助理定义及工作

助理定义及工作（精选9篇）

1.助理定义及工作 篇一

1、“过程说”。

例如，光映炯认为民族旅游是指通过对于某一个民族的独特文化或生活方式的参与、观察、体验来实现审美需求的过程。符太浩、陈光跃认为民族旅游是指旅游目的地文化与游客所属文化互异的特种旅游活动，是一个不同民族和不同文化之间的相互沟通的服务与接受服务的过程。

2、“形式说”。

例如，Swain将民族旅游定义为基于当地人的生活方式来吸引游客的旅游形式。Van Den Berghe认为民族旅游是当地居民以自己的文化(包括当地人自己)为主要吸引物, 并直接参与的一种旅游形式。王静认为在旅游中，当地人和游客不同的文化所产生的“异域”的民族风俗以及相应的人工制品(服饰、建筑等)对游客具有吸引力，这样的形式就是民族旅游。

3、“产品说”。

例如，李旭东认为民族旅游应被看作是相互紧密联系的一组商品组合，这些商品种类包括本民族氛围或意境、宾馆饭店以及其他民族设施、手工艺品等。

4、“行为说”。

例如，Smith.D认为民族旅游就是把古雅的土著风俗以及土著居民包装成旅游商品以满足旅游者的消费需求。Valene L.Smith认为民族旅游主要是以土著居民的奇特风俗来吸引外国或者外面的游客。

5、“活动说”。

例如，刘超祥认为民族旅游是以一个国家或地区的民俗事象和民俗活动为资源，为国内外游客提供服务的一种文化活动。徐建新认为民族旅游是以民族文化为特色的观赏活动、商业以及服务。

6、“经历说”。

例如，刘晖认为民族旅游是指游客被异域具有独特的自然生态和民族文化的少数民族所吸引，而前往“异文化”人群去体验异域风情的短暂旅游经历。

7、“开发模式说”。

例如，陈兴贵认为民族旅游是一项有别于普通旅游开发的新型旅游方式，它是建立在民族文化及其所赖以存在的社会文化环境基础上的旅游开发模式。

8、“旅游类别说”。

潘盛之认为民族旅游指的是游客和旅游对象属于不同的民族，实质是跨民族旅游。

9、“综合说”。

例如，爱德华、布鲁纳认为民族旅游指的是从外国或本地来的旅游者在旅游中观察其他民族，这些民族被认为有独特的身份特征、文化和生活方式，被贴上了种族、民族、原始的、部落的、乡下的或农民的标签。

除了明确定义“民族旅游”以外，学术界还经常使用“民俗文化旅游”、“民族风情旅游”、“少数民族专项旅游”、“民族地区旅游”等相关概念。“这些概念含义虽然有所不同，但是都以少数民族文化为基础，通过某种方式或者从某个角度对民族文化形式与内涵加以产品化体现。”

笔者认为：民族旅游是一种通过开发生活在一个多民族国家、地区特定少数民族及其独特文化风俗和社会生活方式，使游客得以观察、体验、认知和了解其古代文化遗产和当代活化社会文化形态，从而实现游客和少数民族各自需求的经济社会活动与现象。

二、民族旅游内涵分析

民族旅游属于“特色旅游”、“专项旅游”。其内涵如下：

1、民族旅游不同于自然旅游。

自然旅游的主要内涵是自然景观，民族旅游的主要内涵和灵魂是民族文化。比如，蒙古大草原虽然辽阔，但若是离开了当地蒙古族在长期游牧生活中所创造的独特生活方式和文化，对于游客来说不免单调。青藏高原虽然被誉为“世界屋脊”，具有独一无二的地理特征，然而吸引游客前往的却是当地藏族纯净的人生信仰和风味独具的艺术、文化，缺少了独特民族文化韵味的自然风光是缺乏旅游吸引力的。

2、民族旅游不同于文化旅游。

首先，文化旅游只是对于文化感兴趣，而民族旅游还涉及到少数民族居民、民族地区生态环境的审美需求;其次，文化旅游不十分强调民族身份的独特性、民族关系。

3、民族旅游不同于少数民族地区旅游。

民族旅游主要发生在民族地区，但是不完全等于少数民族地区旅游，因为文化具有可移植性，少数民族文化可以在异地开发。比如，深圳的中华民俗文化村，按1:1的比例建造了21个民族的各具特色的村寨，属于民族旅游产品。但其属于商业化复制，不在少数民族地区旅游之列。

4、民族旅游不同于民俗（文化）旅游。

因为民俗是传统文化的核心内容之一，因此民俗旅游是民族旅游的重要领域和代表，民族旅游包含有比民俗旅游更多的内容。另外，汉族民俗风情例如打腰鼓、闹社火等得到开发也属于民俗旅游。

5、民族旅游不同于“朝圣”。

格雷本认为“旅游的主题是一种世俗的精神追求”，是一种“朝圣”，是一种“神圣的旅程”或者“世俗的仪式”。两者有相似之处，例如：都追求“真实性”;人的社会地位都是平等的、自由的;都具有异地性、短暂性特征;都属于个人的自由选择和私人行为。但是两者的区别明显：其一，追求的目的不同。朝圣追求的是一种神圣的东西，现代民族旅游主要追求的是休闲、放松和娱乐;其二，现代民族旅游中的人际关系发生了变化，游客与少数民族之间是一种“主-客”关系。一方面，民族旅游开发着要想方设法诱导“客人”前来;另一方面，“主人”开始迎合“客人”意愿，在交往中处于不平等关系。

摘要：学术界对民族旅游的定义有多种说法与界定。本文认为民族旅游是一种旅游活动与现象, 其特点是不同于自然旅游、文化旅游、民俗旅游与朝圣。

关键词：民族旅游,定义,内涵

参考文献

[1]、光映炯:旅游人类学再认识——兼论旅游人类学研究现状[J]思想战线, 2002, (6) , 第43-47页

[2]、符太浩、陈光跃:民族旅游的行业特征及其社会价值[J]旅游科学, 2002, (3) , 第19-20页

[3]、李旭东:文化旅游与民族旅游:一种理论概观[J]桂林旅游高等专科学校学报, 2006, (5)

[4]、王静:民族旅游与民族文化的变迁[J]学术探索, 2004, (7) , 第48页

[5]、贾汀:西部民族地区旅游开发与文化保护互动模式研究[D]华东师范大学, 2007, 第43页

[6]、刘晖:民族旅游学[M]北京:民族出版社, 2006

[7]、刘超祥:民族旅游的文化社会学分析[J]边疆经济与文化, 2004, (9) , 第84-85页

[8]、潘盛之:旅游民族学[M]贵阳:贵州民族出版社, 1997, 第25页

2.软件定义工作场所 篇二

近几年，随着云计算和移动设备的飞跃发展，思杰创建了全新移动工作模式，让数百万人可以按照自己的节奏工作，并能享受生活和工作。市场调研公司Gartner把思杰评为企业移动管理套件魔力象限领导者。

继BYOD（携带个人设备办公）之后，思杰提出了“软件定义工作场所”，把“软件定义”这个极为火爆的技术扩展到工作场所，让人们能够在任何地点通过任何设备无缝地沟通、开展协作，并利用情境化的安全手段无边界地获取相关数据，重塑了人们的工作模式。本期高端访谈邀请思杰大中华区总裁曹衡康就新管理模式以及“软件定义工作场所”进行了详尽阐述。

记者： “软件定义工作场所”和BYOD之间有什么关系？

曹衡康：BYOD的意思是Bring Your Own Device，即携带个人设备办公，思杰是最早倡导这一理念的企业之一。2014年，我们又提出了“软件定义工作场所（Software Defined Workplace）”的理念，它的含义更为全面，可以说是BYOD的延伸。

“软件定义工作场所”跟这几年大家谈论的软件定义网络、软件定义数据中心一样，其核心的控制部分都是由软件实现的，因此，无论源自哪种类型的云或基础设施，会议、通信、应用、支持、桌面、网络和服务器都能变成虚拟工具，传统的物理场所和资源可以全部转化成为数字化的虚拟工作空间，让人们不再受物理位置或硬件的绑定。现在，只要你手边有一台设备——笔记本、平板电脑或是智能手机，就可以创建一个安全的工作空间：汽车可以成为一间会议室，咖啡馆就是一个设计工作室，机场候机厅也许是一个销售办事处......我们所要做的就是通过身边的设备，登录企业IT后台，打开自己最熟悉不过的桌面。

记者：移动互联带来了办公的弹性化，那么管理方式要随之发生怎样的改变？

曹衡康：我们采取的是指标管理模式。每位员工都有KPI，这是衡量员工表现的一个尺度。每个季度，不同部门员工把要做的事情量化出来。其实，你做到这一点就够了。

除了管理理念以外，你还要与技术结合。很多企业会面临数据保障等安全问题。我们也是因为采用了自身的移动办公技术后，才可以这么做的。

坦白讲，国内在接受这种理念时稍微慢一点，主要是管理理念的差距。中国人比较倾向于传统做法——我要看到人才放心。

记者：您觉得“软件定义工作场所”什么时候会在国内形成热潮？

曹衡康：我认为是2016年。我们看到国内一些企业已经小规模尝试，之后会把这样的应用从一个部门扩展到多个部门。国外已经大规模使用了，像德意志银行，所有的分行网点或交易室都使用虚拟化技术。在交易室，过去，交易员桌面上会有五六个屏幕，那些交易员热得不得了，因此，室内的空调要开得很大。现在，利用虚拟化技术，员工桌上只有一两台瘦客户机，业务全部集中在后台，交易员远程登陆就可以使用。系统出了问题，重新登录就可以，交易不会中断，也非常环保。而它新开一个网点，部署也会很快，不需要每个网点都配备IT人员。

我们看到已经小范围使用的金融机构，今年准备要扩大使用范围，从研发、营业部门扩大到销售人员。这样，销售人员可以随时随地给他的客户做理财规划，他只要拿着平板，登陆公司后台就可以了，不需要再拿着大量文档出门。

记者：除了金融这样的行业，您感受到其他行业变化的势头了吗？

曹衡康：实际上，过去几年，我们经历了客户数60%的增长。从制造、医疗到媒体，很多行业都在发生改变。接下来，我们预计，每家企业进一步使用的员工数会增加。我们也新成立了一个部门，叫Custom for life，这个团队会从顾问角度，帮客户分析和改善应用，发现技术盲点，适应更大范围人群使用的大势。

3.工作流引擎过程定义的设计与实现 篇三

关键词：工作流引擎,过程定义,解析,版本控制

1 工作流引擎的过程定义

过程定义是一个业务过程支持自动化操作的形式化表现, 过程定义由任务网络及其关系, 过程开始和终止的条件, 任务资源, 诸如参与者、相关的IT应用及数据等组成。在工作流引擎的过程定义方面, 工作流管理联盟定义了工作流模型的一个元模型, 这个元模型有利于建立可以在多个工作流产品之间交换信息的模型。由该模型可知, 工作流定义反映了企业中的一个经营过程的目的, 它由多个活动与多个工作流相关数据组成, 其中活动是它的组成核心。活动对应于企业经营过程中的任务, 主要反映了完成企业经营过程需要执行哪些功能操作。活动所产生的任务项根据活动的类型执行, 如果活动类型为手动, 任务项就分配给活动的操作人员或组织单位的角色;如果活动类型为自动, 引擎就自动激活相应的应用程序完成任务。转换条件和相关数据主要负责为过程实例的推进提供导航依据。

2 过程定义语言的采用

本设计的过程定义语言采用的是XPDL (XML Process Definition Language) 。XPDL是基于过程定义元模型, 是由工作流管理联盟制定的一种采用符合XML语法的文本描述语言。XPDL根据过程定义元模型, 制定了自己的语言结构, 用一个XML Schema表示, 通过该语言结构实现过程定义之间的相互转换。其中解决方案使用的是XML Schema中定义的主要元素“Package”和“Workfl ow Process”, 其元素结构如图1、图2所示。

3 过程定义文件设计

本设计方案选用了一个典型的经营过程:自行车的订购。根据流程图, 用XPDL表示该经营过程的文件主要内容如下所示:

4 过程定义的解析

XML开发组织为开发人员使用XML文档提供了许多API。通过这些API可以进行过程定义的解析, 最流行和广泛使用的API中的四种:文档对象模型 (Document Object Model (DOM) ) 、用于XML的简单API (Simple API for XML (SAX) ) 、DOM4J和用于XML解析的Java API (Java API for XML Parsing (JAXP) ) [3]。根据解析的机理大致可分成两种。第一种解析机理:解析器一次性读取完整文档, 接着在内存中构造一个树结构, 然后代码就可使用相关接口对这个树结构进行操作。采用这种工作方式的有DOM、DOM4J、JAXP。第二种机理:解析器基于事件, 实际上是通过串行的方式来处理文档的, 当解析器发现元素、文本和文档等元素开始或结束时, 它向应用程序发送消息, 由应用程序决定如何进行处理, 解析器本身不创建任何的对象, 采用这种工作方式的有SAX。这两种方式各有优缺点:第一种方式由于创建了内存树, 所以对内存树的操作就比较简单, 功能也强大, 程序可以通过各种办法对树进行遍历, 查找需要的元素。这种方式的缺点是:a、由于需要在内存中构建完整文档的树结构, 当文档很大时对内存就提出了比较高的要求。b、内存树会表示文档中每个元素, 但是如果程序只需要文档的一小部分, 那么那些根本就不会被使用对象的创建是很浪费的。c、解析器在程序运行前先要读取完整文档, 那么当文档很大时, 会引起程序运行的显著延迟。第二种方式由于基于事件响应, 解析器一旦发现对象要素开始时就会产生一个事件, 程序就会立即生成结果, 而不必文档解析完毕后才开始。特别是, 当程序只查找某些文档信息时, 程序只要一找到所要的内容就会抛出一个异常。该异常会使SAX解析器停止, 然后程序就可以用查到的信息开始做任何事了。当然也存在一定的缺点:a、SAX事件没处理文档各元素之间的关系, 须自己编写程序才能处理元素的关系。b、SAX事件是暂时的, 如果需要对XML中的数据进行多次访问, 那么就需要对该文档进行多次解析。综合上述因素, 同时考虑本设计方案的过程定义文档自身特点:文档规模相对都不是很大, 过程定义解析后, 对各个元素的操作要求高, 必须知道每个元素之间的关系, 所以决定采用针对编程人员操作比较方便的DOM4J和JAXP相结合的方式, 对过程定义解析提供接口。

在具有的实现过程中, 设计方案对过程定义中包含在XPDL_Schema规范中的元素通过DOM4J进行解析, 采用名称空间识别的办法 (父元素和子元素必须在同一名称空间中, 才可以通过父元素查找相应的子元素) , 完成对内存树的操作, 而针对定义在‘工作流过程’元素的扩展属性内的‘事务’元素, 方案采用JAXP进行解析, 直接通过元素的标记进行判断, 不考虑名称空间。通过两个接口的结合调用, 实现定义的工作流过程解析工作。

本方案的过程定义解析实现的部分代码如下:

(1) 用DOM4J接口完成过程定义中主要元素的解析:

5 流程版本的解决方案

5.1 实现的功能

(1) 运行过程中对过程定义的改变, 确保原流程继续正常运行。

(2) 流程管理员指定过程定义的版本, 引擎根据版本号, 调用、解析相应的过程定义, 实现流程实例的运行。

5.2 实现的思路

(1) 过程定义的改变, 使得过程定义文件中的元素的属性或其子元素的个数改变, 不同版本过程定义的保存形式一般有两种情况:a、修改原来的过程定义文件。b、另外生成一个xpdl过程定义文件保存改变后的过程定义。对于第一种情况, 经营流程的改变可以在过程定义的Workfl ow Processes的元素中添加不同的子元素“Workfl ow Process”, 根据“Workfl ow Process”中属性‘Id’和‘Name’定义不同版本的流程。采用这种方式保存, 在过程定义加载时就有两种方法, 一种是每次都加载所有版本的过程定义, 这种情况下, 如果有的版本的流程很少使用, 就会占用不必要的内存;另一种情况是通过版本的判断进行指定加载, 这种情况下, 如果一个经营流程下面本来就有多个“Workfl ow Process”, 这样在就会给版本判断带来困难。对于第二种情况, 由于不同版本的过程定义保存在不同的文件中, 在进行过程定义加载时, 就可以通过过程定义的文件名字来快速加载不同版本地过程定义, 从而避免了第一种保存方式的弊端。通过以上比较, 本设计方案采用第二种方法来保存不同版本的流程。

(2) 关于部分执行的过程实例, 如果流程版本更改, 其继续运行时采用哪种版本, 设计的想法是如果创建新的流程的时候, 使用更改后新的版本, 以前没有执行完成的过程实例还是按照原来的版本执行。根据这种思路, 主要需要解决的问题就是:如果流程没有中断, 即package包没有重新载入, package中的内容是不会改变的, 这样原流程可以继续进行, 关键是如果原流程挂起, 引擎重新启动, 两个流程采用的package包就不是同一个, 如何判断应采用哪个就是关键。其解决思路:a、把每个流程实例的package Id作为不同版本的xpdl过程定义文件唯一标志。b、在引擎启动后, 将每个流程实例的package Id保存到数据库中, 并且把流程的最新版本的package Id作为引擎启动后默认加载包的Id。c、引擎启动后, 首先加载默认的Package, 然后到数据库中查找没有完成的流程实例, 如果其package Id的值不是默认的package Id值, 加载其相应的Package, 这样原流程恢复后就可以根据package Id采用原来的package包。d、新的流程也可以采用人工指定的方式加载指定的package包。

5.3 开发约定、应用接口

(1) xpdl过程文件的命名规则, 每个过程文件名字为其过程定义中“Package Id”的值, 扩展名称为xml, 例如Package Id="dreambike_300", 其相应的过程文件名称为:“dreambike_300.xml”;其中‘300’为版本号, 版本号用3位数字表示, 针对与同一个流程, 新的版本号必须比旧的版本号大。

(2) 过程文件的加载。第一部分是com.rongji.workflow.demo.dreambike.Bike Order Manager中相应函数的解释:a、public String get Lastestxml (String files[]) :得到最新版本的xpdl过程文件的名称。b、private void add Lastest Packge () :加载最新版本的xpdl过程文件。c、private void add Packgeby Id (String pkg Id) :加载指定版本的xpdl过程文件。第二部分是com.rongji.workfl ow.engine.Wf Engine中相应函数的解释:a、public Array List get Package Id And Proc Id () :得到数据库中没有完成的过程实例的Package Id和Process Id, b、public void recorve r Former Process Instanse (String package Id, String proc Id) :恢复指定package Id和process Id的过程实例。c、public void add Repository Manager (Wf Repository Manager ar, String process Name) :加载流程的应用到应用仓库中, 同时加载多个过程定义时, 应用仓库中针对不同的应用只保存一份。

参考文献

[1]河江斌.工作流管理系统研究及其在土地登记中的应用[D].河海大学, 2004, 11:19.

4.椭圆的定义及标准方程教案 篇四

关键词：椭圆；标准方案

中图分类号：G632 文献标识码：B 文章编号：1002-7661（2014）13-365-01

一、教材分析

本节课是普通高中课程标准试验教科书选修2-1第二章《圆锥曲线与方程》中《椭圆》的第一节内容，主要学习椭圆的定义和标准方程。这一节课是在学完《直线和圆的方程》的基础上，将研究曲线的方法拓展到椭圆，又是继续学习椭圆的几何性质的基础；同时还为后面学习双曲线和抛物线作好准备，起到一个承上启下的重要作用。

二、教学目标

知识与技能：(课程标准)经历从具体情境中抽象出椭圆模型的过程，掌握它们的定义、标准方程。掌握椭圆标准方程的推导过程。过程与方法：培养学生观察、比较、分析、概括的能力；注重数形结合和待定系数法等数学思想方法的渗透，熟练掌握解决解析几何问题的方法——解析法。情感、态度与价值观：鼓励学生积极、主动的参与教学的整个过程，激发其求知的欲望；培养学生勇于探索、敢于创新的精神；体会运动变化、对立统一的思想。

三、教学重点、难点

重点：椭圆的定义和标准方程。

难点：（1）标准方程的推导。（2）椭圆定义中常数加以限制的原因。

四、课前准备

教师：课件、三角板、无弹性细绳。

学生：两颗图钉、一根无弹性细绳、一根粉笔、纸板。

五、教学过程

（一）温故知新

教学内容：复习求曲线方程的方法

教师：同学们，前面我们学习了曲线的方程的概念，什么叫做曲线的方程？求曲线方程有那些方法？

学生：思考，并回答问题。

设计意图：明示这节课所要学的内容与原来所学知识之间的内在联系，并为后面椭圆的标准方程的推导及用待定系数法求椭圆方程作好准备。

（二）创设情境

教学内容：神舟十号于2013年6月11日17时38分02秒成功发射。发射初始轨道：近地点约200公里、远地点约330公里的椭圆轨道。

教师：1、演示飞行船绕地球运行模拟图。2、设问：我们怎么能求出神舟十号飞行轨迹的方程呢？

学生：神州五号发射成功，学生鼓掌向英雄致意，认真观察图形一起思考。

设计意图：通过录像激发学生的爱国情绪，调动起好奇心，激发起学生的学习本课的兴趣。让学生感到数学无处不在。

（四）提出问题

教学内容：探索讨论椭圆的定义：

教师：问题1：数学中圆的定义是什么？

学生：平面内到定点距离等于定长的点的轨迹叫圆。

教师：问题2：能不能类比圆的定义，结合刚才椭圆的画法给出椭圆的定义？

学生：（可能回答）到两个定点距离之和等于常数的点的轨迹是椭圆，（其他学生补充）应该是平面内到两个定点距离之和等于常数的点的轨迹，才是椭圆。

教师：还有补充吗？（给学生充分的时间讨论，相信学生，不代办）

学生：通过课件观察随着F1、F2距离改变，轨迹变化情况。从而发现

2a＞｜F1F2｜ 时，轨迹是椭圆；

2a＝｜F1F2｜时，轨迹是线段｜F1F2｜；

2a＜｜F1F2｜时，无轨迹。

教师：问题3：经过 前面的观察和实验操作，同学们已经对于椭圆上的点的性质有了较深刻的认识，现在请同学给出椭圆的准确定义？

学生：平面内与两个定点 、 的距离的和等于常数（大于 ）的点的轨迹叫做椭圆

设计意图：通过类比圆的定义，对问题串的思考及讨论，使学生真正经历、体验椭圆的形成过程，确切理解椭圆的定义及内在性质规律。

（五）分析解决问题

教学内容：推导椭圆的标准方程

教师：问题4：求曲线方 程的一般步骤是什么？

学生：①建系、取点；②列式；③代换；④化简；⑤证明

教师：问题5：要应该如何建立坐标系求椭圆方程？椭圆上动点M满足什么条件？教师巡视，对学生进行指导。尤其在化简过程中，对于根式的处理，学生会感到困难，教师应进行提示。（同 时，教师说明：建立坐标系应使建立的曲线方程尽量简洁整齐。）

学生：讨论完毕后，交流成果。同学从中选出最好的方案，

教师：以上两种方案是最好的。

问题6：观察一下焦点分别在x轴、y轴上的椭圆的标准方程，请问两个方程有什么共同点？

学生：（可能回答，让学生充分讨论）在两个方程中，总有a>b>0，椭圆的三个参数a、b、c总满足：即，a为老大。

教师：问题7：教材P39的思考如何解答？

学生：学生讨论，让小组代表上黑板作图解答。

教师：问题8：如何根据方程判断其焦点在x轴上还是在 y轴上？

学生：看分母大小，哪个分母大焦点就在对应的那条轴上。例如椭圆 （ ， ， ）当 时表示焦点在 轴上的椭圆；当 时表示焦点在 轴上的椭圆。

5.助理定义及工作 篇五

关键词：艺术歌曲；定义；历史概况

中图分类号：J605文献标识码：A文章编号：2095-4115（2014）08-160-1

艺术歌曲起源于欧洲。作为一种特定的音乐体裁，艺术歌曲以其独特的品质与内涵，在人们的文化生活中占据了举足轻重的地位。艺术歌曲体现为艺术性、抒情性、文学性于一体的融合。

一、艺术歌曲的定义和特点

《新格鲁夫音乐与音乐家词典》对艺术歌曲的解释为：艺术歌曲不同于传统歌曲和复调风格的歌曲，是专业作曲家经过缜密的艺术构思写作而成的更适于独唱的歌曲，它包括19世纪德国的艺术歌曲lied和法国的艺术歌曲Melodie。《中国大百科全书·音乐舞蹈卷》记载：“18世纪末19世纪初，欧洲盛行一种抒情歌曲，通称艺术歌曲。其特点是歌词多半采用著名诗歌，侧重表现人的内心世界，曲调表现力强，表现手段及作曲技法比较复杂，伴奏占重要地位。”①《音乐百科词典》（缪天瑞主编）中指出艺术歌曲是“由作曲家为某种艺术表现的目的，根据文学家诗作而创作的歌曲，多为独唱歌曲，一般都有精心编配的钢琴伴奏，对演唱技术有较高的要求，常供音乐会演唱用”。其具有以下典型特征：（一）歌词多是具有较强的音乐性和文学性的诗歌。诗词结构短小、思想深邃、感情细腻、内涵深刻、诗意盎然，讲究内容与形式的统一。（二）艺术歌曲的旋律写作力求表达歌词的诗情画意，音乐与诗情融为一体，既是“音乐的诗”，又是“诗的音乐”。②（三）艺术歌曲通常使用钢琴伴奏，钢琴部分具有很重要的地位，它与声乐部分相融合，成为作品中不可缺少的有机组成部分。（四）通常是为指定声部而作。

二、艺术歌曲的历史概况

（一）艺术歌曲产生的历史背景

自从1815年拿破仑在滑铁卢战役彻底失败后，资产阶级革命的失败、封建的复辟、专制统治的黑暗、法国资产阶级大革命时期的理想和“自由、平等、博爱”等口号的销声匿迹，欧洲各国知识分子感到彷徨、苦闷，有的人开始动摇，有的人逃避现实。欧洲的浪漫主义文艺思潮就是在这样复杂而动荡的社会大背景下产生的。

（二）欧洲各国的艺术歌曲历史概况

Lied或Lieder是艺术歌曲在德奥的名称。18世纪末19世纪初，在德奥有许多从事歌曲写作的作曲家，而舒伯特是其中的佼佼者。舒伯特将“艺术歌曲的潜能充分挖掘，使它成为极富表现力的完美形式”③，从舒伯特开始，把艺术歌曲中的器乐提高到与声乐同等重要的地位，使音乐与诗歌之间达到均衡。舒伯特一生创作了600多首歌曲，于1814年创作了第一首艺术歌曲《纺车旁的格利卿》，这是他根据歌德诗词谱写的第一首艺术歌曲④。他选用的诗词内容广泛，其中有著名的堪称“舒伯特艺术歌曲完美典型”的叙事歌《魔王》，选用缪勒诗词创作的声乐套曲《美丽的磨坊女》《冬之旅》，质朴清新的《野玫瑰》，表达热爱大自然情怀的《致春天》《听，云雀》，赞美艺术和爱情的《致音乐》《爱的使者》，表达内心苦闷、凄凉孤独情景的《幻影》《海滨》等等。

在德奥艺术歌曲发展历程中，舒曼是另一位杰出的代表。舒曼有着深厚的文学修养，他的艺术歌曲简洁含蓄、意境深邃。舒曼的艺术歌曲旋律更像是诗句的吟诵，乐句结构不规则而多变化，通过音色细腻的变化来表述激情或衬托意境，钢琴伴奏的表现力非常丰富，与声乐部分共同创造出歌曲的诗的意境。

勃拉姆斯是继舒伯特、舒曼之后，把19世纪下半叶德奥艺术歌曲推向高峰的又一代表。勃拉姆斯的艺术歌曲质朴清新，更多采用舒伯特比较自由的分节歌形式进行创作。

在法国，艺术歌曲被称为Melodie，柏辽兹是“第一位把法国艺术歌曲称作Melodie的作曲家”，他选用爱尔兰诗人莫尔的诗歌创作了《9首爱尔兰曲调》，突破了传统分节歌的结构。他用法国诗人戈蒂叶的诗词创作了他最为优秀的艺术歌曲———声乐套曲《夏夜》共7首。此外，福莱、杜帕克均有优秀之作。

到19世纪末，印象派音乐创始人德彪西在艺术歌曲创作上独具特色，他的音乐使用近似吟诵的音调写成，节奏随着语气和语调而变化，音响柔和，钢琴伴奏起着写景和烘托情绪的作用。这都使他的音乐呈现出崭新的面貌。另外一位印象派代表人拉威尔的艺术歌曲的创作受到了德彪西的影响，但是他的音乐更主要是广泛吸收传统与当代、本国与异国的资源，形成冷静客观、精致优美的风格。

19世纪东欧和北欧一些国家的民族民主意识日益增强，这从客观上提供了民族主义音乐诞生和发展的土壤。因此，这些国家的艺术歌曲创作，也被打上了本民族音乐的烙印。

俄罗斯的艺术歌曲被称为浪漫曲（Romance）。继格林卡之后，达尔戈梅斯基创作了100多首声乐浪漫曲，“强力集团”的5位作曲家在浪漫曲这一体裁上均有建树。柴可夫斯基创作题材广泛，其中有声乐浪漫曲100余首，将俄罗斯的声乐浪漫曲创作推向了一个高峰。拉赫玛尼诺夫是20世纪的杰出代表，他总共创作了80多首浪漫曲。他的创作具有俄罗斯式的深沉忧郁，钢琴伴奏极具特色。

参考文献：

[1]汪毓和编著.中国近现代音乐史（近代部分）[M].北京：高等教育出版社，2005，6.

[2]李曙明主编.中国艺术歌曲论[M].上海：上海音乐出版社，2009，3.

[3]王大燕.艺术歌曲概论[M].上海：上海音乐出版社，2009，2.

作者简介：

6.助理定义及工作 篇六

1.1 文化产业定义探析

“文化产业”最早出现在20世纪30年代德国人瓦尔特·本雅明的《机械复制时代的艺术作品》一书中[1]。我国习惯于引用联合国教科文组织的定义:文化产业就是按照工业标准,生产、再生产、储存以及分配文化产品和服务的一系列活动。2003年9月,文化部制定下发的《关于支持和促进文化产业发展的若干意见》将文化产业界定为:“从事文化产品生产和提供文化服务的经营性行业。文化产业是与文化事业相对应的概念,两者都是社会主义文化建设的重要组成部分。文化产业是社会生产力发展的必然产物,是随着我国社会主义市场经济的逐步完善和现代生产方式的不断进步而发展兴起的新兴产业。”国家统计局2004年3月29日在下发的文件中,将“文化及相关产业”界定为:为社会公众提供文化、娱乐产品和服务的活动,以及这些活动有关联的活动的集合。

1.2 创意产业定义探析

1986年,著名经济学家罗默撰文指出,新创意会衍生出无穷的新产品、新市场和财富创造的新机会,所以新创意才是推动一国经济成长的原动力。但作为一种国家产业政策和战略的创意产业理念的明确提出者是英国创意产业特别工作小组。1998年,该小组在《创意产业专题报告》中首次对创意产业进行了如下定义:“源于个人创造力与技能及才华、通过知识产权的生成和取用、具有创造财富并增加就业潜力的产业”[2]。这个概念一经提出,即为许多传统的英语国家、欧洲国家以及亚洲的英联邦国家和地区采用。但是,在实际的政策运用或政府的产业统计中,由于各个国家和地区的经济社会发展阶段以及文化背景的不同,对创意产业内涵与外延界定也存在一定的差异[3]。我国2006年《上海创意产业发展“十一五”规划》提出:“由于世界上各个国家或地区经济发展水平不同,工业化、城市化、现代化发展进程不同,人均收入和人力资源结构不同,因此创意产业的统计口径和分类标准都有所不同。因此对创意产业的分类统计既要参考先行国家,又不能简单照搬国外的模式,要从上海的实际出发。因此,上海创意产业具体是指以创新思想、技巧和先进技术等知识和智力密集型要素为核心,通过一系列创造活动,引起生产和消费环节的价值增值,为社会创造财富和提供广泛就业机会的产业,主要包括研发设计、建筑设计、文化艺术、咨询策划和时尚消费等几大类,并涉及诸多行业。”

1.3 文化产业与创意产业的关系

文化产业与创意产业在覆盖的具体产业领域上存在着交叉和重复,但是文化产业与创意产业又不是同一概念。从提出的时间上看,文化产业的提出远早于创意产业;从逻辑上看,文化产业与创意产业属于不同的范畴,只是二者存在一个交集,创意产业不只局限在文化产业,也与其他产业相关联[4]。因此,相对于文化产业,创意产业是一个后起之秀,是文化产业发展到一定阶段的产物。

文化产业把文化变成商品,但创意产业不仅包括把文化变成商品这一单向过程,还在商品中融入创意的元素,并使之成为该商品的主导和标志性元素,以提高该商品的附加值,即融入创意的商品比原有商品大幅度增值。因此,创意产业是文化产业的发展的新阶段,创意产业成为了文化产业的源头和原动力,也是基础与主干。

文化产业在内涵上更强调文化的工业化复制和商品化推广,强调的是文化与经济的双向互融,体现的是文化的经济化和经济的文化化。而创意产业不是对文化产品的简单复制,更强调创造性,强调文化艺术创造性的推动经济的新兴理念和经济实践,注重生产领域提升产品的附加值和经济发展提升产业结构的要求。

2 文化创意产业

2.1 文化创意产业的起源

最先使用文化创意产业这个概念的是我国台湾,在2002年他们把发展文化创意产业放到一个非常重要的地位提出来,制定了文化创意产业的发展规划和行动方案,并将其描述为“源自于创意或文化积累,透过智慧财产的形式与运用,具有创造财富与就业机会潜力,并促进整体生活提升之行业”[5]。我国香港特区政府在2003年的施政报告中首次采用“创意产业”作为正式译名,2005年10月,曾荫权在就任香港特区行政长官的第一份施政报告中,强调文化创意产业的重要性,并于11月成立策略发展委员会,为香港文化创意产业的长远发展定下了全面的策略。2006年9月13日,中共中央办公厅、国务院办公厅印发了《国家“十一五”时期文化发展纲要》,“文化创意产业”这一概念首次出现在党和政府的重要文件之中。截至目前,在世界上由政府出面使用文化创意产业的,仅有我国。在我国北京、上海、深圳等城市正在建设一批创意产业基地和创意产业园区,北京的“十一五”规划中明确提出要使文化创意产业成为经济发展的支柱产业。

2.2 文化创意产业的定义

文化创意产业的兴起和发展是当代经济、文化、科技融合发展在产业层面的具体表现。它以其独特的形态演变和运行方式与其他产业发生广泛而复杂的联系,极大地影响一个城市、一个国家的经济运行和社会文化发展。文化产业和创意产业的起点,是人的文化与创意,但是文化和创意本身不能够直接变成财富,它必须经过一个技术化和产业化的过程,成为市场上受欢迎的大量商品和服务。文化创意产业,比较原有的文化产业更加强调了市场的因素,它不是一种文化的静态的存在,而是着重强调人的智慧和文化积淀所带来的一种市场因素,或者是通过市场来转化为物质财富的因素。文化创意产业是创意产业的重要内容组成之一,它是以创意为核心,向大众提供文化、艺术、精神、心理、娱乐产品的新兴产业,也是文化产业中最具创造性和先导性的核心组成部分,是文化产业的高端,是文化产业的创新性产业。

文化创意产业就其名称本身包含了文化、创意、产业3个内容,分别代表了文化创意产业既有区别又相互关联的3个阶段,三位一体,共同构成了文化创意产业的内涵。因此文化创意产业可以定义为:源于文化元素的创意和创新,经过高科技和智力的加工产生出高附加值产品,形成的具有规模化生产和市场潜力的产业。

2.3 文化创意产业的特征

(1)具有高知识性特征。文化创意产品一般是以文化、创意理念为核心,是人的知识、智慧和灵感在特定行业的物化表现。文化创意产业与信息技术、传播技术和自动化技术等的广泛应用密切相关,呈现出高知识性、智能化的特征。

(2)具有高附加值特征。文化创意产业处于技术创新和研发等产业价值链的高端环节,是一种高附加值的产业。文化创意产品价值中,科技和文化的附加值比例明显高于普通的产品和服务。

(3)具有强融合性特征。文化创意产业作为一种新兴的产业,它是经济、文化、技术等相互融合的产物,具有高度的融合性、较强的渗透性和辐射力,为发展新兴产业及其关联产业提供了良好条件。文化创意产业在带动相关产业的发展、推动区域经济发展的同时,还可以辐射到社会的各个方面,全面提升人民群众的文化素质。

3 我国文化创意产业的发展

3.1 我国文化创意产业的发展中亟待解决的问题

(1)由于文化本身带有很强的意识形态的属性,决定了它在产业化道路上,市场化的过程当中更加艰难。中国的文化长期处在官方掌控之中。政府拥有文化资源控制权,政府官员的思想很大程度上左右着文化市场的发展和产业的发展,政府的决策决定着其是否能成为真正的产业,也决定着其在市场化的道路上究竟能走多远。

(2)旧有关念的束缚,文化已经习惯被作为消耗品,而没有真正成为一种消费品。文化产品的购买、交易、评估等等还远远没有达到市场化的标准。盗版等问题的存在也与此不无关联。

(3)人才的匮乏,现在的文化创意产业领域,非常缺乏既懂文化属性又懂市场属性的复合型人才。中国的文化资源十分丰富,很多文化产品也具有相当的艺术水准,但是却十分缺乏市场的运作和推广,而没有实现艺术作品市场价值的最大化。

3.2 我国文化创意产业的发展思路

(1)加强研究,整合资源,制定文化创意产业发展规划。新兴产业的发展壮大,离不开政府正确的政策引导和适时的宏观调控,其中研究制定长远发展战略是非常重要的。要加强对文化创意产业发展的研究和规划工作,制定促进文化创意产业发展的行动计划。

(2)制定政策,通过立法,营造有利于文化创意产业发展的社会环境。特别是目前的文化创意产业是市场不成熟,需求不稳定,产业链尚不完整的风险产业,更需要政府有关部门,提供平台,提供政策支持。要加大政府扶持力度,吸引民间资本进入,要通过立法,健全组织,完善知识产权保护政策等多种形式,营造良好的文化创意产业发展环境。

(3)探索实验,大力推进文化创意产业园区的建设。文化创意产业作为文化产业发展的高端产业,建立文化创意产业发展园区,能充分发挥其示范、集聚、辐射和推动作用。文化创意产业园区是推动中国文化产业发展的有效途径,对于增加传统文化产品的附加值,优化文化产业结构,构建文化产业发展链,提升文化产业发展水平,推动中国文化企业发展具有重要的战略意义。

(4)培育大型国有文化创意企业,鼓励多种所有制企业共同发展文化创意产业。建立公开、透明的文化市场准入机制和公平、公正、自由竞争的文化创意产业环境。允许各类市场主体以股份合作制或其他投资方式经营包括报业、出版业、影视业等在内的文化创意产业。确立国有文化创意企业的主体作用,充分发挥市场对资源的配置作用,大力吸引文化创意产业的投资者参与。

(5)加快创意产业人才引进和培养,营造让优秀人才脱颖而出的发展环境。创意产业需要多学科人才的有机综合,要营造有利于发挥各类人才智能的生存环境;完善人才管理系统,建立文化产业专门人才数据库;建立人才培养机制和培训基地。此外,在加强与国外的人才交流和合作中,培养“世界水准”的专业人才;要制定政策吸引人才,特别是汇聚具有国际化视野的高端创意人才和既懂文化规律又懂文化经营的管理人才;要启动“文化创意梯队工程”,在中小学生中开展各类“文化创意设计”活动。

(6)拓展国内外市场,加强文化创意产品和服务出口。抓住机遇,瞄准国内国际两个市场加速开发,要加强调研,针对不同的市场需求开发适销对路的文化产品,打造名牌产品;积极举办和参与国际性展销洽谈活动,加强对外文化交流与合作;建立文化产品交易和出口的“窗口”,建成我国重要的文化产品出口基地;搭建文化创意交流平台,举办以“文化创意产业”为主题的博览会、文化节、高层论坛、专家研讨会和设计比赛等,加强与国内外大城市的交流与合作。

全世界文化创意产业的发展都处于起步阶段,谁先发展谁就抢占先机,谁就将在新一轮的世界经济发展中占据有利位置。推动我国文化创意产业的发展,可以激发全民族的文化创造活力,提高国家文化的软实力,也是社会主义文化建设的重要内容,是文化大发展、大繁荣的迫切需要,是建设创新型国家的迫切需要。

参考文献

[1]凯夫斯.创意产业经济学:艺术的商业之道[M].孙绯,译.北京:新华出版社,2004.

[2]斯图亚特.坎宁安.从文化产业到创意产业理论、产业和政策的涵义(世界文化产业发展前沿报告)[R].林拓,译.北京:社会科学文献出版社,2006.

[3]理查德.佛罗里达.创意经济[M].方海萍,译.北京:中国人民大学出版社,2006.

[4]张京成.中国创意产业发展报告[R].北京:中国经济出版社,2006.

7.助理定义及工作 篇七

自从WCDMA室分工程建设启动以后, 运营商一直在探索和室分相关的一些问题。其中最令运营商关注的就是通过级联RRU实现分布式小区覆盖的方式。按照华为的理论, RRU级联的好处多不胜数。但是, 实际上, 运营商遇到了一些瓶颈———容量与速率的问题。

二、目前3G室分系统中RTWP优化的难点

2.1小区RTWP高于-106.4d Bm带来的影响

在1个RRU的情况下, 小区的RTWP正常应该是不大于-106.4dBm, 此时所有业务都能够正常使用。但是, 如果存在上行有负载或者干扰, 那么RTWP就会高于-106.4dBm, 特别是在小区用户使用HSUPA业务的情况下。

2.2多RRU级联带来的RTWP提升

实际观察所得, 在任何正常的一个室内分布系统当中, 如果是通过多RRU级联实现室内分布的, 小区RTWP都会随着RRU个数的增加而不断提高。结合背景噪声的物理定义, 很容易理解, 任何给定有输出的设备都会伴随噪声, 而多个RRU级联的情况下, 背景噪声自然就不断提高了。

2.3多级RRU级联带来容量损失

上面提到, 华为系统允许通过修改背景噪声的方式“适应”RTWP的提高, 以达到允许新的无线接入承载或新的无线链接建立的目的。但是, 小区的太多的RRU级联会带来容量的减少, 虽然质量保证了, 但容量下降了。

三、RTWP异常的原因及对应的优化策略

3.1RTWP异常的原因

从RTWP的定义可以知道, 多级RRU级联所带来的RTWP提升是正常的提升。除此之外, 系统上行负载也是影响RTWP的因素。实际应用当中, 由于这两种因素而导致的RTWP提升是可以接受的。剩下就是上行干扰所导致的RTWP提升。

对于华为3G室分系统来说, 由于设备间都是光纤相连, 并且室分系统的自干扰情况远远比室外要理想。因此, 华为3G室分系统的上行干扰大部分来自于信号或者电器元件本身。主要有以下方面:多路信号合路后带来互调干扰;无源器件电器特性不良;信号源本身故障;室分系统馈线连接不良。

目前的室分系统大部分都是多路信号合路到一个系统当中覆盖。然而, 多路信号之间产生的互调干扰如果处理不好, 则严重影响RTWP。

3.2RTWP异常的优化策略

总结优化策略如下: (1) 根据判断公式为每个小区定义一个合理的RTWP值, 并在往后的监控中, 都以当天的RTWP指标与标准值相比较; (2) 如果当天的RTWP值低于标准值, 则可以认为小区RTWP正常; (3) 把那些RTWP高于标准值的小区提取出来, 并提取其同样时间内的电路域话务量, 上行及下行分组域流量; (4) 如果当天的RTWP值略高于标准值 (经验值是, 略高2-3db) , 则需要结合当天的话务量及上下行分组域流量进行分析; (5) 如果小区当天的RTWP值高于标准值, 话务量及分组域流量都很低的情况下, 小区的RTWP肯定就是异常的, 这样就能够判断这个小区的RTWP是异常的。

利用上面的方法找到问题RRU, 则需要从多方面查找原因并解决之, 一般有以下几种方法: (1) 明确RRU是否和1800信号合路; (2) 如果有和1800信号合路, 就可以先尝试降低该1800信源的输出, 看看RTWP是否有明显回落; (3) 断开合路器上其他信号, 让3G信号单独接入系统又或者跳过合路器接入系统, 观察RTWP是否有所变化;如果RTWP没有回落, 则可以判断是RRU本身的隐性故障导致小区RTWP抬升; (4) 如果经过以上方法RTWP都没有恢复正常, 那么就更换合路器, 重新接一次RRU和合路器之间的馈线, 确保设备不会出现驻波告警。

四、结束语

佛山联通通过对RTWP异常小区的监控, 结合可行有效的优化手段, 解决了现网普遍存在的RTWP异常导致小区容量下降, 部分业务不可用的问题。

参考文献

[1]华为技术公司.《GSM无线网络规划与优化》, 人民邮电出版社

[2]张卫钢.《通信原理与通信技术》, 西安电子科技大学出版社

8.助理定义及工作 篇八

关键词：术语，金属材料，机械性能，力学性能

中图分类号：N04；H059；TH文献标识码：A文章编号：1673-8578（2015）01-0042-05

Abstract： This article mainly elaborates the evolution process of the Chinese translation on “mechanical properties”. The author points out that “lixue xingnen” is not suitable for the Chinese translation of “mechanical properties”， and further illustrate that the definition on the term “mechanical properties”.

Keywords： term，metal material，mechanical properties

对于金属材料的重要的术语mechanical properties（以下简称MP），20世纪80年代前中国大陆称为“机械性能”，以后改称为“力学性能”，并成了固定的术语。在资料[1]～[4]中，笔者认为“力学性能”的译法并不合适，阐明了MP正确的定名应是国际通用、概念确切的“机械性能”，并认为所谓的“力学性能”并不存在。下面通过历史回顾和事实分析，叙述“机械性能”怎样被引导成“力学性能”，指出MP等同于“力学性能”的观点是由不恰当的翻译形成的误解，进一步阐明MP的定义就是“机械性能”。

一MP的定义就是机械性能

文献[5]和[6]将MP对照成“力学性能”，定义为“材料在力作用下显示的与弹性和非弹性反应相关或包含应力—应变关系的性能”。该定义译自ISO23718：2007[7]，而后者又来自ASTM E6 [8]。乍看该定义，好像容易理解为“力学性能”。

但是在ASTM E6各个版本中，MP的后面都有一注解：Discussion—These properties often been referred to as “physical properties”， but the term “mechanical properties”is preferred.（由于力学是物理学的一个分支，如果存在“力学性能”也应归入物理性能。）这正说明E6中的这些性能称为“机械性能”更确切，即根据力学原理得到的这些性能就是机械性能。下面简要说明。

1.MP在广义上的含义是机械性能

工艺性能不属于“力学性能”是周知的共识，而实际上MP包括工艺性能，如弯曲、压扁、顶锻和成形性等等，更包括液压和润滑性能。力学中的力具有三要素，而这些性能（包括伸长率）试验绝大多数始终都与力的大小无关，用千斤顶也能做试验。MP中的顶锻等试验，可由用户根据是否出现裂纹、裂纹的性质和大小决定是否合格，它们用肉眼判断，差异大，更没有明确的指标。因此，这些工艺性能不构成力学判据，也不是力学性能。

2.MP在狭义上的含义也宜表述为机械性能

狭义上，机械性能是指各种强度、塑性和韧性等。事实上，改称后的力学性能或很多人认为的MP也仅指这些性能。在强度这一点上，狭义的机械性能与力学性能有点接近，但力学性能强调“性能必须参量化”和物理意义，由于塑性和韧性与服役行为没有直接联系，其伸长率按定义是不定量化的，实际是多量化的；冲击韧性值 “缺乏明确的物理意义，不能作为表征抵抗冲击载荷的韧性判据”[9]，它们与力学并无关系，主要用于检验材料的质量，因此不宜归入“力学性能”。

日本也把所谓的“力学性能”的五大指标定名为“机械性能”。如日本工业标准JIS G0203—2000《铁鋼用語》[10]中“機械的性質”定义为：“包括拉伸强度、伸长率、硬度、冲击值、疲劳强度、蠕变强度等，与机械的变形和破坏有关的性質，对应为MP。”实际就是ASTM E6中与应力应变有关的性质。

上述分析同样印证了ASTM E6中的注解。MP在狭义上的含义也表述为机械性能更为恰当。

3.“力学性能”用词是否正确

怀疑“力学性能”是否正确的理由[4]简述如下：

（1）并不存在“力学性能”。材料具有物理和化学性能，但力学是研究物体运动规律的，力学有原理、定律、判据和行为，也可以称自由落体具有力学的性质，但并不研究物体本身的性能，例如并没有“牛顿力学性能”。材料力学研究构件在外力作用下的变形、破坏或失效的规律。既是研究“规律”，就无“规律”的性能，即并不存在“力学性能”之说。

（2）欧美没有“力学性能”之说。从上述分析可知，在欧美，MP词义是机械性能，不是所谓的“力学性能”。同时查找词典也可佐证这一观点，很多权威的英语词典[11-13]中mechanical都只有“机械的”解释，没有“力学的”。虽然其他英语词典，尤其是国内编写的词典中加入了“力学的”解释，但还是着重解释为“机械的”，特别在形容工科名词时，更应是“机械的”。在朗文《当代高级英语词典》[14]中虽然加入了“力学的”解释，但紧接着举例 “the mechanical properties of solids”，解释为“固体物质的机械属性”。由此可见，事实上在欧美并不使用名词“力学性能”。

（3）日文没有名词“力学性能”。JIS G0416—2006[15]也是依据ISO377翻译而来的，mechanical testing译为日文是“機械试験”。日本将包括伸长率、硬度、冲击值等有关性能是定义为機械的性質。日文中没有名词“力学性能”。 一些日英汉辞典[16-17]都写明：機械的性質—mechanical property—机械性能。endprint

（4）我国台湾地区一直使用名词“机械性能”，台资企业也仍用名词“机械性能”。

综上所述，国际上和我国台湾地区使用的名词都是“机械性能”。因此，有理由怀疑仅我国大陆使用的“力学性能”名词是否有不妥之处。

追溯“力学性能”怎样会在中国大陆流行的原因和过程，也可说明上述观点。

二 从“机械性能”到“力学性能”的演变

20世纪60年代始，无论是欧美还是苏联归来的大多数学者和专家都将MP定义为机械性能。1961年原交通大学西安和上海部分的周惠久、黄明志和蔡泽高编著的教材书名为《金属机械性能》，1978年山东工学院和上海交通大学等18所院校编写的教材书名仍然为《金属机械性能》，冶金部出版的标准也称机械性能。有的单位也有用“力学性能”名词的，但直至1987年该单位出版的译文集仍大量使用“机械性能”[18]。

20世纪80年代以后，我国大陆开始将其改称“力学性能”，追根溯源，较早的影响较大的资料是1982年改版的国标GB/T 2975—1982《钢材力学及工艺性能试验取样规定》[19]。正是该重要国标在国内外没有发生变化或事件的情况下，将原标准YB15-64《钢的机械及工艺试验取样法》[20]中的“机械性能”改成了“力学性能”，并且没有说明必须更改的原因。当时强调提高质量，向国外先进标准靠拢，其参考的标准必然包括ASTM A370 Standard Test Methods and Definitions for Mechanical Testing of Steel Products[21]和ASTM E6 Standard Terminology Relating to Methods of Mechanical Testing。因此，可以看出GB/T 2975—1982的标题是由mechanical testing（以下简称MT）翻译过来的。当时起草者概念清晰，认识到“力学性能”不包括工艺性能，所以特地把ASTM标题中单一的“MT”一分为二，译成了“力学和工艺性能试验”。这首先就不符合命名简要的原则，但可理解为意译。而在标出英文名称时，按理说只需恢复成MT就行了，但却只把前半部分力学性能翻译成MT，造成了力学性能试验等同MT的误解。同时标题变成 “MT+ technological testing”，成了“力学性能+工艺性能+工艺性能”；同时值得注意的是这里忽略了、以后也从没有公布过ASTM E6中的重要注释：MP称为“机械性能”较确切。因此显然将“力学性能”翻译成MT并不恰当，但这样的误解却具有很大影响力。1989年，一部更重要的国标GB/T 10623《金属力学性能试验术语》[6]出版，这次进一步将标题中的MT直接翻译成“力学性能试验”，去除了工艺试验（但内容中还有此条款）。由于该标准的影响，“力学性能”在业内使用得更多了。

20世纪90年代后，中国开始等效或参照采用国际标准，此时如果认真研究相应的ISO和ASTM等标准中MP的正确含义，以及国内外主流词典的解释，在GB/T 2975—1998和GB/T 10623—2008修订前仍有机会校正这些问题，但实际修标时又在内容中取消了“工艺性能”的条款，把极广泛的内容都挤入“力学性能”之中。这种合二而一的做法并不合适。但由此产生的MP等同力学性能的概念也就根深蒂固，被大多数人普遍接受。

三演变过程存在的问题和观点探讨

上述分析可清楚地说明“机械性能”之所以演变成“力学性能”，首先是忽略称为“机械性能”比较确切的重要说明，并通过不正确的翻译，造成了“力学性能”与MP两者等同的误解。目前有下述问题和观点需要讨论：

1.“力学性能”等同MP的观点已约定俗成

其实不然，原因如下：

（1）事实上，相当部分人一直不认同这名称，同是国家标准GB/T 3098.1—2010[22]坚持使用机械性能就是代表之一。又如2010年出版的汇编仍为《金属力学及工艺性能试验方法标准汇编》；Committee ISO/TC164“Mechanical testing of metals”对口中国的TC183/SC4名称也仍为金属力学及工艺性能试验委员会，即都不认同MP是单一的力学性能试验。（2）流传已久的观点仅是 “力学性能”等表示强度的性能，不包括工艺性能。（3）几乎所有高校的“力学性能”教材中都没有工艺性能，有的还说明“力学性能”也称“机械性能”[23]。而且无论昔今中外，无一例外地把MP这一学科设置在机械系。（4）多数人并不知道ASTM E6中的注解。

因此，这个“约定俗成”并不存在。

2.MP更改成“力学性能”后产生的问题

文献[2]和[3]已述及一些问题，下再举几例。（1）按ISO377翻译的JIS G0416—2006[10]，mechanical testing翻成日文是“機械试験”。而中国又将该日文标准翻译成中文时，却把日文“機械試験”译成“力学性能试验”。这在任何日汉词典都找不到。（2）国家标准编写不一致，有的称“力学性能”，有的称“机械性能”。（3）名词说明有矛盾，如文献[5]中有关mechanical的有九条，几乎都对应“机械的”，其中有机械强度，唯有修饰性能时变成“力学的”。这些被修饰的名词属同一类型，特别是强度就是性能之一，此唯一显得很不协调。（4）与英美的相关词义不一致。（5）与台湾的命名（机械性能）不统一。

对上述问题，如果将MP定名为“机械性能”都可迎刃而解。

3.材料的MP、“机械性能”和“力学性能”之间的关系

MP在广义上包括服役性能和工艺性能，还有液压检验，这些性能总称“机械性能”。但“力学性能”则不包括工艺性能，这已有详细说明。MP包含强度、塑性、韧性、弯曲、扩口、制耳、顶锻和液压等性能，与机械的设计、制造和运行有着密切和直接的关系，称作机械性能顺理顺章。而除强度（实际力学并不涉及材料本身的强度，选择何种性能配合，如何达到和检验这些性能，能否以铸代锻是机械材料的研究范畴）外MP的其他性能都与力学并无直接的关系，力学从来没有应用这些性能。endprint

4.MP定义机械性能是国际共识

文献[2]和[3]以完整的证据链证明MP等同“机械性能”。仅以词典为例，在中国大陆“力学性能”流行至今，一些英汉、英日汉词典中对mechanical仍没有 “力学的”解释，有的直接写明MP是机械属性，显示并不认同MP等同力学性能的观点。其中，由金岫峰主编的《日英汉机电技术大词典》[16]和以师昌绪院士为顾问的中日合编的《英日汉工业大辞典》[17]中都反复明确：mechanical property—機械的性質—机械性能，这代表国际共识。我们不能无视或否定它。

四结语

综上所述，笔者认为，金属材料的mechanical properties（MP）在广义上、狭义上都应称为“机械性能”。金属材料的“机械性能”演变成“力学性能”，是由于不正确的翻译造成的误解。改回“机械性能”，有利于对概念的正确理解和科技交流，也有利于与国际学界保持一致。

参考文献

[1] 赵中平. 工艺性能是否属于力学性能[J].发电设备， 2013（4）：258.

[2] 赵中平， 王博， 卜梦婕. 金属材料机械性能辨析[J]. 机械工业标准化和质量， 2013（10）：32-34.

[3] 赵中平， 王博， 卜梦婕.力学性能还是机械性能[J]. 标准科学， 2013（12）：77-80.

[4] 赵中平， 卜梦婕， 王博. 质疑力学性能[J]. 标准科学， 2014（2）：66-77.

[5] 全国科学技术名词审定委员会.材料科学技术名词[M].北京：科学出版社出版，2011.

[6] 高怡裴，梁新邦，张海龙，等. GB/T10623—2008 金属材料力学性能试验术语[S].北京：中国标准出版社， 2008.

[7] ISO/TC164委员会. ISO 23718：2007 Steel and steel products. Location and preparation of samples and test pieces for mechanical test（S）.日内瓦：ISO，2007：2.

[8] ASTM E28委员会. ASTM E6—2009 Standard Terminology Relating to Methods of Mechanical Testing（S）.费城：ASTM International，2009：3.

[9] 时海芳， 任鑫. 材料力学性能[M].北京：北京大学出版社，2010.

[10] 日本工业标准调査会. JIS G0203—2000 铁鋼用語（製品及び品質）[S].东京：日本标准协会出版，2000：56.

[11] Homby A S .牛津现代高级英汉双解辞典[M]. 李振华，杨广育，编译.太原：山西人民出版社，1991.

[12] Procter P. 朗文当代英汉双解词典[M].香港：Longman Group（Far East） Ltd，1988：862.

[13] 斯图尔特 B. 韦氏英汉大学词典[M].北京：商务印书馆，美国蓝登书屋，1997：1425.

{14} 培生·朗文. 朗文当代高级英语辞典 英英·英汉双解 [M]. 4版.北京：外语教育与研究出版社，2009：1419.

[15] 日本工业标准调査会. JIS G0416—2006 《鋼及び鋼製品—機械試験用供試材及試験片の採取位置及び并に調製》[S].东京：日本标准协会，2006.

[16] 金岫峰. 日英汉机电技术大词典[M].北京：电子工业出版社，1991：435.

[17] 英日汉工业大辞典编写组.英日汉工业大辞典[M].北京：新时代出版社（中），东京：（株）工业调查会（日），1993：1713.

[18] 冶金部情报标准研究总所.钢铁产品国际标准（ISO）译文集[M].北京：冶金工业部情报标准研究总所，1987.

[19] 李久林， 梁新邦. GB/T 2975—1982 钢材力学及工艺性能试验取样规定[S].北京：中国标准出版社， 1982.

[20] 钢铁研究院. YB15-64 钢的机械及工艺试验取样（样坯法） [S].北京：技术标准出版社，1964.

[21] ASTM E28委员会. ASTM A370—1980 Standard Test Methods and Definitions for Mechanical Testing of Steel Products[S]. 费城：ASTM International， 1980.

[22] 中机生产力促进中心 .GB/T 3098.1—2010 紧固件机械性能螺栓、螺钉和螺柱[S].北京：技术标准出版社，2011.

9.助理定义及工作 篇九

一、公允价值计量的产生及发展

公允价值会计计量问题的产生, 源于美国对金融工具的确认和计量问题的争论。自20世纪80年代以来, 美国会计界和金融界一直对金融工具, 特别是对衍生金融工具的确认、计量和披露问题争论不休。80年代金融衍生工具的不断涌现, 历史成本计量属性的缺陷愈加明显, 公允价值计量属性应运而生。尽管金融工具的确认和计量问题至今尚未取得突破性进展, 但对这些问题的讨论加深了人们对历史成本计量模式缺乏相关性的认识。近期在美国发生的次贷危机是在公允价值会计使用不久以后发生的, 许多金融机构将危机归咎于公允价值会计的使用, 要求完全废除或暂时终止公允价值会计。

公允价值会计的产生是会计计量模式的选择, 是会计目标从“受托责任目标”转为“决策有用目标”的必然结果。以前, 国际上会计工作多以如实反映经营者的受托责任为目标, 历史成本便成为会计计量的主导模式。进入八十年代以后, 金融创新层出不穷, 衍生金融工具大行其道, 由于其初始投资很少或者为零, 且在持有期期末结算, 其签约时的初始投资 (历史成本) 并不能反映其价值和风险情况, 使相关性和可靠性受到很大影响。因此人们开始更加关注如何使会计计量为投资者、债权人以及其他会计信息的使用者提供对其投资、信贷等活动更为有用的信息, 会计目标开始更多地倾向于决策有用观。会计目标的这种转变, 是公允价值这一计量模式产生的重要前提条件。

公允价值 (Fair Value) 是一种具有即时市场决定性、公平性和决策相关性的会计计量属性。公允价值与历史成本、重置成本、可变现净值、未来现金流量的现值之间存在着交集。葛家澍等 (2006) 在会计计量属性的探讨中指出市场价格是所有计量属性的基本概念, 其他计量属性如历史成本、现行成本、现行销售 (脱手) 价格都来自市场价格。公允价值是在现行交易中的估计价格, 而不是在过去交易中形成的实际价格。会计信息相关性与可靠性的权衡是公允价值的运用关键。

从90年代起, 美国财务会计标准委员会 (FASB) 颁布了一系列旨在推动公允价值会计向前发展的财务会计准则。鉴于公允价值作为一种全新计量属性的重要性及其涉及的复杂理论问题, FASB正考虑制定一项新的概念公告, 即“以现值为基础的计量模式”, 阐述需利用未来现金流量作为计量基础并计入成本予以分摊的情形, 以便为将来制定公允价值会计准则提供理论框架。从1989年国际会计准则委员会 (IASC) 立项制定金融工具会计准则, 到1998年国际会计准则第39号:《金融工具-确认和计量》 (以下统称第39号国际准则) 的批准公布, 其间公开征求过四次意见。这在国际会计准则发展史上是罕见的, 第39号国际准则的批准公布具有重要的意义, 具体表现在:第一, 第39号国际准则的批准公布意味着核心国际会计准则所有关键项目的完成;第二, 填补了国际会计准则缺乏金融工具确认和计量准则的空白, 对于金融工具会计国际协调具有不可或缺的作用;第三, 从前在表外“游荡”的衍生金融工具, 终于可以找到“家”, 往后企业的资产负债表中也将会增加衍生金融工具 (具体表现为资产或负债) 项目, 这对于真实地反映企业财务状况, 为财务报表使用者提供更透明、更完整的信息, 具有积极的意义。但是, 第39号国际会计准则还只是一项暂时的金融工具确认和计量会计准则, 距离IASC金融工具会计准则的终级目标 (核心是以公允价值计量金融资产和金融负债) 还有一段路要走。

当前国际会计准则发展过程中的一个重要趋势, 就是在会计要素计量方面, 越来越趋向于从历史成本转向公允价值。由于中国、美国和欧洲共同体是全球三大经济实体, 其经济活动总量超过全球经济活动总量的90%, 此三大经济实体目前都采用了公允价值计量部分资产或负债, 虽然离完全使用公允价值计量还有一段路要走, 但可以肯定公允价值会计将以独特的优势取代历史成本会计而走上历史舞台。

二、公允价值的内涵及差异

财政部中国会计准则委员会 (2006) 制定的《企业会计准则》将公允价值定义为:资产和负债按照在公平交易中, 熟悉情况的交易双方自愿进行资产交换或者债务清偿的金额计量。国际会计准则委员会IFSB在国际会计准则IFRS (2004) 中将公允价值定义为:熟悉情况并自愿交易的双方, 在公平交易的基础上进行资产交换或债务结算的金额。美国财务会计准则委员会 (F A S B) (2006) 在SFAS中将公允价值定义为:在一个有序的交易中, 出售资产的一方可能收到的价格或在转移一项负债时需要付出的价格。财政部给出的公允价值定义与国际会计准则给出的定义是一致的。IFRS定义的公允价值是指结算的金额, SFAS定义的公允价值是指收到或付出的价格。国际财务报告准则IFRS和财务会计报告准则SFAS在中文翻译后其定义的不同不是很明显。IFRS和SFAS对公允价值的定义至少存在五个重要方面的不同。

1.公允价值的判定不同

SFAS明确以交易中的售价作为资产的公允价值, 而IFRS则没有明确是售价或买价作为公允价值。

2.价值判断依据不同

SFAS以交易参与者的价值判断作为公允价值的依据。而IFRS以在一定范围内愿意交易的实体或个人的价值判断作为公允价值的依据。

3.S F A S定义债务的公允价值明确是持有人的支付价格, IFRS没有明确是以支付价作为公允价值

SFAS定义债务的公允价值是依赖于债务转让的意图, 明确是持有人的支付价格, 而IFRS以在一定范围内愿意清偿债务的实体或个人的价值判断作为公允价值的依据, 没有明确是支付价作为公允价值。

4.S F A S定义的公允价值是由市场参与者确定

SFAS定义的公允价值是由市场参与者所确定, 而IFRS以在一定范围内有愿意、有知识的实体或个人的价值判断作为公允价值的依据。

5.S F A S定义有明确的时间是公允价值计量日而IFRS没有明确公允价值计量时间是明天或某个时期

尽管IFRS和SFAS对公允价值的定义有所不同, 但其内涵基本是一致的, 公允价值实际上是指公允的市场价格, 它包括三个要件:

(1) 公允价值确定的条件是公平交易;

(2) 交易双方对所进行的交易活动是熟悉的, 对交易的市场信息可以在没有障碍的情况下获取;

(3) 交易的双方是自愿的, 交易的双方是在非强迫、非进行企业清算或非关联交易的状态下进行的交易。

公允价值是在公平、有序、自愿的交易环境反映交易事项内在的、公允的价格, 具有相关性的信息质量特征。公允价值没有设定除公平、有序、自愿的交易环境以外的任何前提, 对于信息不对称和持续经营均没有给予要求。

三、公允价值会计的优、缺点

所谓公允价值会计, 就是指以公允价值或未来现金流量的现值作为资产和负债的主要计量属性的一种会计模式。随着现代交通和通讯技术的发展, 在工业社会中相互分割的市场正在走向世界一体化, 以交易价格为基础的传统历史成本计量属性已不再是唯一可靠的信息源。公允价值会计信息由于其高度的可靠性、相关性, 在新世纪及未来的会计计量中将显得越来越重要。

(一) 公允价值会计的优点

1.公允价值会计能够提高财务信息的相关性

采用公允价值计量的公允价值会计能够合理地反映企业的财务状况, 从而提高财务信息的相关性, 满足信息使用者的决策需求。与历史成本会计不同, 公允价值会计对企业的资产和负债采用现时的公允价值计量而不是以历史成本计量, 反映企业资产和负债的现时价值而不是历史成本, 与投资者的现时决策更相关。按公允价值计量得出的信息能为企业管理人员、债权人、投资者的经营、决策提供更有力的支持。

2.公允价值会计更能客观地反映企业的公允价值, 更确切地反映企业的经营成果和经营能力、偿债能力及相关风险

历史成本不能反映资产或负债的现时价值, 从而不能反映企业的公允价值。以历史成本对存货进行核算, 以历史成本对无形资产进行摊销、对固定资产进行折旧都可能造成对经营成本的扭曲, 财务报表不能反映企业的经营成果和经营能力、偿债能力及相关风险。而以公允价值计量的公允价值会计正好克服了以上缺点。

3.公允价值计量更符合配比原则

配比原则通常是指收入与相关的成本、费用进行配比。利润是通过收入与相关成本、费用配比后进行计算得到的。如果采用历史成本法, 收入按现行价格计量, 而成本、费用按历史成本计量不符合会计信息配比原则的要求。配比原则有三层含义:一是收入与成本、费用要保持时间上的配比;二是进行配比的收入与成本、费用之间应具有经济内容和性质上的必然因果联系, 即不同收入的取得是因为发生了与之相适应的不同成本和费用, 而不同成本和费用的发生是为了获得不同的收入;三是在计量属性方面是配比的, 收入是按现行市价计量, 成本、费用按公允价值计量, 如现行市价计量。

4.公允价值会计能反映经济事项实质

如在非货币性资产交换中, 交易双方的实质是实现公平、等值交换 (关联交易除外) 。如果使用历史成本会计, 由于交易资产是以历史成本登记的, 交易资产的公允价值与历史成本的差额就会以非经营性收益或支出反映在财务报表中。而这种收益或支出并非完全由交易而引起的, 这与交易的实质是不符的。如果使用公允价值会计, 就不可能出现非公允价值变动引起的损益, 财务报告更能反映经济事项的实质。

5.公允价值会计使得衍生金融工具能在表内核算

由于衍生金融工具已成为银行风险管理的主要工具, 它们的名义本金与资产负债总额相比是相当大的。将衍生工具进行表内核算让财务报表使用者对银行的真实财务状况有更好的理解。另外, 也更容易评价银行风险管理活动, 如通过衍生工具的使用, 在何种程度上真正有效。

6.公允价值会计更具有一致性和可比性

公允价值会计的广泛运用导致所有企业的会计报表编制基础的一致, 从而可以使估价框架更加一致、可比。因为金融工具将在相同时点、根据相同的原则进行估价, 进一步保证了报表的一致性和可比性。

7.削弱了“摘樱桃” (c h e r r ypicking) 的动机

根据现行会计框架, 金融工具经济价值的变动仅在它们实际实现时确认。这样, 银行可能仅仅为了增加会计利润而进行某项交易。例如, 通过销售有大量潜在剩余价值的资产 (秘密准备) 来掩盖核心业务活动的不良业绩。

8.公允价值会计增加了透明度、提高了信息质量、降低了风险损失

在未使用公允价值会计之前, 金融工具是无法在表内核算的。报表的使用无法衡量公司因为持有金融工具而承担了多少的风险, 公司目前的实际价值为何?由于公允价值会计的使用, 金融工具在表内核算, 管理层、股东和监管人员能估计公司的价值和承担的风险, 更早采取行动实施风险防范机制, 降低风险损失。这次次贷危机中, 正是由于公允价值会计的使用, 使得风险能够及时被发现、披露和救治。

(二) 公允价值会计的缺点

1.公允价值会计具有一定的主观性

相对于具有客观性、确定性和可验证性的以实际交易为基础的历史成本计量, 公允价值会计有赖于会计人员、审计人员根据相关信息而做出的对公允价值的判断, 具有一定的主观性。容易导致管理当局在特定的环境下人为的高估或低估相关资产或负债的公允价值, 制造虚假信息操纵利润。因此, 如何合理界定利用公允价值计量操纵利润的行为, 并采取有效的方法和措施来防止此类事件的发生, 是一个不容忽视的问题。由于公允价值的判断依赖基础的客观性, 相对于可能歪曲真实价值的历史成本, 公允价值的主观性应当是可以接受的。如同真理的主观性不能阻止其反映事物的本质。

2.公允价值会计的实际操作难度比历史成本会计大

公允价值计量导致资产或负债以其公允价值反映在财务报表中, 有不少财务报表项目如一些没有相关市场价格的金融工具, 其公允价值不容易确定。在这种情况下, 现值计量常常就是估计其公允价值的最好技术。但是, 因为未来现金流量的金额、时点和货币时间价值等等都是不确定的, 在计量的操作上往往面临着很大困难, 因而现值计量的复杂性亦是导致公允价值计量不易被推广应用的原因。

3.公允价值会计对经济环境变化具有敏感性, 从而导致财务报表项目的波动性

公允价值计量可能由于市场对于经济的预期的波动而增加财务报表项目的波动性。在公允价值计量模式下, 经济环境和风险状况的变化以及企业自身信用的变化, 都会引起企业财务报表项目的波动。也许有人认为, 如果波动性存在, 那么财务报表就应反映这种波动, 这样报表使用者才能获得更相关的财务信息。但是, 反映外部环境等变化所引起的损益的变动, 可能并不能提供非常相关的信息, 甚至可能误导财务报表使用者。

4.公允价值会计提高了对评估机构的要求, 增加了报表审计工作的难度

在大多数情况下公允价值不能直接获取, 需要估算和验证。公允价值的计量依赖于对公允价值的判断, 对评估机构和评估专业技术人员提出了更高的要求。同时, 企业采用公允价值计量后, 传统的报表审计方法和程序就很难满足审计的目的和要求, 报表审计工作的难度增加。

5.公允价值会计的可靠性受到质疑

历史成本因可核而可靠, 公允价值因资料不易取得, 主观随意性较大而不可靠。但由于按历史成本计量得出的会计信息要受多种经济因素的影响, 而信息使用者在现时使用这些信息, 则是要面对现在和未来的经营决策。这样按历史成本计量得出的信息就有可能由于其不相关而变得较不可靠;反过来, 由于公允价值是现行市价或未来现金流量现值, 尽管它也要受多种经济因素的影响, 但信息使用者, 在现时使用按公允价值计量得出的信息来面对现时或未来的经济决策时是较相关的, 并且由此而变得可靠。

四、结论