爱情谚语（共14篇）（共14篇）
1.爱情谚语 篇一
1、标了价的爱情是虚假的。
2、爱情所要求的比友谊要少得多。
3、贞操是从丰富的爱情中生出来的资产。--泰戈尔
4、没有太阳，花朵不会开放;没有爱便没有幸福;没有妇女也就没有爱，没有母亲，既不会有诗人，也不会有英雄。--高尔基
5、恋爱是艰苦的，不能期待它象美梦一样出来。--拜 伦
6、爱情进入，友情完结。
7、爱情是无邪的，神圣的。 --陀思妥耶夫斯基
8、爱情是温柔的，却又像荆棘一样刺人。
9、爱情能化陋室为宫殿。
10、爱情会自寻出路。
11、真正的爱情是专一的，爱情有领域是非常的狭小，它狭到只能容下两个人生存;如果同时爱上几个人，那便不能称X爱情，它只是感情上的游戏。--席勒
12、爱情是一片炽热狂迷的痴心，一团无法扑灭的烈火，一种永不满足的欲望，一分如糖似蜜的喜悦，一阵如痴如醉的疯狂，一种没有安宁的劳苦和没有劳苦的安宁。--理查·德·弗尼维尔
13、爱情之中高尚的成分不亚于温柔的成分，使人向上的力量不亚于使人萎靡的力量，有时还能激发别的美德。--伏尔泰
14、爱情和咳嗽是瞒不住人的。
15、爱情是一首美好的歌，但它不容易谱写成功。
2.母亲的养生谚语 篇二
记得小时候，我家的屋后有一片桃林，是母亲亲手栽种的。鲜艳的桃花开过之后，红红的桃子成熟了。当我贪婪地吃着鲜桃时，母亲便告诉我：“桃养人，杏伤人，李子树下埋死人。”嘱咐我多吃桃，少吃杏，不吃李子。并告诫我：“宁吃鲜桃一口，不吃烂杏一筐。”“病从口入”，坏了的东西绝不能人口。在菜谱里，母亲特别偏爱萝卜，并能做出许多花样，而我却不爱吃。母亲便跟我讲：“吃了萝卜菜，啥病都不害。”接着又强调：“吃萝卜、喝热茶，大夫急得满街爬。”萝卜吃在我口里，笑容泛起在母亲脸上。那时候，我最不喜欢吃的是稀饭，母亲却说：“稀粥烂饭不伤人”，我总私下以为母亲在节约呢。
读初中的时候，母亲常把玉米、黄豆等杂粮当主餐给我吃，我不喜欢，母亲便劝慰我：“吃食粗。长得快。”我有时说母亲淘米不干净，母亲也有她幽默的理由，这便是：“吃米带点糠，保你一家老小都安康。”碰到我偏食，耳旁总响起母亲的唠叨：“偏吃不胖。”遇到我某餐不吃，母亲又叮咛：“宁吃半餐，不可断餐。”吃过饭后，母亲总忘不了交待：“吃了饭，走百步，一辈子不用上药铺。”母亲未读过书，不知从哪里学来这么多讲究。
母亲做鞋的水平不太高，但她每年冬季总要给我做一双厚厚的新棉鞋，她说“寒从足起”。我求学在外，每次回家，母亲总要提醒我：“春不减衣，秋不加帽；”“冬不蒙首，春不露背；”“冬不极温，夏不极凉；”“春捂秋冻。到老不生病。”大家都知道“二八月，乱穿衣”这句话，许多人以为“乱”是“随便”的意思，其实不是。母亲早就告诉过我，二八月骤寒骤暖，乱穿衣是指要注意随时增减衣物。还有诸如“洗头洗脚，胜似吃药”、“日光不照临，医生便上门”、“心要常操，体要常劳”等，母亲随时都可以说出几句。我曾不解地问母亲吃饭穿衣怎么有这么多讲究，母亲说这些都是我外婆传给她的。
高中时学习紧张。有一次我生病住院，掉了功课。母亲看我着急，便安慰我：“病来如山倒，病去如抽丝，”“慢病在养，急病在治。”我知道母亲心里比我还急，但她总满脸笑容地开导我：“愁一愁，白了头；笑一笑，少一少，”想方设法减轻我心里的压力。我不爱活动，母亲便扶着我走动，说“好人老睡成病，病人老睡成死”，直到我生龙活虎返回学校为止。
时光易逝，人生易老。可能是无意识地注重保养的缘故吧，母亲已古稀之年，却丝毫不见老态，我在外地工作也踏实了许多。告别时，母亲怔怔地望着我，我看见了她眼里依依不舍的泪花。当我转身踏上归途的时候，似乎有一种悠远的声音在耳边回响：“无病休闲瘦，身安莫闲贫。爽口食多偏生病，快心事过恐生殃。”这是母亲曾经告诫我的养生谚语哟。
3.爱情的谚语格言 篇三
爱情待在高山之巅，在理智的谷地之上，爱情是生活的升华人生的绝顶，它难得出现。 杰克伦敦
其实假装的爱情比真实的爱情还要完美，这就是为什么很多女人都受骗了。 巴尔扎克
不害相思，幸福就没你的份。把爱情赶出了生活，你就赶出欢乐。一帆风顺的爱情，其实寡味。 莫里哀
爱情是一本永恒的书，有人只是信手拈来浏览过几个片断。有人却流连忘返，为它洒下热泪斑斑。 施企巴乔夫
房屋可以毁于火灾，财产可以沉入水底，父亲可以长途跋涉归来，王国可以崩溃，霍乱可将整座城市吞噬，但是一个少女的爱情还会继续飞翔，就像大自然循环往复，就像化学上发现的那种强酸，如果地球不能将它吸收，它就会将地球蚀穿。 巴尔扎克
爱情是股纯洁的泉水，它从长着水芹和花草，充满砂砾的河床出发，在每次泛滥中改变性质和外形，或成小溪或成大河，最后奔流到汪洋大海中，在那里，精神贫乏的人只看见它的单调，心灵高尚的人便沉溺于不断的默想中。 巴尔扎克
离别对于爱情，就像风对于火一样：它熄灭了火星，但却能煽起狂焰。 阿巴巴耶娃
在爱情方面，别有用心的虚假总比真面目可爱，就因为此，才有许多男人肯在一般手段高明的女骗子身上挥金如土。 巴尔扎克
尝过爱情味道的人，但愿从来不曾恋爱过。原来爱情不过是一道七彩的虹，美丽却适宜在远处，只能观赏，而且短暂，一忽儿它就踪影不见了。你寻觅又寻觅，它始终不肯再度露面。 朵拉
天性是百发百中，万无一失的。这一种的天性叫一见生情。而爱情方面的第一眼，就等于千里眼。 巴尔扎克
爱情是种宗教，信奉这个宗教比信奉旁的宗教代价高得多;并且很快就会消失，信仰过去的时候像一个顽皮的孩子，还得到处闯些祸。 巴尔扎克
爱情是理性的放纵，是伟大心灵的享受，阳性的，严肃的享受; 是街头巷尾出卖的，庸俗猥琐的享受：两者是同一事实的两面。 巴尔扎克
生活是很可怕很丑陋的，
当两个人果然在一起后，爱情就会由蜜糖化为口香糖，愈嚼愈淡，淡到后来竟是涩涩苦苦的，不由得你不吐掉。 朵拉
有些伦理学家认为，除母爱之外，两性的.爱是最不由自主，最没有利害观念，最没有心计的，这个见解真是荒谬绝伦。即使大部分人不知道爱情怎么发生，但是一切生理上精神上的好感，仍然从头脑、感情或是本能的计算出发的。男女之爱主要是一种自私的感情，而自私就是斤斤较量的计算。 巴尔扎克
不幸的爱情，往往像可靠的债务人的一张到期不付的借票，会加你私钱的。 巴尔扎克
感谢——这是债务;任何人都可以摆出自己的一些债务……但爱情——不是金钱。 屠格涅夫
爱情是叹息吹起的一阵烟;恋人的眼中有它净化了的火星;恋人的眼泪是它激起的波涛。它又是最智慧的疯狂，哽喉的苦味，吃不到嘴的蜜糖。 莎士比亚
在爱情方面，女人可能是很坚强的，也可能是很懦弱的。要么是爱别人，要么是接受别人的爱，一旦陷入情网之后，就是有人命令她朝火里钻，她也会心甘情愿服从的。 朱耀燮
精神恋爱是一种极不真实和复杂的感情，实际上是不健康的。如果在”纯洁“这个概念中也把”精神的“意思加进去，那么纯洁的爱情就是种自我矛盾。 斯特林堡
我会有这样的爱情……全世界在我眼中这时分为两半：一半是她，那里一切都是欢喜，希望，光明;另一半是没有她的一切，那里一切是苦闷和黑暗。 列夫托尔斯泰
女人拒绝异性的追求，是先天性的特权，即使拒绝了一个最热烈爱情，也不会被认为残酷，但是，如果命运女神乱了安排，让女人打破了羞怯的本性，不顾一切地向一个并无把握的异性献出她的热爱，而对方表示着冷淡和拒绝时，那结果就不堪设想了。男人拒绝女人的追求，等于损伤她的最高贵的自尊。 茨威格
4.爱情谚语 篇四
Praise is not pudding.
恭维话不能当饭吃。
Praise makes good men better, and bad men worse.
好人越夸越好，坏人越夸越糟。
Prefer loss to unjust gain.
宁可吃亏，不贪便宜。
Prevention is better than cure.
预防胜于治疗。
Pride goes before, and shame comes after.
骄傲使人落后。
Promise is debt.
一诺千金。
Proverbs are the daughters of daily experience.
谚语是日常经验的结晶。
Pull the chestnut out of fire.
火中取栗。
Put the cart before the horse.
本末倒置。
Put your shoulder to the wheel.
鼎力相助。
Reading enriches the mind.
开卷有益。
Reading is to the mind while exercise to the body.
读书健脑，运动强身。
Respect yourself, or no one else will respect you.
要人尊敬，必须自重。
Rome is not built in a day.
冰冻三尺，非一日之寒。
Saying is one thing and doing another.
言行不一。
Seeing is believing.
眼见为实。
Seek the truth from facts.
实事求是。
Send a wise man on an errand, and say nothing to him.
智者当差，不用交代。
Set a thief to catch a thief.
以贼捉贼。
Short accounts make long friends.
好朋友勤算账。
Something is better than nothing.
聊胜于无。
Soon learn, soon forgotten.
学得快，忘得快。
Soon ripe, soon rotten.
熟得快，烂得快。
Speech is silver, silence is gold.
能言是银，沉默是金。
Still water run deep.
静水常深。
Strike the iron while it is hot.
趁热打铁。
Success belongs to the persevering.
5.英语谚语佳句 篇五
母爱永恒。
A new broom sweeps clean．
新官上任三把火。
An eye for an eye and a tooth for a tooth．
以眼还眼，以牙还牙。
An hour in the morning is worth two in the evening．
一日之计在于晨。
As a man SOWS，so he shall reap．
种瓜得瓜，种豆得豆。
A snow year．a rich year．
瑞雪兆丰年。
A still tongue lnakes a wise head．
寡言者智。
A straight foot is not afraid of a crooked shoe．
身正不怕影子斜。
A word spoken is past recalling．
一言既出，驷马难追。
A year’s plan starts with spring．
一年之计在于春。
A young idler．an old beggar．
少壮不努力，老大徒伤悲。
Bad news has wings．
好事不出门，坏事传千里。
Beauty lies in the love’s eyes．
情人眼里出西施。
Birds of a feather flock together．
物以类聚，人以群分。
Don’t put 0ff till tomorrow what should be done today．
今日事，今日毕。
Do well and have well．
善有善报。
Each bird love to hear himself sing．
孤芳自赏。
Even reckoning makes long friends．
亲兄弟，明算账。
Every advantage has its disadvantage．
有利必有弊。
Every day is not sunday．
好景不常在。
Every man has his faults．
金无足赤，人无完人。
Every man has his hobby horse．
萝卜青菜，各有所爱。
Business is business．
公事公办。
Cannot see the wood for the trees．
一叶障目，不见泰山。
Caution is the parent of safety．
小心驶得万年船。
Children are what the mothers are．
耳濡目染，身教言传。
Confidence in yourself is the first step on the road to success．
自信是走向成功的第一步。
Constant dripping wears away a stone．
水滴石穿，绳锯木断。
Content is better than riches．
知足者常乐。
Courtesy on one side only lasts not long．
来而不往非礼也。
Cereep before you walk．
循序漸进。
Ccry for the moon．
海底捞月。
Diamond cuts diamond．
强中自有强中手。
Do as the Romans do．
入乡随俗。
Do as you，wou]d be done by．
己所不欲，勿施于人。
A good medicine tastes bitter．
良药苦口。
A hedge between keeps friendship green．
君子之交淡如水。
A leopard cannot change its spots．
积习难改。
A light heart lives long．
静以修身。
A little body often harbors a great soul．
浓缩的都是精华。
All ri’vers run into sea．
海纳百川。
All roads lead to Rome
条条大路通罗马。
All that glitters is not gold．
闪光的不一定都是金子。
A man becomes learned by asking questions．
不耻下问才能有学问。
A man cannot spin and reel at the same time．
一心不能二用。
A bully is always a coward．
色厉内荏。
Actions speak louder than words．
事实胜于雄辩。
Adversity leads to prosperi‘ty．
穷则思变。
Adversl’ty makes a man wise．not rich．
逆境出人才。
A fair death honors the whole life．
死得其所，流芳百世。
A fall into a pit，a gain in your wit．
吃一堑，长一智。
A fox may grow gray．but never good．
江山易改，本性难移。
A friend in need is a friend indeed．
患难见真情。
A good beginning is half done．
良好的开端是成功的一半。
A good beginning makes a good ending．
善始者善终。
Agood book is a good friend．
6.社会谚语精选谚语 篇六
2、宁可一日没钱使，不可一日坏行止。
3、知足常乐，终身不辱。
4、虚心的人学十当一，自满的人学一当十。
5、骄傲是胜利的敌人，谦虚是成功的朋友。
6、眼过千遍，不如手过一遍。
7、一人作恶，万人遭殃。
8、人靠自修，树靠人修。
9、书山有路勤为径，学海无涯苦作舟。
10、一个鸡蛋吃不饱，一身臭名背到老。
11、勤学好问，天天长进。
12、菜能吃，糠能吃，气不能吃;吃能让，穿能让，理不能让。
13、经一事，长一智。
14、好钢不怕锤敲，真金不怕火烧。
15、要知天下事，熟读五车书。
16、根深不怕风摆动，树正不怕月影斜。
17、一人修路，万人安步。
18、撒网要撒迎头网，开船要开顶风船。
19、菜无心必死，人无心必亡。
20、树大招风风摆树，人为名高名丧人。
21、人要实心，火要空心。
22、宁可认错，不可说谎。
23、火越烧越旺，人越干越壮。
24、良药苦口利于病，忠言逆耳利于行。
25、家有黄金万石粮，不如送子上学堂。
26、知过不难改过难，言善不难行善难。
27、宁可荤口念佛，不可素口骂人。
28、宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。
29、宁向直中取，不在曲中求。
7.谚语简短经典谚语 篇七
舍不得苗，抱不到瓢。
射人先射马，擒贼先擒王。
身不怕动，脑不怕用。
生气，是拿别人的错误惩罚自己。
绳锯木断，水滴石穿。
省吃餐餐有，省穿日日新。
失败是成功之母。
失之毫厘，谬以千里。
虱多不痒，债多不愁。
什么藤结什么瓜，什么树开什么花。
食鱼要肥，食肉要瘦。
食在广州，住在苏州。
世上无难事，只怕有心人。
事大事小，身到便了。
事莫做绝，话莫说尽。
事怕合计，人怕客气。
是草有根，是话有因。
是饭充饥，是衣遮体。
是好说不坏，是坏说不好。
是金子总会闪光的。
手怕不动，脑怕不用。
手舞足蹈，九十不老。
熟能生巧，巧能生精。
树怕剥皮，人怕护短。
双手是活宝，一世用不了。
水大漫不过船，手大遮不住天。
水大湿不了船，火大烧不了锅。
水滴石穿，坐食山空。
水满自流，人满自夸。
水能载舟，亦能覆舟。
水停百日生虫，人闲百日生病。
水涨船高，风大树摇。
水至清则无鱼，人至察则无徒。
睡着的人好喊，装睡的人难喊。
顺的好吃，横的难咽。
顺藤摸瓜，顺水求源。
顺着鸡毛找鸡，顺着蒜皮找蒜。
说归说，笑归笑，动手动脚没家教。
说人别说短，打人别打脸。
说书的嘴快，演戏的腿快。
送君千里，终须一别。
它山之石，可以攻玉。
贪别人个花，误自己个家。
贪得一时嘴，受了一身累。
★ 谚语
★ 读书谚语
★ 英文谚语
★ 初中英语谚语
★ 常用的谚语精选
★ 节气谚语
★ 日常谚语
★ 农业谚语简单
★ 励志谚语参考
8.学谚语练语音 篇八
1. All shall be well, Jack shall have Jill.
有情人终成眷属。
2. All is well that ends well.
结果好，一切都好。
3. Grasp all, lose all.
样样想要，样样难得。
4. Dead men tell no tales.
死无对证。
5. Look before you leap.
三思而后行。
6. Live and learn.
活到老，学到老。
7. Don’t trouble trouble until trouble troubles you.别自找麻烦。
8. The biter is bit.
害人反害己。
9. Diamond cut diamond.
棋逢对手。
10. Death pays no debts.
一死百了。
11. East or west, home is best.
金窝银窝，不如家窝。
12. Dumb dogs are dangerous.
不叫的狗最凶。
13. It’s never too late to mend.
亡羊补牢，为时不晚。
14. A cat may look at a king.
人人平等。
15. No cross, no crown.
吃得苦中苦，方为人上人。
16. Cut your coat according to your cloth.
量入而出。
17. All that glitters is not gold.
闪光的未必全是金子。
18. Seeing is believing.
眼见为实。
19. A miss is as good as a mile.
失之毫厘，谬以千里。
20. As close as an oyster.
守口如瓶。
21. Good words without deeds are rushes and reeds.
空话一堆草。
22. Business is business.
公事公办。
23. An ass in a lion’s skin.
色厉内荏。
24. Walls have ears.
隔墙有耳。
25. Many men, many minds.
人多心不齐。
26. Money makes the mare go.
有钱能使鬼推磨。
27. Clothes make the man.
人靠衣装。
28. Rob Peter to pay Paul.
拆东墙补西墙。
29. Practice makes perfect.
熟能生巧。
30. Spare the rod and spoil the child.
不打不成器。
31. Setting a thief to catch a thief.
使贼捉贼，有去无回。
32. Nothing ventured, nothing gained.
不入虎穴，焉得虎子。
33. Knowing something of everything and everything of something.
通百艺，专其一。
34. Such carpenters, such chips.
什么木匠出什么活。
35. No pains, no gains.
9.气象谚语：物象的谚语 篇九
2、 猪衔草 寒潮到
3、 狗泡水 天将雨
4、 鸡晒翅 天将雨
5、 蜜蜂迟归 雨来风吹
6、 蚯蚓封洞 有大雨
7、 星星，明天会是大太阳。
8、 云层厚，要下雨。
9、 既出太阳又下雨、公鸡登高报晓、海鸟向大海飞去、鸟雀高飞、鸽子傍晚咕咕叫。
10、 山腰有卷云，天气晴。
11、 烟往上飘时晴天，横散时下雨。
12、 海水起大浪(起风)。
13、 燕子低飞 天将雨
14、 燕子窝垫草多 雨水多
15、 群雁南飞天将冷 群雁北飞天将暖
16、 蚂蚁搬家 天将雨
17、 天顶出有半节彩虹，要做防台敢能成。
18、 二八乱穿衣：二月春天后母面，八月秋老虎。
19、 前冬不穿靴，后冬冷死人。
10.农业谚语经典农民谚语 篇十
2、人是饭力，地是肥力。
3、早种一天多打粮，晚种一天秋歉收。
4、种子经过筛，幼苗长得乖。
5、油足灯才亮，肥足禾才壮。
6、牛粪凉，马粪热，羊粪啥地都不劣。
7、粪草粪草，庄稼之宝。
8、人不亏地皮，地不亏肚皮。
9、麦打短秆，豆打长秸。
10、好谷不见穗，好麦不见叶。
11、谷子粪大赛黄金，高粱粪大赛珍珠。
12、肥猪出好肉，好秧出好谷。
13、麦收短秆，豆收长穗。
14、灰粪打底，水粪滴埯。
15、人不吃饭饿肚肠，地不上粪少打粮。
16、白地不下种，白水不栽秧。
17、蓄水防旱，积谷防饥。
18、要想韭菜好，只要灰里找。
19、要想多打粮，密植不能忘。
20、探挖土，细培土，苗苗根儿深人土。
21、谷浇根，麦浇叶。
22、秋后耕下地，来年苗得利。
23、无肥难耕种，无粮难行兵。
24、多犁多耙，旱涝不怕。
25、人黄有病，苗黄缺粪。
26、稻草还田，一年顶两年。
27、冬天多刨地，春天苗子齐。
28、黄豆开花，捞鱼摸虾。
29、粪劲集中，力大无穷。
30、宁愿饿坏肚肠，不叫断了种粮。
31、农民看粪堆，商人看货堆。
32、修塘筑坝，旱涝不怕。
33、塘泥泥豆红花草，农家做田三件宝。
34、要想庄稼收成好，罱泥捞渣绞湖草。
11.浅析中国谚语翻译 篇十一
【关键词】谚语 翻译 策略 英语句式
中国文化博大精深、源远流长，谚语身为其中一部分，恰当地运用谚语可使语言活泼风趣，增强文章的表现力。谚语外译有利于传播中国文化。如何准确的翻译好中国谚语？需要译者拥有扎实的基本功、具有标准的英语句式、及得当的翻译技巧和策略。
一、翻译谚语存在的问题
由于中国和其他国家在长期历史过程中，形成不同的政治经济制度、人文环境和宗教信仰，彼此间自然而然的存在文化差异，如果译者想翻译好中国谚语并让目的语读者真正了解中国文化，那么他们在翻译过程中就应该了解不同文化背景之间的差异，牢记汉语的习惯和特点。在翻译过程中有汉译英对应的谚语，也存在不对应的谚语。
1.汉译英对应的谚语。有很多中国谚语在汉译英时都有对应的英语谚语，两者意思相同或者相近，完全可以彼此替代，一般情况下不需要译者进行翻译。所以在翻译过程中可以借用已有的英语谚语。例如，“三个臭皮匠赛过诸葛亮”对应的英语谚语：Two heads are better than one.
2.汉译英不对应的谚语。并不是所有的谚语在翻译成英语时有与之相对应的英语谚语，因此，当在词典找不到对应的谚语时，译者需要考虑自己翻译。例如，“周瑜打黄盖，一个愿打，一个愿挨”翻译成英语为One is willing to sell， and the other is willing to buy.
二、典型句式
英译汉重在对原文的理解，汉译英则是对译文的准确表达，而要实现准确的表达，就需要深厚的语言基础，重视句式结构。在翻译过程中译者应该尽量寻找汉译英翻译的典型句式结构，在本论文中将阐释六种句式。
1.as…， so….种瓜得瓜，种豆得豆。As a man sows， so he shall reap.
Where…， there….无风不起浪。Where there is smoke， there is fire.
He/who/that… 五更起床，事业兴旺。He that will thrive must rise at five.
2.二元对立句式结构。
少壮不努力，老大徒伤悲。A young idle， an old beggar.
三个和尚无水吃。Everybodys business is nobodys business.
3.对称结构。
眼不见，心不烦。Out of sight， out of mind.
一朝被蛇咬，十年怕井绳。Once bit， twice shy.
4.It is…that…
人非圣贤，孰能无过。A horse stumbles that has four legs.
条件句句式结构 说曹操，曹操到。Speak of the angles and you will hear their wings.
5.首位呼应句式结构。
有其父，必有其子。Like father， like son.
患难见真情。A friend in need is a friend indeed.
6.比较句式结构。
宁为鸡口，不为牛后。Better be the head of an ass than the tail of a horse.
早预防，不倒霉。Better safe than sorry.
三、翻译策略
谚语是极大部分是民众对普遍经验的集体创造、丰富智慧的规律性总结，具有深刻含义。谚语是语言整体中的一部分，可以增加语言的鲜明性和生动性。为了能准确翻译好谚语并且保留其民族文化特点，译者一般使用直译法、意译法、直意译结合法。
1.直译法。所谓“直译”就是翻译时既保持原文内容，又保持原文形式。但要注意的是：“直译”中要杜绝“生搬硬套的翻译”。由于谚语与民众实践经验相关，翻译时只要不影响目的语读者理解，就可以运用直译方法，那原文的内容、形式都输入到译文中。
2.意译法。所谓“意译”，就是翻译时只保持原文内容，不保持原文形式。也就是说，“意译”主要从意义出发，只要求将原文大意表达出来，不需过分注重细节，但要求译文自然流畅。特别要注意的是：“意译”也不等于“信口开河，不着边际的翻译”。由于一部分谚语因为语言结构和文化背景的差异，无法进行直译，而通过直译能够帮助读者更好的理解谚语，就采用意译法。
3.直意译相结合法。直译和意译二者是互为补充、相辅相成的。在翻译过程中，译者往往无法始终如一的只采用一种翻译方法，因此为了更好的使译文表达贴近原文意思，还需采用直译、意译相结合的方法。
四、结语
谚语是中国传统文化的重要组成部分，它集中体现了我国民众的实践经验及民族特点。有的谚语就包含大量的哲学背景和文化传统，很多都是源于中国历史的一些典故。译好谚语有利于将中国传统文化推向世界，对我国的对外交流具有重要意义。本文探讨了一些翻译谚语的典型句式结构、翻译策略。对于本文而言，作者不可能做到面面俱到对谚语翻译进行阐释。中国文化博大精深，需要译者继往开来，继续研究和提升谚语翻译策略。
参考文献：
[1]童之侠.谚语格言[M].北京：外文出版社，2000.4.
[2]刘苾庆.文体与翻译[M].中国对外翻译公司，1985.
12.惊蛰节气谚语经典节气谚语 篇十二
2、栽树要认真，马虎白费劲。
3、惊蛰闻雷，谷米贱似泥。
4、松树喜欢挤，两株栽一起。
5、起苗不伤根，栽树坑挖深。
6、百株核桃十五年，赛过百亩好良田。
7、惊蛰一犁土，春分地气通。
8、节到惊蛰，春水满地。
9、沙里青杨泥里柳，栽上能活九十九。
10、春雷响，万物长。
11、万丈高楼平地起，千年古树靠根撑。
12、惊垫秧，赛油汤。
13、九九八十一，家里做饭地里吃。
14、惊蛰前打雷，四十五天云不开。
15、靠天吃饭饿断肠，脑勤手勤粮满仓。
16、桃三杏四梨五年，枣树当年就见钱。
17、月月好栽松，就怕砸得轻。
18、路杨河柳桐镶边，红荆种在盐碱滩。
19、干榆湿柳水白杨，桃杏栽在山坡上。
20、城镇变绿海，除尘少公害。
21、栽上摇钱树，农业迈大步。
22、种树如种田，管树如修棉。
23、一年富，拾粪土;十年富，种树木。
24、懒有良田，抵不过勤有荒山。
25、春栽早，雨栽巧。
26、惊蜇刮北风，从头另过冬。
27、庄稼歉收一年苦，不修水利代代穷。
28、黄河水可用不可靠，单纯依靠禾苗焦。
29、九九加一九，遍地耕牛走。
13.爱情谚语 篇十三
一见钟情难维久。
200) Health is better than wealth.
健康胜过财富。
201) Health is happiness.
健康就是幸福。
202) Hear all parties.
兼听则明。
203) Heaven never helps the man who will not act.
自己不动，叫天何用。
204) He is a fool that forgets himself.
愚者忘乎所以。
14.习武实用谚语精选（五） 篇十四
这条谚语是对武术八法的注释。它将手法、眼法、身法、步法、精神、气息、劲力、功夫分成内外两部分，以便习练者领会法则的重点所在。而内功外功都是相辅相成的，相得益彰的。
手有搏转之能，眼有监察之精，脚有送行之便，身法则是对手、眼、脚、步的综合运用。身法以腰为主宰。腰一动，上可带肩、肘、腕、手、指，下可带胯、膝、腿、踝、脚。俗话说：“没手没眼不成拳，没有身法难近前，步法不活已自乱，腿脚不精莫争先。”可见“手眼身法前”是习武之要领。
精神、气息、力量和功夫虽属内在功夫，却是要在不断地“外练”中得到体现。精神委顿、气息短促、劲力不足的人，在练拳的时候，必是掌无力、眼无神、身不灵、步不稳。反之，练拳不讲究手眼身法步，所谓外形不合规矩，那么精神、气息、力量、功夫也难以练成。
内外合一，形神兼备。
这条谚语是讲内功外功应当和谐统一。手眼身法步指外，即指身体表面各部的动作，也即指“形”；精神气力功指内，即指精神、气质、意识的体现及人体内脏器官的锻炼，也即是“神”，内外浑然一体，密不可分。体表部位的形体动作受大脑思维活动支配，并受内脏各部器官的影响。只有使人体内脏器官的活动协调统一，才能使外部形体动作灵活自如。也只有使外部形体动作规范化，才有利于内在因素的协调统一。内与外，形与神有着相互制约、相互促进，相反相成，不可分割的密切关系。例如拳经讲“内五行与外五行的配合”，外五行指五手五脚，五手即崩、转、钻、带、拿；五脚即圈、点、插、摆、踢。内五行指心、肝、脾、肺、肾。五行指金、木、水、火、土。崩拳、踢腿属木，气发于肝，骨稍用力则肝脏舒，故崩拳踢腿可以养肝。拿法、插腿属金，气发于肺，筋稍用力则肺脏宣，故拿法插腿可以养肺。带手、摆腿属火，气发于心，必用血稍之力，这两个动作能养心血，转手、圈腿属土，气发于脾，这两个动作要运动周身全体，故转手、圈腿可以养脾。钻手、点脚属水，气发于肾，肉稍用力则肾气肉，故钻手点脚可以补肾。肝气盛，力必猛；心血足，脑力坚；肺气满，气必充；肾水足，精神旺；脾脏盈，身体必健。这种说法与中医气功养生学说是极其相似的。所以，练武一定要注意内外合一，形神兼备。
内练一口气，外练筋骨皮。
武术运动的优越之处，在于内外兼修。不论内家外家，不论武当少林，不论南拳北腿，不论门派流派，拳理纵然众说纷纭，归根结底只有一个，即“内练一口气，外练筋骨皮。”
武术对于“气”的解释有多种，这里所讲的“气”乃是指人的元气，也就是人的生命力。通过武术锻炼，增强肌体的活力，改善内脏器官的功能，促进新陈代谢。人们就会精神健旺，不生杂病，益寿延年。
“筋骨皮”指的是人的形体。通过武术锻炼，可以增强人的体魄，使肌肉发达，骨骼坚实，韧带柔软，皮肤健康，使人有一副健美的体态。
这条谚语既描述了武术运动对人体的影响，同时也总结了武术运动的作用。
内练精气神，外练手眼身。
这条谚语，乍看似与“外练手眼身法步，内练精神气力功”相同，其实是有差别的。这条谚语是从武术的六合真义着眼的。
这里所讲的六合真义，是指内三合、外三合。精气神为内三合，手眼身为外三合。拳理往往与医理有相通之处。六合之论便与中医理论相关。中医认为：精气神为人身三宝。失天之精源于肾，后天之精生于脾，二者均藏于肾，总称肾精。它是构成人体和维持生命的基本物质。人体生存时，“精”不断化为“气”，流通全身，使人体充满生气、充满活力。“气”充则“神”聚，精神饱满，思维敏捷，意识清楚。“气”是“精”与“神”的枢纽。反之，“神”能聚“气”，“气”又能生“精”。精气神如此不断转化，加速人体的新陈代谢，从而可以延年益寿。所以谚语提出要“内练精气神”。
外三合指手眼身三者的统一。武术动作是用手眼身完成的。手眼身的锻炼是精气神锻炼之“形”，之“表”。六合真义便是指由外三合之表而及内三合之里，由外三合之形及内三合之神。反之，内三合之神必由外三合之形表现出来。所以，“内练精气神，外练手眼身”二者不可偏废其一。
内六合，外六合，内外相合益处多。
这里讲的六合，与上条谚语的含义不同。这里所讲的六合，是外六合，内六合。合，在这里指协调。
外六合指，背与肩合，肩与肘合，肘与手合，腰与胯合，胯与膝合，膝与脚合。习练之时，手一伸，背催肩、肩催肘、肘催手，脚一进，腰催胯、胯催膝、膝催脚。这便是发力的顺序。六合还要上下相配，即手足齐、肘膝对、肩胯正、背腰活。无论是从演练还是从技击方面来说，外六合都是至关重要的原则。
内六合指，脑与心合，心与意合，意与气合，气与力合，力与筋合，筋与血合。前辈拳师认为脑心为主，气为元帅力为将士，筋能生唾液，血能养元气。脑心合动，谓之意。以意导气，气行于表，见者为力。这可以理解为脑子可以产生意识，意识可以导引气的流通，气可以促使劲力的顺达，力可以使筋骨坚强，筋骨坚强便使身体的物质(血)充足。它反映了物质变精神，精神变物质这样一个规律。只是古人以为心具备思考的官能。这种认识不是科学的。