阿甘正传台词中英

阿甘正传台词中英（9篇）

1.阿甘正传台词中英 篇一

When I was in China on the all-America Ping-Pong team, I just loved playing Ping-Pong team with my Flex-O-Light Ping-Pong paddle.

(当我随美国队访问中国时，我好喜欢用费力轻球拍)

It was just a little white lie, so it wasn’t hurting somebody.

(只是撒个小谎，并没有伤害任何人)

There’s only so much fortune a man really needs.

(钱只要够用就好了)

Whoa, man! You just ran through a big pile of dog shit!

Gump: It happens.

于是最伟大的广告词之一诞生了：

Shit happens!(不好的事情发生了)

I hopes everything works out for you!

I was messed up for a long time.(这些年我一塌糊涂)

If there is anything you need I will not be far away.

Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get.

(生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料)

There is an awful lot you can tell about a person by their shoes.

(通过人家的鞋可以了解别人很多的东西)

His back’s as crooked as a politician.

(他的背跟政客一样弯曲)

Sometimes we all do things that just don’t make no sense.

(有时候人都会做没道理的事)

Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福)

If God intended everybody to be the same, he’d given all braces on our legs. Don’t ever let anybody tell you they’re better than you.

I was just showing him a thing or two on the guitar.

(我只是弹两下给他看)

It must be hard being a king.

(王一定很不好当)

Jenny and I was like peas and carrots.(我和珍妮形影不离)

Miracles happen every day. (奇迹每天都在发生)

I could run like the wind blows.

(我跑起来像风一样快)

Dear God, make me a bird so I can fly far, far, far away from here.

Dear God, make me a bird so I can fly far, far, far away from here.

I don’t know why I love you. But I do.

You are no different than anybody else is.(你和别人没有任何的不同)

President: Congratulations. How do you feel?

Gump: I got to pee.

Have you given any thought to your future?(你有没有为将来打算过呢)

Excellent careers for excellent young men.

(美国陆军――有志青年的最好出路)

Drill Sergeant: Gump, what’s your sole purpose in this army?

Gump: To do whatever you tell me, Drill Sergeant!

Drill Sergeant: God damn it, you’re a goddamn genius! That’s the most outstanding answer I’ve ever heard. You must have a goddamn IQ of 160. You’re goddamn gifted, Private Gump. (这班长说话太经典了)

I fit in the army like one of them round pegs.

(我在军中如鱼得水)

If it wasn’t a fine enlisted man, I’d recommended you for O.C.S, Private Gump. You’re going to be a general someday! Now disassemble your weapon and continue!

Give her a big hand. (鼓励她)

How many roads must a man walk down before you can call him a man?

and how many times must the cannon balls fly before they’re forever banned?

You just stay away from me please.(求你离开我)

If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away.

(你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开)

Dan: what’s wrong with your lips?

(你嘴唇怎么了?)

Bubba: I was born with big gums, sir!

(长官，我天生厚嘴唇)

Dan: well, you better tuck that in! Gonna get that caught on a trip wire.

(那你最好把那缩回去，免得触动地雷)

There’s one item of G.I.gear that can be the difference between life and death.

(大兵之间只有一种区别，就是活大兵与死大兵之别)

Lieutenant Dan was always getting these funny feelings about a rock or a trail or the road, so he’d tell us to get down, shut up!

Little bitty stinging rain, and big old fat rain, rain that flew in side every ways

(牛毛细雨，瓢泼大雨，横扫的暴雨)

Split everything right down the middle.

(一切都平分)

I gotta find Bubba! (阿甘太仗义了)

I want to go home (我想回家)Bubba的遗言

It made me look like a duck in water.(它让我如鱼得水)

America owes you a debt of gratitude, son.

(孩子，美国对你感激不尽)

That’s so right on, man! You said it all.

(说的太对了，你一语中的!)

I would never hurt you, Jenny!

Jenny: why are you so good to me?

Gump: you’re my girl! (个人觉得这是最感人的一句)

Jenny: I’ll always be your girl.

That’s one small step for a man, a giant leap for mankind.

(那只是我的一小步，却是人类的一大步)

阿甘从中国回来，参加一个电视访谈，以下的对话能从一个侧面反映出当时甚至也是现在很多美国人对于中国的认识

Gump: in the land of China…people hardly got nothing at all.

John Lennon: no possessions?

Gump: and in China they never go to church.

John Lennon: no religion, too?

Host: hard to imagine.

John: well, it’s easy if you try, Dick.

Dan: Have you found Jesus yet, Gump?

Gump: I didn’t know I was supposed to be looking for him, sir!(甘式幽默)

A promise is a promise.

(一诺千金)

You can start all over, everybody gets a second chance.

I guess Lieutenant Dan figured there’s some things you just can’t change. He didn’t want to be called crippled, just like I didn’t want to be called stupid.

Service is up. (服役期满)

I’m a man of my word.

(我说话算数)

1.最新《阿甘正传》经典台词

2.《阿甘正传》励志经典台词

3.电影《阿甘正传》经典台词回忆录

4.阿甘正传经典台词

5.《阿甘正传》经典台词中英对照

6.《阿甘正传》令人动容的经典台词

7.阿甘正传经典台词(双语)

8.电影《阿甘正传》经典台词大剖析

9.阿甘正传经典台词对白

2.阿甘正传最后的台词 篇二

这本书主要讲述了一个这样的故事：一个智商只有75的家境贫困的低能儿阿甘，却靠自己坚强的毅力和执着的恒心，不仅当上美式橄榄球运动员与二战英雄，而且还成为国际乒乓球运动员，摔跤手和商业大亨……

大家的智商应该比阿甘高吧。可是，大部分的聪明人，最后都变为一个又一个普通的平民。这是为什么呢?

伟大的发明家爱迪生曾今说过：天才是百分之一的灵感加上百分之九十九的汗水。阿甘它既有那灵感又有那汗水，所以阿甘已经是个“天才”了。

他还拥有一颗善良的心，他力所能及地去帮助每个需要他帮助的人。阿甘是个值得相信的好伙伴，他赚到钱时，也不忘与帮助自己的朋友们一同分享，他甚至还将钱分给那些曾经欺负过他人格的人，他认为，如果没有他们，自己也不会奋发图强。

阿甘之所以那么成功，其实还有一个原因：阿甘没有因为自己智商不高而放弃对这个世界的希望。这就像《圣经》中所说的：“我不会丢下你，更不会抛弃你。”是呀，如果你保持着对世界的希望，那这个世界也不会抛弃你。

读完这本书，我的收获非常大。我明白了，即使你是一个弱智，你也可以成为一个天才。我还明白了，这个世界是公平的，它不会丢下我们任何一个人，但前提是，你，也得对这个世界抱有希望……

其实，无论是什么样的人，上帝都会赐给他一项出类拔萃的才能。可是，很多时候，人们也许一生也未能发现自己的这项才能，而选择了别的职业。而阿甘正好找到了自己的才能，并充分地利用了它。阿甘的才能是什么呢?其实他的才能就是他那坚强的意志与恒心。作为一个低智商的阿甘，却凭他坚强的意志力取得了一般人没有取和的成绩。

《阿甘正传》这本书给了我这样的启示：无论做什么事，只要你有恒心和毅力，你就可以做好。

3.阿飞正传经典台词 篇三

2、张曼玉：我昨晚没有做梦见到你。张国荣：是呀，你昨晚一向没睡。(经典台词)这是没用的，你务必会见到我的。——《阿飞正传》

3、我以前以为一分钟很快就会过去，其实是能够很长的。有一天有个人指着手表跟我说，他说会正因那一分钟而永远记住我，那时候我觉得很动听……但此刻我看着时钟，我就告诉自我，我要从这一分钟开始忘掉这个人。——《阿飞正传》

4、做人，要么要，要么不好。如果你真的不能没有他，那你告诉他你不能没有他呀!不然的话，从这一分钟开始就当作不认识这个人——《阿飞正传》

5、张国荣头也不回地离开菲律宾生母家，“我只但是想见见她，看看她的样貌，既然她不给我机会，我也务必不会给她机会。”——《阿飞正传》

6、以前我以为有一种鸟一开始就会飞，飞到死亡的那一天才落地。其实它什么地方也没去过，那鸟一开始就已经死了。——《阿飞正传》

7、张曼玉：你到底有没有喜爱过我?张国荣：我这一辈子不知道还会喜爱多少个女生，不到最后我也不知道最喜爱哪一个。——《阿飞正传》

8、这世界上有一种鸟是没有脚的，它只能够一向的飞，飞累了就睡在风里，这种鸟一辈子只能下地一次，那一次就是死亡的时候。《阿飞正传》

9、张国荣：一九六零年四月十六号下午三点之前一分钟你和我在一齐，正因你我会记住这一分钟。从此刻开始咱们就是一分钟的兄弟姐妹——《阿飞正传》

4.阿飞正传经典台词 篇四

我听别人说这世界上有一种鸟是没有脚的，它只能够一直的飞呀飞呀，飞累了就在风里面睡觉，这种鸟一辈子只能下地一次，那一次就 是它死亡的时候。

一九六零年四月十六号下午三点之前的一分钟你和我在一起，因为你我会记住这一分钟。

从现在开始我们就是一分钟的朋友，这是事实，你改变不了，因为已经过去了。

我不知道他有没有因为我而记住那一分钟，但我一直都记住这个人。

我终于来到亲生母亲的家了，但是她不肯见我，佣人说她已经不住这里了。

当我离开这房子的时候，我知道身后有一双眼睛盯着我，但我是一定不会回头的。

我只不过想见见她，看看她的样子，既然她不给我机会，我也一定不会给她机会。

以前我以为有一种鸟一开始飞就会， 飞到死亡的那一天才落地。

其实它什么地方也没去过，那鸟一开始就已经死了。

我曾经说过不到最后一刻我也不会知道最喜欢的`女人是谁，不知道她现在在干什么呢？

5.辣妈正传的经典台词 篇五

2、你要疯啊 你要死啊!

3、阿姨，现在是……

4、元宝是荔枝男，表面看着丑，可吃着甜!

5、看你个大粑粑啊!

6、婚结了还可以离，孩子生了就塞不回去了

7、长的才貌双全到哪都受欢迎。

8、大爷，来玩啊～你大爷的!

9、分不分开，分不分开…你嫁不嫁给我……嫁，我嫁。

10、怀孕了，你们都说坚持九个月，生完就好了，现在生完了，你们又都说，再坚持一个月，出了月子就好了，等我出了月子你们又都说，再坚持三年，孩子上了幼儿园就好了，然后再坚持到上学，他毕业，结婚生子，那是坚持一段时间吗，那根本就是坚持一辈子。

11、历史把我推到那块儿了，时代把你推到那个进程上了。你得力挽狂澜哪!

12、闹着玩儿，扣眼珠子呢!

13、你带上我给你的戒指，还敢跟别人好，你脸怎么那么大呢?

14、你第一次当小孩，我第一次当妈。

15、你闹，你闹，闹黄一对吧。

16、我发誓，我三十岁之前不结婚，三十五岁之前不生孩子。

17、我跟你真是由内而外地不合适。

18、我觉得我是对你妈还有那个什么李阿姨身上的更年期妇女的荷尔蒙过敏。

19、我真怀疑有没有人看了你们的栏目瘦下来的。

6.教父1经典台词中英文 篇六

1.Let your friends underrate your advantage,while let your enemies overrate your disadvantage.让朋友低估你的优点，让敌人高估你的缺点。

2.A man who is not a father will never be a real man.不顾家庭的男人不是真正的男人。

3.Friendship can build a solid defense.友谊可以筑起一道坚实的防线。

4.It’s not personal,it’s business.不要把私人的感情带到商界。

5.I spent my whole life trying not to be careless.Women and children can be careless.But not men.我费了一生的精力,让自己变得十分谨慎 ,女人和小孩能够粗心大意 ,但男人不行.6.I never would impose no need of friendship Friendship – think my insignificant person.我绝不会把友谊强加给不需要友谊——认为我无足轻重的人。

7.If you think I do not know the truth and that is an insult to my intelligence.如果你认为我不知道其中的真相,那就是在侮辱我的智慧。

8.A matter of seconds to see the nature of people and spend half my life is also unclear one thing to see the nature of man, nature is not the same fate.在一秒钟内看到本质的人和花半辈子也看不清一件事本质的人,自然是不一样的命运.9.If anything in this life is certain, if history has taught us anything, it is that you can kill anyone.如果生活告诉了我们什么，历史教育了我们什么，那就是你可以杀了任何人。

10.This book will leave about two things: First, your name, then there are your brains …

这张和约书上会留下两样东西：一是你的名字，再就是你的脑浆……

11.20.So, love somebody else.那么，去爱一些其他人吧。

12..Don’t hate your enemy, or you will make wrong judgment.不要憎恨你的敌人,那会影响你的判断力.13.To be close to your friend, but closer to your enemy.离你的朋友近些，但离你的敌人要更近，这样你才能更了解他。

14.Don’t let anybody know what you are thinking.迈克对文森特说：永远不要让任何人知道你心里在想什么!

15.Only don’t tell me you’re innocent.It insults my intelligence, makes me very angry.这个世界本身就没有所谓的清白而言，你能坦言，你从来就没说过慌，这是自欺欺人

16.I’m gonna make him an offer he can’t refuse.我将给他一个他无法拒绝的理由/条件.17.A person is only one destiny.一个人只有一个命运。

18.Do you spend time with your family? Good.Because a man that doesn’t spend time with his family can never be a real man.你花时间和你的家人在一起吗? 我当然有.很好!不照顾家人的男人,根本算不上是个真正的男人!

19.Great people are not born with the great, but in the process of growing up show its great.伟大的人不是生下来就伟大的，而是在成长过程中显示其伟大的。

20.If a person is very generous, then he must behave himself an emotional generosity.如果一个人很慷慨，那他就必须把自己的慷慨表现得充满感情——马里傲普佐原文

关于教父的简介：

关于《教父》是由弗朗西斯·福特·科波拉执导，马龙·白兰度、阿尔·帕西诺等主演的黑帮电影，在1972年3月24日在美国上映。

这部片改编自马里奥·普佐的同名小说，讲述了以维托·唐·科莱昂为首的黑帮家族的发展过程以及科莱昂的小儿子迈克如何接任父亲成为黑帮首领的故事。

7.中英文重返童年的台词 篇七

You could be mad as a mad dog at the way things went.

you can swear and curse the fates,

but when it comes to the end,

you have to let go.

你可以像疯狗那样对周围的一切愤愤不平，你可以诅咒命运，

但是等到最后一刻到来之时，你还得平静的放手而去。

You never know whats coming for you!

你永远也不清楚... 接下来会发生什么

Were meant to lose the people we love. How else would we know how important they are to us?

我们注定要失去我们所爱的人，要不然我们怎么知道他们对我们有多么的重要。

When you are not getting older, but more and more young, it will go through all the people you love than you die. We are doomed to lose our loved one, or else how can they know for us is so important? This is also the significance of losing it.

当你不是在变老，而是越来越年轻，就必定要经历所有你爱的人都比你先死去。我们注定要失去我们所爱的人，不然又如何知道他们对我们来说是如此的重要呢?这也是失去的意义吧。

Everyone to some extent, all have a different understanding, but we finally go the same place, but just a different path。

每个人在某种程度上都对自己有不同的认识，但是我们最后都会去往同一个地方，只是走的路不同罢了

For what its worth, its never too late, or in my case, too early, to be whoever you want to be.

Theres no time limit, stop whenever you want.

You can change or stay the same.

Theres no rules to this thing.

We can make the best or the worst of it.

I hope you make the best of it.

I hope you see things that startle you.

I hope you feel things you never felt before.

I hope you meet people with a different point of view.

I hope you live a life youre proud of.

If you find that you are not,

I hope you have the strength to start all over again.

一件事无论太晚或者对于我来说太早，都不会阻拦你成为你想成为的那个人，这个过程没有时间的期限，只要你想，随时都可以开始，要改变或者保留原状都无所谓，做事本不应该有所束缚，我们可以办好这件事却也可以把它搞砸，但我希望最终你能成为你想成为的.人。我希望你有时能驻足于这个令你感到惊叹的世界，体会你从未有过的感觉。我希望你能见到其他与你观点不同的人们。我希望你能有一个值得自豪的人生。如果你想象的生活不一样，我希望你能有勇气重新启程。

Death is a frequent visitor here, people come here and quietly leave, you can feel that it was left, when the house is always silent, this is a worthy growth in this wonderful place, in this place, people throw opened all the contradictions of life, left to discuss the days weather, the temperature of bath water a day when the sun is drawing to a close, for a dead persons room, another person will be re-filled up。

死亡也是这里的常客，人们来到这里，又安静离去，你可以感觉到有人离开了，那时房子里总是寂静无声，这是个值得在此成长的美好的地方，在这个地方，人们抛开了所有生命中的矛盾，而去讨论当天的天气，洗澡水的温度，一天行将结束时的阳光，对于一个去世了的人的房间，另外一个人便会重新填补上来。

Midnight hotel is a magical place, mice run off in the distance, heating furnace hiss sound, rustling curtains in such a scenario allows you to feel a quiet, even warm, you know you love people who were sleeping at the moment, while there is little it can hurt them .

午夜的旅馆是一个神奇的地方，老鼠在远处跑跑停停，暖气炉发出嘶嘶的响声，窗帘在沙沙作响，这样的场景让你感觉到安静，甚至是温暖，你知道你所爱的人此刻正在熟睡之中，而没有什么可以伤害到他们...

I do not mind, I listened to the house to breathe, surrounded by all of us are sleeping, so I feel safe ...

我并不介意，我在聆听这个房子的呼吸，周围所有人都在睡觉，让我感到... 安全

Our lives were determined by the opportunity, even if we miss the person

我们的生命被机遇所决定，即便是我们错过的那个人

Sometimes, I find it laughable that those in our memory occupy a small fraction of people are often left us with a most impressive。

有些时候我觉得很可笑，那些在我们记忆力占据着很小一部分的人们，却往往给我们留下了最深刻的印象

Sometimes we live in the orbit of an imminent collision, the unaware, whether it is accident or a premeditated manner to which we are powerless。有些时候我们就活在即将发生冲撞的轨道上，浑然不知，无论它是意外发生地还是蓄谋已久地，对此我们都无能为力

Some people grow up in the river, some people have been struck by lightning, and some of the music has a remarkable talent, some people are artists, some people swim, some people know how to button, some people know Shakespeare, and some people are mothers, but also some people can dance ....

有些人就在河边长大，有些人被闪电击中过，有些人对音乐有着非凡的天赋，有些人是艺术家，有些人游泳，有些人懂得纽扣，有些人知道莎士比亚，而有些人是母亲，也有些人....能够跳舞....

一件事无论太晚，或者对于我来说太早，

都不会阻拦你成为你想成为的那个人。

8.阿甘正传台词中英 篇八

有些人因罪恶而升迁，有些人因德行而没落。——《一报还一报》

2、O, it is excellent to have a giant’s strength; but it is tyrannous to use it like a giant. (Measure for Measure 2.1)

有巨人的力量固然好，但像巨人那样滥用力量就是一种残暴行为。——《一报还一报》

3、I’ll pray a thousand prayers for thy death but no word to save thee. (Measure for Measure 3.1)

我要千遍祷告让你死，也不祈求一字救你命。——《一报还一报》

4、O, what may man within him hide, though angel on the outward side! (Measure for Measure 3.2)

唉!一个人外表可以装得像天使，但却可能把自己掩藏在内心深处!——《一报还一报》

5、Since the little wit that fools have was silenc’d, the little foolery that wise men have makes a great show. (As You Like It, 1.2)

自从傻子小小的聪明被压制得无声无息，聪明人小小的傻气显得更吸引眼球了。——《皆大欢喜》

6、Beauty provoketh thieves sooner than gold. (As You Like It, 1.3)

美貌比金银更容易引起歹心。——《皆大欢喜》

7、Sweet are the uses of adversity. (As You Like It, 2.1)

逆境和厄运自有妙处。——《皆大欢喜》

8、Do you not know I am a woman? When I think, I must speak. (As You Like It, 3.2)

你难道不知道我是女人?我心里想什么，就会说出来。——《皆大欢喜》

9、Love is merely a madness. (As You Like It, 3.2)

爱情不过是一种疯狂。——《皆大欢喜》

10、O, how bitter a thing it is to look into happiness through another man’s eyes! (As You Like It)

唉!从别人的眼中看到幸福，自己真有说不出的酸楚!——《皆大欢喜》

11、It is a wise father that knows his own child. (A Merchant of Venice 2.2)

知子之父为智。——《威尼斯商人》

12、Love is blind and lovers cannot see the pretty follies that themselves commit. (A Merchant of Venice 2.6)

爱情是盲目的，恋人们看不到自己做的傻事。——《威尼斯商人》

13、All that glisters is not gold. (A Merchant of Venice 2.7)

闪光的并不都是金子。——《威尼斯商人》

14、So is the will of a living daughter curb’d by the will of a dead father. (A Merchant of Venice 1.2)

一个活生生的女人的意愿，却被过世的父亲的遗嘱所限。——《威尼斯商人》

15、The quality of mercy is not strained. (A Merchant of Venice 4.1)

慈悲不是出于勉强。——《威尼斯商人》

16、The course of true love never did run smooth. (A Midsummer Night’s Dream 1.1)

真爱无坦途。 ——《仲夏夜之梦》/真诚的爱情之路永不会是平坦的。

17、Things base and vile, holding no quantity, love can transpose to from and dignity: love looks not with the eyes, but with mind. (A Midsummer Night’s Dream 1.1)

卑贱和劣行在爱情看来都不算数，都可以被转化成美满和庄严：爱情不用眼睛辨别，而是用心灵来判断/爱用的不是眼睛，而是心。——《仲夏夜之梦》

18、Lord, what fools these mortals be! (A Midsummer Night’s Dream 3.2)

上帝呀，这些凡人怎么都是十足的傻瓜!——《仲夏夜之梦》

19、The lunatic, the lover and the poet are of imagination all compact. (A Midsummer Night’s Dream 5.1)

疯子、情人、诗人都是想象的产儿。——《仲夏夜之梦》

20、Beauty, wit, high birth, vigour of bone, desert in service, love, friendship, charity, are subjects all to envious and calumniating time. (Troilus and Cressida 3.3)

美貌、智慧、门第、臂力，事业、爱情、友谊和仁慈，都必须听命于妒忌而无情的时间。——《特洛伊罗斯与克瑞西达》

21、You gods divine! Make Cressida’s name the very crown of falsehood, if ever she leave Troilus. (Troilus and Cressida 4.2)

神明啊!要是有一天克瑞西达背叛特罗里斯，那么就让她的名字永远被人唾骂吧!——《特洛伊罗斯与克瑞西达》

22、Beauty! Where is thy faith? (Troilus and Cressida 5.2)

美貌!你的真诚在何方?——《特洛伊罗斯与克瑞西达》

23、Take but degree away, untune that string, and, hark, what discord follows! (Troilus and Cressida 1.3)

没有了纪律，就像琴弦绷断，听吧!刺耳的噪音随之而来!——《特洛伊罗斯与克瑞西达》

24、O, she dothe teach the torches to burn bright! (Romeo and Juliet 1.5)

啊!火炬不及她那么明亮。——《罗密欧与朱丽叶》

25、My only love sprung from my only hate ! (Romeo and Juliet 1.5)

我唯一的爱来自我唯一的恨。——《罗密欧与朱丽叶》

26、What’s in a name? That which we call a rose by any other word would smell as sweet. (Romeo and Juliet 2.2)

名字中有什么呢?把玫瑰叫成别的名字，它还是一样的芬芳。——《罗密欧与朱丽叶》/名称有什么关系呢?玫瑰不叫玫瑰，依然芳香如故。

27、Young men’s love then lies not truly in their hearts, but in their eyes. (Romeo and Juliet 2.3)

年轻人的爱不是发自内心，而是全靠眼睛。——《罗密欧与朱丽叶》

28、It is the east, and Juliet is the sun. (Romeo and Juliet 2.2)

那是东方，而朱丽叶就是太阳。——《罗密欧与朱丽叶》

29、A little more than kin, and less than kind. (Hamlet 1.2)

超乎寻常的亲族，漠不相关的路人。——《哈姆雷特》

30、Frailty, thy name is woman! (Hamlet 1.2)

脆弱啊，你的名字是女人!——《哈姆雷特》

31、This above all: to thine self be true. (Hamlet 1.3)

最重要的是，你必须对自己忠实。——《哈姆雷特》

32、The time is out of joint – O, cursed spite, that ever I was born to set it right! (Hamlet 1.5)

这是一个礼崩乐坏的时代，唉!倒霉的我却要负起重整乾坤的责任。——《哈姆雷特》

33、Brevity is the soul of wit. (Hamlet 2.2)

简洁是智慧的灵魂，冗长是肤浅的藻饰。/言贵简洁。——《哈姆雷特》

34、There are more things in heaven and earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy. (Hamlet 1.5)

天地之间有许多事情，是你的睿智所无法想象的。——《哈姆雷特》/在这天地间有许多事情是人类哲学所不能解释的。

35、There is nothing either good or bad, but thinking makes it so. (Hamlet 2.2)

世上之事物本无善恶之分，思想使然。——《哈姆雷特》/没有什么事是好的或坏的，但思想却使其中有所不同。

9.辣妈正传经典台词 篇九

辣妈正传经典台词：

1、婚结了还可以离，孩子生了就塞不回去了。

2、胆子打了去了!

3、长的才貌双全到哪都受欢迎。

4、你第一次当小孩，我第一次当妈。

5、夏夏在出租车上换衣服对司机说：师傅，认真开车。

6、我发誓，我三十岁之前不结婚，三十五岁之前不生孩子。

7、我觉得我是对你妈还有那个什么李阿姨身上的更年期妇女的荷尔蒙过敏。

8、这是主编的生理周期表……能离多远，就离多远。

9、你闹，你闹，闹黄一对吧。

10、分不分开，分不分开…你嫁不嫁给我……嫁，我嫁。

11、看你个大粑粑啊!

12、我跟你真是由内而外地不合适。

13、夏冰：我真怀疑有没有人看了你们的栏目瘦下来的。

同事：不是她看了能不能瘦下来，而是读者看到我们的巨型标题之后，是不是立刻觉得自己也能不菲吹灰之力地瘦下来。

14、夏冰说：“怀孕了，你们都说坚持九个月，生完就好了，现在生完了，你们又都说，再坚持一个月，出了月子就好了，等我出了月子你们又都说，再坚持三年，孩子上了幼儿园就好了，然后再坚持到上学，他毕业，结婚生子，那是坚持一段时间吗，那根本就是坚持一辈子”

15、好看的男人叫莲子男，看着清新好看吃起来的苦自个儿知道。有的男人长的不咋的叫荔枝男，吃的人甜蜜蜜。――夏冰

16、历史把我推到那快了，时代把你推到那个进程上了，你得力挽狂澜哪!――元宝

17、这个太能证明了，只多不少啊!――元宝

18、这跟买水果是一个道理，明明是四川产的猕猴桃，偏偏要装成新西兰的奇异果，与其将来被识破，还不如现在，原产地认证，明码实价。――夏冰

19、闹着玩扣眼珠子呢!――元宝

20、我觉得我是对你妈还有那个什么李阿姨身上的更年期妇女的荷尔蒙过敏。――夏冰

21、我跟你真是由内而外地不合适。――夏冰

22、这是钻戒又不是大白菜，不是你说买颗大的就买颗大的。――夏冰

23、你带上我给你的戒指，还敢跟别人好，你脸怎么那么大呢?――元宝

【拓展阅读】