安徒生童话之海的女儿

安徒生童话之海的女儿（共6篇）（共6篇）

1.安徒生童话之海的女儿 篇一

安徒生童话里的海的女儿

《海的女儿》是安徒生的创作的童话，也被译为《人鱼公主》，作家讴歌了小人鱼对爱情、灵魂、理想的追求，表现了她的善良纯洁的品格、坚强的毅力和牺牲精神。

安徒生童话故事：海的女儿

从前，大海深处的一座宫殿里住着神秘的人鱼家族。这座宫殿的统治者是海王的老母亲，她有六个美丽的小外孙女，其中最小的那个不仅最美丽而且最爱幻想，是老祖母的宝贝。

小人鱼满十五岁了，她轻轻地浮出水面看到了美丽的世界。太阳刚刚落下，离她不远的海面上有一艘巨大的帆船。她游到船舷边，从其中一个窗户往里看，那里面正在举行舞会呢!舞会的主角是一个漂亮的王子，今天正是他十六岁的生日。小人鱼深深地被王子迷住了。

夜渐渐地深了，船上的人也渐渐地睡着了。这时，海面刮起了狂风，水手们还没来得及收起风帆，船就被大风暴撕得粉碎。小人鱼在不远的地方看着这里发生的一切，她勇敢地向落水的王子游了过去，抱住已经奄奄一息的王子，她把他的头托出了水面，带着他游到了岸边。

小人鱼终于看到大陆了，她吻了吻王子的脸颊，希望他能醒过来。可是这时，有人向这边走来，小人鱼只好离开王子，躲到岩石后面。一个年轻的姑娘发现了王子，这时，王子醒了，他朝那个姑娘露出了感激的微笑——他还以为她救了他呢!小人鱼看到这一切，伤心地回到了海底的宫殿。

可是，当她再次来到王子醒来的海滩时，却再也见不到他了。她十分伤心，终于忍不住把心里的秘密告诉了一个姐姐。很快，所有的姐姐都知道了这件事情，其中一个姐姐知道那个王子住的宫殿在什么地方。于是，姐姐们拉着小人鱼一起游向王子所在的那个海湾，小人鱼终于在一个华丽的宫殿里看到了王子，她终于又开始开心地笑了。于是她便常常来这里看王子，她越来越喜欢人类了，她热切地盼望着自己能够上岸去，与他们生活在一起。

于是她去问她的好祖母，人和人鱼有什么不同，人鱼怎么才能变成人?

她的老祖母告诉她，人的生命虽然短暂，但人是有灵魂的，死后会升上天空，在天国里永存。而人鱼虽然有三百年的寿命，死后却只能化成海上四处漂浮的泡沫，再也看不到天上的太阳了。而人鱼如果想获得灵魂的话，必须得有一个人类爱她胜过其他的一切，并且和她结婚，这时他才可能把他的灵魂分一半给她，把他的欢乐也分一半给她。而且老祖母坚信，这样的事情永远不可能发生，因为人不会爱上人鱼，那条鱼尾巴对他们来说实在是太奇怪了。

小人鱼突然想到了巫婆，也许她可以帮她。于是，她悄悄地来到了巫婆的泥炭沼。巫婆答应帮她，但必须要她拿自己的声音来交换，小人鱼答应了。巫婆给了她一锅汤，她喝了后就会有腿了，而且会有世界上最轻盈的舞姿。但是从此以后再也不能回到海里了，而且每走一步，都会像走在刀尖上一样，脚上还会流血。如果那个爱她的人和别人结婚的第二天早上，她就会化成海上的浮沫。

小人鱼于是拿着这锅汤离开了。她不敢再回父亲的宫殿里去了，因为她已经变成了一个哑巴。当太阳升起的时候，在王子宫殿前的海滩上，小人鱼已经有两条腿了。可是小人鱼一站起来，就感到从脚底传来的钻心的疼痛，她立即就晕倒了。当她醒来的时候，她发现自己躺在一座大宫殿里，面前坐着那个王子!

于是她在这里住了下来，成了整个王宫里最漂亮的姑娘。然而，她却是一个哑巴，既不能唱歌，也不能讲话。但是她的舞姿无疑是最美的，每一个动作都充分展现了她的美。就这样，王子被这个被他称作“小孤儿”的姑娘深深地迷住了。她和王子一起过着快乐的日子，但每到夜晚的时候，她就会坐在海边往海洋的深处望去，思念她的亲人。

每天夜里，她的姐姐们手挽手的来看她，她们为她唱着凄楚的歌。而在远远的海面上，很久不曾浮出海面的老祖母和海王也在望着她。

可是王子虽然爱她，却没有娶她的念头。可是，没多久，大家传说王子快要结婚了，他未来的妻子是邻国国王一位美丽的女儿。小人鱼和王子一起去看这位公主，当公主从大殿后走出来的时候，王子惊呆了——这就是救他的那位姑娘。于是他把对小人鱼的爱放到一边去了，全心全意地看着他的新娘。可是，小人鱼的心里却充满了忧愁。

她为新郎和新娘跳起了优美的舞蹈，大家兴高采烈地为她喝彩，她从来没有跳得这么开心过，尽管这将是她最后的舞蹈。 她为他离开了亲人，付出了美妙的声音、每天忍受痛苦，可是这一切他却什么都不知道。

夜深了，所有的`人都进入了梦香，小人鱼在甲板上等待太阳升起。这时，她的姐姐们出现在海面上，她们长长的头发已经没有了，她们用自己的头发和巫婆换了一把刀子，只要在天亮之前用这把刀刺进王子的心里，让他的血流到小人鱼的腿上，小人鱼就可以重新变成人鱼，回到海底享受她的三百年寿命。

朝霞渐渐地变得越来越亮了，小人鱼揭开了帐篷上紫色的帘子，她弯下腰去，在王子漂亮的脸庞上吻了吻，然后把刀子抛向大海，自己也纵身跳入海里——她感到，她的身躯正逐渐化为泡沫。

人物介绍

小美人鱼

小美人鱼，不像其它童话中的女主角那么幸运，在儿童文学中，她是一个悲剧形象，也是安徒生在通话中树立的一个尖锐，生动的形象。亚里士多德认为理想的悲剧人物应该是本身具有某种缺陷或者是犯过失的的人。作为童话中的女主人公，小美人鱼是一个近乎完美的角色，她有着别人无法比拟的美妙声音——同样在现实中安徒生也曾经有过一副好噪音。此外，小美人鱼是海底世界中最小的公主.也是最受宠爱的公主，她的鱼尾在海底世界中是最漂亮的，但对于岸上世界来说，鱼尾是丑陋的不被世人所接受的。

从某种程度上来说，小美人鱼的鱼尾叫做缺陷，为了克服这个缺陷，小美人鱼找了可怕的海巫婆求助，并最终用她的美妙声音换了两条漂亮的腿，同时她又有了另外一个缺陷——哑。小美人鱼拥有自己的花园，其他公主都种上了自己收集的奇异的珍宝，但小美人鱼的花园里面只有一座王子的雕像。由此可见，小美人鱼渴望被爱，她想同真正的人类恋爱，喜欢听所有人类的故事。

王子

童话中的王子代表着安徒生的理想世界，他不到16岁，英俊，就像美人鱼花园中的雕像。故事情节中提到王子让小美人鱼永不离开他，这祥的情节，代表着忠诚。

 

2.海的女儿童话故事 篇二

这儿有座巨大而豪华的海王宫殿，珊瑚砌成的墙上有一扇扇色彩斑斓的琥珀窗子，尖尖的屋顶上铺着黑色的蚌壳，蚌壳可以随水流自动的开合。

年迈的海王有六个美丽的人鱼女儿，最小的那个是她们中最美丽的，小人鱼公主的皮肤像玫瑰花瓣一样光滑娇嫩，那双蔚蓝色的眼睛就像是最深的湖水。

她跟其她的人鱼公主一样没有腿，身体的下半部分是一条婀娜的鱼尾。

每位人鱼公主都有一片属于自己的小花园，姐姐们的花园都装饰的漂漂亮亮的。

而小人鱼的花园里却只有一尊美丽的大理石像，那是一位英俊的人类男子。

小人鱼最大的快乐就是听那些关于陆地上的人类的故事，为此，她经常去缠着见多识广的老祖母。

老祖母非常宠爱小人鱼，她把自己所知道的一些关于船只和城市，人类和动物的故事讲给小人鱼听，小人鱼像着了魔一般迷上了陆地。

小人鱼多么羡慕那些已经年满十五岁的姐姐们哪，因为她们可以自由自在的升到海面上，坐在月光笼罩下的石头上歌唱，看巨大的船只缓缓从身边驶过，还可以看到绿色的树林和美丽的城市。

昐啊昐，小人鱼终于也到了十五岁，她迫不及待的升到海面上，迎面而来的星星和月亮的亮光把她的眼睛都晃花了。

咦，那是什么呢?小人鱼看到了一艘大船，有很多人在上面唱歌跳舞。

小人鱼好奇的张望着，突然间，小人鱼看到了这场生日宴会的主角，一位英俊而高贵的王子。

啊，这位王子跟小人鱼花园里的大理石像长得一模一样。

小人鱼一下子就喜欢上他了。

可这时，不幸的事情发生了，一场暴风雨袭击了大船，船被打翻了，王子落入了海里。

小人鱼急忙游了过去，心想：决不能让他死去!天快亮的时候，小人鱼终于把王子救到了沙滩上，自己则躲在不远处的礁石后偷偷凝望着。

不一会儿，一位路过的姑娘发现了昏迷中的王子，她立刻叫来了很多人帮忙。

王子在众人的帮助下，终于醒过来了。他向那位姑娘及周围的人报以感谢和微笑。

可是，他没有对小人鱼微笑，他一点也不知道，真正救自己的人是她。

小人鱼忧伤的游回了海底。老祖母曾经告诉过小人鱼，人鱼可以活到三百岁，但死后只能化做水中的泡沫。

可人类不同，因为人类有一个永恒不灭的灵魂，即使身体已经化为了尘土。

怀着对王子深深的思念以及对永恒灵魂的渴望，小人鱼偷偷地去拜访了住在海底深处的那位神秘而可怕的海巫婆。

巫婆说：“我可以煎一副药给你，你带着这副药，在太阳出来之前快速的游向陆地，然后在海滩上把药喝掉，这样，你的尾巴就可以分成两瓣，变成人类的双腿了。”

“可是，这会非常地痛苦，就好像有一把尖刀将你的身体劈成两瓣，你走路时仍旧会保持着游泳似的步子，跳起舞来连任何的舞蹈家也比不上你的轻柔，凡是看到你的人一定都会觉得你是他们所见到的最美丽的姑娘。”

“不过你每走一步都仿佛踩在刀刃上，好像你的鲜血在向外流淌。如果你能忍受这些苦痛的话，我就可以帮助你。”

“我可以忍受。”小人鱼用颤抖的声音说，此时她的心里只有王子和那充满诱惑力的不灭灵魂。

“你要记住,”巫婆说“一旦获得了人的形体，你就再也不能变回人鱼，再也不能走下水来，回到你父王的宫殿里了。”

“同时，假如你得不到王子的爱情，不能使他全心全意的爱你并和你结成夫妻的话，你就得不到一个永恒的灵魂，在他跟别的姑娘结婚后的第一个清晨，你的心就会碎裂，而你就会变成大海上的泡沫。”

“我不怕”，小人鱼壮着胆子说，尽管她的脸色一片惨白。

“你还得给我酬劳，”巫婆说“在海底的人鱼中，你的嗓音是最优美的，你得把它交给我做为我贵重药物的交换品。”

小人鱼做出了抉择，她用她美妙的嗓音换取了巫婆的药。

小人鱼游到海滩上，一口气把药喝了下去，顿时，她感到喉咙一阵剧痛，身体像被劈成了两瓣，立刻晕了过去。

不知过了多久，剧痛渐渐消失了，小人鱼缓缓地睁开了双眼。啊!眼前这位抱起自己的男子不正是那个英俊而高贵的王子吗?

小人鱼简直不敢相信自己的眼睛，王子把小人鱼带回了王宫里。为她穿上贵重华丽的衣裙，尽一切可能的对她好，小人鱼顿时成了王宫里最快乐的人。

虽然小人鱼既不能说话也不能歌唱，可她还有轻柔的舞步。

在王宫举行的舞会中，小人鱼那迷人的舞姿，很快就获得了所有人的赞赏，王子也打心里喜欢这位如邻家女孩般亲切的姑娘，他说小人鱼应该永远和他在一起。

快乐的时光是那么短暂，谁也没有想到王子的母亲为王子选定了邻国的一位公主做为王妃。

王子刚开始时，并不情愿，他对小人鱼说：“这只是父母的命令，他们并不能强迫我娶她。”

可当王子见到了那位邻国的公主时，他惊讶的发现，这位公主竟然就是在海难中救了自己的美丽姑娘，王子一下子爱上了这位邻国公主，并与她定下了婚约。

小人鱼觉得自己的心在碎裂，她知道，在王子结婚后的第一个清晨，太阳出现的那一瞬间，她就会化为海上的泡沫。

王子结婚这天的半夜，小人鱼的姐姐们从海底游了上来，对她说：“我们用自己美丽的长发跟巫婆交换了一柄附有魔力的匕首，拿去吧，我可怜的妹妹，在太阳出来之前，只要把匕首刺进王子的心脏，你就可以回到大海里，和我们一起生活了。”

小人鱼拿着匕首悄悄走进王子的帐篷，她看看熟睡中的王子，又看看手中的匕首，觉得自己的心头一阵绞痛。

最后，她毅然转过身，迎着清晨那第一束温暖地阳光，把匕首扔进了翻腾着的浪花中。

3.海的女儿童话故事全文 篇三

其实，小人鱼的故事，并没有到此结束。那么，小人鱼后来怎么样了呢？你们不知道，我可知道，那就让我讲给你们听吧！

原来，当小人鱼变成了人形，跑到那个英俊王子身边时，为她担忧的，不仅有老祖母，她的父亲海王，她的5个姐姐，还有一条聪明的海豚呢。

一次，海豚躲在海的巫婆那用白骨砌成的房子附近，亲眼看见小人鱼的5个姐姐去找巫婆，巫婆拿出一把尖刀给了她们……

海豚心想：“不，小人鱼决不会杀死王子！”这么说，小人鱼只得变成海面上的泡沫了……海豚决定要救小人鱼。他知道，小人鱼是吃了巫婆有魔力的药，才变成人形的。那么，巫婆还有没有另外一种药，能使泡沫变成小人鱼原来的形状呢？

于是，海豚趁巫婆和她那些水蛇睡着的时候，找到了让小人鱼恢复原形的药水——它有着更大的魔力。海豚悄悄带走了装药的药罐。

王子结婚后的第一个早上，海豚游近那条大船，将头探出海面。他看见小人鱼吻了吻新娘和王子，将尖刀远远地扔进浪花里，然后，就从船上跳到海里去了。

小人鱼的身躯融化成泡沫……这时，海豚急忙打开药罐，将充满魔力的药水洒向那些泡沫。

泡沫一下子消失了，小人鱼的身躯又渐渐出现。此刻，小人鱼的双腿不见了，她又和从前一样，下半截身子变成了鱼尾。

小人鱼慢慢睁开眼睛，惊异地望着海豚，问道：“你是谁？”海豚高兴地回答道：“我是海豚。现在，你又回到大海里了。”“你说什么？”小人鱼露出迷茫的样子，这样问道。她看了看自己的身体，又抬起头，望着海面上的那艘大船。

海豚不愿把自己救活小人鱼的经过说出来，他怕过去的事情，触动小人鱼内心的创伤。但海豚仔细看看小人鱼，发现她的眼光很呆滞。海豚心想：“但愿她能把王子、巫婆什么的，统统忘光。”

忽然，小人鱼对海豚说：“再见！我要走了！”说着，小人鱼就游开了。海豚追上了小人鱼，问道：“你回家吗？”小人鱼奇怪地反问道：“什么叫‘家’呀？”海豚叹口气，说：“你有祖母，有父亲——他是海王呢，你还有5个姐姐……”

小人鱼迷惑地问：“哎呀，你说些什么？”海豚难过地想：“可怜的小人鱼，她把一切全忘了。让我送她回家吧！”

可是，小人鱼一晃尾巴，就游得不见了。

过去的事情，小人鱼确实记不清楚了。她变成人形，跑到王子身边的那些情景，她此刻觉得只是梦境。

海豚对她似乎很关心，但她不愿同海豚结伴，不知为什么，她只想独自跑得远远的。于是，她拼命游起来。

清澈的海面，变得浑浊了。小人鱼停下来，仔细一看，只见海水像开了锅的小米粥。原来，现在到了带鱼产卵的季节。每一条雌带鱼，能产下好几万粒鱼卵。这些鱼卵，正在随波翻滚。

许多针尖似的透明的小家伙，在小人鱼四周游来游去。小人鱼看见他们只有半厘米长，她不知道他们是谁，还把他们叫做“小虾”呢。谁知道，那些小家伙全笑着说：“我们不是小虾，是小带鱼呀！”

小人鱼真不好意思。她在王宫里生活了，老祖母非常溺爱她，不准她出门。她对大海里的新鲜事，知道得实在太少了。

小家伙们又说：“我们从鱼卵变成小鱼，刚刚4天。我们长得可快了，一年以后，我们就能长成半米长的大带鱼了。”

小人鱼很想看看大带鱼。可是，小家伙们说：“爸爸妈妈害怕强光，白天，从来不到海面上来。”

小人鱼点了点头，就下沉到海水的中层。她看见一条带鱼，他足有一米半长。带鱼在水里的姿势很特别——他那像长带子似的身体在海水里左右摇摆。

带鱼的嘴，张开很大，上下颌部长着尖牙，一副凶残贪吃的样子。带鱼的身体是银白色的，没有长鱼鳞，只长着一层银膜。

小人鱼还看见另外几条带鱼，他们都游得又灵活又快，一眨眼，就捕食了许多鱼虾。最叫人吃惊的是，这几条带鱼还自相残杀起来。

一条最长的带鱼去攻击一条稍短的带鱼，稍短的那条带鱼慌忙应战，但只几个回合，就败下阵来，他刚想逃开，但尾巴已经被最长的那条带鱼死死地咬住了。

小人鱼不忍心看下去，急忙游开。这回，她知道了，带鱼是一种很凶残的鱼。她可不想再看见带鱼。

但是这天夜里，小人鱼游到海边时，竟然又遇到了带鱼。月光照耀着海面。海岸上，一个钓鱼的人，向海水里投入钓钩，钓钩上挂着肉块做的鱼饵，这个鱼饵刚被投入海水里，一条带鱼就上钩了。第二条带鱼游过来，见没有鱼饵可吞食，就一口咬住第一条带鱼的尾巴，这第一条带鱼丝毫没有还击的能力，这才叫“两头受气”呢。第三条带鱼游来了，又狠狠咬住第二条带鱼的尾巴。第二条带鱼也疼痛难忍，但他一定以为被自己咬住的，就是正在攻击他的敌人，所以，他不但不松开嘴，反而把第一条带鱼咬得更紧了。第四条、第五条带鱼，也都这样咬住前一条……

小人鱼从水里探出头，她看见那个钓鱼的人哈哈大笑，把头尾衔接的五六条带鱼拉出了水面。

4.童话故事海的女儿读后感 篇四

我喜欢小美人鱼，因为她勇敢、不怕困难。她为了和喜欢的王子生活在一起，勇敢地喝下了海巫婆的药，这种药喝下去她就不能说话，而且，每走一步就像一把刀刺进她的脚底，非常痛苦。但是小美人鱼勇敢地忍受住了，而且还微笑着陪着王子骑马、爬山……

我喜欢小美人鱼，因为她心地善良。姐姐们用自己的头发从海巫婆那里换来一把刀，让小美人鱼刺进王子的心里，她就能重新变成美人鱼回到大海里。但她并没有那么做，因为她喜欢王子，不想伤害他，她是多么善良啊!

我很同情小美人鱼，，她牺牲了自己的生命也没能和王子生活在一起，真可怜!而且王子还不知道是小美人鱼救了他。

5.安徒生童话之海的女儿 篇五

“‘冬天之后是春天，’他说道，‘贫困之后便是好时光;——但是，好时光要等待，等待!——现在庄子也抵押出去了⑿，成了一纸当契。现在是最惨的时候——之后便来了金子!到复活节!’

“我听见他对着蜘蛛网喃喃说道——‘你这勤劳的小织匠!你教会我要坚韧不拔，你总是从头另来，织完了!又碎了——你毫不犹疑地又干起来，从头做起!——从头做起!一个人就应这样，这是会有收获的!’

“复活节早晨，钟声齐鸣，太阳在天空中嬉戏。像发烧似地，他一夜未眠，一会儿忙着烧，一会儿忙着冷却，一会儿又搅拌，一会儿又蒸馏。我听见他像一个迷惘的魂灵在叹息，我听到他在祷告，我感觉到他摒住呼吸。灯已燃尽，他没有注意到;我吹着炭的火焰，火光照着他那白垩一样的脸，在他的脸上留下了一道光痕，眼睛深陷在眼窝里——但是眼现在变得大了起来，很大——好像要蹦了出来。

“看那炼金玻璃杯子!里面闪闪有光!彤红炙手，很纯，很有份量!他用颤抖的手把它举了起来，用发抖的声音喊道：‘金子!金子!’他因此而有些晕眩，我简直可以把他刮倒。”风说道，“但是我只是刮那赤热的炭，随着他穿过屋门，走到女儿们在冻得发抖的房间里去。他的袍子上尽是炭灰，胡须上，乱蓬蓬的头发上，也都是炭灰。他昂头挺胸，高举着那装着贵重的宝贝的容易破碎的玻璃杯子：‘成功了!胜利了!——金子!’他喊道，把玻璃杯举得高高地，杯子在阳光中闪闪发光;——他的手在抖。那炼金杯落到了地上，碎成上千块小片：他的幸福生活的最后一个泡泡碎了。呼——呜!刮了过去!——我从这位炼金人的庄子刮走了。

“岁末，这里白昼短了起来，寒露结成滴滴小水珠落到红了的浆果和无叶的枝子上，我心情愉快地回来了。我一路吹着，扫清天空，吹断残枝，这不是什么大工程，但是，是应该做的事。在波尔毕，在瓦尔德玛·多伊的庄子里，也进行了另一个样子的清扫。他的对手，巴斯奈斯地方的奥佛·拉迈尔拿着买进了庄子和里面的一切家什的契约来了。我冲撞着破碎了的玻璃窗，敲打着剥落的门，在断痕裂缝间呼呼地叫：奥佛先生不应该为住在这里而高兴。伊黛和安娜·多瑟亚都在哭，落下了悲伤的眼泪;约翰娜僵直地站在那里，脸色苍白，她咬自己的拇指，咬出了血，这对她大有好处!奥佛·拉迈尔答应让多伊先生留在庄子里度过余生，但是他并未因此而受人感激。我在一旁听着;——我看到那位失去了庄子的先生把头抬起来，比平时还要高傲，挺直了脖子。我朝着庄子和一棵老椴树猛地刮去，把最粗的一棵枝子吹断了，枝子并不是朽的。它倒在门前，像一把扫帚，要是有人想打扫一番的话，那里也真的被人打扫了一阵;我想就该是这样。“那是艰难的一天，很难坚持下去的一天。但是精神是坚强的，骨头是硬的。

“除了身上穿的一点衣服之外，其他东西他们已别无所有;有的，新近买到的装满了从地上刮起的那些残渣的炼金杯子;财宝，答应过的，但却从未实现过。瓦尔德玛·多伊把炼金杯藏在自己的胸前，手中拿着自己的手杖。这位一度非常富有的先生，带着他的三个女儿走出了波尔毕庄子。我把一阵冷气吹在他发热的面颊上，我拍打着他的灰色胡须和发白的长发。我竭力地唱：呼——呜!刮了过去!刮了过去!——那富丽堂皇的美景便结束了!

“伊黛和安娜·多瑟亚走在他的身旁，约翰妮在庄子门口扭转身去，有什么用，幸福终归是不会转回来的。她望着墙上那从玛斯克·斯蒂的寨子移来的红砖石，她心中想着他的几个女儿：

最大的姐姐牵着最小的妹妹的手，

茫然地闯向天涯!

她在想这首歌吗?——这里她们是三个，——父亲也在一起!——他们沿着自己曾乘着马车驰骋过的道路走下去，她们是一帮乞丐随着父亲走向斯密兹斯特鲁普田野，走向每年十马克租金的泥砌的屋子。他们的新公馆，四壁空空，屋子里也空空。渡鸦和寒鸦在上面飞来飞去，啼叫着，像是在嘲笑：‘逃出巢吧!逃出巢吧!逃吧!逃吧!’如同鸟儿在波尔毕那里树木被砍伐掉时叫的那样。

“多伊先生和他的女儿当然感到了;我在他们的耳边吹来吹去，这些叫唤不值一听。

“接着他们进到了斯密兹斯特鲁普田野里那泥砌的屋子，——我飞走了，穿过沼泽和田野，穿过裸露的绿的矮丛和叶子落净了的树林，到汪洋大海中去了，到他国异乡去了。——呼——呜!刮过去吧!刮过去吧!年复一年地刮着。”

瓦尔德玛·多伊怎么样了，他的女儿们怎么样了?风讲道：

“我见到她们中的最后一个，是的，最后一次，是安娜·多瑟亚，那淡色的风信子，——现在她已经很老了，弯腰驼背了，时间已经过去了五十年。她活的时间最长，她知道一切。

“在矮丛杂生的荒原上，在维堡城的附近，主教堂牧师的新的很体面的庄子建在那里。

墙是红砖的，还有锯齿形的三角墙;烟囱冒着浓烟。性情温柔的夫人和美丽的女儿坐在落地窗边，向外望着花园中的垂悬着的枸杞，望着那棕黄色的荒原——。她们在看什么?她们在看一间很快便要坍塌的屋子上的鹳巢。那屋子的屋顶，要是那里还谈得上有屋顶的话，也只是一堆藓苔和藏瓦莲罢了。屋顶遮得最严的地方便是那鹳巢所在的那一块儿，它是唯一帮了忙的，是鹳把它维持下来没有散掉。

“那是给人看，不是让人碰的屋子;我得小心点儿刮，”风说道。“就是因为鹳巢的缘故，那屋子才得以保存下来。否则，它在荒原上是够吓人的了。主教堂牧师不愿把鹳赶走，于是那陋屋才得以保下来，里面的苦命人才得以住在那里。她应该感谢这埃及鸟，或者说应该感谢往事。因为她有一次在波尔毕曾为它的黑色野哥哥的巢求过情。那时她，那苦命人，还是一个年轻的孩子，在高贵的花草园里的一朵漂亮的淡色风信子。这一切她都记得很清楚：安娜·多瑟亚。

“‘啊!啊!’——是的，人会叹息，就像风在水草、芦苇丛里叹息一样。‘啊!——在你下葬的时候，没有教堂的钟为你鸣响，瓦尔德玛·多伊!波尔毕庄子的前主人落入土里的时候，穷学生孩子没有来唱圣诗⒀——啊!一切事物都有个终结，穷苦也一样!——姐姐伊黛做了农夫的妻子;这对我们的父亲来说是最严峻的考验!女儿的丈夫，是一个可怜的农奴，主子可以让他受最严酷的刑罚的人⒁。——现在他已经在土里了吧?你是不是也一样!

伊黛?——啊，是的!还没有完呢，还有我这可怜的老太婆;我这贫苦的可怜人!解脱我吧，仁慈的上帝!’

“这是安娜·多瑟亚在那因为鹳的缘故而未被推倒的破败屋子里所作的祈祷。

6.安徒生童话之海的女儿 篇六

“在那条‘巨带’(注：这是指丹麦瑟兰岛(Sjaelland)和富恩岛(AEyn)之间的一条海峡，有40英里长，10英里宽。)的岸边，立着一幢古老的房子;它有很厚的红墙，”风儿说。“我认识它的每一块石头;当它还是属于涅塞特的马尔斯克·斯蒂格(注：马尔斯克·斯蒂格(MarskStig)谋杀了丹麦国王爱力克五世(EirkV，1249?—1286)。据丹麦民间传说，他采取这种行动是因为国王诱奸了他的妻子。)堡寨的时候，我就看见过它。它不得不被拆掉了!石头用在另一个地方，砌成新的墙，造成一幢新房子——这就是波列埠庄园：它现在还立在那儿。

“我认识和见过那里高贵的老爷和太太们，以及住在那里的后裔。现在我要讲一讲关于瓦尔得马尔·杜和他的女儿们的故事。

“他骄傲得不可一世，因为他有皇族的血统!他除了能猎取雄鹿和把满瓶的酒一饮而尽以外，还能做许多别的事情。他常常对自己说：‘事情自然会有办法。’

“他的太太穿着金线绣的衣服，高视阔步地在光亮的地板上走来走去。壁毯(注：这是欧洲人室内的一种装饰品，好像地毯，但不是铺在地上，而是挂在墙上。)是华丽的;家具是贵重的，而且还有精致的雕花。她带来许多金银器皿作为陪嫁。当地窖里已经藏满了东西的时候，里面还藏着德国啤酒。黑色的马在马厩里嘶鸣。那时这家人家很富有，波列埠的公馆有一种豪华的气象。

“那里住着孩子，有三个娇美的姑娘：意德、约翰妮和安娜·杜洛苔。我现在还记得她们的名字。

“她们是有钱的人，有身份的人，在豪华中出生，在豪华中长大。呼——嘘!去吧!”风儿唱着。接着它继续讲下去：“我在这儿看不见别的古老家族中常有的情景：高贵的太太跟她的女仆们坐在大厅里一起摇着纺车。她吹着洪亮的笛子，同时唱着歌——不老是那些古老的丹麦歌，而是一些异国的歌。这儿的生活是活跃的，招待是殷勤的;显贵的客人从远近各处地方到来，音乐在演奏着，酒杯在碰着，我也没有办法把这些声音淹没!”风儿说。“这儿只有夸张的傲慢神气和老爷派头;但是没有上帝!

“那正是五月一日的晚上，”风儿说。“我从西边来，我见到船只撞着尤兰西部的海岸而被毁。我匆忙地走过这生满了石楠植物和长满了绿树林的海岸，走过富恩岛。现在我在‘巨带’上扫过，呻吟着，叹息着。

“于是我在瑟兰岛的岸上，在波列埠的那座公馆的附近躺下来休息。那儿有一个青葱的栎树林，现在仍然还存在。

“附近的年轻人到栎树林下面来收捡树枝和柴草，收拾他们所能找到的最粗和最干的木柴。他们把木柴拿到村里来，聚成堆，点起火。于是男男女女就在周围跳着舞，唱着歌。

“我躺着一声不响，”风儿说。“不过我静静地把一根枝子——一个最漂亮的年轻人捡回来的枝子——拨了一下，于是他的那堆柴就烧起来，烧得比所有的柴堆都高。这样他就算是入选了，获得了‘街头山羊”的光荣称号，同时还可以在这些姑娘之中选择他的‘街头绵羊’。这儿的快乐和高兴，胜过波列埠那个豪富的公馆。

“那位贵族妇人，带着她的三个女儿，乘着一辆由六骑马拉着的、镀了金的车子，向这座公馆驰来。她的女儿是年轻和美丽的——是三朵迷人的花：玫瑰、百合和淡白的风信子。母亲本人则是一朵鲜嫩的郁金香。大家都停止了游戏，向她鞠躬和敬礼;但是她谁也不理，人们可以看出，这位贵妇人是一朵开在相当硬的梗子上的花。

“玫瑰、百合和淡白的风信子;是的，她们三个人我全都看见了!我想，有一天她们将会是谁的小绵羊呢?她们的‘街头山羊’将会是一位漂亮的骑士，可能是一位王子!呼——嘘!去吧!去吧!

“是的，车子载着她们走了，农人们继续跳舞。在波列埠这地方，在卡列埠，在周围所有的村子里，人们都在庆祝夏天的到来。

“可是在夜里，当我再起身的时候，”风儿说。“那位贵族妇人躺下了，再也没有起来。她碰上这样的事情，正如许多人碰上这类的事情一样——并没有什么新奇。瓦尔得马尔·杜静静地、沉思地站了一会儿。‘最骄傲的树可以弯，但不一定就会折断，’他在心里说。女儿们哭起来;公馆里所有的人全都在揩眼泪。杜夫人去了——可是我也去了，呼——嘘!”风儿说。

“我又回来了。我常常回到富恩岛和‘巨带’的沿岸来。我坐在波列埠的岸旁，坐在那美丽的栎树林附近：苍鹭在这儿做窠，斑鸠，甚至蓝乌鸦和黑颧鸟也都到这儿来。这还是开春不久：它们有的已经生了蛋，有的已经孵出了小雏。嗨，它们是在怎样飞，怎样叫啊!人们可以听到斧头的响声：一下，两下，三下。树林被砍掉了。瓦尔得马尔·杜想要建造一条华丽的船——一条有三层楼的战舰。国王一定会买它。因此他要砍掉这个作为水手的目标和飞鸟的隐身处的树林。苍鹭惊恐地飞走了，因为它的窠被毁掉了。苍鹭和其他的林中鸟都变得无家可归，慌乱地飞来飞去，愤怒地、惊恐地号叫，我了解它们的心情。乌鸦和穴乌用讥笑的口吻大声地号叫：

‘离开窠儿吧!离开窠儿吧!离开吧!离开吧!’