生查子·元夕戏陈敬叟原文翻译及赏析
1.生查子·元夕戏陈敬叟原文翻译及赏析 篇一
《生查子・元夕戏陈敬叟》
刘克庄
繁灯夺霁华，
戏鼓侵明发。
物色旧时同，
情味中年别。
浅画镜中眉，
深拜楼中月。
人散市声收，
渐入愁时节。
赏析：
此词为元宵观灯，戏赠朋友之作。“繁灯”二句以繁灯夺去月光的大胆夸张的联想，彻夜的戏鼓声声，勾画了元宵夜热闹非常的喜庆场面。“物色”二句辞意顿折，“物色同”、“情味别”形成物我、情景不谐和的反差。“中年”二字颇有无奈沧桑之感，作者感叹仕途险恶，虽元宵佳节景物依旧，却已失掉青年时代的豪兴。下片“浅画眉”二句写对着明镜为佳人描画新的眉样，共同在楼心深情地礼拜月亮，表示对吉日良宵的向往和期待。“人散”二句便写出一种繁华过后是冷寂，欢乐终了入悲愁的情景与体验。诗为心声，词亦为心声，读罢全词，心中也会留有一丝心酸，一份感悟，原来是读者深深地理解了词人的情怀了。