生物材料专业词汇中英文对照（4篇）
1.生物材料专业词汇中英文对照 篇一
铝型材行业词汇-铝材英语
铝锭Aluminum Ingot 氧化铝 alumina，aluminum oxide 氢氧化铝 Hydrogen alumina 电解铝electrolyse aluminum 镀铝aluminum plating 铝板Aluminum Board/plate/sheet 花纹铝板 Aluminum embossed sheet 彩铝板 colored Aluminum plate 纯铝板pure Aluminum plate 复合铝板clad aluminium 硬铝板 duralumin sheet 铝合金Aluminum alloy 锻用铝合金aluminum alloy for temper 铝铜合金aluminum copper alloy 铝基合金aluminum base alloy 铝铁合金aluminum iron alloy 铝镁合金aluminum magnesium alloy 铝镍合金aluminum nickel alloy 铝硅合金aluminum silicon alloy 铝基硅镁合金anticorodal 耐蚀铝合金corrosion-proof/ corrosion-resistant/ corrosion resisting aluminum alloy 铝黄铜aluminum brass 铝青铜aluminum bronze 高铝砖alumina brick 铝合金型材aluminium alloy sections 铝合金线Aluminum alloy wire 铝型材Aluminumprofile 铝棒 Aluminum stick/rod 铝圆棒Aluminum round bar 铝箔 Aluminum foil 铝卷 Aluminum roll 铝带/铝条 Aluminum strip 铝线 Aluminum thread/wire 钢芯铝绞线 aluminium cable steel reinforcing 铝管 Aluminum pipe/tube 精拉铝管 finishing Aluminum tube 伸缩铝管 extension Aluminum tube 挤压铝管extruded aluminum pipe 铝管避雷器 aluminium cell lightning arrester 挤压铝窗台 extruded aluminum sill 铝斜坡Aluminium Ramps 铝曲管bended aluminium tube 无缝铝管seamless Aluminum pipe 散热器 Radiator 铝塑板 Aluminum plastic board 铝天花 Aluminum ceiling 铝板贴面吸声天花板 aluminum absorbent ceiling 铝型材地板Aluminium Flooring Profiles 铝幕墙 Aluminum curtain wall 铝制品 Aluminum products 铝制器皿 aluminium ware 铝制建筑构件aluminum unit 铝圆片 Aluminum wafer 铝铸件 Aluminum casting 铝锻件Aluminum forge 铝盖 Aluminum cover 铝箱 Aluminum trunk 铝梯 Aluminum stairs 铝粉 Aluminumpowder 高铝陶瓷alumina ceramics 铝门窗 Aluminum Doors & Windows 废铝aluminium scrap 铝片 sheet aluminium 铝标牌 aluminium scutcheon 铝铆钉 aluminum rivet 铝轮毂 aluminum wheel spider/hub 铝百叶 aluminum shutter 铝箔制品Aluminum foil products 原铝 virgin Aluminum 铝梁 aluminum beam 工业铝原料industrial Aluminum materials 铁分离器iron separator 磁性上辊 magnetic roller 过滤器 filter 去磁器demagnetizer 振动筛vibration sieve 熔炼焊剂 smelting flux 镁助熔剂 eliminate magnesium flux
原辅材料 Raw Materials
铝矿aluminum ore 铝土矿alumyte 铝矾土bauxite 铝砂aloxite 涂料 coating 耐火材料 refractory material 稀土tombar thite/ rare-earth(RE)添加剂 additive 氟化盐 fluoride salt 氧化锌zinc oxide 氟化铝aluminium fluoride 硅酸铝aluminum silicate 氯化铝aluminum chloride 硝酸铝aluminum nitrate 氮化铝aluminum nitride 焦碳.coke 石灰石 limestone 冰晶石 cryolite 电解滤液electrolyse filtrate 熔剂油flux oil 滤清油filtering oil 纯碱 alkali 絮凝剂flocculating agent/ admixture 液碱
精炼剂refining agent 覆盖剂covering agent 打渣剂fluxing medium 液压油hydraulic liquid/medium 过滤板screen plate 包装材料 Packaging Material 抛光剂 polishing composition 纸管 paper tube 纸制品 paper products 纸板 paperboard 厚纸板 cardboard 铝酸盐 aluminate 铝酸盐夹杂物aluminate inclusion 铝酸aluminic acid 铝铸件aluminium castings 铝镀覆层aluminized coat 铝化荧光屏aluminized screen 渗铝aluminizing 铝硅酸盐aluminosilicate 硅酸铝耐火材料aluminosilicate refractory 铝焊料aluminum solder 防腐剂anticorrodant 防腐剂anticorrosive agent 防腐涂料anticorrosive paint 催化剂catalyzer 含铝材料alumina-bearing material 高铝矿渣aluminous clinke
机械设备Machinery equipment
工业炉 Industrial furnace 挤压设备extrusion equipment 铝电解设备 Aluminum electrolyse Equipment 熔铸设备Founding Equipment 净化设备 Purifying Equipment 冷轧设备 Cold-rolled Equipment 热轧设备 Heat-rolled Equipment 铸扎设备Founding Equipment 包装设备 packaging equipment 检测设备inspection equipment 切割设备 Cutting Equipment 磁电设备magnetoelectricity Equipment 焊接设备 Jointing equipment 压延设备 Plain Rolled Equipment 隔热设备 Thermal-insulation Equipment 门窗幕墙设备 Doors& Windows and Curtain Wall Equipment 型材拉弯设备Profiles Bending Equipment 表面处理设备 Surface Treatment Equipment 气体发生设备 Gas processing Equipment 铝电解设备 aluminium electrolysis Equipment 切割设备 cutting apparatus 剪切设备 shearing equipment 涂层设备 Coating equipment 清洗设备 cleaning equipment 喷涂设备 spraying equipment 抛光设备 polishing unit 气体发生设备 gas generation equipment 工业毛毡 Industrial felt 整型机integer machine 铝型材挤压模具Aluminum Section-Bar Extruding Mould 铝热法aluminothermic process/ aluminothermy 铝热还原aluminothermic reduction 铝热焊aluminothermic welding ≤
----------------------其他 others
铝支承结构 aluminum bearing structure 铝雷管 aluminum blasting cap 铝车身 aluminum body 铝砌合屋顶屋面 aluminum bonded roof covering 铝黄铜 aluminum brass 铝桥 aluminum bridge 铝青铜 aluminum bronze 铝青铜涂料 aluminum bronze paint 铝制建筑外门 aluminum building entrance door 铝制建筑构件 aluminum building member 铝制建筑制品 aluminum building product 铝制建筑板材 aluminum building sheet 铝制建筑构件 aluminum building unit 铝心电缆 aluminum cable 铝心电缆甲套 aluminum cable sheath 铝雷管 aluminum cap 铸铝 aluminum casting 铸铝合金 aluminum casting alloy 矾土水泥aluminum cement 槽型铝材 aluminum channel 花纹铝箔 aluminum checker/checkered foil 铝铬钢aluminum chrome steel 铝制建筑构件 aluminum component 铝化合物 aluminum compound 铝芯电缆 aluminum conductor 铝制波纹形aluminum corrugated profile 铝制波纹型材 aluminum corrugated section 铝制波纹片 aluminum corrugated sheet 铝制波纹构件 aluminum corrugated unit 铝板屋顶 aluminum deck/deck roof 铝顶板构件 aluminum deck unit 铝装饰型材 aluminum decorative section 压铸铝aluminum die casting 铝制檐沟 aluminum eave gutter/ trought 铝电极法 aluminum electrode methed 铝制建筑外门 aluminum entrance door 挤压铝制品 aluminum extrusion 铝制结构立面 aluminum facade 铅制结构正面 aluminum face 铝饰镶面 aluminum facing 铝制围栏 aluminum fence 铝制小五金 aluminum fillings 铝指板aluminum finger plate 高岭土 aluminum flake 防雨铝板 aluminum flashing 楼面铝 aluminum floor covering 楼面铝覆面层 aluminum flooring 楼面铝覆面层 aluminum flooring finish 薄铝片 aluminum foil 铝箔背衬 aluminum foil backing 铝箔绝热 aluminum foil insert 铝箔绝热 aluminum foil insertion 铝制折板屋顶 aluminum folded plate roof 铝制模板 aluminum form 铝制模板 aluminum form work 铝制框架 aluminum frame 铝制结构立面 aluminum front 铝密封垫圈 aluminum gasket 铝金aluminum gold 铝皂润滑脂 aluminum grease 铝窗格 aluminum grid 铝制网格天花板aluminum grid ceiling 铝制格栅 aluminum grille 铝制扶手 aluminum hand railing 铝制小五金 aluminum handware 铝制铰链 aluminum hinge 氢氧化铝 aluminum hydrate 铝铁 aluminum iron 铝衬裹 aluminum lining 铝制过梁 aluminum lintel 铝镁合金 aluminum magnesium alloy 铝制建筑构件 aluminum member 铝网 aluminum mesh 铝模 aluminum mould 铝钉 aluminum nail 铝装饰型材 aluminum ornamental section 铝支柱底板 aluminum outrigger base 铝涂料 aluminum paint 银粉漆涂层 aluminum paint coating 铝板隔墙 aluminum partition 银灰漆 aluminum paste 铝制玻璃格条 aluminum patent glazing bar 多孔铝制天花板 aluminum perforated ceiling 铝颜料 aluminum pigment 铝柱 aluminum post 铝打底涂料 aluminum primer 铝材 aluminum product 成型铝板 aluminum profile panel 成型薄铝板 aluminum profile sheet 成型铝板 aluminum profiled panel 成型薄铝板 aluminum profiled sheet 铝门拉手 aluminum pull 铝门拉手 aluminum pull handle 铝檩条 aluminum purlin 铝扶手 aluminum railing 滚动式铝格栅 aluminum rolling grille 铝辊式破碎机 aluminum rolling plant 卷开铝质百叶窗 aluminum rolling shutter 铝制卷板条 aluminum rolling slat 铝制屋顶 aluminum roofing 夹层铝板 aluminum sandwch panel 铝窗框 aluminum sash 铝螺丝 aluminum screw 密封铝皮 aluminum seal/sealing sheeting 铝结构型材 aluminum section 铝结构型材 aluminum shape 铝制建筑板材 aluminum sheet 铝皮镶面 aluminum sheet facing 铝皮镶面 aluminum sheet lining 铝板屋面 aluminum sheet roof 铝皮镶面 aluminum sheet surface 铝板屋面 aluminum sheeting roof 铝模板 aluminum shuttering 铝墙板 aluminum siding 硅酸铝 aluminum silicate 铝仓筒 aluminum silo 铝合金洗涤盒 aluminum sink 铝合金洗涤盒 aluminum sink unit 铝包皮 aluminum skin 超高铝制烟囱 aluminum skyscraper 铝板放护板 aluminum slatted blind 铝板卷开百叶窗 aluminum slatted rollor blink 推拉式铝门 aluminum sliding door 铝熔炼厂 aluminum smelting plant 铝皂 aluminum soap 软铝棉 aluminum soft wool 铝焊料 aluminum solder 铝声控天花板aluminum sound control ceiling 铝制支架底板 aluminum stabilizer base 硬脂酸铝 aluminum stearate 铝钢 aluminum steel 道路照明铝制电杆 aluminum street lighting column 铝板条 aluminum strip 硫酸铝 aluminum sulphate 硫酸铝 aluminum sulphate sulfate 铝制遮阳板 aluminum sunblind 铝制遮阳板 aluminum sunbreaker 铝铺面 aluminum surfacing 双开式弹簧铝门 aluminum swing door 铝轨 aluminum track 铝结构型材 aluminum trim 铝汽封aluminum vapor barrier 铝墙纸 aluminum wallpaper 铝焊条 aluminum welding rod 铝窗装置 aluminum window furniture 铝丝布aluminum wire cloth 铝木组合结构 aluminum wood composite system 铝纤维 aluminum wool 锻制铝合金 aluminum wrought alloy 锌铝 aluminum zinc 铝密封 alumiseal 明矾石 alumite 氧化铝板 alumite tile 防蚀铝线 alumite wire 明矾石 alumstone 铝氧粉 alundum 刚铝石水泥 alundum cement 铝石砖 alundum tile
2.生物材料专业词汇中英文对照 篇二
一、职务名词
1.路局
MD(Managing Director): 总局长
DMD(Deputy Managing Director): 副总局长 CS（Corporate Secretary）: 公司秘书
MPCA（Manager Planning and Corporate Affairs）: 企划部经理 CME(Chief Mechanical Engineer)：机辆总工 CCE（Chief Civil Engineer）：工务总工 FM(Finance Manager)：财务经理 MM（Marketing Manager）：市场经理 TM（Traffic Manager）：运输经理 SM（Supplies Manager）：物资经理 SM（Safety Manager）：安全经理 HRM（Human Resources Manager）：人事经理 HPR（Head Public Relations）：公关部主管 HIT（Head Information Technology）：信息部主管 CIA（Chief Internal Auditor）：内审主管 Chief Pension Officer：退休金主管 Chief Controller ：调度长 2.分局、站段及工厂
RGM(Regional General Manager): 分局总经理 RME（Regional Mechanical Engineer）：分局机辆总工 RCE（Regional Civil Engineer）：分局工务总工 S&T(Signaling & Telecommunication)Engineer: 电务（信号与通信）工程师 Head Commercial ：商业主管
Head Human Resources ：人事主管 Chief Administration Officer：行政主管 Area Manager：区域经理
WM（Workshop Manager）: 工厂经理 SM（Station Master）：站长
Senior Passenger Officer ：客运主管
DPC（District Police Commander）: 地区警察指挥官
二、部门和组织名词或惯称 Head Office ：路局或总部
CRET（Chinese Railway Expert Team）：中国铁路专家协调组 Regional Office：分局 Area Office：区域办事处 Workshop：工厂
CSP(concrete Sleeper Plant)：轨枕厂 Quarry ：采石场
TTC（TAZARA Training Center）：坦赞铁路局培训中心 Locomotive Depot：机务段 Rolling Stock Depot：车辆段 Marshalling Yard：编组场 Construction Unit：房建队 Board of Directors:董事会 Board Committee：董事会委员会
Committee meeting： 委员会会议或预备会 Council of Ministers: 部长理事会 Union：工会
三、设备名称 1.机车 Locomotive Mainline/shunting locomotive: 干线/调车 机车 DFH Locomotive：东方红机车 Diesel Engine：柴油机 Traction Motor：牵引电机 Wheel set：轮对 Bogie：转向架
Running Part：走行部 Axle: 车轴 Coupler：车钩 Valve：阀 Bearing: 轴承 Brake shoe：闸瓦 Cow Catcher：排障器 Vacuum horse：真空软管 Air pipe：风管
Control system：控制系统 Battery：蓄电池
DE（Diesel Electric）：柴油电传 DH（Diesel Hydraulic）：柴油液传 Driver’s Cab：驾驶室 Crank Shaft：曲轴
Locomotive failure：机故 2.Wagon：货车
DSO（Down Side Open wagon）: 低帮车
CDSO(Container Down Side Open wagon): 低帮集装箱货车 HSO(High Side Open):高帮车 Co(Covered wagon)：棚车 F(Flat wagon)：平板车
FT(Flat Tank wagon)：平板罐车 JTW(Jumbo Tank wagon)：大型罐车 CF(Container Flat wagon)：集装箱平车 WW(Well Wagon)：井型车 BV(Brake Van)：守车
LS(Livestock wagon)：牲畜车 B(Ballast wagon)：石渣车
R(Refrigeration wagon)：冷藏车 3.Coach：客车
1st Class Coach：一等车厢（软卧）2nd Class Coach：二等车厢（硬卧）3rd Class Coach：三等车厢（硬座）MD’s Coach: 总局长专用车 Super Seat：软座车厢 Dining/buffet Car：餐车 Lounge Car：酒吧车 Luggage Van：行李车 4.其它设备 Gantry crane：龙门吊 Trolley：轨道车 Reversing Gear：换向机构 Rescue crane：救援吊车
Re-railing Equipment：复救设备 Forklift：叉车
Mobile crane：汽车吊 Air compressor：空压机 Mono block：轮饼 Coupler knuckle：钩舌 Wooden sleeper：木枕
Concrete sleeper：混凝土轨枕 Bridge sleeper：桥枕 Turnout：道岔
Semaphore signal：臂板信号机 Interlocking equipment: 联锁设备
Semi-automatic block system：半自动闭塞 Head Crane：桥式吊车 Drop Table：落车台
Flaw detection machine：探伤仪 Triple valve：三通阀 Generator：发电机 Shop ：车间
Second crusher：二级破碎机
四、运输词汇
Financial year：财政 Passenger train：客车 Freight train: 货车
Commuter train：通勤车 Up train:上行列车 Down train：下行列车 Fuel：燃油
Locomotive routing：机车交路
Locomotive availability：机车完好率 Timetable：时刻表 Arrival time：抵达时间 Departure time：出发时间 Freight traffic：货运量
Passenger ridership： 客运量 Parcel：行包
tonne-km：吨公里
turnaround time：周转时间 punctuality：正点率 interchange：过轨
level crossing：平交道口 good shed：货场 weighbridge：轨道衡 copper：铜 manganese：锰 coal：煤
fertilizer：化肥 timber：木材 maize：玉米
wheat flour：面粉 molasses：糖稀 container：集装箱 sulphur：硫磺
general cargo：杂货 accident：事故 derail：脱轨 capsize：倾覆
五、其它专有名词或短语
Ministry of transport: 交通部 Immigration office：移民局 Exemption: 豁免证/工作许可 PS（Permanent Secretary）：常秘 cemetery：公墓 Protocol：议定书
Concession：特许经营
Concessionaire：特许经营者/特许经营单位 Manpower position：员工人数 Clearance：清关
Shipping documents：海运文件 Bill of Lading: 提货单 Packing List：装箱单 Insurance：保险
Commercial Invoice： 商务发票 Production meeting：生产交班会 minutes：会议记录
MOU（Memorandum of Understanding）：谅解备忘录 Invitation letter：邀请函
Motor vehicle license: 机动车辆证/上路许可 financial statement：财务报表 quarter：季度 Turnover：营业额 Revenue： 收入 Expenditure：支出 Pension：退休金 Rates: 费率
Freight tariff: 货运价格 Passenger fare：客车票价 Permanent way：工务线路
speed restricted area：限速地段 land slide: 滑坡
tamping machine：捣固机
light/heavy motor trolley: 轻型/重型轨道车 ballast：道砟 curve: 曲线 culvert：涵洞 tunnel：隧道 gradient: 坡度 gauge：轨距/限界
motive power：动力（设备）
single locomotive operation：单机牵引 MU(multiple unit)operation：多机牵引 axle load：轴重 Cummins：康明斯
Transmission type：传动类型 Hydraulic transmission：液力传动 Piston：活塞
Air brake: 空气制动
Vacuum brake：真空制动
H.F.(High Frequency)radio: 高频电台 Microwave： 微波 Optic fiber：光纤 Light repair: 小修 Medium repair：中修
Rehabilitation/overhaul：大修 Spare part：零配件
Kilimanjaro passenger train：乞力马扎罗号客车 Mukuba passenger train：姆库巴号客车
3.中英文职位对照词汇 篇三
Retail Store Manager 零售店经理 Food Service Manager 食品服务经理 Executive Marketing Director 市场行政总监 HMO Administrator 医疗保险管理 Assistant Store Manager 商店经理助理 Operations Manager 操作经理 Assistant Vice-President 副总裁助理 Production Manager 生产经理 Chief Executive Officer(CEO)首席执行官 Property Manager 房地产经理 Chief Operations Officer(COO)首席运营官 Branch Manager 部门经理 Controller(International)国际监管 Claims Examiner 主考官 Director of Operations 运营总监 Controller(General)管理员 Field Assurance Coordinator 土地担保协调员 General Manager 总经理 Management Consultant 管理顾问 District Manager 市区经理 Hospital Administrator 医院管理 President 总统
Import/Export Manager 进出口经理 Product Manager 产品经理
Insurance Claims Controller 保险认领管理员 Program Manager 程序管理经理 Insurance Coordinator 保险协调员 Project Manager 项目经理 Inventory Control Manager 库存管理经理 Regional Manager 区域经理
Manager(Non-Profit and Charities)非盈利性慈善机构管理 Service Manager 服务经理 Manufacturing Manager 制造业经理 Vending Manager 售买经理 Telecommunications Manager 电信业经理 Vice-President 副总裁 Transportation Manager 运输经理 Warehouse Manager 仓库经理
Education and Library Science(教育部分)
Developmental Educator 发展教育家 Head Teacher 高级教师 Foreign Language Teacher 外语教师 Librarian 图书管理员 Guidance Counselor 指导顾问 Music Teacher 音乐教师 Library Technician 图书管理员 Nanny 保姆
Physical Education Teacher 物理教师 Principal 校长 School Psychologist 心理咨询教师 Teacher 教师
Special Needs Educator 特种教育家 Teacher Aide 助理教师 Art Instructor 艺术教师 Computer Teacher 计算机教师 College Professor 大学教授 Coach 教练员
Assistant Dean of Students 助理训导长 Archivist 案卷保管员 Vocational Counselor 职业顾问 Tutor 家教、辅导教师
Visual and Performing Arts(表演艺术业部分）
Art Administrator 艺术主任 Actor/Actress 男演员/女演员
Commercial Artist/Instructor 商业艺术家 Art Director 艺术总监
Theatrical Director 戏剧总监 Choreographer 舞蹈教练
Fashion Designer 服装设计师 Comedian 喜剧演员
Film Production Assistant 电影摄制助理 Dancer 舞蹈家
Graphic Artist/Designer 画家/画面设计师 Model 模特
Interior Designer 装饰设计师 Musician 音乐家
Production Coordinator 制片协调员 Photographer 摄影师
Production(Tour)Manager 制片经理（外景）Visual Artist 视觉艺术家
Science（科学业部分）
Science Writer 科学作家 Zoologist 动物学家
Agricultural Scientist 农业科学家 Astronomer 天文学家
Chemistry Research Assistant 化学研究助理 Chemist 化学家
Conservation Scientist 环保科学家 Farm Manager 农庄主
Forester/Park Ranger 森林/公园护林员 Forest Scientist 林木科学家
Laboratory Assistant 实验室助理 Geologist 地质学家
Laboratory Technician 实验室技师 Geophysicist 地球物理学家
Research Associate 研究员 Physicist 物理学家
Marine Biologist 海洋生物学家 Meteorologist 气象学家
Engineering（工程部分）Aerospace Engineer 航空工程师 Ceramic Engineer 陶器工程师
Electronics Engineer 电子工程师 Chemical Engineer 化学工程师
Engineering Consultant 工程顾问 Civil Engineer 土木工程师
Environmental Engineer 环境工程师 Electrical Engineer 电力工程师
Facilities Engineer 设备工程师 Field Engineer 施工工程师
Industrial Engineer 工业工程师 Marine Engineer 航海工程师
Manufacturing Engineer 制造业工程师 Nuclear Engineer 核能工程师
Mechanical Engineer 机械工程师 Plastics Engineer 整形工程师
Petroleum Engineer 石油工程师 Product Engineer 产品工程师
Technical（技术业部分）
Technical Illustrator 技术讲解员 Landscape Architect 建筑师
Research and Development Technician 研究发展技术员 Aircraft Mechanic 航行器技工
Quality Control Inspector 质量管理检查员 Surveyor 测量员
QA Test Technician 质量检测技术员 Electrician 电学家
Precision Inspector 精密度检查员 Drafter 草图设计员
Technical Support Specialist 技术支持专员 Building Inspector 房屋验收
Engineering Technician 工程技术员 Architect 建筑师
Electronic Equipment Repairer 电子设备维修员 Aircraft Pilot 飞行员
Telecommunications Consultant 电信业顾问 Broadcast Technician 广播技术员
Technical Instructor 技术指导讲师
Service（服务业部分）
Sanitation Inspector 卫生检查员 Wait Person 侍应生
Customer Service Manager 客户服务经理 Cashier 出纳员
Customer Service Representative 客户服务代表 Caterer 宴会负责人
Fast Food Worker 快餐工 Chef 厨师
Health Club Manager 健康俱乐部经理 Cosmetologist 美容师
Hotel Concierge 宾馆门房 Hotel Manager 饭店经理 Food Inspector 食品检查员 Hotel Clerk 饭店职员
Restaurant Manager 餐厅经理 Hairstylist 发型师
Flight Attendant 空中服务员 Stewardess 空中小姐
Health and Medical(医学与健康)
Clinical Director 医疗主任 Cardiologist 心脏病专家
Dental Hygienist 牙科保健 Chiropractor 脊椎指压治疗者
Dental Technician 牙科技师 Dental Assistant 牙科助理
Dietary Technician 食疗技师 Dentist 牙科医生
Emergency Medical Technician 急诊技师 Dietician 饮食专家
Fitness Instructor 健美师 Home Health Aide 家庭护理
Health Services Coordinator 健康服务协调员 Lab Technician 实验技师
Hospital Supervisor 医院管理员 Nurse 护士
Medical Records Clerk 病历员 Nursing Aide 看护助手
Medical Technologist 医疗专家 Nursing Supervisor 护士长
Nursing Administrator 看护员 Nutritionist 营养学家
Nursing Home Manager 家护管理员 Optician 眼科医生
Occupational Therapist 职业疗法 Orthodontist 整牙医生
Veterinary Assistant 助理兽医 Pharmacist 药学师
Pharmacy Technician 药品技师 Psychiatrist 精神病医师
Physical Therapist 理疗师 Surgeon 外科医生
Physician s Assistant 助理医师 Veterinarian 兽医
Respiratory Therapist 有氧治疗师 Pediatrician 儿科医生
Speech Pathologist 语言心理学家
Attorney 律师 Social and Human Services（人类社会服务业）
Psychiatric Counselor 精神病顾问 Urban Planner 城市规划者
Program Director 节目部主任 Therapist 临床医学家
Program Coordinator 节目协调人 Social Worker 社会工作者
Human Services Worker 家庭服务员 Psychologist 心理学家
Economic Development Coordinator 经济发展协调员 Counselor 法律顾问
Case Worker/Legal Advocate 办案员/法律代言人 Case Manager 事件经理 Accounting Assistant 会计助理
Accounting Clerk 记帐员
Accounting Manager 会计部经理
Accounting Stall 会计部职员
Accounting Supervisor 会计主管
Administration Manager 行政经理
Administration Staff 行政人员
Administrative Assistant 行政助理
Administrative Clerk 行政办事员
Advertising Staff 广告工作人员
Airlines Sales Representative 航空公司定座员
Airlines Staff 航空公司职员
Application Engineer 应用工程师
Assistant Manager 副经理
Bond Analyst 证券分析员
Bond Trader 证券交易员
Business Controller 业务主任
Business Manager 业务经理
Buyer 采购员
Cashier 出纳员
Chemical Engineer 化学工程师
Civil Engineer 土木工程师 Clerk/Receptionist 职员/接待员
Clerk Typist & Secretary 文书打字兼秘书
Computer Data ｉｎｐｕｔ Operator 计算机资料输入员
Computer Engineer 计算机工程师
Computer Processing Operator 计算机处理操作员
4.暖通词汇-中英文对照0703 篇四
管道与附件 配管 tubing 空调制冷配管 ACR tubing 管道 piping，tubing 制冷管路 refrigeration pipe line 系统酸状况 acid condition system 退火 annealing 加压元件 pressure imposing element 检修门 access door 气封 vapor lock 主管 main 歧管 mainfold 集管 header 盐水管 brine line 盐水集管 brine header 旁通管 by-pass 套管 tube-within-a-tube 伸缩弯 expansion loop 存油弯 oil loop 液环 liquid loop 配管 tubing 空调制冷配管 ACR tubing 管道 piping，tubing
制冷管路 refrigeration pipe line 系统酸状况 acid condition system 退火 annealing
加压元件 pressure imposing element 检修门 access door 气封 vapor lock 主管 main 歧管 mainfold 集管 header 盐水管 brine line 盐水集管 brine header 旁通管 by-pass 套管 tube-within-a-tube 伸缩弯 expansion loop 存油弯 oil loop 液环 liquid loop
吸入管 suction line，return line 消声器 muffer
分液贮存器 accumulator
排出管 discharge line，hot gas line 液体管 liquid line 冷凝液管 condensate line 管道附件 fittings 软接头 connecting hose 加液接头 charging connection
快装接头 quick-release coupling，quick-coupler 法兰 flange 接管 coupling
收缩管 constricted tube 异径内承插管 reducing coupling 异径外承插管 double male reduction 异径套管 reducing bushing 螺纹接管 nipple 阀 valve
截止阀 stop valve 止回阀 check valve 角阀 angle valve
球阀 ball type valve，ball valve 闸阀 gate valve 操作阀 service valve 防通阀 bypass valve 二通阀 two-way valve 三通阀 three-way valve 塞子 plug 端盖 cap 垫 gasket 垫料 gasket 填料 packing 喇叭口接头 flared joint 扩口工具 flaring tool 胀口工具 swaging tool 弯曲弹簧 bending spring 弹簧弯管器 bending spring 扭矩扳手 torque wrench 压力容器 pressure vessel 贮液筒/器 surge drum 高压贮液筒 high pressure receiver 低压贮液筒 low pressure receiver 低压平衡筒 accumulator，surge drum 均压管/平衡管 equalizer 均压罐 equalizer tank平衡罐 balance tank 液体分离器 suction trap 气液分离器 flash chamber 经济器 economizer 喷射器 ejector 搅拌器 agitator 抽气回收装置 purge recovery unit 排空 pump-down 循环泵 circulation pump 液位指示器 liquid level indicator 窥镜 sight glass 液体流动指示器 liquid flow indicator 吸入压力表 suction gauge 排出压力表 discharge gauge 净化系统 purge recovery system 油分离器 oil separator 集液器 liquid trap 集油器 oil receiver，oil trap 不凝性气体分离器 non condensable gas purger 放空气器 gas purger 干燥器 dehydrator，drier 过滤器 filter，screen，strainer 干燥过滤器 drier-filter 脱水 dehydration 干燥 drying 干燥剂 desiccant 硅胶 silica gel
活性铝 activated carbon 分子筛 molecular sieve 润滑 lubrication 滑油冷却器 oil cooler
中间冷却器 intercooler，interstage cooler 闪发式中间冷却器 flash intercooler 膨胀容器 expansion tank 冷凝器英语 冷凝器 condenser 冷凝液 condensate
空冷式冷凝器 air-cooled condenser 风冷式冷凝器 air-cooled condenser
自然对流空冷式冷凝器 natural convecton air-cooled condenser
强制通风式冷凝器 forced draught condenser 冷凝风机 condensate fan
线绕式冷凝器 wire and tube condenser 水冷式冷凝器 water-cooled condenser 沉浸式盘管冷凝器 submerged coil condenser 套管式冷凝器 double pipe condenser 壳管式冷凝器 shell and tube condenser 组合式冷凝器 multishell condenser
卧式壳管式冷凝器 closed shell and tube condenser
卧式冷凝器 closed condenser
立式壳管式冷凝器 open shell and tube condenser 立式冷凝器 open condenser，vertical condenser 壳盘管式冷凝器 shell and coil condenser 分隔式冷凝器 split condenser 淋激式冷凝器 atmospheric condenser 溢流式冷凝器 bleeder-type condenser 蒸发式冷凝器 evaporative condenser 板式冷凝器 plate-type condenser
空冷板式冷凝器 air-cooled plate-type condenser 水冷板式冷凝器 water-cooled plate-type condenser
焊接板式冷凝器 welded sheet condenser 螺旋板式冷凝器 spiral sheet condenser 冷凝-贮液器 condenser-receiver 混合式冷凝器 barometric condenser 液化器 liquefier
冷凝水泵 condensate pump 冷凝器梳 condensate comb 预冷盘管 desuperheating coil 过冷器 subcooler 中间冷却器 intercooler 盐水冷却器 brine cooler 气-液回热器 liquid or suction heat exchanger 回热器 superheater 紊流器 turbulator 预冷器 precooler 级间冷却器 interstage cooler 饮水冷却器 drinking-water cooler 喷泉式饮水冷却器 bubbler-type drinking water cooler 冷藏间冷却器 cold-storage cooler 盐水（水）冷却器 brine（water）cooler 空气冷却器 air cooler，forced draught 干式空气冷却器 dry-type air cooler 强制循环空气冷却器 forced-circulation air cooler 自然对流空气冷却器 natural-convection air cooler 空气冷却机组 air-cooler unit 蒸发盘管
干燥盘管 drier coil 冷却盘管 cooling coil 蒸发盘管 expansion coil 蓄冷盘管 hold-voer coil 直接蒸发盘管 direct expansion coil 制冷剂分配器 refrigerant distributor 支承板 tube support 蓄冷板 hold-over plate 共晶混合物板 eutectic plate 折流板 baffle 滴水盘 drip tray 冷藏库排管
冷却排管 cooling coil，cooling grid 冷却排管组 cooling battery 顶排管 overhead coil 墙排管 wall coil，wall grid 蓄冷排管 hold-over coil，hold-over grid 蓄冷板 hold-over plate 冷却塔
自然通风式冷却塔 atmpspheric cooling tower，natural draught cooling tower 机械通风式冷水塔 mechanical draught cooling tower
吸风式冷水塔 induced draught cooling tower 送风式冷水塔 forced draught cooling tower 水膜式冷水塔 film cooling tower 水滴式冷水塔 drop cooling tower 喷雾式冷水塔 spray cooling tower 拉西环 Rasching rings 温度接近值 approach 水垢 scale
水垢抑制剂 scale inhibitor 藻类 algae 防藻剂 algaecide 淀渣 slime
升压阀 back-up valve
冷水塔 water cooling tower，cooling tower 凉水塔 water cooling tower，cooling tower 冷却塔 water cooling tower，cooling tower 喷水池 spray pond
干式冷水塔 dry cooling tower 湿-干式冷水塔 wet-dry cooling tower
冷水塔填料 packing of cooling tower，fill of cooling tower 膜式填料 film packing
帘栅形填料 grid packing，grid fill 片式填料 plate packing，plate fill 松散填料 random packing，random fill 飞溅式填料 splash packing 蒸发器
壳盘管式蒸发器 shell-and-coil evaporator 壳管式蒸发器 shell-and-tube evaporator 喷淋式蒸发器 spray-type evaporator 立管式蒸发器 vertical-type evaporator平行管蒸发器 receway coil
螺旋管式蒸发器 spiral tube evaporator “V”型管蒸发器 herringbone type evaporator 沉浸式盘管蒸发器 submerged evaporator 板式蒸发器 plate-type evaporator 螺旋板式蒸发器 spiral sheet evaporator平板式蒸发器 plate-type evaporator，tube-in-sheet evaporator
管板式蒸发器 tube-on-sheet evaporator 凹凸板式蒸发器 embossed-plate evaporator 吹胀式蒸发器 roll-bond evaporator 压焊板式蒸发器 roll-bond evaporator 制冰块器的蒸发器 ice cube maker evaporator 结冰式蒸发器 ice-bank evaporator 蓄冰式蒸发器 ice-bank evaporator 结霜蒸发器 frosting evaporator 除霜蒸发器 defrosting evaporator 无霜蒸发器 nonfrosting evaporator 强制通风蒸发器 forced circulation evaporator 冷液式蒸发器 liquid cooling evaporator 封套式蒸发器 wrap-round evaporator 蒸发器 evaporator 直接冷却式蒸发器 direct evaporator 直接式蒸发器 direct evaporator 间接冷却式蒸发器 indirect cooled evaporator 间接式蒸发器 indirect evaporator 干式蒸发器 dry expansion evaporator 满液式蒸发器 flooded evaporator 再循环式蒸发器 recirculation-type evaporator 强制循环式蒸发器 pump-feed evaporator 制冷剂
制冷剂（制冷工质）refrigerant 高温制冷剂 high temperature refrigerant 低压制冷剂 low pressure refrigerant 中温制冷剂 medium temperature refrigerant 中压制冷剂 medium pressure refrigerant 低温制冷剂 low temperature refrigerant 高压制冷剂 high pressure refrigerant 氟利昂 freon 卤化碳制冷剂 halocarbo refrigerant 氟利昂11 freon 11 氟利昂12 freon 12 氟利昂13 freon 13 氟利昂14 freon 14 氟利昂22 freon 22 氟利昂113 freon 113 氟利昂125 freon 125 氟利昂134a freon 134a 氟利昂152a freon 152a 碳氢化合物制冷剂 hydrocarbon refrigerant 甲烷 methane 乙烷 ethane 丙烷 propane 丁烷 butane 异丁烷 isobutane
乙烯 ethylene
无机化合物制冷剂 inorganic compund refrigerant 氨 ammonia
二氧化碳 carbon dioxide 二氧化硫 sulphur dioxide 干冰 dry ice
共沸制冷剂 azeotropic mixture refrigerant 氟里昂500 freon 500 氟里昂501 freon 501 氟里昂502 freon 502 氟里昂503 freon 503 氟里昂504 freon 504
近共沸溶液制冷剂 near azeotropic mixture refrigerant
非共沸溶液制冷剂 nonazeotropic mixture refrigerant 润滑油
润滑油 lubricant oil 冷冻机油 refrigeration oil 冷冻油 refrigerant oil 凝点 condensation point 闪点 flash point 浊点 cloud point 絮凝点 flock point 流动点 pour point 起泡 foaming 皂化 saponify 油泥 sludge 结碳 carbonization
制冷装置试验与操作 试运转 commissioning 吹污 flush
气密性试验 gas-tight test，air-right test 密闭容器 closed container 漏气 air infiltration 放气 air vent
检漏 leak hunting，leak detection 检漏仪 leak detector 卤素灯 halide torch
电子检漏仪 electronic leak detector 真空试验 vacuum test 试验压力 test pressure 工作压力 operating pressure，working pressure 最高工作压力 highest operating pressure 气密试验压力 gas-tight test pressure 设计压力 design pressure平衡压力 balance pressure 充气 aerate，gas charging 制冷剂充注 refrigerant charging 首次充注 initial charge 保护充注 holding charge，service charge 制冷剂不足 lack of refrigerant，under-charge，gas shortage 缺液 starveling 充灌台 charging board 充灌量 charge 充注过多 overcharge 供液过多 overfeeding 制冷剂抽空 pump down of refrigerant 降温试验 pull down test 制冷[功能]试验 refrigeration test 卸载起动 no-load starting，unloaded start 卸载机构 unloader 闪发 flash vaporization，instantaneous vaporization 闪发气体 flash gas 不凝性气体 non condensable gas 气体排除 gas purging，degassing，gasoff 阀针跳动 hammering，needle hammer 阀振荡 hunting of a valve 阀片跳动 valve flutter，valve bounce 短期循环 short-cycling 异常温升 overheating 泄漏 leak 气蚀 cavitation 制冷剂瓶 refrigerant cylinder，gas bottle 检修用瓶 service cylinder，gas bottle 紧急泄放阀 emergency-relief valve 检修阀 service valve 安全阀 pressure relief valve 抽空阀 pump out valve 加油阀 oil charge valve 放油阀 oil drain valve 放空阀 purge valve 充灌阀 charging valve 喷液阀 liquid injection valve
制冷装置
制冷装置 refrigerating installation，refrigerating plant
工业制冷装置 industrial refrigerating plant 商业制冷装置 commercial refrigerating plant 中心站房 central station 成套机组 self-contained system 规范安装 code installation 制冷回路 refrigerating circuit 热平衡 heat balance 货物负荷 product load 操作负荷 service load 设计负荷 design load 负荷系数 load factor
制冷系统自动调节 流量调节 flow regulation 制冷剂控制器 refrigerant control 膨胀阀 expansion valve 节流阀 throttle valve
热力膨胀阀 thermostatic expansion valve 热电膨胀阀 thermal electric expansion valve 内平衡热力膨胀阀 internal equalizer thermostaice expansion valve
外平衡热力膨胀阀 external equalizer thermostaice expansion valve 外平衡管 external equalizer pipe 内平衡管 internal equalizer pipe
蒸发器阻力损失 pressure drop of evaporator 同工质充注 same material charge 交*充注 cross charge 吸附充注 absorptive charge 气体充注 gas charge
膨胀阀过热度 superheat degree of expansion valve
过热温度调节 superheat temperature regulation 膨胀阀容量 expansion valve capacity 手动膨胀阀 hand expansion valve 自动膨胀阀 automatic expansion valve 浮球调节阀 float regulation valve 浮球阀 float valve
低压浮球阀 low pressure float valve 高压浮球阀 high pressure float valve 流量调节 flow regualation 制冷剂控制器 refrigerant control 膨胀阀 expansion valve 节流阀 throttle valve 热力膨胀阀 thermostatic expansion valve 热电膨胀阀 thermal electric expansion valve 内平衡热力膨胀阀 internal equalizer thermostaice expansion valve 外平衡热力膨胀阀 external equalizer thermostaice expansion valve 外平衡管 external equalizer pipe 内平衡管 internal equalizer pipe 蒸发器阻力损失 pressure drop of evaporator 同工质充注 same material charge 交*充注 cross charge 吸附充注 absorptive charge 气体充注 gas charge 膨胀阀过热度 superheat degree of expansion valve 过热温度调节 superheat temperature regulation 膨胀阀容量 expansion valve capacity 手动膨胀阀 hand expansion valve 自动膨胀阀 automatic expansion valve 浮球调节阀 float regulation valve 浮球阀 float valve 低压浮球阀 low pressure float valve 高压浮球阀 high pressure float valve 恒压膨胀阀 constant pressure expansion valve 能量调节 capacity regulator 单机能量调节 capacity regulation of single unit 卸载能量调节 capacity regulation of load drainage 程序指令式能量调节系统 capacity regulation system of program order 电磁阀 solenoid valve 电磁滑阀 magnetic slide valve 三通电磁阀 three way magnetic valve
制冷能力及计算术语英语
运行工况 operating conditions 标准性能 standard rating 标准工况 standard condition 空调工况 air conditioning condition
内部条件 internal conditions 外部条件 external conditions 蓄热 accumulation of heat 蓄冷 accumulation of cold 制冰能力 ice-making capacity
热泵用压缩机的供热系数 heat-pump compressor coefficient of performance 容积效率 volumetric efficiency 容积输气量 vulumetric displacement 实际输气量 actual displacement 理论输气量 theoretical displacement 冷凝热量 condenser heat 过冷热量 heat of subcooling 过热热量 superheat
运转工况下的制冷量 rating under working conditions
标准制冷量 standard rating 名义工况 normal conditions 试验工况 test conditions 轴功率 brake power 效率 efficiency
指示效率 indicated efficiency 机械效率 mechanical efficiency 总效率 overall efficiency
制冷系数 coefficient of performance（COP）制冷压缩机的制冷系数 refrigerating compressor coefficient of performance
热力完善度 thermodynamical perfectness 能效比 energy efficiency ratio（EER）
热泵供热系数 heat-pump coefficient of performance
空调有效显热制冷量 useful sensible heat capacity of air conditioner
空调有效潜热（减湿）制冷量 useful latent heat(dehumidifyying)capacity of air conditioner 空调器有效总制冷量 useful total capacity of air conditioner
制冷剂循环量 circulating mass of refrigerant 制冷剂循环容积 circulating volume of refrigerant 单位压缩功 compress work per mass 示功图 indicator diagram 指示功 indicated work 摩擦功 frictional work 功率 power 摩擦功率 frictional power 指示功率 indicated power 理论功率 idea power 制冷量 refrigerating capacity 总制冷量 gross refrigerating capacity 净制冷量 net refrigerating capacity 单位制冷量 refrigerating capacity per weighing 单位容积制冷量 refrigerating capacity per unit of swept volume 制冷系统制冷量 system refrigerating capacity 单位轴功率制冷量 refrigerating effect per shaft power 压缩冷凝机组制冷量 compressor condensing unit refrigerating capacity 制冷压缩机制冷量 refrigerant compressor capacity 蒸发器净制冷量 net cooler refrigerating capacity
制冷暖通行业品牌中英文对照 AEROFLEX “亚罗弗”保温
ALCO “艾科”自控
Alerton 雅利顿
Alfa laval阿法拉伐
ARMSTRONG “阿姆斯壮”保温
AUX 奥克斯
BELIMO 瑞士“搏力谋”
BERONOR西班牙“北诺尔”电加热器
BILTUR 意大利“百得” BOSIC “柏诚”自控
BROAD 远大
Burnham美国“博恩汉”锅炉
CALPEDA意大利“科沛达”水泵
CARLY 法国“嘉利”制冷配件
Carrier 开利
Chigo 志高
Cipriani 意大利斯普莱力
CLIMAVENETA意大利“克莱门特” Copeland“谷轮”压缩机
CYRUS意大利”赛诺思”自控
DAIKIN 大金
Danfoss丹佛斯
Dorin “多菱”压缩机
DUNHAM-BUSH 顿汉布什
DuPont美国“杜邦”制冷剂
Dwyer 美国德威尔
EBM “依必安”风机
ELIWELL意大利“伊力威”自控
EVAPCO美国“益美高”冷却设备
EVERY CONTROL意大利“美控” Erie 怡日
FRASCOLD 意大利“富士豪”压缩机
FRICO瑞典“弗瑞克”空气幕
FUJI “富士”变频器
FULTON 美国“富尔顿”锅炉
GENUIN “正野”风机
GREE 格力
GREENCOOL格林柯尔
GRUNDFOS “格兰富”水泵
Haier 海尔
Hisense 海信
HITACHI 日立
Honeywell 霍尼韦尔
Johnson 江森
Kelon 科龙
KRUGER瑞士“科禄格”风机
KU BA德国“库宝”冷风机
Liang Chi 良机
LIEBERT 力博特
MARLEY “马利”冷却塔
Maneurop法国“美优乐”压缩机
McQuary 麦克维尔
Midea 美的MITSUBISHI三菱
Munters 瑞典“蒙特”除湿机
Oventrop德国“欧文托普”阀门
Panasonic 松下
RANCO “宏高”自控
REFCOMP意大利“莱富康”压缩机
RIDGID 美国“里奇”工具
RUUD美国“路德”空调
RYODEN “菱电”冷却塔
SanKen “三垦”变频器
Samsung 三星
SANYO 三洋
SASWELL英国森威尔
Schneider 施耐德
SenseAir 瑞典“森尔”传感器
SIEMENS 西门子 SINKO “新晃“空调
SINRO “新菱”冷却塔
STAND “思探得”加湿器
SWEP 舒瑞普
TECKA “台佳”空调
Tecumseh“泰康”压缩机
TRANE 特灵
TROX德国“妥思”
VASALA芬兰“维萨拉”传感器
WILO德国“威乐”水泵
WITTLER 德国”威特”阀门
YORK 约克
ZENNER德国“真兰”计量
蒸汽喷射式制冷系统英语
蒸汽喷射制冷 steam jet refrigeration 蒸汽喷射制冷机 steam-jet refrigerating machine 蒸发式蒸汽喷射制冷机 evaporation-type steam jet refrigeration machine 混合式蒸汽喷射制冷机 contact-type steam jet refrigerating machine 蒸汽喷射制冷系统 steam jet refrigerating system 蒸汽喷射器 steam ejector 主喷射器 main ejector 辅助喷射器 auxiliary ejector 喷射系数 jet coefficient 主冷凝器 main condenser 辅助冷凝器 auxiliary condenser 多效蒸发 multieffective evaporation 高位安装 high-level installation 低位安装 low-level installation 高低位安装 high-low-level installation
一般制冷换热器英语 换热器 heat exchanger 热交换器 heat exchanger 紧凑式换热器 compact heat exchanger 管式换热器 tubular heat exchanger 套管式换热器 double-pipe heat exchanger 间壁式换热器 surface type heat exchanger 表面式换热器 surface type heat exchanger 板管式换热器 tube-on-sheet heat exchanger 板翅式换热器 plate-fin heat exchanger 板式换热器 plate heat exchanger
螺旋板式换热器 spiral plate heat exchanger平板式换热器 flat plate heat exchanger 顺流式换热器 parallel flow heat exchanger 逆流式换热器 counter flow heat exchanger *流式换热器 cross-flow heat echanger 折流式换热器 turn back flow heat exchanger 直接接触式换热器 direct heat exchanger 旋转式换热器 rotary heat exchanger 刮削式换热器 scraped heat exchanger 热管式换热器 heat pipe exchanger 蓄热器 recuperator
壳管式换热器 shell and tube heat exchanger 管板 tube plate
可拆端盖 removable head 管束 bundle of tube 管束尺寸 size of tube bundle 顺排管束 in-line hank of tubes 错排管束 staggered hank of tubes 盘管 coil
蛇形管 serpentine coil U形管 U-tube 光管 bare tube 肋片管 finned tube 翅片管 finned tube 肋管 finned tube
肋管束 finned tube bundle 肋片 fin 套片 plate fin 螺旋肋 spiral fin 整体肋 integral fin 纵向肋 longitudinal fin 钢丝肋 wire fin 内肋 inner fin
肋片管尺寸 size of fin tube 肋片厚度 fin thickness 肋距 spacing of fin 肋片数 pitch of fin 肋片长度 finned length 肋片高度 finned height 肋效率 fin efficiency
换热面积 heat exchange surface 传热面积 heat exchange surface 冷却面积 cooling surface 加热表面 heat exchange surface 基表面 primary surface 扩展表面 extended surface 肋化表面 finned surface 迎风表面 face area 流通表面 flow area 净截面积 net area;effective sectional area 迎风面流速 face velocity 净截面流速 air velocity at net area 迎风面质量流速 face velocity of mass 净截面质量流速 mass velocity at net area 冷（热）媒有效流通面积 effective area for cooling or heating medium 冷（热）媒流速 velocity of cooling or heating medium 干工况 dry condition；sensible cooling condition 湿工况 wet condition；dehumidifying condition 接触系数 contact factor 旁通系数 bypass factor 换热效率系数 coefficient of heat transmission effectiveness 盘管风阻力 air pressure drop of coil；air resistance of coil 盘管水阻力 pressure drop of cooling or heating medium 表面冷却 surface cooling 蒸发冷却 evaporating cooling 冷却元件 cooling element
盐水冷却系统
开式盐水冷却系统 open brine system 闭式盐水系统 closed brine system 盐水箱 brine bank 盐水混合箱 brine mixing tank 盐水溢流箱 brine return tank 盐水回流箱 brine return tank 盐水膨胀箱 brine balance tank 盐水加热器 brine heater 盐水冷却器 brine cooler 盐水筒 brine drum 盐水集管 brine header 盐水泵 brine pump 盐水喷雾 brine spray 盐水喷淋 brine sparge
吸收式制冷机英语
吸收式制冷机 absorption refrigerating machine 吸收式制冷系统 absorption refrigerating system 间歇式吸收系统 intermittent absoprtion system 连续循环吸收式系统 continuous cycle absorption system
固体吸收式制冷 solid absorption refrigeration 氨-水吸收式制冷机 ammonia/water absorption refrigerating machine
单级氨-水吸收式制冷机 single stage ammonia/water absorption refrigerating machine 多级氨-水吸收式制冷机 multistage ammonia/water absorption refrigerating machine 双级氨-水吸收式制冷机 ammonia/water absorption refrigerating machine with two stage absorption process
双级发生和双级吸收式氨-水制冷机 ammonia/water absorption refrigerating machine with two stage generation and absoprtion process 分解 decomposition 水解 hydrolysis 扩散 diffusion
能量增强剂 energy booster 缓蚀剂 anticorrsive 发生不足 incomplete boiling 吸收不足 incomplete absorption 喷淋密度 sprinkle density 溴化锂 lithium bromide
溴化锂水溶液 aqueous solution of lithium bromide
氨水溶液 aqueous solution of ammonia 吸收剂 absorbent,absorbing agent 吸附剂 adsorbent 溶液 solution 浓度 concentration 溶解度 solubility 溶剂 solvent 溶质 solute
浓溶液 rich solution,concentrated solution 稀溶液 weak solution,diluted solution 溶液分压 partial pressure of liquor 吸收 absorption 吸附 adsorption
吸收式制冷 absorption refrigeration 吸附式制冷 adsorption refrigeration 工质对 working substance 热力系数 heat ratio 放气范围 deflation ratio 焓-浓度图 enthalpy concentration chart 溴化锂吸收式制冷机 lithiumbromide absorption refrigerating machine 单效型溴化锂吸收式制冷机 single-effect lithiumbromide absorption refrigerating machine 两效型溴化锂吸收式制冷机 double-effect lithiumbromide absorption refrigerating machine 单筒型溴化锂吸收式制冷机 one-shell lithiumbromide absorption refrigerating machine 双筒型溴化锂吸收式制冷机 two-shell lithiumbromide absorption refrigerating machine 三筒型溴化锂吸收式制冷机 three-shell lithiumbromide absorption refrigerating machine 两级溴化锂吸收式制冷机 two-stage lithiumbromide absorption refrigerating machine 直燃式溴化锂吸收式制冷机 direct-fired lithiumbormide absorption refrigerating machine 溴化锂吸收式冷温水机组 lithiumbromide absorption water heater chiller 无泵型溴化锂吸收式制冷机 lithiumbromide absorption refrigerating machine with bubble pump 蒸汽型吸收式制冷机 steam operated absorption refrigerating machine 热水型吸收式制冷机 hot water operated absorption refrigerating machine 发生器 generator 沉浸式发生器 submerged generator 喷淋式发生器 spray-type generator 立式降膜式发生器 vertical falling film generator 直燃式发生器 direct-fired generator 高压发生器 high pressure generator 低压发生器 low pressure generator 吸收器 absorber 喷淋式吸收器 spray absorber 降膜式吸收器 falling film absorber 立式降膜式吸收器 vertical falling film absorber 卧式降膜式吸收器 horizontal falling film absorber 喷淋装置 spray system 溶液换热器 solution heat exchanger
溶晶管 anti-crystallinic pipe 抽气装置 purging system 精馏器 rectifier 屏蔽泵 shield pump 发生器泵 generator pump 吸收器泵 absorber pump 蒸发器泵 evaporator pump 溶液泵 solution pump 氨水泵 aqua-ammonia pump 混合阀 mixing valve
压缩机制冷系统及机组 制冷系统 refrigeration system 制冷机 refrigerating machine
机械压缩制冷系统 mechanical compression refrigeration system
蒸气压缩制冷系统 vapour compression refrigeration system
压缩式系统 compression system 压缩机 compressor
制冷压缩机 refrigerating compressor,refrigerant compressor 吸气端 suction end 排气端 discharge end 低压侧 low pressure side 高压侧 high pressure side 蒸发压力 evaporating pressure
吸气压力 suction pressure,back pressure 排气压力 discharge pressure 蒸发温度 evaporating temperature 冷凝压力 condensing pressure 冷凝温度 condensing temperature 吸气温度 suction temperature 回气温度 back temperature 排气温度 discharge temperature 压缩比 compression ratio 双效压缩 dual compression 单级压缩 single-stage compression 双级压缩 compound compression 多级压缩 multistage compression 压缩级 compression stage 低压级 low pressure stage 高压级 high pressure stage 中间压力 intermediate pressure 中间冷却 intercooling 多级膨胀 multistage expansion 湿压缩 wet compression 干压缩 dry compression 制冷系统 refrigerating system 机械制冷系统 mechanical refrigerating system 氟利昂制冷系统 freon refrigerating system 氨制冷系统 ammonia refrigerating system 压缩式制冷系统 compression refrigerating system 单级压缩制冷系统 single-stage compression refrigeration system 双级压缩制冷系统 two-stage compression refrigeration system 多级制冷系统 multistage refrigerating system 复叠式制冷系统 cascade refrigerating system 混合制冷剂复叠系统 mixed refrigerant cascade 集中制冷系统 central refrigerating plant 直接制冷系统 direct refrigeration system 直接膨胀供液制冷系统 refrigeration system with supply liqiud direct expansion 重力供液制冷系统 refrigeration system with supply liquid refrigerant for the evaporator by gravity 液泵供液制冷系统 refrigeration system with supply liquid refrigerant for evaporator by liquid pump 间接制冷系统 indirect refrigeration system 融霜系统 defrosting system 热气融霜系统 defrosting system by superheated vapour 电热融霜系统 eletrothermal defrosting system 制冷系统故障 breakdown of the refrigerating system 冰堵 freeze-up 冰塞 ice plug 脏堵 filth blockage 油堵 greasy blockage 液击（冲缸、敲缸）slugging 湿行程 wet stroke 镀铜现象 appearance of copper-plating 烧毁 burn-out 倒霜 frost back 制冷机组 refrigerating unit
压缩机组 compressor unit
开启式压缩机组 open type compresssor unit 开启式压缩机 open type compressor
半封闭式压缩机组 semihermetic compressor unit 半封闭式压缩机 semihermetic compressor 全封闭式压缩机组 hermetically sealed compressor unit
全封闭式压缩机 hermetically sealed compressor 压缩冷凝机组 condensing unit
全封闭式压缩冷凝机组 hermetically sealed condensing unit
半封闭式压缩冷凝机组 semihermetically sealed condensing unit
开启式压缩冷凝机组 open type compressor condensing unit
工业用压缩冷凝机组 industrial condensing unit 商业用压缩冷凝机组 commercial condensing unit 整马力压缩冷凝机组 integral horsepower condensing unit
分马力压缩冷凝机组 fractional horsepower condensing unit
跨式制冷机组 straddle refrigerating unit
涡流管制冷英语
涡流制冷效应 vortex refrigerating effect 兰克-赫尔胥效应 Ranque-Hilsch effect 涡流管制冷 vortex tube refrigeration 涡流管 vortex tube 兰克管 Ranque tube 膨胀喷嘴 expansion injector 涡流室 vortex device 分离孔板 separation orifice 调节阀 control valve
膨胀压力比 expansion pressure ratio 冷气流分量 cold gas fraction 热气流分量 hot gas fraction 冷却效应 cooling effect 加热效应 heating effect
冷却效率 cooling efficiency磁制冷英语 磁热效应 magnetocaloric effect 磁制冷 magnetic refrigeration
磁制冷机 magnetic refrigerating machine 磁冰箱 magnetic refrigerator 透平压缩机及零部件英语 涡流 swirl 叶片颤振 blade flutter 叶片通过频率 blade passing frequency 喘振 surging 脱流 stall 叶轮反应度(反作用度）impeller reaction 叶轮 impeller 半开式叶轮 unshrouded impeller 闭式叶轮 shrouded impeller 叶片 blade,vane 导流叶片组件 pre-rotary vane assembly 扩压器 diffuser 蜗壳 scroll 滑动 slip 透平压缩机 turbocompressor 离心式压缩机 centrifugal compressor 轴流式压缩机 axial flow compressor 刚性轴离心式压缩机 stiff-shaft centrifugal compressor 挠性轴离心式压缩机 flexibleshaft centrifugal compressor 亚音速压缩机 subsonic compressor 超音速压缩机 supersonic compressor
太阳能制冷与供热英语 太阳能 solar energy 太阳常数 solar constant 太阳能系统 solar energy system 被动式太阳能系统 passive solar energy system 主动式太阳能系统 active solar energy system 混合式太阳能系统 hybrid solar energy system 太阳能制冷 solar cooling 太阳能热机驱动制冷 solarpowered cooling 太阳能吸收式制冷机 solar absorption refrigerating machine 光-热转换制冷 photothermal refrigeration 光-电转换制冷 photoelectrical refrigeration 太阳能蒸汽喷射制冷机 solar steam jet refrigerating machine 连续式太阳能吸收式制冷机 continual solar absorption refrigerating machine 间歇式太阳能吸收式制冷机 intermittent solar absorption refrigerating machine
敞开式太阳能吸收式制冷机 open solar absorption refrigerating machine
太阳能空调装置 solar air-conditioning system 太阳能制冷系统 solar energy cooling system,solar cooling system 太阳能集热器 solar collector
选择式吸收表面 selective absorber surface 电淀积 electrodeposition
平板型太阳能集热器 flat plate solar collector 真空管太阳能集热器 tubular solar collector,vacuum tube collector
聚光型太阳能机热器 focus solar collector 集热量 heat-collecting capacity 集热温度 heat-collecting temperature 集热效率 heat-collecting efficiency 蓄热介质 heat storge medium 岩石蓄热容器 rock storge container 辅助热源 supplementary heat source 太阳能贮存系统 solar energy storge system 太阳能供热系统 solar heating system,solar space heating installation
自然循环闭式供水系统 natural convection closed water system
强制循环闭式供水系统 forced convection in a closed water system
热风供热系统 warm air heating system
家用太阳能热水系统 solar domestic water heating system
容积式压缩机及零部件英语
容积式压缩机 positive displacement compressor 往复式压缩机（活塞式压缩机）reciprocating compressor
回转式压缩机 rotary compressor 滑片式压缩机 sliding vane compressor
单滑片回转式压缩机 single vane rotary compressor
滚动转子式压缩机 rolling rotor compressor 三角转子式压缩机 triangle rotor compressor 多滑片回转式压缩机 multi-vane rotary compressor 滑片 blade
旋转活塞式压缩机 rolling piston compressor 涡旋式压缩机 scroll compressor 涡旋盘 scroll 固定涡旋盘 stationary scroll,fixed scroll 驱动涡旋盘 driven scroll,orbiting scroll 斜盘式压缩机（摇盘式压缩机）swash plate compressor 斜盘 swash plate 摇盘 wobble plate 螺杆式压缩机 screw compressor 单螺杆压缩机 single screw compressor 阴转子 female rotor 阳转子 male rotor 主转子 main rotor 闸转子 gate rotor 无油压缩机 oil free compressor 膜式压缩机 diaphragm compressor 活塞式压缩机 reciprocating compressor 单作用压缩机 single acting compressor 双作用压缩机 double acting compressor 双效压缩机 dual effect compressor 双缸压缩机 twin cylinder compressor 闭式曲轴箱压缩机 closed crankcase compressor 开式曲轴箱压缩机 open crankcase compressor 顺流式压缩机 uniflow compressor 逆流式压缩机 return flow compressor 干活塞式压缩机 dry piston compressor 双级压缩机 compund compressor 多级压缩机 multistage compressor 差动活塞式压缩机 stepped piston compound compressor,differential piston compressor 串轴式压缩机 tandem compressor,dual compressor 截止阀 line valve,stop valve 排气截止阀 discharge line valve 吸气截止阀 suction line valve 部分负荷旁通口 partial duty port 能量调节器 energy regulator 容量控制滑阀 capacity control slide valve 容量控制器 capacity control 消声器 muffler 联轴节 coupling 曲轴箱 crankcase 曲轴箱加热器 crankcase heater 轴封 crankcase seal,shaft seal 填料盒 stuffing box
轴封填料 shaft packing 机械密封 mechanical seal 波纹管密封 bellows seal 转动密封 rotary seal 迷宫密封 labyrinth seal 轴承 bearing
滑动轴承 sleeve bearing 偏心环 eccentric strap 滚珠轴承 ball bearing 滚柱轴承 roller bearing 滚针轴承 needle bearing 止推轴承 thrust bearing 外轴承 pedestal bearing 臼形轴承 footstep bearing 轴承箱 bearing housing 止推盘 thrust collar 偏心销 eccentric pin
曲轴平衡块 crankshaft counterweight,crankshaft balance weight 曲柄轴 crankaxle
偏心轴 eccentric type crankshaft 曲拐轴 crankthrow type crankshaft 连杆 connecting rod 连杆大头 crank pin end 连杆小头 piston pin end 曲轴 crankshaft 主轴颈 main journal 曲柄 crank arm,crank shaft 曲柄销 crank pin 曲拐 crank throw 曲拐机构 crank-toggle 阀盘 valve disc 阀杆 valve stem 阀座 valve seat 阀板 valve plate 阀盖 valve cage 阀罩 valve cover
阀升程限制器 valve lift guard 阀升程 valve lift 阀孔 valve port 吸气口 suction inlet
压缩机气阀 compressor valve 吸气阀 suction valve 排气阀 delivery valve 圆盘阀 disc valve 环片阀 ring plate valve 簧片阀 reed valve 舌状阀 cantilever valve 条状阀 beam valve 提升阀 poppet valve 菌状阀 mushroom valve 杯状阀 tulip valve 缸径 cylinder bore 余隙容积 clearance volume 附加余隙（补充余隙）clearance pocket 活塞排量 swept volume,piston displacement 理论排量 theoretical displacement 实际排量 actual displacement 实际输气量 actual displacement,actual output of gas 气缸工作容积 working volume of the cylinder 活塞行程容积 piston displacement 气缸 cylinder 气缸体 cylinder block 气缸壁 cylinder wall 水冷套 water cooled jacket 气缸盖（气缸头）cylinder head 安全盖（假盖）safety head 假盖 false head 活塞环 piston ring 气环 sealing ring 刮油环 scraper ring 油环 scrape ring 活塞销 piston pin 活塞 piston 活塞行程 piston stroke 吸气行程 suction stroke 膨胀行程 expansion stroke 压缩行程 compression stroke 排气行程 discharge stroke 升压压缩机 booster compressor 立式压缩机 vertical compressor 卧式压缩机 horizontal compressor 角度式压缩机 angular type compressor 对称平衡型压缩机 symmetrically balanced type compressor
热管与余热制冷英语
热管 heat pipe
深冷热管 cryogenic heat pipe 低温热管 low temperature heat pipe 中温热管 moderate temperature heat pipe 高温热管 liquid metal heat pipe 管芯 wick
相容性 compatibility
传热极限 heat transport limitation 重力热管 gravity assisted heat pipe 热管换热器 heat pipe exchanger
深冷热管手术器 heat pipe surgery cryoprobe 余热 exhaust heat
低温余热 low temperature exhaust heat 余热制冷 utilizing waste heat for refrigeration 氟利昂透平freon turbine
氟利昂透平离心式制冷机 centrifugal refrigerating machine driven by freon turbine 动力-制冷循环 power/refrigeration cycle
热电制冷英语
热电制冷 thermoelectric refrigeration 温差电制冷 thermoelectric refrigeration 半导体制冷 semiconductor refrigeration 热电效应 thermoelectric effect 塞贝克效应 Seebeck effect 珀尔帖效应 Peltier effect
热电制冷效应 thermoelectric refrigeration effect 汤姆逊效应 Thomson effect 焦耳效应 Joule effect 傅里叶效应 Fourier effect 温差电动势 thermoelectric power 塞贝克系数 Seebeck coefficient 优值系数 figure of merit 热电堆 thermoelectric pile 温差电堆 thermoelectric pile 最佳电流 optimum current 经济电流 economic current
热电半导体 thermoelectric semiconductors 热电材料 thermoelectric material
热电制冷材料 thermoelectric cooling material n型半导体 n-type semiconductors p型半导体 p-type semiconductors
半导体制冷器 thermoelectric-refrigerating unit 热电制冷器 thermoelectric refrigerating unit 热电空调器 thermoelectric air conditioner 半导体空调器 thermoelectric air conditioner 半导体恒温器 thermoelectric thermostat 半导体冷饮水器 thermoelectric drinking water cooler 半导体热泵 thermoelectric heat pump 半导体降温机 thermoelectric dehumidifier 低温半导体制冷器 low temperature thermoelectric unit 焊接式半导体制冷器 soldered thermoelectric refrigerating unit 粘接式半导体制冷器 sticky thermoelectric refrigerating unit 嵌装式半导体制冷器 inlaid thermoelectric refrigerating unit 复叠式半导体制冷器 cascade thermoelectric refrigerating unit 医用半导体制冷器 medicine thermoelectric refrigerating unit
冷却塔英语
自然通风式冷却塔 atmpspheric cooling tower，natural draught cooling tower 机械通风式冷水塔 mechanical draught cooling tower 吸风式冷水塔 induced draught cooling tower 送风式冷水塔 forced draught cooling tower 水膜式冷水塔 film cooling tower 水滴式冷水塔 drop cooling tower 喷雾式冷水塔 spray cooling tower 拉西环 Rasching rings 温度接近值 approach 水垢 scale 水垢抑制剂 scale inhibitor 藻类 algae 防藻剂 algaecide 淀渣 slime 升压阀 back-up valve 冷水塔 water cooling tower，cooling tower 凉水塔 water cooling tower，cooling tower 冷却塔 water cooling tower，cooling tower 喷水池 spray pond
干式冷水塔 dry cooling tower 湿-干式冷水塔 wet-dry cooling tower
冷水塔填料 packing of cooling tower，fill of cooling tower 膜式填料 film packing
帘栅形填料 grid packing，grid fill 片式填料 plate packing，plate fill 松散填料 random packing，random fill 飞溅式填料 splash packing
空气压缩制冷系统英语
空气循环制冷 air-cycle refrigeration
空气循环制冷机 air-cycle refrigerating machine 涡轮冷却器 turbine cooler 温降 temperature drops 开式循环 open cycle 闭式循环 closed cycle 除水 water elimination 补气 air supply
回热式空气制冷循环 regenerative air cycle 飞机座舱空调系统 aircraft air-conditioning system
增压式飞机空调系统 ”Bootstrap" system 冲压空气 ram air
臭氧层保护英语
臭氧 ozone
臭氧层 ozonesphere,ozone layer
臭氧层破坏 ozonesphere depletion,ozonesphere disturbance
消耗臭氧层物质 ozone depleting substances（ODS）
禁用制冷剂 forbidden refrigerant 过渡制冷剂 transition refrigerant 替代制冷剂 substitute refrigerant 自然制冷剂 natural refrigerant 氟利昂家族 freon group 全氟代烃 fluorocarbon（FC）氯氟烃 chloroflurocarbon（CFC）氢氟烃 hydrofluorocarbon（HCF）
含氢氯氟烃 hydrochloroflurocarbon（HCFC）含氢氯化烃 hydrochlorocarbon（HCC）全氯化烃 polychlorocarbon（PCC）哈龙 Halon 共沸混合物 azeotropic mixture 碳氢化合物 hydrocarbon compound,hydrocarbon（HC）
臭氧消耗潜能值 ozone depletion potential（ODP）温室效应 greenhouse effect 全球变暖 global warming 京都议定书 kyoto protocol 全球变暖潜能值 global warming potential（GWP）变暖影响总当量 total equivalent warming impact（TEWI）
寿命期气候性能 life cycle climate performance（LCCP）