电影职务中英文对照表

电影职务中英文对照表（精选8篇）

1.电影职务中英文对照表 篇一

职务名称中英文对照

首席技术执行官CTO/VP Engineering

技术总监/经理Technical Director/Manager

信息技术经理IT Manager

信息技术主管IT Supervisor

信息技术专员IT Specialist

项目经理/主管Project Manager/Supervisor

项目执行/协调人员Project Specialist / Coordinator

系统分析员System Analyst

高级软件工程师Senior Software Engineer

软件工程师Software Engineer

系统工程师System Engineer

高级硬件工程师Senior Hardware Engineer

硬件工程师Hardware Engineer

通信技术工程师Communications Engineer

ERP技术/应用顾问ERP Technical/Application Consultant

数据库工程师Database Engineer

技术支持经理Technical Support Manager

技术支持工程师Technical Support Engineer

品质经理QA Manager

信息安全工程师Information Security Engineer

软件测试工程师Software QA Engineer

硬件测试工程师Hardware QA Engineer

测试员Test Engineer

网站营运经理/主管Web Operations Manager/Supervisor

网络工程师Network Engineer

系统管理员/网管System Manager/Webmaster

网页设计/制作Web Designer/Production

技术文员/助理Technical Clerk/Assistant

职务名称中英对照（2）

那么多职务你搞不清它们的英文名字？别着急，这就给你来一个办公室职务名称大搜罗，保证你下次再看到英文的时候不会弄错哦。今天我们来看一下销售方面的。销售总监Sales Director

销售经理Sales Manager

区域销售经理Regional Sales Manager

客户经理Sales Account Manager

渠道/分销经理Channel/Distribution Manager

渠道主管Channel Supervisor

销售主管Sales Supervisor

销售代表Sales Representative / Executive

销售工程师

医药代表

保险代理

销售助理Sales Engineer Pharmaceutical Sales Representative Insurance Agent Sales Assistant / Trainee

商务经理Business Manager

商务专员/助理Business Executive/Assistant

销售行政经理Sales Admin.Manager

销售行政主管Sales Admin.Supervisor

售前/售后技术服务经理Technical Service Manager

售前/售后技术服务主管Technical Service Supervisor

售前/售后技术服务工程师Technical Service Engineer

售后/客户服务（非技术）经理Customer Service Manager

售后/客户服务（非技术）主管Customer Service Supervisor

售后/客户服务（非技术）专员Customer Service Executive

经销商Distributor

职务名称中英对照（3）

那么多职务你搞不清它们的英文名字？别着急，这就给你来一个办公室职务名称大搜罗，保证你下次再看到英文的时候不会弄错哦。今天我们来看一下市场/公关/广告方面的。

市场/广告总监Marketing/Advertising Director

市场/营销经理Marketing Manager

市场/营销主管Marketing Supervisor

市场/营销专员Marketing Executive

市场助理Marketing Assistant

产品/品牌经理Product/Brand Manager

产品/品牌主管Product/Brand Supervisor

市场通路经理Trade Marketing Manager

市场通路主管Trade Marketing Supervisor

促销经理Promotions Manager

促销主管Promotions Supervisor

促销员Promotions Specialist

市场分析/调研人员Market Analyst/ Research Analyst

公关/会务经理Public Relations Manager

公关/会务主管Public Relations Supervisor

公关/会务专员 Public Relations Executive

媒介经理Media Manager

媒介人员Media Specialist

企业/业务发展经理Business Development Manager

企业策划人员Corporate Planning

广告策划/设计/文案Advertising Creative/Design/Copy writer

职务名称中英对照（4）

那么多职务你搞不清它们的英文名字？别着急，这就给你来一个办公室职务名称大搜罗，保证你下次再看到英文的时候不会弄错哦。今天我们来看一下财务/审计/统计/金融方面的。财务总监CFO/Finance Director

财务经理Finance Manager

财务主管Finance Supervisor

会计经理/会计主管Accounting Manager/Supervisor

会计Accountant / Accounting Trainee

出纳员Cashier

财务/会计助理Finance/Accounting Assistant

财务分析经理/主管Financial Analysis Manager/Supervisor

财务分析员Financial Analyst

成本经理/成本主管Cost Accounting Manager/Supervisor

成本管理员Cost Accounting Specialist

审计经理/主管Audit Manager/Supervisor

审计专员/助理Audit Executive/Assistant

税务经理/税务主管Tax Manager/Supervisor

税务专员Tax Executive

证券经纪人Stock Broker

投资顾问Investment Advisor

注册分析师Certified Investment Analyst

投资项目经理Investment Manager

融资经理/融资主管Treasury Manager/Supervisor

融资专员Treasury Specialist

行长/副行长President/Vice-President

风险控制Risk Management

清算人员Settlement Officer

外汇主管Foreign Exchange Supervisor

高级客户经理Senior Relationship Manager

客户主管/专员Relationship Supervisor/Executive

信贷/信用调查人员Loan/Credit Officer

银行柜台出纳Bank Teller

统计员Statistician

职务名称中英对照(5)

么多职务你搞不清它们的英文名字？别着急，这就给你来一个办公室职务名称大搜罗，保证你下次再看到英文的时候不会弄错哦。今天我们来看一下行政/人事/后勤方面的。行政/人事总监Admin/Human Resources Director

人事经理Human Resources Manager

人事主管Human Resources Supervisor

人事专员Human Resources Specialist

人事助理Human Resources Assistant

招聘经理/主管Recruiting Manager/Supervisor

薪资福利经理/主管Compensation Benefits Mgr./Supervisor

薪资福利专员/助理Compensation Benefits Specialist/Assistant 培训经理/主管Training Manager/Supervisor

培训专员/助理Training Specialist/Assistant

行政经理/主管/办公室主任Admin Manager/Supervisor/Office Manager 总裁办主任Director of President Office

行政专员/助理Admin Staff/Assistant

经理助理/秘书Executive Assistant/Secretary

前台接待Receptionist

后勤Office Support

资料管理员Information / Data Management Specialist

电脑操作员/打字员Computer Operator/Typist

2.电影职务中英文对照表 篇二

为了满足目前我国汽车行业对国外汽车法规了解和掌握的迫切需要, 国家汽车质量监督检验中心 (长春) 与莱茵技术 (上海) 有限公司北京办事处合作组织汽车行业专业人士翻译了最新EEC指令, 并委托《汽车文摘》杂志编辑出版。全套EEC指令共计58本, 并附3光盘一张, 为中英文逐页对照形式, 便于使用。

该EEC指令由《汽车文摘》杂志编辑部负责向汽车行业各企业推广销售, 价格为7500元/套, 欢迎各企业来电咨询购买。

联系人:杜女士电话:0431:85789859传真:0431:85789810 E-mail:dll_qy@163.com

3.电影词汇（中英文对照） 篇三

absolute film 绝对电影

abstract film 抽象电影

academy aperture 影艺学院片门

academy awards 奥斯卡金像奖

academy leader 影艺学院导片

academy mask 影艺学院遮片

academy of motion picture arts & science 美国影艺学院(台)美国电影艺术和科学学院(大陆)

academy standards 影艺学院标准

accelerated montage 加速蒙太奇

ace 美国电影电视剪接师协会 american cinema editors的简称。

action 开拍

action cutting 表演场次

action field 表演区

action film 动作片

actors studio 演员工作室

actual sound 真实声音

actualite 纪实片

ad lib 即兴台词

aerial shot 高空镜头

agent 经纪人

agit-prop 政治教育电影

aleatory technique 即兴技巧

amamorphic lens 变形镜头

ambiguity 暧昧性

american film institute 美国电影学院

american montage 美国式蒙太奇

american society of cinematographers 美国电影摄影师协会

american standards association 美国标准协会

american studio years 美国片厂时代

anaglyph 立体电影

animation camera 动画摄影机

animation school of violence 暴力派动画

animation stand 动画摄影台

animator 动画设计

answer print 校正拷贝

antagonist 反派角色;

anticlimax 反高潮

antihero 反英雄

aperture 片门 摄影机或放映机

a-picture a级片

apple boxes 垫脚箱

arc lamp 弧光灯

aromarama 香味电影

art direction 美术设计

art director 美术指导;

art house 艺术电影院

art theater 艺术电影院

aspect ratio 画面比例

assemble 顺片

associate producer 联合制片人;

astigmatism 像散性

asynchronism 音画分立

asynchronous sound 非同步声

audience ratiing 卖座率

audience share 收视率

avant-garde 前卫电影

baby 宝贝

baby drop 小布景

baby spot 小型聚光灯

back lot 露天片厂

back projection 背面放映合成

background music 背景音乐

backstage musical 后台歌舞片

baffle 1.隔音墙

2.羽形挡光板

basher 手灯

belasco tendency 贝拉斯柯风格

benshi 辩士

berlin film fsetival 柏林电影节

bicycling 跑片

bin 挂片桶

biographical film 传记影片

bird’s eye view shot 鸟瞰镜头

bit part 小配角

black comedy 黑色喜剧

black maria 黑囚车摄影棚

blaxploitation film 黑人剥削电影

bleaching 漂白

bleeding 渗色

blimp 隔音罩

blind-bidding 盲目投标

指在看不到影片试映的情况下，为一部影片的放映权进行买卖交易的行为。亦称“买片花”(block-booking)。

block buster 超级强片

block-booking 买片花

blocking 布局

bloom 喷雾减光在镜头或任何玻璃表面喷上特殊的透明剂，以减少光线的反射。

bloop 消音片

blue coating 蓝衣镜头

blue screen process 蓝幕遮片合成

body make-up artist 身体化妆师

4.电影职务中英文对照表 篇四

Optimus Prime:

Before time began, there was the Cube.We know not where it comes from, only that is holds the power to create worlds and fill them with life.That is how our race was born.For a time, we live din harmony, but like all great power, some wanted if for good, others for evil.And so began the war, a war that ravaged our planet until it was consumed by death, and the Cube was lost to the far reaches of space.We scattered the galaxy, hoping to find it to rebuild our home, searching every star, every world.And just when our all hope seemed lost, message of a new discovery drew us to an unknown planet, Earth.But we’ve already too late.擎天柱：在时间创生之前，就有了立方体。我们不知道它来自何方，但它有创造世界万物的力量。我们民族就是这样诞生的。有一段时间，我们和睦相处。但就像所有强大的民族，有的想用它行善，有的想用它作恶。战争就这样爆发了。我们的星球资源殆尽，被死亡吞没。立方体则失落在茫茫宇宙。我们分散在银河系四处寻找，希望找到它以重建家园。我们搜寻每一个星球，每一个世界。正在我们所有希望都将泯灭之际，我们被一个有关新发现的信息带到了一个未知的星球——地球。但我们已经太晚了。

[1]

Teacher: Okay, might be a pop quiz tomorrow.Might not.Sleep in fear tonight.Sam? 注意啦，明天可能有个突击测验，也可能没有。在恐惧中入睡吧！萨姆？

Sam: Sorry, sorry.Okay, pretty good, right? 什么？哦，不好意思。嗯，不错对吧？

Teacher: I’d say a solid B minus.我会给你一个实实在在的B减。Sam: A B minus? 一个B减？

Teacher: You were hawking your great-grandfather’s crap in my classroom.你在我的班上卖你曾祖父的垃圾。

Sam: Look, can you do me a favour? 瞧，能行行好吗？ Teacher: What? 干吗？

Sam: Can you look out the window for a second? You see my father? He’s the guy in the green car.您能朝窗外看一秒钟吗？看见我父亲了吗？坐在绿车里的那个？ Teacher: Yeah.嗯。

Sam: Okay, I’ll tell you about a dream.A boy’s dream.And a man’s promise to that boy.He looked to me in the eyes and said: “Son, I’m gonna buy you a car.But I want you to bring me 2 thousand dollars and three As.Okay? I got the 2 thousand dollars and I got two As.Okay? Here’s the dream.Your B minus, dream gone.Sir, ask yourself, what will Jesus do? 那好，我要跟您讲一个梦想。一个男孩的梦想和一个男人对他的诺言。他凝视我的眼睛，说：“儿子，我要给你买一辆车。但你得给我两千块钱和三个A。我有两千块钱和两个A了，明白？一个梦想。您的B减，梦想破灭了。老师，请扪心自问，耶稣会怎么做？

[2]

Strong boy: So what are you guys doing here? 你们俩来这里干嘛？ Sam: We’re here to climb this tree.我们来爬树。Boy: I see that…it looks fun.哦，看上去很有趣。Sam: Yeah.是啊。

Boy: You know, I thought I recognize you.You tried out for the football team last year, right? 知道吗，我觉得我好像在哪里见过你。你去年是不是参加过橄榄球队的竞选？

Sam: Oh, no no no…That wasn’t like a real try out.I was researching a book I was writing.哦，没有没有没有。那不是真正的尝试。我正为我写的书做研究。Boy: Oh yeah? 哦，是吗？ Sam: Yeah.对。

Boy: Yeah, what’s it about? Sucking in sports? 哦，关于什么的？运动白痴吗？ Sam: No, it’s about the link between brain damage and football.No, it’s a good book.Your friends’ll love it.You know, it’s got maze in it and, you know, little colouring areas section, pop-up pictures.It’s a lot of fun.才不是呢。是关于脑损伤和橄榄球之间的联系。别误会，这是本好书。你的朋友们一定喜欢。你看，里面有迷宫，有涂颜色小画，还有立体图片。超有趣。

[3]

Lennox: Sir, we need…I need a telephone.Telephone, telephone.Yes!先生，我们要…我需要一部电话。电话，是电话！对!Man from Middle East: Telephone!Cell phone!中东人：哦，电话！手机行吗？ Lennox: I don’t know how to thank you!(Calling)This is an emergency Pentagon call!I need you to...Do you understand? I don’t have a credit card!真是不知道怎么谢谢你！（对电话）紧急呼叫五角大楼！我要你帮我…你明白吗？我没有信用卡！

Middle East Operator(With accent): Sir, the attitude is not going to speed things up any bit at all.I’m going to ask you to speak in to the mouthpiece very clearly.中东接线员（有着中东口音）：先生，这种态度不可能帮助你尽快接线。我现在要求你对话筒清楚地讲话。

Lennox: I’m in the middle of war!This is frigging ridiculous.我正在打仗！这简直太离谱了！Solider: Ammo!大兵：弹药！

Lennox: I need a credit card!Epps, where’s your wallet? 给我一张信用卡！艾普，你的钱包在哪？

Epps: Pocket!口袋里！

Lennox: Which pocket?!哪个？！Epps: My back pocket!后面的口袋！

Lennox: You got ten pockets!你有十个！

Epps: Left cheek!Left cheek!Left cheek!左屁股，左屁股，左屁股！Lennox: Okay, it’s Visa.哦，有张维萨信用卡。

Operator: Also, sir.Have you heard about our premium plus world-service gold package? 接线员：对了，先生。你有没有听说过我们的环球服务白金加金套餐？ Lennox: No, I don’t want a premium package!Epps, Pentagon!见鬼去吧！我不要什么白金套餐。艾普，五角大楼！

[4]

Mr Ron Witwiky: How come the door is locked? You know the rules, no doors locked in my house!怎么门锁着？你知道规矩，在我家里不可以锁门！

Mrs Judy Witwiky: You know he’ll start counting if you don’t open the door.你知道如果不开门他就要倒数了。

Ron: One more chance.Five… 最后机会。五…

Judy: Oh, dear.He’s counting!天哪，他倒数了！

Sam(Open the door): What’s up? What’s with the bat? 萨姆开了门：干嘛？拿着球棒干什么？

Ron: Who were you talking to? 你在跟谁说话？ Sam: I’m talking to you.跟你说话。

Judy: Why are you so sweaty and filthy? 你怎么浑身是汗，还脏兮兮的？ Sam: I’m a child.I’m a teenager.我是个孩子。一个青少年。Judy: We heard voice and noises, we thought maybe you were… 我们听到说话声和噪音，我们以为你可能…

Ron: It doesn’t matter what we thought.What was that light? 我们认为什么都无所谓。那光是怎么回事？

Sam: No, what light? What? There’s no light Dad!There’s no light!没有啊？什么光？没有光，爸爸！没有光！Ron: There was light under the door.门底下露出光来了。

Sam: Look, you can’t…you can’t just bounce into my room like that.You got to knock, you got to communicate.I’m a teenager.瞧，你不能…你不能就这样闯进我屋。你得敲门，你得沟通。我是个青少年啊！Judy: We knocked!我们可是敲啦！Sam: You didn’t knock.You were screaming at me.This is repression.You’re ruining my youth, okay? 你们没有敲。你在朝我叫。这是在施加压力，你们在毁我的青春年华，啊？

[5]

Simmons: Ronald Wikity? 罗纳德。威基蒂？

Ron: It’s Witwiky.Who are you? 是叫威特威基。你是谁？

Simmons: We’re the government.Sector Seven.政府人员。第七区的。Ron: Never heard of it.从没听说过。

Simmons: Never will.Your son’s great-grand son of Captain Archibald Wikity, is he not? 3 以后也不会。你的儿子是阿齐博得.威基蒂船长的曾祖孙对吗？ Ron: It’s Witwiky.是威特威基。

Simmons: My I enter the premises, Sir? 我可以进贵府吗，先生？

Judy: Ron, there are guy all over the front yard!罗恩，前院到处是人！Ron: What the heck is going on here? 该死，出什么事了？

Simmons: Your son filed a stolen car report last night.We think it’s involved in a national security matter.你儿子昨晚报案说他的车被盗了。我们认为事关国家安全。

Judy: They’re ripping up my rose bushes.他们在揪我的玫瑰花丛啊！Ron: National security? 国家安全？

Simmons: That’s right, national security.没错，国家安全。Judy: My God, Ron, they’re everywhere.There’re guys in suits all around the house.Look at this!我的老天啊，罗恩！他们到处都是！满房子都是穿西装的人,瞧瞧！Ron: Could you stay off the grass?!你们能不能不要踩草坪？

Simmons: Get me a sample and some isotope readings.弄些样本和同位素读数。Judy: They’d get their hands off my bush!他们可得离我的花丛远点！Simmons: Drop the bats, ma’am.I’m carrying a loaded weapon.放下球棒，太太。我可是带着一件上膛的武器。

Judy: But you’d better get those guys out of my garden or I’m gonna beat the crap out of them!但你最好让那些人远离我的园子，不然我就把他们连屎都打出来！

Simmons(to Sam): How are you doing son? Is your name Sam? 你好，小子！是叫萨姆吧？

Sam: Yeah? 怎么了？

Simmons: Well I need you to come with us.嗯，你得跟我们走一趟。Ron: Whoa, way out of line.等等，这太过分了。

Simmons: Sir, I am asking, politely.Back off.先生，我可是，礼貌地要求。退后。Ron: You’re not taking my son.Really.你不能带走我儿子。绝对不行。Simmons: You gonna try to get rough with us? 你要跟我们来硬的？

Ron: No, but I’m gonna call the cops, because there’s something fishy going on around here.不，但我要叫警察。现在发生的事很可疑。

Simmons: Yeah.There’s something a little fishy about you, your son, your little Taco Bell dog.and this whole operation going on around here.说对了。你本人，你儿子，你挂小铃铛的狗还有这里的整个行动都很可疑。Ron: What operation? 什么行动？

Simmons: That’s what we’re gonna find out.Son? 所以我们才要查出来。小子? Sam: Yeah? 啊？

Simmons: Step forward please.(He took the reading.)Fourteen rads.Bingo!Tag them and bag them!请向前迈一步。（他看了读数）辐射剂量14度！这可中奖了！把他们抓起来带走！

[6]

Keller: You’re coming with me.You’re going to be my advisor.跟我来。你将是我的顾问。

Glen: Me, too?我也是？

Keller: Who is this?这是谁？

Maggie: He’s my advisor.他是我的顾问。Keller: He comes, too.那他也一起来。

[7]

Ironhide: Why are we fighting to save the humans? They’re a primitive and violent race.为什么我们为拯救人类而战？他们是一个原始，暴力的种族。

Optimus Prime: Were we so different? They’re a young species.They have much to learn.But I’ve seen goodness in them.Freedom is the right of all sentient beings.我们又有很大区别吗？他们是年轻的物种，还有很多要学。但我在他们中看到了善。

[8]

Simmons: Hey kid.I think we get off to a bad start, huh? You must be hungry? 嘿，小朋友。我们不打不相识，对吧？你们肯定饿了吧？ Sam: Where’s my car?我车呢？

Tom: Son, I need you to listen to me very carefully.People can die here.We need to know everything you know.We need to know it now.小子，你给我仔细听好了。我们要你知而不瞒，言之不尽。

Sam: Okay.But first I’ll take my car, my parents, maybe you need to write that down.Oh, and her juvie record.That’s got to be gone, like, forever.那好。首先，我要你把我的车还给我，还有我父母。也许你应该把这些都记下来。哦，还有她的犯罪记录，要，这么说吧，永远一笔勾销。Tom: Come with me.We’ll take about your car.跟我来。我们商量商量你的车。

5.管件中英文对照表 篇五

reducing cross(reducing on one run and both outlet)异径管 reducer 同心异径管 concentric reducer 偏心异径管 eccentric reducer 锻制异径管 reducing swage 螺纹支管台threadolet 焊接支管台weldolet 承插支管台sockolet 弯头支管台elbolet 斜接支管台latrolet 镶入式支管嘴sweepolet 短管支管台nipolet 支管台，插入式支管台 boss  螺纹支管台Threadolet  弯头支管台elbolet  焊接支管台weldolet；on weld  短管支管台nipolet  承插支管台sockolet  烧焊支管台weldolet  斜接支管台latrolet  承插焊支管台Sockolet  支管台，插入式支管台boss 管接头 coupling, full coupling 半管接头 half coupling 异径管接头 reducing coupling 活接头 union 内外螺纹缩接（俗称补芯）bushing 管帽 cap(C)堵头 plug 短节 nipple 异径短节 reducing nipple;swage nipple 管道英文缩写 A Anchor 固定 ABS *Absolute 绝对的

AISI *American Iron andSteelInstitute 美国钢铁学会 ANSI *American National Standards Institute 美国国家标准学会

API *American Petroleum Institute 美国石油学会 APPROX *Approximate 大约，近似的 ASB Asbestos 石棉

ASME *American Society Of Mechanical Engineers美国机械工程师协会

ASSY *Assembly 装配，组装

ASTM *American Society Of Testing Material 美国材料实验协会

ATM *Atmosphere 大气压

AWG *American Wire Gage 美国线规

AWS *American Wel**** Society 美国焊接协会

AWWA *American Water WorksAssociation 美国水工协会 B BB Bolted Bonnet 栓柱连接的阀盖 BB By Buyer 买方供货

B-B Beveled End-Beveled End 两端为坡口端 BC Bolt Circle 螺栓中心圆

B.C Bolted Cover(cap)螺栓连接的阀兰盖（帽）BE Beveled End(for wel****)坡口（焊接用）B.E Bell End 承口 BEP Both Ends Plain 两端平

BET Both Ends Threaded 两端带螺纹 BL Battery Limit 装置区边界 BF Blind Flange 盲板法兰 BLD Blind 盲板 BLDG *Buil**** 建筑物 BM Bill Of Material 材料表 BOP Bottom Of Pipe 管底

B-P Beveled End —Plain End 坡口端.平端 BV Butterfly valve 蝶阀

BWG * Birmingham Wire Gage 伯明翰线规 BW Butt Weld 对焊 C C Cap 管帽

C-C Center to Center 中至中 C-E Center to End 中至端面 C-F Center to Face 中至面 CH-OP Chain Operated 链条操纵的 CH.PL Checkered Plate 花纹钢管 C.I *Cast Iron 铸铁

CL *Class 英制压力等级，等级，种类 CLEAR Clearance 间隙

COD Continued on Drawing 接续图 COL *Column 柱，塔 CONC Concentric 同心的 CONN Connection 连接，接口 CONT *Continue 连续 CONT.V.Control Valve 控制阀 CPLG Coupling 管接头，连轴节 C.R.Concentric Reducer 同心异径管 C.S.*Carbon Steel 碳钢 C.S.Cold Spring 冷紧

C.S.C.Car Seal Close 在关闭状态下封住 C.S.O.Car Seal Open 在开启状态下封住 CUST Customer 客 CHCheck Valve 止回阀 DEG *Degree 度 DF Drain funnel 排液漏斗 DIA *Diameter 直径 DIM *Dimension 尺寸 DISCH *Discharge 出口，排出 Diaphragm VELVE 隔膜阀

DMF Double Male And Female 双重凹凸 DN Norminal Diameter公称直径 DN Down 下 DR Drain 排液

DS Directional Stop 定向限为架 DWG *Drawing 图 E E*East 东

EC External Coating 外面涂防腐层 ECC Eccentric 偏心

EFW Electric Fusion Welded 电容焊的 EL(ELEV)*Elevation 标高；立面 ELL Elbow 弯头

EQIOP Equipment 设备，装置 EQUIV Equivalent 相当的

E.R.Eccentric Reducer 偏心异经管 ERW Electric Resistance Welded 电阻焊的 EW Eye Washer & Shower 洗眼器及淋浴器 EXP.JT Expansion Joint 膨胀节 F FDN Foundation 基础

FF Flat Faced Or Full Faced 全平面；满平面 F-F Face To Face 面至面 FGW Fusion Gas Wel**** 气熔焊 FIG *Figure 图 FL Floor 楼面

FLEX TUBE Flexible Tube 挠性管 FLG Flange 法兰 FLGD Flanged 法兰式的 FLGF Flanged Face 法兰面 FOB Flat On Bottom 底面平FOT Flat On Top 顶面平FP Fix Point 固定点 FS Forged Steel 锻钢

FTF Fitting To Fitting 管件直连 FTG Fitting 管件 FURND Furnished 提供的，装设的 FW Field Weld 现场焊 G Guide 导向

GA *Gage 表，表压，规（线规）GALV *Galvanize 镀锌 GL Ground Level 地面 GLV Globe Valve 截止阀

GEAR OP Gear Operated 齿轮传动的

GMAW Gas Metal Arc Wel**** 金属极惰气体保护焊 GSKT Gasket 垫片

GTAW(Inert)Gas Tungsten Arc Wel**** 惰性气体保护钨极电弧焊

GV Gate Valve 闸阀 H H Hanger 吊架

HC Hose Connection 软管接头 H.CPLG Half Coupling 半节管接头 HDR Header 总管 HEX *Hexagon 六角形

HF Hard Alloy Face on阀内件（阀心）为 Valve Trim 硬质合金密封面 HH Hand Hole 手孔 HOR Horizontal 水平的 H.P *High Pressure 高压 HS Hose Station 软管 I ID *Inside Diameter 内径 IN *Inch 英寸 INS Insulation 隔热 INST Instrument 仪表

INV Invert(inside bottom of pipe)管子内底 IPS Iron Pipe size 铁管尺寸

ISO Isometric Drawing 周测图（空视图）I.S.B.L Inside Battery Limit 装置边界内恻

ISNS Inside screw & Non-rising Stem 内螺纹非升杆 ISRS Inside screw & Rising stem 内螺纹升杆 J JT Joint 接头

JS Jack Screw 顶开（起）螺栓 L LC Locked Closed 在关闭状态下锁定 LEP Large end plain 大端为平的 LET Large end Threaded 大端带螺纹 LG Long 长

LGF Lens Gasket Face 透镜垫连接面 L.H.THD Left Hand Thread 左螺纹 LIFTLift Type 升降式 LJ Lap Joint 搭接

LJF Lap Joint Flange 松套法兰 LO Locked Open 在开启状态下锁定 L.P.Low Pressure 低压 LR Long Radius 长半径 LRE Long Radius Elbow 长半径弯头 LTG Large Tongue & Groove 大椎槽 M MATL Material 材料 MAX Maximum 最大

MB Machine Bolt 机器螺栓（单头）MF Male and Female 凸和凹 MFG Manufacture 制造 MF *Manufacture 制造厂 MH Manhole 人孔

MI Malleable Iron 可锻铸铁 MIN *Minimum 最小

MJ Mechanical Joint 机械接头

M.L Match Line 连续线

MSS * Manufacturers Standardization Society of the Valve and Fittings Industry, Inc.美国阀门和管件制造商标准化协会 MTO Material take-off 材料统计 MW Minimum Wall 最小壁厚 M.W.Mineral Wool 矿（物）棉 N N *North 北

NB Nominal Bore 公称孔径 N.B.Non-Bonnet 无阀盖 NC Normally Closed 常闭 NIP Nipple 短管 NO Normally Open;常开 *Number号；数量

NO INS No Insulation 不隔热 NOM Nominal 公称的；额定的 NOZ Nozzle 管口

NPS Nominal Pipe Size 公称管径

NPSH Net Positive Suction Head 净正吸入压头 NPT *American National Taper 美国锥管螺纹 Pipe Thread NS Nominal Size 公称直径 NV Needle Valve 针形阀 O OD *Outside Diameter 外径 OET One end Threaded 一端带螺纹 OR Outside Radius 外半径 ORF Orifice 孔板 ORIENT Orientation 方位

OS & Y Outside Screw and Yoke 外螺纹阀杆和阀轭 OSNB Outside Screw Non-Bonnet 外螺纹无阀盖 P P Plug 堵头

PAP Piping Arrangement Plan 管道布置平面图 PB Pressure Seal Bonnet 压力密封的阀盖 P-B Plain End –Bevel End平端—坡口端 PC Pressure Seal Cap 压力密封的阀帽 P.C.D.Pitch Circle Diameter 节圆直径 PE Plain End(not beveled)平端（无坡口）PF Platform平台

PID Piping & Instrument Diagram管道及仪表流程图 PN *Nominal Pressure 公称压力 PN Plant North 工厂北向 POS point of Support 支承点 P-P Plain End—Plain End 两端为平端 PREP Preparation 加工准备

PSIA *Pounds Per Square Inch Absolute磅/ PSIG Pounds Per Square Inch Gage 磅/ PT Point 点

PTFE *Polytetrafluoroethylene聚四氟乙烯 PT.NO Part No.件号 PV Plug Valve 旋塞阀

PVC *Poly Vinyl Chloride 聚氯乙烯 Q QTY *Quantity 数量 R R *Radius 半径 REDReducer 异径管 REF Reference 参考 REINF Reinforce 加强 REQD Required 需要；申请 REV *Revision 修改 RF Raised Face 凸面 RG Ring Gasket 环形垫片 R.H.THD Right Hand Thread 右螺旋 RJ Ring Joint 环垫接头 RO Restriction Orifice 限流孔板 RPM *Revolutions Per Minute 转/分 RPS *Revolutions Per Second 转/秒 RS Resting Support 支承架，滑动架 RTJ Ring Type Joint（见RJ）RV Relief Valve 安全泄液阀 S S *South 南

S Spring 弹簧（管架用）

SAW(Automatic)Submerged Arc Wel**** 自动埋弧焊 SB Stud Bolt 双头螺栓 SB Screwed Bonnet 螺纹阀盖 SC Sample Cooler 取样冷却器 SCH *Schedule 管壁厚系列号 SCRD Screwed 螺纹

SEP Small end Plain 小端为平的 SET Small end Threaded 小端带螺纹 SF Semi-Finished 半光 SG Sight Glass 视镜

SH Surface Hard Facing 硬质密封面 SK Sketch 草图

SMAW Shielded Metal Arc Wel**** 有保护的金属电弧焊 SMLS Seamless 无缝 SN Swaged Nipple 异径短管 SO Slip – On 滑套

SOF Slip – On Flange 滑套法兰 SPEC *Specification 规定，说明 SPL Sound Pressure Lever 升压水准 SQ *Square 方的，平方 SR Shout Radius 短半径

SRE Short Radius Elbow 短半径弯头 SS *Stainless Steel 不锈钢 ST Steam Trap 蒸汽疏水阀 STD *Standard 标准

STG Small Tongue & Groove 小椎槽面 STL *Steel 钢 STM Steam 蒸汽

STM.TR Steam Tracing 蒸汽拌热 SUCT Suction 吸入口 SV Safety Valve 安全泄气阀 SW Socket Weld 承插焊 SWG Swage 锻造，模锻 SWMG Swing Type 旋启式 SYM Symmetrical 对称的 T TTee 三通

TE Threaded End 螺纹端 TEMP *Temperature 温度 TG Tongue & Groove 椎槽 THD *Threaded 螺纹的 THK *Thickness 厚度 TL Tangent Line 切线 TN True North 真实北向 TOC Top of Concrete 混凝土北向 TOPTop of pipe 管顶 TOS Top of Support 支架顶面 Top Topof Steel 钢结构顶面 TYP Typical 典型的 U UB Union Bonnet 带活接头的阀盖 UC Union Cap 带活接头的阀帽 UN Union 活接头 V V Valve 阀 VAC Vacuum 真空 VAR Variable 可变的 VERT Vertical 垂直的

VOL *Volume 卷，册，容量，体积 W W *West 西

WB Weld Branch 焊接支管 WC Weld Cap 焊接管帽 WD Width 宽度 WE Weld End 焊接端 WLWel**** Line 焊接线

WNWel**** Neck 对焊法兰（颈部）WNF Weld Neck Flange 对焊法兰 WP Working Pressure 工作压力 W.P.Working Point 工作点 WT Wall Thickness 壁厚 Weight 重量 X XH Extra Heavy 加强的，加厚的

XXH Double Extra Heavy 双倍加强（厚）的 XS Extra Strong 加强的

XXS Double Extra Strong 双倍加强的 Y YP Yield Point 屈服点 1.2 管件 Fitting

弯头elbow 异径弯头 reducing elbow 带支座弯头 base elbow k半径弯头long radius elbow 短半径弯头 short radius elbow 长半径180°弯头 long radius return 短半径180°弯头 short radius return 带侧向口的弯头（右向或左向）side outlet elbow(right hand or left hand)双支管弯头（形）double branch elbow 三通 tee 异径三通 reducing tee 等径三通 straight tee 带侧向口的三通（右向或左向）side outlet tee(right hand or 1eft hand)异径三通（分支口为异径）reducing tee(reducing on outlet)异径三通（一个直通口为异径）reducing tee(reducing on one run)带支座三通base tee 异径三通（一个直通口及分支口为异径）reducing tee(reducing on one run and outlet)异径三通（两个直通口为异径，双头式）reducing tee(reducing on both runs, bull head)45°斜三通 45° lateral 45°斜三通（支管为异径）45° lateral(reducing on branch)45°斜三通(一个直通口为异径)45° lateral(reducing on one run)45°斜三通(一个直通口及支管为异径)45° lateral(reducing on one run and branch)Y型三通（俗称裤衩）true “Y” 四通cross 等径四通 straight cross 异径四通reducing cross 异径四通（一个分支口为异径reducing cross(reducing on one outlet)异径四通（一个直通口及分支口为异径）reducing cross(reducing on one run and outlet)异径四通（两个分支口为异径）reducing cross(reducing on both outlet)异径四通（一个直通口及两个分支口为异径）reducing cross(reducing on one run and both outlet)异径管reducer 同心异径管 concentric reducer 偏心异径管eccentric reducer 锻制异径管 reducing swage 螺纹支管台threadolet 焊接支管台weldolet 承插支管台sockolet 弯头支管台elbolet 斜接支管台latrolet 镶入式支管嘴sweepolet 短管支管台nipolet 支管台，插入式支管台boss 管接头 coupling, full coupling 半管接头 half coupling 异径管接头reducing coupling 活接头 union 内外螺纹缩接（俗称补芯）bushing 管帽 cap(C)堵头 plug 短节nipple 异径短节 reducing nipple;swage nipple 1.3 弯管 Bend

预制弯管 fabricated pipe bend 跨越弯管（^ 形）cross-over bend 偏置弯管（~ 形）offset bend 90°弯管quarter bend 环形弯管cirele bend 单侧偏置90°弯管（? 形）single offset quarter bend S形弯管 “S” bend

单侧偏置U形膨胀弯管（| ?形）single offset “U” bend U形弯管“U” bend

双偏置U膨胀弯管 double offset expansion “U” bend 斜接弯管mitre bend 三节斜接弯管 3-piece mitre bend 折皱弯管 corrugated bend 圆度 roundness

1.4 法兰 Flange(FLG）

整体管法兰 integral pipe flange 钢管法兰 steel pipe flange 螺纹法兰 threaded flange 滑套法兰（包括平焊法兰）slip-on flange(SO);slip-on welding flange 承插焊法兰 socket welding flange 松套法兰 lap joint flange(LJF)对焊法兰 welding neckflange(WNF)法兰盖blind flange, blind 孔板法兰 orifice flange 异径法兰reducing flange 盘座式法兰 pad type flange 松套带颈法兰 loose hubbed flange 焊接板式法兰 welding plate flange 对焊环 welding neck collar（与stub end相似）平焊环welding-on collar 突缘短节stub end, lap 翻边端lapped pipe end 松套板式法兰 loose plate flange 压力级pressure rating, pressure rating class 压力—温度等级 pressure-temperature rating 法兰密封面，法兰面 flange facing 突面raised face(RF)凸面male face(MF)凹面 female face(FMF)榫面 tongue face 槽面 groove face 环连接面 ring joint face 全平面；满平面 flat face;full face(FF)光滑突面smooth raised face(SRF)法兰面加工 facing finish 粗糙度 roughness 光滑的 smooth 齿形serrated 均方根root mean square(RMS)算术平均粗糙高度arithmetical average roughness height(AARH)配对法兰companion-flange 螺栓圆bolt circle(B.C.)

1.5 垫片Gasket(GSKT)

6.风筒中英文对照表 篇六

风筒Hairdryer双压制 Voltage System(Dual Pressure)黄胶 Yellow Adhesive

夹线片Cord Clamp 前网Front Grille 软胶垫Cushion

后盖End Cap/Back Cover 制盖Switch Cover集风咀Concentrator 前壳Front Housing 后壳Rear Housing 推制Slide Switch 恒温器 Thermostat 风叶Fan

摩打架Motor Frame

冻风制盖Cool-Shot Button 保护网Protection Cover 网架Filter Frame

制座片 Switch Sliding Plate 前筒Front Barrel 上壳Upper Housing 下壳Lower Housing 左壳 Left Housing 右壳 Right Housing 前网 Front Grill

后保护网 Rear Protection Net 风叶杯士 Fan Bushing

摩打架组件 Motor Assembly 左制盖 Switch Cover(Left)右制盖 Switch Cover(Right)前面具 Front Mask 后面具 Rear Mask

隔热通 Heater Tube(Heater Shade)隔热罩 Heater Shroud 挂钩 Hanging Loop 护线套 Cord Guard

Lcd装饰圈 Lcd Deco Cover Lcd盖 Lcd Cover 大风罩 Diffuser

手柄装饰片 Handle Deco Plate 大身装饰片 Housing Deco Plate 装饰条 Deco Strip

功能键 Function Button 小风咀 Big Concentrator 大风咀 Small Concentrator 大窄口风咀 Wide Concentrator 橡胶圈 Rubber Gasket 电源线 Power Cord

电源线组件 Power Cord Set 左手柄 Left Handle 右手柄right Handle 电源开关 Power Switch 推动开关 Push Switch 冷风开关 Cool Switch 滑动开关 Slide Switch 转环 Rotate Ring

负离子 Ion Generator 风速键 Speed Button 热风键 Heat Button 云母纸 Mica Sheet 云母片 Mica Plate 尼龙扎带 Nylon Tie 入风网 Inlet Mesh 夹线片 Clamp Plate 固定片 Fix Plate 发热线 Heating Wire 纤维绳 Fibre Glass String 鸡眼 Eyelet

平介子 Washer Flat 铜套 Coopper Bushing 宝险丝 Fuse 电感 Choke Coil

陶瓷电容 Capacitor Ceramic 整流器 Rectifier(Diode)纤维管 Fibre Glass Tube 导风圈 Lead Loop

负离子开关制盖 Ion Switch Cover 防卷发器 Hair Entrapment 负离子开关 Ion Switch 电容 Capacitor 电阻 Resistor 引线 Lead Wire 裸铜线 Copper Wire

热缩管 Heat Shrinkage Tube 线耳 Terminal Ring 锡线 Solder Wire

奶嘴 Close End Connector 可控硅 Triac

网架 Grill Bracket 卡通箱 Cartoon Box

上下隔卡 Protection Card Board 彩盒 Gift Box

上吸塑罩 Tray(Upper)下吸塑罩 Tray(Lower)纸卡 Protective Card 说明书 Instruction Book 保证书 Guarantee Card

维修地址 Maintanence Card 胶袋 Plastic Bag

条形码贴纸 Bar Code Label 警告贴纸 Cord Tag 胶纸 Transparent Tape 连接器 Linker

灯盖 Lamp Cover(Led Cover)弹簧 Spring

硅胶纤维通 Silicon Rubber Fg Tubing 奶灯 Neon Lamp 螺丝盖 Screw Cover 自攻螺丝 Screw Taptite

第 1 頁，共 1 頁

纤维胶布 Glass Cloth Electrical Tape 绝缘胶纸 Kapton Tape

散热膏 Heat Sink Compound 电路板组件 Pcb Assembly(Pcba)碳膜电阻 Carbon Film Fixed Resistor 负离子针 Ion Pin 铜带 Brass Terminal

插座组件 Power Jack Assembly 绳扣 String Clip 橡胶垫 Rubber Pad

机牙螺丝 Screw Machine 润滑油 Lubricate

7.AE中英文对照表 篇七

表达式控制 ←Expression Controls 图象控制 ←Image Control ┗Change Color →转换色彩

Change To Color →定向转换色彩 Color Balance(HLS)→色彩平衡 Color Link →色彩连接 Colorama →彩光 Equallize →均衡

Gamma/Pedestal/Gain →伽玛/基色/增益 Grow Bounds →增长边缘 PS Arbitrary Map →映象 Tint →色彩 键控 ←Keying ┗Color Difference Key →色彩差异键 Color Key →色彩键 Color Range →色彩范围 Difference Matte →差异蒙版 Extrace →提取

Inner/Outer Key →轮廓键 Keylight →光键

Linear Color Key →线性色彩键 Luma Key →亮度键

Spill Suppressor →溢色抑制 蒙版工具 ←Matte Tools ┗Matte Choker →蒙版清除 Simple Choker →简单清除 杂色 ←Noise 绘画 ←Paint 透视 ←Perspective 渲染 ←Render 仿真 ←Simulation 风格化 ←Stylize 文字 ←Text 时间 ←Time 切换 ←Transition 视频 ←Video Compostion菜单

新建合成 ←New Composition 合成设置 ←Compodition Settings 背景颜色 ←Background Color 设置海报 ←Set Poster Time 修剪合成适配工作区域 ←Trim Comp to Work Area

裁切合成适配自定区域 ←Crop Comp to Region of Interest 增加到渲染序列 ←Add To Render Queue 添加输出模块 ←Add Output Module 预演 ←Preview ┗RAM Preview →内存预演 Wireframe Preview →线框预演 Motion with Trails →运动轨迹 Audio →音频

Audio Preview(Here Forward)→音频预演(当前位置)Audio Preview(Work Area)→音频预演(工作区域)存储单帧为 ←Save Frame As ┗File →文件

Photoshop Layers →Photoshop图层 制作影片 ←Make Movie 组合渲染 ←Pre-render 存储内存预演 ←Save RAM Preview 观察流程图 ←Comp Flowchart View Window菜单

工作空间 ←Workspace ┗One Comp View →单视图 Two Comp View →双视图 Four Comp View →四视图

Conform All Windows →适应窗口 Save Workspace →存储工作空间 Delete Workspace →删除工作空间 层叠 ←Cascade 拼贴 ←Tile 排列图标 ←Arrange Icons 全部关闭 ←Close All 全组关闭 ←Closing in Groups 工具箱 ←Tools 信息调板 ←Info 时间控制调板 ←Time Controls 音频调板 ←Audio 特效调板 ←Effects 字符调板 ←Character 段落调板 ←Paragraph 绘画调板 ←Paint 笔刷技巧调板 ←Brush Tips 运动草图 ←Motion Sketch 智能遮罩插值 ←Smart Mask Interpolation平滑 ←The Smoother 抖动 ←The Wiggler 对齐和分布 ←Align & Distribute

追踪控制 ←Tracker Controls 立方体建立 ←Box Creator Lite 立体散布 ←Cubic Distribution Light 圆柱体建立 ←Cylinder Creator Lite 当前文件 ←Untitled Project.aep* 项目流程图 ←Project Flowchart View 渲染序列 ←Render Queue 重置调板位置 ←Reset Palette Locations Help菜单

关于AfferEffects ←About After Effects AfferEffects帮助 ←After Effects Help 特效帮助 ←Effects Help 脚本帮助 ←Scripting Help 每日技巧 ←Tip og the Day 注册 ←Registration 3D Channel(3D通道)3D Channel Extract---------3D通道扩展 Depth Matte----------------深厚粗糙 Depth of Field-------------深层画面 Fog 3D---------------------3D 雾化 ID Matte-------------------ID 粗糙 Adjust(调整)Brightness & Contrast----------亮度与对比度 Channel Mixer------------------通道混合器 Color Balance------------------色彩平衡 Color Stabilizer---------------色彩稳压器 Curves-------------------------曲线 Hue/Saturation-----------------色饱和 Levels-------------------------色阶

Levels(Individual Controls)---色阶(分色RGB的控制)posterize----------------------色调分离 Threshold----------------------阈值 Audio(音频)Backwards---------------向后

Bass & Treble-----------低音与高音 Delay-------------------延迟

Flange & Chorus---------边缘与合唱团 High-Low Pass-----------高音/低音 Modulator---------------调幅器 Parametric EQ-----------EQ参数 Reverb------------------回音

Stereo Mixer------------立体声混合器 Tone--------------------音调 Blur & Sharpen(模糊与锐化)

Clannel Blur---------------通道模糊

Compound Blur--------------复合的模糊 Directional Blur-----------方向性的模糊 Fast Blur------------------快污模糊 Gaussian Blur--------------高斯模糊 Radial Blur----------------径向模糊 Sharpen--------------------锐化

Unsharp Mask---------------锐化掩膜 Channel(通道)Alpha Levels-------------------ALPHA 层通道 Arithmetic---------------------运算 Bland--------------------------柔化

Cineon Converter---------------间距转换器 Compound Arithmetic------------复合运算 Invert-------------------------反向 Minimax------------------------像素化

Remove Color Matting-----------去除粗颗粒颜色 Set Channels-------------------调节通道 Set Matte----------------------调节粗糙度 Shift Channels-----------------转换通道 Distort(变型)Bezier Warp----------------Bezier 变型 Bulge----------------------鱼眼

Displacement Map-----------画面偏移 Mesh Warp------------------网状变形 Mirror---------------------镜像 Offset---------------------偏移量

Optics Compensation--------光学替换(可制作球体滚动效果)Polar Coordinates----------极坐标 Reshape--------------------重塑 Ripple---------------------涟漪 Smear----------------------涂片 Spherize-------------------球型变形 Transform------------------变换 Twirl----------------------旋转变形 Wave Warp------------------波型变形 Expression Controls(表达式控制)Angle Control------------角度控制 Checkbox Control---------复选框控制 Color Control------------颜色控制 Layer Control------------图层控制 Point Control------------锐化控制 Slider Control-----------滑块控制 Image Control(图像控制)

Chaner Color-------------------改变颜色

Color Balance(HLS)------------色彩平衡(HLS)Colorama-----------------------着色剂 Equalize-----------------------平衡

Gamma/Pedestal/Gain------------GAMMA/电平/增益 Median-------------------------中线

PS Arbitrary MapPS-------------任意的映射 Tint---------------------------去色 Keying(键控制)Color Difference Key-----------差异的色键 Color Key----------------------色键

Color Range--------------------色键幅度

Difference Matte---------------不同粗粗糙(以粗颗粒渐变到下一张图)Extract------------------------扩展

Inner Outer Key----------------内部、外部色键 Linear Color Key---------------线性色键 Luma Key-----------------------LUMA键 Spill Suppressor---------------溢出抑制器 Matte Tools(粗糙工具)Matte Cloker-------------粗糙 窒息物 * Simple Choker------------简单的 窒息物 * Paint(油漆)Vector Paint------------矢量油漆 Perspective(透视)Basic 3D-----------------基本的3D Bevel Alpha--------------倾斜 ALPHA Bevel Edges--------------倾斜边 Drop Shadow--------------垂直阴影 Render(渲染)4-Color Gradient-----------4色 倾斜度 Advanced Lightning---------高级闪电 Audio Spectrum-------------音频光谱 Audio Waveform-------------音频波形 Beam-----------------------射线 Cell Pattern---------------单元模式 Ellipse--------------------椭圆 Fill-----------------------填充 Fractal--------------------分数维

Fractal Noise--------------粗糙的分数维 Grid-----------------------网格

Lens Flare-----------------镜头光晕 Lightning------------------闪电 Radio Waves----------------音波 Ramp-----------------------斜面

Stroke---------------------笔划(与stylize-write on功能类似)Vegas----------------------维加斯 Simulation(模拟)Particle Playground------------粒子运动场 Shatter------------------------粉碎 Stylize(风格化)Brush Strokes-------------笔刷

Color Emboss--------------颜色浮雕 Emboss--------------------浮雕

Find Edges----------------查找边缘 Glow----------------------照亮边缘 Leave Color---------------离开颜色 Mosaic--------------------马赛克 Motion Tile---------------运动平铺 Noise---------------------噪音

Roughen Edges-------------变粗糙边 Scatter-------------------分散

Strobe Light--------------匣门光 * Texturize-----------------基底凸现

Write-on------------------在.....上写(与render-stroke功能类似)Text(文本)Basic Text---------------基本的文本 Numbers------------------数字文本 Path Text----------------路径文本 Time(时间)Echo----------------------回响

Posterize Time------------发布时间 Time Difference-----------时间差别 * Time Displacement---------时间偏移 Transition(转场)Block Dissolve----------块溶解 Gradient Wipe-----------斜角转场

Iris Wipe---------------爱丽斯转场(三角形转场)Linear Wipe-------------线性转场 Radial Wipe-------------半径转场

Venetian Blinds---------直贡呢的遮掩(百叶窗式转场)Video(视频)Broadcast Colors---------------广播色 Reduce Interlace Flicker-------降低频闪 Timecode-----------------------时间码

Look at Selected Layers（观察选择图层）

用当前的摄像机以最大化的方式观察所选图层的全貌。选择要观察图像的图层，然后选择菜单Look at Selected Layers（观察选定层）命令，将会用当前的摄像机以最大化的方式观察所选图层的全貌，同时摄像机的位置参数会产生变化来适配画面。

Hide Locked Masks（隐藏锁定的遮罩），将锁定的遮罩都隐藏起来

Free Transform Points（自由变换点），变换遮罩或图形路径上的锚点

Crop Comp to Region of Interest（裁切合成适配自定义区域）

在合成窗口中绘制一个自定义大小的矩形区域，然后将合成的尺寸裁剪到这个自定义区域的大小。

Fit to Comp：适配图层的尺寸为当前合成尺寸的大小 Fit to Comp Width：适配图层的宽度为当前合成的宽度 Fit to Comp Height ：适配图层的高度为当前合成的高度

View Options（视图选项）

打开视图选项设置对话框，进行相应的视图选项设置。当合成窗口中进行合成制作而需要有相应的参考显示辅助制作时，可以打开视图选项对话框，在其中勾选相应的选项。相反当合成窗口中所显示的

8.recovery中英文对照表 篇八



























--format data格式化数据分区--format cache格式化缓存分区--format sdcard 格式化存储卡--format sd-ext 格式化内存卡SD--mount USB storage 挂载SD卡为U盘模式--Unmount 卸载-advanced 高级--Reboot Recovery 重启Recovery--Wipe Dalvik Cache 清空Dalvik缓存--Wipe Battery Stats 清空电池状态--Report Error报告错误--Key Test键位测试--Partition SD Card 对SD卡分区--Fix Permissions修复权限

4EXT_Recovery2.27中英文对照

4EXT_Recovery2.27没中文真闹心

中英文对照表

reboot now立即重新启动

一、install from sdcard从SD卡安装

1、choosezipfrom sdcard选择从SD卡的zip2、checkmd5sumof a file检查文件的md5sum3、apply/sdcard/updat.zip申请/ SD卡/ update.zip4、toggle signature verifcatiom 切换签名验证

5、toggle script asserts切换脚本断言

二、toggle usb storage切换USB存储

1、Unmount卸载

三、wipe |format擦拭|格式化

1、wipe data/factory reset擦拭数据/工厂复位

2、wipe cache擦拭缓存

3、wipe dalvik cache擦拭的Dalvik缓存

4、wipe battery stats擦拭电池统计

5、format system格式化系统

6、format data格式化数据

7、format boot格式化启动

8、format sdcard格式化SD卡

9、format all partitions(exceptt sdcard)格式化所有分区（SD卡除外）

四、backup |restore备份|恢复

1、Backup备份

2、Restore还原

3、Advanced Restore高级还原

①、Restore boot恢复启动

②、Restore system恢复系统

③、Restore adta恢复数据

④、Restore cache还原缓存

4、Advanced Backup高级备份

①、Boot引导

②、System系统

③、Data数据

④、Cache高速缓存

五、EXT3-4EXT-EXT4EXT3-4EXT-EXT4(转换的意思吧)

1、sonvert | chang a backup→EXT4转换|更改备份→EXT42、wipe |format→EXT4擦拭|格式→EXT43、convert | chang a backup→EXT3转换|更改备份→EXT34、wipe | format→EXT3擦拭|格式→EXT35、print partition info打印分区信息

6、reload theme重载主题

7、uninstall theme卸载主题

六、mounts | storage坐骑|存储

七、advanced先进的八、power menu电源管理菜单

1、Reboot Recovery重新启动恢复

2、Reboot into Bootloader进入引导程序重新启动

3、Reboot重新启动