拙政园英语导游词

拙政园英语导游词（共4篇）

1.拙政园英语导游词 篇一

拙政园是江南古典园林的代表作品，由江南四大才子之一的文征明历时设计建造而成，园内回廊起伏，水中倒影如画，景色绝佳，被誉为中国四大名园之一

拙政园的取名来自于晋朝《闲居赋》中的一段话：“筑室种树，逍遥自得……此亦拙者之为政也”。然而在以后五百年里此园屡易其主，闹鬼之事不绝，不断传出侍妾投井自尽、儿童意外溺亡等事件，毫无逍遥自得之乐。尽管历代园主非富即贵，却无人能摆脱魔咒，可谓是谁住谁倒霉。首任园主王献臣去世仅一年，其子一夜豪赌就把整个园子给输掉了，而贵为皇亲国戚的曹雪芹家族购买此园后也家道中落晚景凄凉。有人分析拙字寓意不好，有挥手即出的含意，至于此园多灾多难的真正原因，咱们先来看门口的假山。

这座缀云峰本意是用来做影壁，既可挡门外煞气，也为藏富不张扬。不过此山怪石嶙峋煞气很重，1945年终于天降神雷，将之劈倒，1951年园主张氏后人将此园捐献给了国家，60年来经有关部门大力整修精心管理，这座假山又被重新修复。

大小双龟假山是龙龟形制的演化，龙龟为四大瑞兽之一，有衣锦还乡荣归故里之意，一般放在屋后。设计师文征明不知何故将它摆在了前院。

拙政园的特点是园林布局非常巧妙，看似在园中的一座宝塔，其实是相距2500多米之外的北寺塔，文征明这种别出心裁的借景，几百年来为游客带来意外的惊喜。不过在雾霾的今天，能否借到宝塔，主要看天气。园子里池塘面积近六亩，约占总面积的三分之一。风水学认为水为阴性，水多加上林木多，使得拙政园的阴气重，损伤人气。

拙政园里的建筑屋顶采用歇山顶技艺，在古代只有皇宫寺庙才有资格使用，老百姓如果强行使用在法律上属于“逾制”，是仅次于谋反的大罪。就算园林建造者王献臣身为御史又做过锦衣卫高管，还是被东厂弹劾得辞官告老还乡。

卅六鸳鸯馆是唱昆曲的地方，善解人意的园主担心演唱者怯场，在鸳鸯馆边另建一座“留听阁”，演唱者厅里唱，主人阁里听。为听得更清楚，卅六鸳鸯馆内顶棚采用拱型状，既弯曲美观遮掩顶上梁架，又利用这弧形屋顶来反射声音，增强音响效果，使得余音袅袅，绕梁萦回。

拙政园里公认的灵异地点是大书房里鬼魂出没的六角门，因为受到惊吓的人太多，如今这个六角门被搬到苏州园林博物馆里，胆大的朋友可以前往观赏。

园主在房间里摆放了很多辟邪瑞兽石雕供人抚摸，以旺阳气，几百年来已经被摸得看不出模样。

为了向隐逸江南梅妻鹤子的.北宋著名诗人林逋致敬，拙政园内也栽梅养鹤，每年一月腊梅绽放，香气四溢，成为冬游拙政园的最大看点。

可是古谚有云：梅花家里栽一年，霉到卖屋又卖田。这应该也是拙政园不可做家居，只能当画看的一个重要原因吧。

拙政园里故事叠叠层层，要想了解更多有趣的秘密，最好的游览方式是听导游讲解。

蹭导游的朋友看见这棵空心树时切记离远一点，因为这里的导游词是：人活一张脸，树活一张皮，树不要皮，必死无疑……正所谓说者无心听者有意，大家都是有身份的人难免会尴尬。

拙政园邮局是苏州首个园林邮局，这里是铁杆集邮者趋之若鹜的地方，因为邮戳上印的是“拙政园”，而且还是印有拙政园风景的风景戳，十分难得。讲解结束后导游一般会预留二十分钟时间给大家写信盖戳。

邮局里游客很多，建议群发明信片的朋友提前先买好写好，毕竟时间也是旅游的重要成本。

2.拙政园导游词优秀 篇二

东部

东部原称“归田园居”，是因为明崇祯四年(公元1631年)园东部归侍郎王心一而得名。约31亩，因归园早已荒芜，全部为新建，布局以平冈远山、松林草坪、竹坞曲水为主。配以山池亭榭，仍保持疏朗明快的风格，主要建筑有兰雪堂、芙蓉榭、天泉亭、缀云峰等，均为移建。拙政园的建筑还有澄观楼、浮翠阁、玲珑馆和十八曼陀罗花馆等。

中部

中部是拙政园的主景区，为精华所在。面积约18.5亩。其总体布局以水池为中心，亭台楼榭皆临水而建，有的亭榭则直出水中，具有江南水乡的特色。池水面积占全园面积的3/5(另一资料：1/3)。池广树茂，景色自然，临水布置了形体不一、高低错落的建筑，主次分明。总的格局仍保持明代园林浑厚、质朴、疏朗的艺术风格。以荷香喻人品的“远香堂”为中部拙政园主景区的主体建筑，位于水池南岸，隔池与东西两山岛相望，池水清澈广阔，遍植荷花，山岛上林荫匝地，水岸藤萝粉披，两山溪谷间架有小桥，山岛上各建一亭，西为“雪香云蔚亭”，东为“待霜亭”，四季景色因时而异。远香堂之西的“倚玉轩”与其西船舫形的“香洲” (“香洲”名取以香草喻性情高傲之意)遥遥相对，两者与其北面的“荷风四面亭”成三足鼎立之势，都可随势赏荷。倚玉轩之西有一曲水湾深入南部居宅，这里有三间水阁“小沧浪”，它以北面的廊桥“小飞虹”分隔空间，构成一个幽静的水院。

从拙政园中园的建筑物名来看，大都与荷花有关。王献臣之所以要如此大力宣扬荷花，主要是为了表达他孤高不群的清高品格。中部景区还有微观楼、玉兰堂、见山楼等建筑以及精巧的园中之园——枇杷园。

西部

3.精选江苏拙政园导游词 篇三

兰雪堂的东北面⒘偎而筑的这座卷棚歇山顶的建筑⒕褪“芙蓉榭”。此榭为东花园夏日赏荷的绝佳之处。面对荷花池⒈骋懈咔姜⒁槐呖阔⒁槐叻獗摘⒏人一种宁静的气氛。加拿大温哥华“逸园”中的水榭⒕褪遣握沾碎可杓频摹 芙蓉榭以北是一片紫薇草坪⒅屑渌柿⒌哪亲重檐攒尖八角亭⒚为“天泉阁”。阁中有“天泉井”⑾啻此井为元代大弘寺东斋的遗迹。夏日可在此阁欣赏紫薇花。这座建筑物⒋油饷婵此坪跏橇讲悛⒃诶锩婵慈粗挥幸徊恪P郎退罩菰傲掷锏慕ㄖ物⒏叩穆ジ笠仰视。如果您站在“天泉阁”的戗角下⒛视飘动的浮云⒛似乎感到楼阁正在蓝天中翱翔。这就是苏州园林建筑物上大都建有戗角的奥秘。这些戗角⒊了有利于采光和通风外⒅饕是增加了动感和美感⒊闪怂罩萁ㄖ的地方特色之一。 那座外观轻快明朗⑻辶拷洗蟮乃拿嫣⒊“秫香馆”。顾名思义⒕褪切郎偷韭笃香的地方。“楼可四观⒚康毕那镏交⒓姨镏诛⒔栽诠弁中。”现在所见到的“秫香馆”⑵渲魈褰ㄖ是60年代重修拙政园时从东山搬迁过来的⑻辶科大⒂朐景略有不同。 秫香馆西南⒏粝有一土山⑸嫌谐し酵お⒚“放眼亭”⑷√拼白居易“放眼看青山”诗意⒁嘣叫“补拙亭”。在亭中居高临下放眼四望⒍园景色尽收眼底。 东中花园以这条复廊分隔⒏蠢鹊那奖谏峡有25个漏窗⒉煌的团被水中波纹反射叠印⑺孀挪揭苹ù暗谋浠华⒃澳诰吧也不断地变化。穿过复廊的黑漆大门⒈愕搅酥胁炕ㄔ啊？凑庾半亭倚墙而作⑼ぶ杏幸辉补懊弄⑷面凌空⒊だ人坪绐⒐拭“倚虹亭”。站在倚虹亭旁⑾蛭魈魍⒓远处又有一亭⑼つ谝灿幸辉补懊弄⒄饩褪俏骰ㄔ暗“别有洞天”园门。而在亭台楼阁旁⑿∏帕魉之上⒐攀骰木之间⒁倭⒆乓蛔宝塔⒛蔷褪窃巴庠洞Φ谋彼滤⒏人以一种“庭院深深深几许”的感觉。这一借景的手法⒃擞玫煤艹晒Κ⒃爸魅肥捣丫×诵幕。因为中部花园东西长⒛媳闭⒂幸恢盅挂指歇⒃∈以爸骼用低洼的地势凿池叠山。用假山遮住两边的围墙6池面上留出了大量的空间J谷烁械娇阔而深远。中部花园里的建筑物4笮〔煌P巫锤饕飒8叩痛砺洫J杳苡兄隆 中园是拙政园的主体部分和精华所在。总体布局以水池为中心7植甲鸥叩痛砺涞慕ㄖ物＞哂薪南水乡特色。现在各位请看池岛假山3匕肚折K绕山转。假山上的“悟竹幽居”I蕉サ“待霜亭”和“雪香云蔚亭”点缀其上。从东面看R簧礁吖一山ゴ幽厦婵椽R簧搅接一山ゴ游髅婵椽R簧窖沟怪谏姜＞哂兄泄山水画的传统构图特色R蔡逑至“横看成岭侧成峰T督高低各不同”的意境。 下面我们先来观赏“悟竹幽居”。此亭俗称“月到风来亭”。与众不同的它是一个方亭4个大大的圆洞门使人马上会联想到八月十五的月亮。人站在其中向外看S倘缢母鼍薮蟮木悼蛳馇蹲潘罩菰傲忠荒晁募镜姆绻猹け泵媲嘀袷笋N髅婺酆赏录猹D厦嫖嗤┣镉戟6面梅花怒放。亭内有文征明的书额和对联“爽借清风明借月6观流水静观山。”慢慢品味K坪跤叙┰碌笨铡⑶宸缧煨旌驮锻群山、近看流水的那种赏心悦目的感受。 跨过九曲石板桥Q刈磐渫淝曲的山间小路缓步登山U庾轻巧若飞的亭子就是“待霜亭”。“待霜”取义于唐代诗人曾任苏州刺史的韦应物的诗“书后欲提三百颗6赐バ氪满林霜。”字里行间透出了一股霜浓橘红的山野气息和泥土芳香。 穿过丛林T焦小溪2缴鲜阶＞偷搅“雪香云蔚亭”。它位于岛的中央制高点。居高临下S朐断闾靡RO喽元U驹谕つ讵T爸懈鞔νぬ楼阁一览无余。停住上有文征明手书的对联I戏交褂忻鞔画家倪云露的“山花野鸟之间”题额。 各位游客は衷谖颐抢吹街胁炕ㄔ暗闹行某乇擢U饫锼拿婊匪H面植柳N绕水面S泻煞缢拿嫱ぁ⑾阒蕖⒓山楼、倚玉轩、小飞虹、小沧浪和远香堂等景点。

4.我国四大名园拙政园导游词 篇四

私家园林（古典园林）、南方园林、我国四大名园――拙政园

游客朋友们：“江南园林甲天下，苏州园林甲江南”。苏州素以园林美景享有盛名。您知道苏州市面积最大的古典山水园林是哪一座吗？对了，它就是拙政园。

拙政园，位于江苏省苏州市城东北隅，始建于明正德初年，是江南古典园林的`代表作品。也是我国的四大名园之一。拙政园最初是唐代诗人陆龟蒙的住宅，明朝嘉靖年间，一个仕途失意的御史王献臣归隐苏州后买下这里，他借用西晋文人潘岳《闲居赋》中：“筑室种树，逍遥自得灌园鬻蔬，以供朝夕之膳此亦拙者之为政也”。将此园取名“拙政园”，有朴实之人在自家花园为政的巧意，也就确立了该园的文化底蕴，鲁迅先生将其评价为“高压下的风花雪月，苦闷中的闲情逸致。”