上海中英文介绍

2024-09-01

上海中英文介绍（精选13篇）

1.上海中英文介绍篇一

商场/广场

伊都锦商厦 Itokin Fashion Plaza 新世界城 New World Comprehensive Consumption Circle 力宝广场 Lippo Plaza 金钟广场 Golden Bell Plaza 中环广场 Central Plaza 恒隆广场 Plaza 66 中信泰富 Citic Square 梅龙镇广场 Westgate Mall 华亭伊势丹 Huating Isetan 港汇广场 Grand Gateway 美罗城 Metro Plaza 上海商城 Shanghai Center Department Store 大上海时代广场 Shanghai Times Square 香港广场 Hong Kong Plaza 正大广场 Super Brand Mall 复兴广场 Fuxing Plaza 仙乐斯广场 Ciro’s Plaza 和平广场 Peace Square 香港新世界广场 Hong Kong New World Plaza 来富士广场 Raffles City 第一八百伴 No.1 YoHan 金茂大厦 Jin Mao Bldg 上海久光百货 SOGO Shanghai 腾飞广场 Ascendas Plaza 嘉汇广场Gateway Plaza

中心/大厦

华侨大厦 Overseas Chinese Masion 汇丰大厦 HSBC Tower 嘉里中心 Kerry Center 南证大厦 South Securities Bldg 东方国际大厦 Oriental International Bldg 碧云体育休闲中心 Green Sports and Leisure Center 仲盛金融中心 Super Ocean Finance Center

剧院/街/坊/会所/公寓

上海大剧院 Shanghai Grand Theatre 上海美琪大剧院 Shanghai Majestic Theatre 兰心大戏院 Lyceum Theatre 上海商城剧院 Shanghai Center Theatre 上海话剧艺术中心 Shanghai Dramatic Arts Centre 霞飞苑会所 Xiafei Garden Club 世纪大道 Century Boulevard 浦东大道 Pudong Avenue 玫瑰坊商业街 Metrotown 上海城风味坊 City Center of Shanghai Cuisine Corner 虹梅休闲街 HongMei Food Street 老锦江食街 Jin Jiang Hotel Gourmet Street 新虹桥俱乐部 New Town Club

酒店

上海豪富东亚酒店 Regal Shanghai East Asia Hotel 波特曼酒店 The Portman Ritz-Calton Hotel 美臣大酒店 Meichen Hotel 中油日航大酒店 Hotel Nikko Pudong 上海国际贵都大饭店 Hotel Equatorial Shanghai 上海四季酒店 Four Seasons Hotel Shanghai 金茂君悦大酒店 Grand Hyatt Shanghai 紫金山大酒店 Purple Mountain Hotel 索菲特东锦江大酒店 Sofitel Jin Jiang Oriental Hotel 上海扬子江万丽大酒店 Renaissance Yangtze Shanghai Hotel 虹桥迎宾馆 Hong Qiao State Guest Hotel Shanghai 上海威斯汀大饭店 Westin Shanghai 喜来登豪达太平洋大饭店 Sheraton Grand Tai Ping Yang Hotel 海神诺富特大酒店 Novotel Atlantis Shanghai 古象大酒店 Howard Johnson Plaza Hotel 希尔顿酒店 Hilton Hotel 上海JW万豪酒店 JW Marriott Hotel Shanghai 上海古井酒店 Holiday Inn Downtown 上海古井假日酒店 Holiday Inn Vista Shanghai 上海浦东假日酒店 Holiday Inn Vista Pudong Shanghai 上海淳大万丽酒店 Renaissance Shanghai Pudong Hotel 瑞吉红塔大酒店 The St.Regis Shanghai 海伦宾馆 Sofitel Hyland Shanghai 瑞金宾馆 Ruijin Guest House 银星皇冠酒店 Crown Plaza Hotel 广场假日酒店 Plaza Wing of Holiday Inn Downtown 新亚汤臣洲际大酒店 Inter-Continental Pudong Shanghai 华美达大酒店 Ramada Hotel 美丽园大酒店 Merry Hotel

2.上海中英文介绍篇二

上海世博会申办的过程

1999年12月, 在国际展览局第126次全体大会上, 中国政府正式宣布申办2010年世博会。

2000年3月17日, 中国政府成立2010年上海世博会申办委员会, 时任国务委员吴仪担任主任委员。

2001年5月, 中国政府通过外交途径向国际展览局递交举办2010年上海世博会的申请函。

2002年1月30日, 中国政府向国际展览局递交举办2010年上海世博会的申办报告。

2002年11月29日至12月5日, 时任中共中央政治局常委、国务院副总理李岚清率中国代表团参加国际展览局第132次全体大会并作申办陈述。

2002年12月3日, 经国际展览局大会投票表决, 中国获得2010年世博会举办权。

上海世博会的举办意义

世界博览会是人类文明的驿站。自1851年伦敦的“万国工业博览会”开始, 世博会正日益成为全球经济、科技和文化领域的盛会, 成为各国人民总结历史经验、交流聪明才智、体现合作精神、展望未来发展的重要舞台。

具有悠久东方文明的中国, 是一个热爱国际交往、崇尚世界和平的国家。中国取得了2010年世博会的举办权, 这是注册类世界博览会首次在发展中国家举行, 体现了国际社会对中国改革开放道路的支持和信任, 也体现了世界人民对中国未来发展的瞩目和期盼。

中国2010年上海世博会将是一次探讨新世纪人类城市生活的伟大盛会

21世纪是城市发展的重要时期, 预计到2010年, 全球总人口将有55%居住于城市。因此, 对未来城市生活的憧憬与展望是一项全球性的课题, 它与不同发展水平的国家和人民都休戚相关。作为首届以“城市”为主题的世界博览会, 在上海世博会184天的展期里, 世界各国政府和人民将围绕“城市, 让生活更美好”这一主题充分展示城市文明成果、交流城市发展经验、传播先进城市理念, 从而为新世纪人类的居住、生活和工作探索崭新的模式, 为生态和谐社会的缔造和人类的可持续发展提供生动的例证。

中国2010年上海世博会将是一曲以“创新”和“融合”为主旋律的交响乐

创新是世博会亘古不变的灵魂;跨文化的碰撞和融合是世博会一如既往的使命。“以人为本、科技创新、文化多元、合作共赢、面向未来”——上海世博会将在新的时代背景下继续弘扬“创新”和“融合”的主旋律, 创作一曲人类新世纪的美妙乐章。

中国2010年上海世博会将是世界各国人民的一次伟大聚会

一方面, 上海世博会将努力吸引200多个国家和国际组织参展, 吸引海内外7000万游客前来参观, 从而以最为广泛的参与度载入世博会的史册。另一方面, 上海世博会组委会将始终以全球的视野来筹备和举办上海世博会, 举全国之力, 集世界智慧, 最大限度地争取世界各国政府和各国人民的参与、理解和支持, 从而使上海世博会真正成为“世界人民的大团圆”。

中国2010年上海世博会将成为人类文明的一次精彩对话

这一世纪性的宣言将汇集各国人民在世博会上的真知灼见, 承载人们对全球未来合作与人类未来发展的深邃思考和广泛共识。这将是上海世博会为世界人民留下有关城市主题的一份丰厚的精神遗产。

上海世博会之主题精髓

和谐城市是上海世博会主题的精髓。

3.上海中英文介绍篇三

2000年，针对上海就业形势十分严峻的现状，市政府提出要建立政府促进就业责任体系，年内净增10万就业岗位。国外经验证明：小企业、非公经济是重要的就业增长点。因此，时任常务副市长的陈良宇同志提出要将培育新经济组织作为克服净增就业岗位难题的首要措施。同时，本市劳动保障部门在推进再就业工作中，通过发展非正规劳动组织、举办创业者培训班，培养了一批小老板，但就社会需求看，力量明显不足，急需社会各方面大力支持。

2000年5月20日，在市政府领导的大力推动下，中共上海市委宣传部、上海市劳动和社会保障局与上海市精神文明建设委员会办公室联合发起组建了上海市开业指导专家志愿服务团。

专家构成情况

六年来，这支志愿者队伍，吸引了一大批在创办管理企业方面具有丰富经验或专业特长的职业经理人、民营企业家以及专家学者共同参与，目前已经发展到近635名专家个人、31家团体单位，并在全市19个区（县）设有专家分团。

专家志愿者中， 92%具有大专以上学历，75%具有中高级职称，民主党派人士约占15%，35-60岁中青年专家占77%，企业家和职业经理人约占47%，行业协会专家约占20%，金融及政府部门业务骨干约占23%，高校研究机构专家学者约占11%。

服务内容

志愿服务团主要提供以下18个方面的咨询、指导和服务：开业登记、开业策划、项目论证、市场分析、营销策划、技术创新、经营管理、投资分析、企业理财、信贷融资、企业诊断、政策规定、法律法规、质量管理、知识产权、资产评估、国际贸易等；对于其他方面的开业问题，志愿服务团也将尽力予以指导和服务。

志愿服务主要涉及物业建筑、轻化仪电、服装加工、法学法律、餐饮食品、创业培训、行政管理、咨询服务、医护保健、种植养殖、连锁商贸、机械加工、文广工艺、财会金融、电子商务等十多个行业。

服务对象

随着本市就业形势和创业环境的变化，自主创业的主体也在发生变化，越来越多的青年人和高学历者加入自主创业群体。市开业指导服务中心发布的调查数据显示，目前关注自主创业的群体当中，40岁以下的有一定工作经历和创业基础的中青年人约占60%，已经成为自主创业的主要群体；真正意义上的4050人员仅占两成左右。

服务方式

为了适应本市创业环境的新形势、新变化，进一步突出“自主创业”的内涵，帮助和扶持不同年龄层次、学历层次、投资层次的人员自主创业，专家志愿服务团在服务方式和服务手段上不断创新，针对不同服务对象因人制宜地开展多种形式的开业指导服务。目前已积累形成了“门诊式”、“会诊式”、“上门指导”、“一帮一结对子”、“网上咨询”、“专家讲座”等多种服务形式。

服务成果

六年来，专家们开展义务咨询指导1000多场，参与指导的专家达8000人次，累计为有开业意愿的6万余人次提供了开业策划、法律顾问等18个大类的免费咨询和指导服务。在专家指导下，6200余名创业者成功开业，间接创造3万多个就业岗位。

专家志愿者们无私奉献的精神已经得到了社会各方的广泛认可，历年来获得了多项荣誉：

2005年荣获上海市人民政府颁发的“上海市促进就业工作先进集体”称号

2004年荣获国务院颁发的“全国再就业先进工作单位”称号

2003年荣获中共中央宣传部、中央文明办、解放军总政治部、共青团中央颁发的“全国‘学习雷锋、志愿服务’先进集体”称号

2002年荣获上海市精神文明建设委员会颁发的“上海市志愿者活动优秀集体”

发展形势

回眸六年成长历程，专家志愿团逐渐步入了寻突破、求创新的蓬勃发展期。为进一步发挥开业专家的积极性，更好地为开业者服务，今年开业专家志愿团将以成立首届理事会为契机，进一步完善内部管理运作机制，优化专家结构。

成立理事会是开业专家志愿团顺应形势，加强自身建设，更好为开业者服务的重要举措。本次会议在开业专家中民主选举产生了77人组成的理事会、24人组成的常务理事会和8人组成的理事长、副理事长班子，理事会的构成在年龄、学历、行业、党派等都有所兼顾，将带领全体开业专家为自主开业者做好服务。

下一步，开业专家志愿团通过将专家服务向社区、园区、校区等多个领域延伸；向网络、讲座等多种形式延伸；从指导“开业”向指导“开好业”延伸，进一步提升专家指导水平。

上海市开业指导志愿服务专家招募公告

上海市开业指导专家志愿服务团成立于2000年5月，由上海市委宣传部、上海市劳动保障局和上海市精神文明办联合发起。由社会各界人士志愿参加的，旨在为自主创业者提供咨询指导服务的公益性组织。目前已发展了开业专家志愿者600多人。

为进一步壮大开业专家志愿团队伍，现面向社会招募符合以下条件的志愿者：

1. 具有奉献精神，热心社会公益事业；

2. 70周岁以下，身心健康

3. 在创办管理企业方面有丰富经验或专业特长的企业家、职业经理人和行业专家学者。

凡有意者，请于6月30日前到上海市开业指导专家咨询中心报名，或下载报名表后发送传真、邮寄或E-mail到专家办公室。

邮寄地址：天山路1800号4号楼底楼专家志愿团办公室收

邮政编码：200051

下载报名表：http://kaiye.12333.gov.cn（上海劳动保障网开业指导频道·在线服务）

咨询电话：62297546；

62748577*1005；62748577*4109

传真：62748577*4111或62294219

E-mail：zjzx@12333.gov.cn

专家预约咨询

电话：62748577*1005或62297546

时间：（周一至周五9:00-17:00，周六9:00-11:30）

地址：天山路1800号4号楼底楼或各区县开业指导服务大厅

专家网上咨询：登陆上海开业指导服务网http://kaiye.12333.gov.cn

4.自我介绍(中英文) 篇四

Hello everybody!My name is Lijun, I come from Jinan city, Shandong province, Jinan is a beautiful city, famous for its springs, such as BAO TU spring.I am grade two master of EE Peking University, major in Acoustic signal processing.I like to communicate with people in my study and work, because I can often findviewpoint.Once I took part in a competition as a lead of four-student team..During the competition, I tried my best to distribute everybody with clear task..If each one had accomplished his task, the whole work were well done.I was satisfied to achieve this destination.We, four students, cooperated with happiness.After that, I got a little bad manner, that is :

Good morning, ladies and gentlemen!My name is Li Jun,I come from Jinan city, Shandong province,My hometown is a beautiful city, and it’s famous for the fabulous BAO TU spring.I am in my second academic year in the master’s programme in EE Peking University, majoring in Acoustic signal processing.I have the talent to communicate well with people during my study and work, because I can often see the good characters inside every person.Once I took part in a competition as a leader of a four-student team.During the competition, I tried my best to distribute everybody with a clear task and

5.中英文自我介绍篇五

Hello！Everyone.I am so happy to stand here to introduce myself.And my name is xx,Im from ----,this is a beautiful place ,you know .And I have graduated from Binhai Middle School in JIANG SU this year,in the shcool,I had a lot of friends.We palyed together,studied together and we had the same favourite,so I enjoyed it.My hobbies are various,such as YO-YO，Four-wheel-drive and so on.Of course,I am export at these most.And I also have many other hobbies you dont know,I wish you could find my hobbies in the summer camp.And also I can find your hobbies,maybe wehave the same hobbies.Do you think it will be exciting.Yes,yes,I believe ，I believe we will have a good tme,and we will leave a deep,a beautiful,an unforgettable impression！So everything is waiting for you and me to create together.

Iam so happy to enjoy with you in next ten days.In conclusion,I wish to grow together,study together and we can be good friends at last.thank you！

6.中英文空姐自我介绍篇六

介绍你的家庭，你的父母和家庭其他成员。你为什么要做一名空姐？你对空姐的工作有哪些了解？你有哪些特长？在家里是否帮助父母做家务？在飞机上如果遇到不讲理的旅客你应如何处理？你考虑过做空姐工作的辛苦吗？如果你被我公司录取，你将准备如何做一名合格的空中乘务员？做一名优秀的空中乘务员应具备哪些品质？你在学习期间好朋友多吗？谈谈你对本公司的了解？公司都有哪些机型、航线？

附一篇空乘英语面试自我介绍：

7.上海中英文介绍篇七

一、基本情况

据统计数据显示,本市现有大中型拖拉机6629台,年增加970台,年检修4000余台次;联合收割机2603,年增加223台,年检修2000余台次;高速插秧机1425台,年增加116台,年检修1000多台次。

目前,本市农机维修业大体分三类。一是由农机生产经销企业承担着政府购置补贴机具的三包维修服务和日常复杂性维修;二是部分区县利用农机服务基地(合作社),建立维修服务队伍为农机户提供农时期间应急维修和零配件供应等服务;三是日常维护保养和一般性修理主要由合作社和农机手自行解决,但维修能力和水平不能满足农机化发展需要。

这几年,区县农机管理部门除了依托农机生产经销企业的维修力量外,想方设法推进农机维修能力建设,以解决农机手的后顾之忧。如松江区依托宏烨农机合作社,配备8名维修人员,承担二级三包服务,并提供应急维修、维护保养和零配件供应等服务,集农机作业、维修、供应和培训与一体;浦东新区抽调5名区农机推广站工作人员,利用区农机服务基地现有条件,在农时期间为农机手提供应急维修和零配件等;嘉定区在民欣农机合作社建立农机维修点,提供维修、培训和零配件供应服务。但是,这些农机维修服务组织满足不了维修维修保养的需求。

二、存在的主要问题

1. 农机维修体系不健全、维修力量严重不足。

农机维修网点少,维修不及时、配件供不上、价格偏高;缺少专职和高技能维修人员;修理设施场地不够,用地申请难,缺少常用检修设备。

2. 农机维修经济效益低,积极性不高。

维修设施、设备投入大,业务不稳定,经济效益不高;农时期间作业与维修同时存在,维修人员需专职固定,工作时期长、技能要求高,收入低,单位和个人都缺乏积极性。

3.农机维修服务缺少监管和扶持政策。

开展农机维修业务必须持有《农机维修合格证》,大部分经销商没有申办,有的靠生产企业做三包维修,如企业在外省,往往遇到维修和配件供应难问题,三包期后就更难。长期缺乏维修设施改造和设备更新添置的扶持政策,维修业发展缺乏动力和长效机制。

4.新机手增多,日常维护保养能力欠缺。

如今的大量新机手只会开机不会维护保养和维修已成为普遍现象,也产生“会用机、不会修机”“买得了机、用不好机”的现象。

上述问题,影响了农机的使用效率和寿命,导致农机使用年限减少,处置更新加快。在目前购置补贴政策下,农民更愿意提前更新报废,而不愿意保养维修来延长使用。

三、对策与措施

以农机三包规定和农业机械维修管理规定为依据,坚持政府主导、企业参与、市场运行、自我发展的原则,逐步建立“社会化、市场化、专业化”的农机维修网络体系,实现三包由企业、大修由中心、中修由合作社、小修由机手的维修格局。

1.合理布局,搭建农机维修服务平台。

区县按照区域耕地面积、农机装备数量,利用现有基地或合作社的基础条件,建立1-2家农机维修中心,达到二级以上综合农机维修技术条件。负责本区域范围的应急维修、配件供应等公共性服务,开展深度保养和复杂维修业务性服务,承接三包维修的拓展性服务,确保正常运行、实现自负盈亏。

2.因地制宜,建立镇级农机维修服务点。

在本乡镇范围内,按照农机合作社现有设施、设备和人员等技术条件,创建乡镇农机维修服务站(点),改善技术条件,达到三级综合农机维修技术条件。为本乡镇的农机合作社和农机户提供日常维修保养。

3.强化培训,培养农机维修技能型人才。

通过职业农民培训,使农机驾驶操作人员具备维护保养能力;对乡镇农机维修服务站(队)的维修人员达到中级以上修理工技能;对区域农机维修中心的维修人员达到中、高级以上修理工技能,并具备三包维修能力。

4.完善农机维修管理体制。

各级农机管理部门要强化管理职能,要有职能科室和负责人员,加强农机维修分类指导和分级管理,规范维修经营,完善农机维修制度和收费标准,促进农机社会化服务体系健康发展。

5.创新农机维修发展机制。

农机维修服务体系建设,以政府扶持、企业主持、机手参与的运行机制,发挥其优势和积极性;探索开展机具报废评估、旧机回收、解体和再利用;引导经销企业建立三包特约维修点或购买三包服务及零配件代购销售。

为此,2014年,本市在松江区依托宏烨农机合作社、嘉定区利用民欣农机专业合作社的现有条件,开展区域农机维修中心建设试点,利用本市现代农业建设项目,对基础设施和维修设备进行改扩建和添置,探索经营管理机制,总结经验,进一步推进农机维修网点建设。

四、政策建议

8.面试自我介绍中英文篇八

我是汇师小学五年级的学生。

数学是我的特长，因为我的.脑子很机灵，并善于编程、动手。

其次才是英语、语文。

我喜欢打羽毛球，并且打得很好。

我能和同学友好相处，与同学团结，但有时不免因为我有些调皮，把别人弄得有些不开心。

虽然这样，但我也是同学中的开心果，常把同学们乐得哈哈大笑。

因此，我朋友也蛮多的。

我还不怕吃苦、勇于尝试，就算只有成功一点的概率，我也能用尽全力拼搏。

我也有缺点，就是有时会惹毛了别人，还有时坐姿不端正不过这已经基本改正。

这就是我!

9.小学入学自我介绍(中英文) 篇九

大家好，我叫何某某，出生在北京，今年六岁了。

我有一个和谐的大家庭，包括我敬爱的爸爸、妈妈、爷爷、奶奶、姥爷和姥姥，大家都非常爱我。

我的兴趣爱好有很多，例如绘画、围棋、阅读和科学探索，爬山和游泳是我喜欢的运动。我希望通过努力的学习，让自己不断攀登向前。

在父母的培育下，我在国学、数学和英语等学科，都有很大的进步，还获得了英语大赛北京赛区优胜奖，并且通过了绘画速写一级。

今天是我小学生活的开始，希望在今后，能与老师们、同学们快乐的生活和学习，成为最好的朋友。

谢谢大家！

10.外贸面试自我介绍(中英文) 篇十

我自身的优势是对待工作足够耐心，严谨认真；喜欢用不同的思维去考虑问题，能够很好地帮我完成工作；人际交往方面，容易和周围同事相处，乐于去帮助别人，自己解决不了的也会积极寻求他人帮助；能够在压力和时间限制下工作，并且保持良好的心态。

现在的不足是在业务方面缺少经验，不了解外贸流程和产品，但我会在今后的工作中积极的学习，通过努力来完善自己。

在公司的这段时间，我了解了公司的制度和文化，参加公司年会并且参与其中；学习了业务上的知识和规范，做了一些基础工作，比如写邮件和联系工厂，了解了一个产品，比如泡沫横切机，对外贸业务有了初步的接触。

在之后的工作中，我会以积极认真的态度去完成任务，虚心的学习和接受，快速掌握业务知识，用一个月的时间掌握业务流程和产品知识，在三个月之内能够独立处理业务。



11.中英文对照面试自我介绍篇十一

I am as a member of the Communist Party of China during the period of school, has served as class secretary position, responsible for a ban on activities within the organization and the comrades to join the group issued opinions, have strong communication skills and coordination ability; I was in school during the school has won the title of outstanding members, outstanding class cadre ”three good student".

I am optimistic, outgoing, passionate and pragmatic; sincere; responsible for the work, with a hard-working, hard-working spirit; strong ability to adapt, have good organization and coordination capacity; good at learning and concluded that the absorption ability; thinking, quick thinking, not rigid, have a strong sense of innovation; the spirit. Serious person, do the work of the principle of life; have a positive attitude towards life and a wide range of hobbies; artistic and creativity, team spirit and collective attention.

I love the business of your company, hope to your company, and the company with the development of a common destiny. Sincerely look forward to your leadership, the building blocks for this glorious cause; and continuous learning, progress in practice.

我叫xxx大学，xxx专业管理学院，通过四年的学习教育，使我成为一个责任心强、诚实守信、适应环境能力强、对待生活积极向上、具有吃苦耐劳精神的青年。

我是一名中共党员，在校期间曾担任过班书记职务，负责组织内部禁止活动和同志组团发表意见，具有较强的沟通能力和协调能力；我在学校期间曾荣获学校优秀党员、优秀班干部“三好学生”称号。

本人乐观开朗，热情务实；为人诚恳；对工作负责，具有吃苦耐劳、吃苦耐劳的精神；适应能力强，具有良好的组织协调能力；善于学习和总结吸收能力；思维敏捷，思维敏捷，不僵化，有较强的创新意识；有精神。认真做人，做事有生活原则；对生活有积极的态度和广泛的爱好；有艺术创造力、团队精神和集体注意力。

12.感恩节介绍中英文对照篇十二

Thanksgiving Day is the most truly American of the national Holidays in the United States and is most closely connected with the earliest history of the country.感恩节是美国国定假日中最地道、最美国式的节日，而且它和早期美国历史最为密切相关。

In 1620, the settlers, or Pilgrims, they sailed to America on the May flower, seeking a

place where they could have freedom of worship.1620年，一些朝圣者（或称为清教徒）乘坐“五月花”号船去美国寻求宗教自由。

After a tempestuous two-month voyage they landed at in icy November, what is now

Plymouth, Massachusetts.他们在海上颠簸折腾了两个月之后，终于在酷寒的十一月里，在现在的马萨诸塞州的普里茅斯登陆。

During their first winter, over half of the settlers died of starvation or epidemics.Those who survived began sowing in the first spring.在第一个冬天，半数以上的移民都死于饥饿和传染病，活下来的人们在第一个春季开始播种。

All summer long they waited for the harvests with great anxiety, knowing that their lives and the future existence of the colony depended on the coming harvest.整个夏天他们都热切地盼望着丰收的到来，他们深知自己的生存以及殖民地的存在与否都将取决于即将到来的收成。

Finally the fields produced a yield rich beyond expectations.And therefore it was decided that a day of thanksgiving to the Lord be fixed.后来，庄稼获得了意外的丰收，所以大家决定要选一个日子来感谢上帝的恩典。

Years later, President of the United States proclaimed the fourth Thursday of November as Thanksgiving Day every year.多年以后，美国总统宣布每年十一月的第四个星期四为感恩节。

The celebration of Thanksgiving Day has been observed on that date until today.感恩节庆祝活动便定在这一天，直到如今。

Does Thanksgiving reflect any part of the American culture? 感恩节反映了哪些美国文化？

It reminds us of the history that the pilgrims left Europe for religious freedom and

established their new country.它让人们记住这段历史，从欧洲来的移民祈祷宗教自由，和建立新的国家。

Thanksgiving Day is usually a family day.People always celebrate with big dinners and happy reunions.感恩节一般是家庭的节日，人们总是以节日大餐和家庭成员聚会来庆祝这个节日。

What will we see on almost every Thanksgiving dinner table？在感恩节餐桌上我们能见到什么？

Turkey火鸡，Mashed potatoes 马铃薯，Pumpkin pie 番瓜馅饼，corns玉米等。The best and most attractive among them are roast turkey and pumpkin pie.其中最妙和最吸引人的大菜是烤火鸡和番瓜馅饼。

第二天是黑色星期五购物