中英句法对比例句
1.中英句法对比例句 篇一
乘飞机的费用对于很多人来说还是可望而不可及,1978年,国会和卡特政府撤销了对航空业的管制规定。
With the cost still prohibitive for many, congress and the carter administration deregulated the industry in 1978.
金:作为一名拍卖师,收藏会导致利益冲突,而且不管怎样,那些我希望得到的藏品都是可望而不可及的。
Mr、king: as an auctioneer, to collect would be a conflict of interest and at any rate the pieces I desire would be outside my reach.
就象岛屿一样遥不可及.
As far away as the islands are.