礼仪祝词外事接待常用词汇

礼仪祝词外事接待常用词汇（2篇）

1.礼仪祝词外事接待常用词汇 篇一

外事接待中对谈话也有要求，各国习惯不同，禁忌不同，人常说多说无益，但是不说岂不是冷落了贵客，所以如何说的恰到好处，还需遵循外事接待谈话礼仪。主要要求有以下内容：

外事交往场合谈话时要弄清对方身份，以便自己谈话得体，有针对性。

三人以上在场，不要只谈两人知道的事，冷落其他人。

对外接触谈话要自然、和蔼。对方发言时要注意倾听，不要左顾右盼，总看手表。

说话时不可用过多过大的手势。谈话声音不要过高，以使对方能听清为宜，尤其不要溅出口沫。

谈话时不要总自己讲，让别人有讲话机会，别人讲话，不要随便插嘴，打断别人话头。

对外谈话要实事求是，自己不知道的事不要随便答复，无把握的事不要允诺，应言而有信。

不要议论第三者的事情。不要交头接耳，讥笑他人，如所谈事情不便让旁人知道，则应寻找适当的时机再说。

不要谈疾病等不愉快的事情，一般不要询问对方履历，谈及时，要十分客气，如对方不讲，不要追问。不要询问妇女的年龄，是否已婚。

对方讲话如未听清楚，可以再问一遍，发现对方对我讲话有误解，应进一步解释。

社交场合，应按本人身份，主动交际。但如别人在个别谈话，不要凑前旁听，若有事需与某人谈话，应待别人说完。有急事找，则应先打招呼，表示歉意。

2.口译礼仪祝词常用表达 篇二

distinguished;honorable;honored;respected …

受/承蒙……的（盛情）邀请

at the(gracious)invitation of …

借此机会

to take this opportunity to;to avail myself this opportunity to 代表

on behalf of …

表示

to extend;to express;to convey

值此……之际 on the occasion of…

以……的名义

in the name of …;in one’s name 进行国事/友好访问

to pay a state/goodwill visit to …

由衷的谢意

heartfelt thanks;sincere thanks

在……的气氛中 in a/an … atmosphere

回顾过去

looking back;a review of the past;in retrospect

展望未来

looking ahead;looking into the future 最后