中秋节用英文怎么说

2024-10-18

中秋节用英文怎么说(共10篇)(共10篇)

1.中秋节用英文怎么说 篇一

然而我的外国朋友常这样对我讲: Happy Night of Sevens! 七夕节 快乐!

对女孩子可以这样问候: Happy Festival to Plead for Skills! 乞巧节快乐!

相关资料:

The festival has its origin from a romantic tragedy. As the story goes, once there was a cowherd, Niulang, who lived with his elder brother and sister-in-law. But she disliked and abused him, and the boy was forced to leave home with only an old cow for company. The cow, however, was a former god who had violated imperial rules and was sent to earth in bovine form. One day the cow led Niulang to a lake where fairies took a bath on earth. Among them was Zhinu, the most beautiful fairy and a skilled seamstress. The two fell in love at first sight and were soon married. They had a son and daughter and their happy life was held up as an example for hundreds of years in China. Yet in the eyes of the Jade Emperor, the Supreme Deity in Taoism, marriage between a mortal and fairy was strictly forbidden. He sent the empress to fetch Zhinu.

七夕情人节用英文怎么说?

2.盐酥鸡的英文怎么说? 篇二

盐酥鸡是台湾街头的平民美食,卖盐酥鸡的摊贩在台湾随处可见。盐酥鸡又称咸酥鸡,虽名为“鸡”,但其油炸的食材早已包罗万象。各摊的菜色少则十余种,多则数十种,除了命名源头的鸡块(chicken nuggets)之外,还可能有豆干、甜不辣、四季豆、薯条、地瓜条、青椒、杏鲍菇、花枝须、鸡皮、鸡屁股、银丝卷、萝卜糕,不一而足。

盐酥鸡的英文怎么说?作为统称的盐酥鸡,事实上就是深具台湾特色的各式油炸食品,因此我觉得大可模仿薯条的英文French fries,把它翻成Taiwanese fries(台式油炸食品)。

“薯条”在美式英文里稱French fries(简称fries,英式英文多用chips),全称为French fried potatoes(法式油炸马铃薯)。英文的fly可作动词亦可作名词,作动词时意为“以热油烹调”,可以是油煎、油炒或油炸,是个笼统的字眼;作名词使用时,相关的意思包括“薯条”、“油炸食品”和“油炸食品派对”。fry常用复数形的flies,因薯条多以大于一的数量出现。

盐酥鸡是种极富台湾风味的油炸食品,内容虽与薯条大异其趣,可是二者的形式与内涵却颇为类似,因此我们不妨把这个意为“油炸食品”的fly借过来,前面冠以Taiwanese修饰,把单数的fly变成复数的fries(盐酥鸡的油炸食品数量也经常大于一),构成Taiwanese fries的崭新词组。这个词组仿French fries加以炮制,符合英文的构词规律,精简传神,浅显易懂,值得推广。

另外,把“盐酥鸡”音译为yan su ji也颇值得一试。音译的做法直截了当,是翻译此类文化特色词最常见的策略。“炒面”常舍中规中矩的flied noodles(油炒面条)不说,反而音译为chow mein:“点心”不用Cantonesesnack(广东[广州]小吃),却依广东(广州)话音译为dim sum。此二例所采取的,就是这种带有异国风味、向异化(foreignization)靠拢的音译策略。

“宫保鸡丁”的英文是kung pao chicken,前一半的“宫保”(kung pao)采用传统的威妥玛(Wade-Giles)音译,后一半的“鸡丁”(chicken)采用意译。“蘑菇鸡片”的英文是moo goo gai pan,四个字全依广东(广州)话音译,“鸡”有现成的chicken不用,却用广东(广州)话的gai。依此看来,谁说“盐酥鸡”的“鸡”一定要用chicken才可以?

那么,盐酥鸡的英文到底该怎么说?保守一点,我建议采取意译,向翻译策略的归化(naturalization)靠拢,把它叫做Taiwanese fries,英文通顺自然,英美人士读来清楚易懂。倘若大胆一点,想要最大限度保留中文的原汁原味,不妨采取偏离英文的异化策略,将之直接音译为yan su ji。

与盐酥鸡性质类似的日本料理“天妇罗”,英文用的也是音译的tempura,自1920年起已通行至今。音译在翻译文化特色词时虽最为常见,然盐酥鸡尚未登上国际舞台,一开始不宜贸然仅以音译孤意行之。推广初期的英文宜走稳健务实之路,以yan su ji彰显特色,结合Taiwaneseflies附加说明,音义兼顾,异化与归化并陈,最后交由英语人士定夺,让使用者决定其最终去留。

3.儿童节英文怎么说 篇三

The International Children‘s Day (ICD) is celebrated in numerous countries, usually (but not always) on June 1 each year.

June 1 has since been observed as the ICD by numerous countries, especially by Communist countries; in the Western world the ICD is usually celebrated on other days of the year (if at all), and there is often little public awareness about these celebrations. (See the section on Germany below for further discussions.) Consequently there is sometimes a misperception that June 1 as the ICD was a Communist invention. Nonetheless, in recent years even some groups within the United States started observing the ICD on June 1.

4.提醒的名词英文怎么说 篇四

买二手轮胎时一定要极其谨慎。

There was a note of caution for the treasury in the figures.

这些数据向财政部亮出了一个警告。

I should not be in any danger here, but experience has taught me caution.

5.名人名言谚语英文怎么说 篇五

坐井观天。

2. The grass is greener on the other side.

这山望着那山高。

3. The greatest talkers are always least doers.

语言的巨人总是行动的矮子。

4. The higher up, the greater the fall.

爬得高,摔得惨。

5. The leopard cannot change its spots.

本性难移。

6. The more noble, the more humble.

人越高尚,越谦虚。

7. The more wit, the less courage.

初生牛犊不怕虎。

8. The outsider sees the most of the game.

旁观者清。

9. The pen is mightier than the sword.

笔能杀人。

10. The pot calls the kettle black.

6.白领必看:各种职位英文怎么说 篇六

supervisor:主管

manager:经理

junior/senior executive:理事

vice president:副总

CEO(Chief Executive Officer):总裁

CAO Art艺术总监

CBO Business商务总监

CCO Content内容总监

CDO Dvelopment开发总监

CEO Executive执行总监

CFO Finance财务总监

CGO Gonverment政府关系总监

CHO Human resource人事总监

CIO Information信息总监

CJO Jet能让公司业绩像坐喷气式飞机那样高升的人CKO Knowledge知识总监

CLO Labour工会主席

CMO Marketing市场总监

CNO Negotiation首席谈判代表

COO Operation首席运营官

CPO Public relation公关总监

CQO Quality control质控总监

CRO Research研究总监

CSO Sales销售总监

CTO Technology技术总监

CUO User客户总监

CVO Valuation评估总监

CWO Women妇联主席

CYO Yes老好人

7.中秋节用英文怎么说 篇七

请看相关报道:

A food-show video spoof has become a tasty topic for China’s ravenous netizens, with most finding the tongue-in-cheek parody deliciously funny.一个美食节目恶搞视频近日成为中国网友津津乐道的话题,很多人都觉得这个恶搞视频很好笑,看着也让人食欲大动。

创作这段video spoof(恶搞视频)的是一名大一的学生,他表示自己是舌尖的粉丝,以泡面为创意是为展示大学宿舍的饮食文化。该视频的解说词主打“舌尖体”,拍摄方法也在恶搞舌尖的风格。

不管是voiceover(画外音)、settings(场景),还是video cuts(视频剪辑)和音乐,泡面版舌尖都进行了模仿。有网友评价说,这个恶搞视频让简单的泡面变得“高端、大气、上档次”,还建议舌尖3剧组把他们收了。

8.中秋遇上国庆双节怎么说祝福语 篇八

1、欢度国庆,共度中秋!在这美好日子里,让我用最真挚的祝福伴您渡过。祝:万事大吉,心想事成!

2、让短信带上问候乘着翅膀,在无限的扩大想像空间,将关怀友谊化作音符飞扬,让你享受另一番心情的温馨,给你献上朋友真诚的祝福:国庆快乐!

3、有一种关心不请自来;有一种默契无可取代;有一种思念因你存在;有一种孤单叫做等待;有一种沉默不是遗忘;有一种朋友永远对你关怀!祝国庆快乐!

4、幸福像点点繁星越多越叫人陶醉;真情像淡淡花香越久越叫人沉醉;累积点点幸福,珍藏滴滴真情,在这个举国欢庆的日子里,让我们一同心醉!

5、真挚的友情如同美酒,浓浓如醇、芳香似溢,秋色的美景带给美的享受,美的流连忘返。朋友,在这幸福的时光里,让快乐和美好永远陪伴着你!国庆快乐!

6、国庆中秋双双庆,在这个特别、美好、难忘的日子里,让我们所有的华夏子孙共祝愿祖国盛!家团圆!人幸福!

7、酒越久越醇,朋友相交越久越真;水越流越清,世间沧桑越流越淡。国庆重阳两佳节,何不把酒言欢共话巴山夜雨?

8、我们用鲜花来庆贺你的生日,我们可以用心灵来歌唱你的伟大。但我更愿用一片赤子之情来建设你——祖国,母亲!

9、国庆、中秋两节遇,合家团圆精神俱。祝您节日愉快、心想事成。

10、国庆节要到了,黄金度假时间,好好放松一下,愿我的祝福伴随着你,国庆节快乐!!

11、朋字双月并肩行,远隔千里两地明;祝友健康阂家乐,事业顺利展宏程;国庆佳节同喜日,捧杯聚首秋月中。

12、欢度国庆,举国同庆!在这美好日子里,让我用最真挚的祝福陪你度过!祝:万事大吉,心想事成,家和万事兴!国庆快乐!

13、神州奋起,国家繁荣;山河壮丽,岁月峥嵘;江山不老,祖国常春!值此国庆佳节,祝愿我们伟大的祖国永远繁荣昌盛,也愿好运、健康伴你一生!

14、自己活得开开心心就是幸福,让别人过得开开心心也是幸福。幸福是丰富多采的,只你用心去体会,就会感觉到幸福!祝国庆快乐!

15、抬起头,看短信,牵挂就在这问候间!给你我特别的祝福,愿它每分每秒都带给你健康、好运和幸福,希望这是你度过的最美好的国庆节

16、如果我有一百万 我将送你999999 我有一百万吗 没有 所以我只能花一毛钱发个手机短信 祝你国庆快乐!

17、前人栽树后人乘凉,幸福的人们欢度国庆,愿祖国繁荣昌盛!祝福你笑脸常开,祝愿你心想事成!

18、笑是世界上服用最方便,营养最丰富,功效最神奇,最无忧伤,烦恼等毒副作用的绿色环保型美容补品。国庆上我家来抹美容补品吧!

19、国庆早上当你开机时,能见到我对你的祝福,一朵心中的玫瑰,为你带来一辈子的好运。

20、与你相遇在秋高气爽的国庆,想你在初冬漫漫的圣诞,吻你在青草已绿的春天,只想轻轻的问你---国庆给我一次美好的约会,好吗?

21、国庆国庆普天同庆,祝福你在这个和平幸福的年代里节日快乐!身体健康!

22、任时光匆匆,岁月流逝。永不腿色的是祝福;永不改变的是友情。我深深的祝福你开心快乐每一天。愿这短短的话语给你带来国庆的快乐!

23、抬起头,看短信,牵挂就在这问候间!给你我特别的祝福,愿它每分每秒都带给你健康、好运和幸福,希望这是你度过的最美好的国庆节!

24、转眼又是这个熟悉的国庆节,我的祝福分分秒秒,我的关心时时刻刻,就在你的身此!愿我的祝福随轻风飘送,顺着柔水漂流,直达你的心扉,温馨我们的友谊。

25、月是中秋分外明,我把问候遥相寄;皓月当空洒清辉,中秋良宵念挚心;祝愿佳节多好运,月圆人圆事事圆!

26、用浪漫做皮;用温馨做馅;幸福做蛋王;懂得品味的人不需要多,最好只有你一个!

27、朋友,不管你现在身处何方,今晚一定要看看那被你遗忘已久的月亮,许个愿吧很可能就会实现哦!中秋快乐!

28、千里试问平安否?且把思念遥相寄。绵绵爱意与关怀,浓浓情意与祝福,中秋快乐!

29、明月本无价,高山皆有情。愿你的生活就像这十五的月亮一样,圆圆满满!

30、网缘!情缘!月圆!中秋夜语寄相思,花好月圆情难圆。带去问候和思恋,心想事成愿缘圆。

31、月圆年年相似,你我岁岁相盼。那满天的清辉,遍地水银,便是我们互倾的思念。

32、您生命的秋天,是枫叶一般的色彩,不是春光胜似春光,时值霜天季节,却格外显得神采奕奕。

33、春江潮水连海平,海上明月共潮生,花好月圆人团聚,祝福声声伴你行。朋友:中秋快乐!

34、嗨,嫦娥让我给你带个话,今年中秋给她留点月饼渣,她明年会给你送个大金月饼。

35、昌盛时代,山水腾跃诗画里;大兴年头,人民欢笑歌舞中。

36、国庆国庆普天同庆,中秋中秋家家团圆,祝福你在这个和平幸福的年代里节日快乐!

37、十一,不妨出去走走,放松呼吸,走向灿烂阳光。把发霉的心事交给流水,向远去的尘埃行个注目礼。

38、国好家好国家好家家都好;国圆人圆国人圆人人皆圆。

39、没有国,哪有家;没有家,哪有你我。双节来临,让我们共祝愿国圆家圆,家和国兴!

40、国庆快乐,加班快乐!嘻嘻,加班的日子天天快乐,别在意节日怎么过!

41、放眼中华,百业千姿竞发;举目九州,“四化”万马奔腾

42、国庆日,中秋夜,同庆同圆。寄相思,共祝愿,同缘同愿。

43、神州大地繁花似锦,祖国长空乐曲如潮!在这美好日子里,让我用最真挚的祝福伴您渡过!祝:万事如意!!!

44、就快国庆啦!如何计划你的悠长假期?涯过这7个黎明前的黑暗啦,坚持就是胜利!努力努力~

45、国庆国庆普天同庆,重阳重阳万事不难,在这个和平幸福的年代里,祝你们全家节日快乐!身体健康!

46、节日快乐!国庆长假,除了睡觉,你还有何打算?如果有空,就来我这儿坐坐吧,我一直在家。

47、上帝七天创造了宇宙万物,十一放假七天我们能创造一段世间奇缘吗?

48、祝愿祖国繁荣昌盛富强,早日实现统一。也祝你幸福安康如意,早日达成心愿。

49、祝福我们的国家繁荣富强,祝福我们的生活步入小康,祝福我们伟大的党,国庆节快乐!

50、国庆乐;人团圆,心团圆;思故乡,念台湾;家要和,国要兴!

中秋国庆双节文案句子

1、明月圆,桂花香,祝你永远都健康;鱼儿游,鸟儿叫,愿你天天哈哈笑;水中花,杯中酒,愿你好运常常有!幸福多,烦恼少,祝你中秋快乐多!

2、我将你的手机号码告诉了一个陌生人,他叫月老,他会在中秋月圆夜要帮我告诉你;我心思你,我心念你,我心祝你中秋快乐!

3、满月飞天镜,团圆家家情。又到一年中秋临,人间添吉庆。金菊怒发桂花香,佳节满温馨。喜迎中秋送祝愿,短信寄我心。合家幸福乐无尽,永远有好运!

4、月儿圆圆是家乡的源泉,股股甘甜把梦实现;月儿弯弯是思想的客船,载着游子把梦寻遍。愿天下有梦的人中秋节梦圆!

5、错过了太阳的辉煌,还有月亮的静谧。错过了流星的花园,还有月色的荷塘。错过了七夕的浪漫,还有中秋的团圆。人生不一定圆满,与你举杯邀月就无憾!

6、有一句话存在心里很久,怕暴雨把它淋湿,怕狂风把它吹走,怕寒气把它冰冻,怕烈日把它晒透,终於盼到中秋佳节,我想对你说出口:祝你中秋节快乐!

7、谁说长得胖不好?月饼那么圆照样都去买!谁说长得黑不好?葡萄那么黑,照样有人采!谁说距离能阻断爱?月亮离得远,照样都去赏!谁说花大钱才能办成事?一毛钱短息照样把祝福带到:中秋节快乐哦!

8、丹桂飘香沁心脾,一轮明月照万家;喜气洋洋心欢喜,张灯结彩热闹闹;把酒言欢庆团圆,中秋赏月乐融融;送份祝福表心意,中秋开心爽歪歪!

9、一轮明月,思念无限﹔一块月饼,合家团圆﹔一声关怀,心心相牵﹔一份相牵,情谊相连﹔一个拥抱,感恩言谢﹔一路走来,你在身边﹔一起努力,美好明天!愿中秋节节日快乐!

10、世间竟会有如此巧合的事呀,让这欢庆的佳节给你给我和所有中国人美满的生活和谐温馨的梦想吧!

11、一轮明月挂天边,中秋感恩送祝愿,亲爱的客户,值此佳节,祝您全家欢乐团圆,幸福美满,福降门前,好运连连,财神眷恋,四海来缘!

12、烦恼随风,刮向天空,快乐成风,迎面吹送。道顺,人顺,事事顺,你好,我好,大家好。中秋快乐。

13、天渐凉,叶渐黄,一声问候暖心肠;酒正烈,花正香,一缕关怀情荡漾;月很圆,饼很香,一声祝福送安康。中秋佳节,敬祝快乐、吉祥!

14、中秋转发短信,短信传递问候,文字释放温情,祝亲爱的顾客日快乐,月快乐,天天快乐,早顺利,晚顺利,时时顺利!

15、剪一片快乐云裳,衬托你的微笑脸庞;裁一段好运月光,呵护你的甜蜜梦乡;裹一缕平安饼香,温暖你的幸福心房。中秋思念长,祝福更吉祥。

16、花好月圆中秋夜,欢乐相伴把酒端,互送祝福传情谊,平安好运你如意。祝您幸福中秋,快乐中秋,工作顺利,永远幸福!

17、喜事精神爽,人团家圆事业成。节日愉快身体硬,心想事成您准赢。

18、佳节送福,非你莫属。爱情甜蜜,家庭和睦。事业折桂,升迁如兔。老朋友,新祝福,祝你中秋佳节喜在心头住!

19、花好月圆日,中秋喜相逢;明月寓团圆,祝福寄友朋:愿生活如圆月,梦想皆达成,幸福明月光,伴你天下行!中秋快乐!

20、谢谢你的祝福,为此,我决定送你一个礼物,请你在桌前坐好,放一笔记本在桌上,然后把下巴放在本上,这就是我送你的笔记本“垫”脑了!中秋节快乐!

21、心到想到得到,福到运到财到,中秋节还未到,但愿我的祝福第一个到。提前祝你中秋节快乐!其他祝福短信都是我安排的!

22、中秋之际,祝福我的伙伴朋友,愿您的事业和工作如十五的月亮般亮堂圆满,家庭和生活似十五的月饼一样团圆甜蜜,生活好事业圆。

23、中秋之日,喜鹊飞进你喜气的门,百灵唱给你美好的词,众仙捧月一起下凡尘,祥云普照你们幸福的一家人,神光流动万般风韵。祝中秋快乐,众神临门。

24、中秋之夜,快递员嫦娥会送你一个我亲手做的电子月饼,它饱含思念,裹着真情,低碳环保,不含添加剂。(不管你信不信,反正我寄了。)中秋快乐!

25、国庆中秋又相聚,一月挂穹皓夜空,思友之情倍添增;满心牵挂溢祝福:锣鼓齐鸣庆华诞,人生从此忧虑无;饼至口中香满田,百事万事皆圆满……

26、国庆主题:国好家好国家好家家都好;中秋主题:国圆人圆国人圆人人皆圆。国庆,祖国华诞,举国同庆;中秋,休闲长假,快快乐乐,祝幸福美满!

27、红红灯笼高高挂,圆圆月亮长长牵,挂的是火火的喜庆深深的祝愿,牵的是浓浓的挂念久久的香甜。国庆庆盛事,中秋庆团圆。祝:国庆乐翻天,中秋人团圆!

28、中秋快到了,有人短信搞笑,有人短信整蛊;有人短信传情,有人短信祝福;我没有那么多花样,只有送上一句轻松的问候:预祝中秋快乐!

29、想我吗?还记得我吗?好久没有见面了。你心里是不是已经有了别人?如果是,我会很伤心的。不管你同不同意,我都决定明天带着快乐、好运和成功来看你,你一定要热烈迎接我。记住了,我叫钟秋洁。提前祝你中秋节快乐。

9.中秋节用英文怎么说 篇九

1、personal diary 个人日记

2、diary of daily activities 记录每天活动的`日记

示例:

And in order to practice my writing I keep a diary.

为了提高我的写作,我写日记。

词义辨析:

diary, journal这两个词的共同意思是“日记”。其区别在于:

10.简历中自我评价英文怎么说 篇十

To actively unite colleagues, it has a positive team spirit.

It has a strong and customers, suppliers and brothers departments communication and coordination skills,

It has a wealth of experience in the structural design of small household electrical appliances,

上一篇:初三暑假英语日记200字带翻译:Full of excitement下一篇:政府公文请示写作