用英语说中国谚语

用英语说中国谚语（共10篇）

1.用英语说中国谚语 篇一

英语版中国谚语大全

1. The leopard cannot change its spots.本性难移。

2. The more noble， the more humble.人越高尚，越谦虚。

3. The more wit， the less courage. 初生牛犊不怕虎。

4. The outsider sees the most of the game.旁观者清。

5. The pen is mightier than the sword.笔能杀人。

6. The pot calls the kettle black.五十步笑百步。

7. There are spots in the sun.太阳也有黑点。

8. There are two sides to every question.问题皆有两面。

9. There is a skeleton in the cupboard.家家有本难念的经。

10. There is kindness to be found everywhere.人间处处有温情。

11. There is no general rule without some exception.任何法规均有例外。

12. There is no medicine against death.没有长生不老药。

13. There is no place like home.金窝银窝不如咱的狗窝。

14. There is no royal road to learning.书山有路勤为径，学海无涯苦作舟。

15. The style is the man.字如其人。

16. The tongue is not steel， yet it cuts.人言可畏。

17. The water that bears the boat is the same that swallows it up.水能载舟，亦能覆舟。

18. Observation is the best teacher.观察是最好的老师。

19. Offense is the best defense.进攻是最好的防御。

20. Old friends and old wines are best.陈酒味醇，老友情深。

21. Old sin makes new shame.一失足成千古恨。

22. Once a man and twice a child.一次老，两次小。

23. Once a thief， always a thief.偷盗一次，做贼一世。

24. Once bitten， twice shy.一朝被蛇咬，十年怕井绳。

25. One boy is a boy， two boys half a boy， three boys no boy.一个和尚挑水喝，两个和尚抬水喝，三个和尚没水喝。

26. Wet behind the ears.乳臭未干。

27. One cannot put back the clock.时钟不能倒转。

28. One eyewitness is better than ten hearsays.百闻不如一见。

29. One false move may lose the game.一着不慎，满盘皆输。

30. One good turn deserves another.行善积德。

31. One hour today is worth two tomorrow.争分夺秒效率高。

32. One man‘s fault is other man’s lesson.前车之鉴。

33. One never loses anything by politeness.讲礼貌不吃亏。

34. One swallow does not make a summer.一燕不成夏。

35. One‘s words reflect one’s thinking.言为心声。

36. Out of debt， out of danger.无债一身轻。

37. Out of office， out of danger.无官一身轻。

38. Out of sight， out of mind.眼不见，心为静。

39. Patience is the best remedy.忍耐是良药。

40. Penny wise， pound foolish.贪小便宜吃大亏。

41. Please the eye and plague the heart. 贪图一时快活，必然留下隐祸。

42. Pleasure comes through toil.苦尽甘来。

43. Pour water into a sieve.竹篮子打水一场空。

44. Practice makes perfect.熟能生巧。

45. Praise is not pudding.恭维话不能当饭吃。

46. Praise makes good men better， and bad men worse.好人越夸越好，坏人越夸越糟。

47. Prefer loss to unjust gain.宁可吃亏，不贪便宜。

48. Prevention is better than cure.预防胜于治疗。

49. Pride goes before， and shame comes after.骄傲使人落后。

50. Promise is debt.一诺千金。

51. Proverbs are the daughters of daily experience.谚语是日常经验的结晶。

52. Pull the chestnut out of fire.火中取栗。

53. Put the cart before the horse.本末倒置。

54. Put your shoulder to the wheel.鼎力相助。

55. Reading enriches the mind.开卷有益。

56. Reading is to the mind while exercise to the body.读书健脑，运动强身。

57. Respect yourself， or no one else will respect you.要人尊敬，必须自重。

58. Rome is not built in a day.冰冻三尺，非一日之寒。

59. Saying is one thing and doing another.言行不一。

60. Seeing is believing.眼见为实。

61. Seek the truth from facts.实事求是。

62. Send a wise man on an errand， and say nothing to him.智者当差，不用交代。

63. Set a thief to catch a thief.以贼捉贼。

64. Short accounts make long friends.好朋友勤算账。

65. Something is better than nothing.聊胜于无。

66. Soon learn， soon forgotten.学得快，忘得快。

67. Soon ripe， soon rotten.熟得快，烂得快。

68. Speech is silver， silence is gold.能言是银，沉默是金。

69. Still water run deep.静水流深。

70. Strike the iron while it is hot.趁热打铁。

71. Success belongs to the persevering.坚持就是胜利。

72. Take things as they come.既来之，则安之。

73. Talking mends no holes. 空谈无补。

74. Talk of the devil and he will appear.说曹操，曹操就到。

75. Tall trees catch much wind.树大招风。

76. Teach others by your example.躬亲示范。

77. The best hearts are always the bravest.无私者无畏。

78. The best man stumbles.伟人也有犯错时。

79. The cat shuts its eyes when stealing.掩耳盗铃。

80. The danger past and God forgotten.过河拆桥。

81. The darkest hour is nearest the dawn.黎明前的.黑暗。

82. The darkest place is under the candlestick.烛台底下最暗。

83. The devil knows many things because he is old.老马识途。

84. The devil sometimes speaks the truth.魔鬼有时也会说真话。

86. The early bird catches the worm.早起的鸟儿有虫吃。

87. The end justifies the means.只要目的正当，可以不择手段。

88. The end makes all equal.死亡面前，人人平等。

89. The eye is bigger than the belly.贪多嚼不烂。

90. The farthest way about is the nearest way home.抄近路反而绕远路。

91. The finest diamond must be cut.玉不琢，不成器。

92. The fire is the test of gold， adversity of strong man.烈火验真金，艰难磨意志。

93. The first step is the only difficulty.迈出第一步是最艰难的。

94. The fox knew too much， that‘s how he lost his tail.机关算尽太聪明，反误了卿卿性命。

95. The fox preys farthest from home.兔子不吃窝边草。

96. The frog in the well knows nothing of the great ocean.坐井观天。

97. The grass is greener on the other side.这山望着那山高。

98. The greatest talkers are always least doers.语言的巨人总是行动的矮子。

99. The higher up， the greater the fall.爬得高，摔得惨。

2.用英语说中国谚语 篇二

一、巧用谚语,丰富英语词汇教学

现如今,随着教学要求的提高,初中学生要求掌握的词汇量远远超过以往,而且还有不断增加的趋势,对初中教师而言,无疑是个很大的挑战。为此,我在教学过程中不时加入一部分谚语,并且让学生记住在谚语中碰到的词汇。三年下来,学生通过对谚语的学习积累了大量的词汇和构词法知识,效果甚佳。

(1)通过英语谚语学习词义。

谚语大都是朗朗上口、语义地道且便于记忆。在词汇教学中穿插进谚语,能够优化学生英语词义的学习。例如:教学work一词时,借用谚语“Work makes the workman(勤工出巧匠)”,学生可以容易地猜出work是“勤奋工作”的意思。然后,就可以引导学生学习work一词的延伸用法了。

随着初中英语学习词汇量的积累,学生学习的短语或者固定搭配也越来越多,遗忘率也会随之增加。此时,教师也可以通过使用英语谚语来帮助学生记忆巩固。例如:复习短语as good as(和……几乎一样)时,教师就可以借用“A miss is as good as a mile(失之毫厘,谬之千里)”这句谚语。

(2)通过英语谚语学习构词法。

新课程标准指出,初中生应具备较高的综合阅读能力,如遇到生词时,能够通过上下文句子的句义和结构来猜测词义。构词法是词汇知识学习过程中的重要组成部分,英语词汇学习中应该牢固地掌握构词法知识。例如:教学中可借用谚语“Actions speak louder than words(事实胜于雄辩)”帮助学生学习louder为loud的比较级,ful为形容词的后缀,接着可以拓展学习useful、helpful、beautiful、careful、wonderful等词汇。

二、巧用谚语,增色英语写作教学

写作也是初中英语教学的一大难题。在学生日常的写作中加入一些谚语,也能使作品提升一个档次,为作品增色。因此,在英语写作教学中,教师除了要教授学生写作层次及语法要点知识外,也应该教授学生学会穿插谚语到写作中,给读者耳目一新的感觉。

(1)让学生仿写。

例如:由“Your year's plan starts with spring(一年之计在于春)”仿写“Your day's plan early in the morning(一日之计在于晨)”。又如:由“When in Rome,do as Romans do(入乡随俗)”,有的学生就联想到久居中国的外国友人,很自然地想出了这样一句话:“When in China,do as Chinese do.”这样,学生就能够通过仿写提高英语写作能力。

(2)除了让学生仿写谚语提高写作水平外,让学生在写作中用谚语作为文章的论据,更增强文章的说服力,提高文章的档次。

例如:在写关于励志的文章时,可以引导学生进行如下谚语的运用:Failure is the mother of success(失败是成功之母);Experience is the father of wisdom and memory the mother(经验是智慧之父,记忆是智慧之母);God helps those who help themselves (自助者天助);A boat sailing against the current must forge ahead or it will be driven back(逆水行舟,不进则退)。

三、巧用谚语,趣化英语语法教学

一谈到语法教学,不仅是学生,而且很多教师也觉得枯燥无味,只能不停地重复教学让学生理解和记忆,但是却效果甚微,笔者也有同感。法国文学家卢梭说过:“问题不在于教他各种学问,而在于培养他爱好学问的兴趣,而且在这种兴趣充分增长起来的时候,教他以研究学问的方法。”他认为:兴趣才是学习者最需要的东西,教授者应该以提升学习者的兴趣为主要目的。因此,笔者在语法教学中果断将富有哲理性的谚语渗透进去,利用谚语的趣味性提升学生学习语法的兴趣。实践证明,利用谚语学习语法,活跃了课堂气氛,起到了事半功倍的效果。例如:在教学定语从句时,可以让学生从“Experience is a school from which one can never graduate(经验无止境)”这一谚语中感知定语从句中指物时用“which”指代先行词;在教学状语从句时,可以用“Small as it is,the sparrow has all the vital organs(麻雀虽小,五脏俱全)”这句谚语;教学非谓语动词时,可以用“Seeing is believing,hearing is false(眼见为实,耳听为虚)”来渗透-ing形式在句子中的用法。

由于有些谚语的语法并不正确,用语也不是很规范,教师应该细心挑有哲理性或趣味性的谚语作为教材中的穿插点。在使用谚语进行语法教学时,应注意谚语只能作为一个切入点或兴趣话题,而不应该放入全盘的语法教学中间。

3.“闺蜜”用英语怎么说 篇三

在你犯错时死也不会说对不起的人是谁？ 自己被别人欺负第一个挺身而出的人是谁？

当你被全世界的男人抛弃了，还有拥抱你的人是谁？ 当你有心事时，互相诉说衷肠的人是谁？ 周末陪你血拼的人是谁？ 无聊时陪你八卦的人是谁？ 失恋时听你倾诉的是谁？ 是闺蜜。

你知道闺蜜用英文怎么说吗？说到闺蜜这个词，很多人会想到best friend forever，其实还有一个词的表达比它更贴切，那就是ladybro（你可以理解为一个女人的半个兄弟，哈）

Hear some bad news? Call a ladybro.Have something great to celebrate? Share that celebration with a ladybro.Want to feel prettier, be less stressed, be healthier and happier? Spend some time with your ladybros.遇到倒霉事啦？给闺蜜打电话吧。有什么好事要庆祝？和闺蜜一起庆祝吧。想让自己感觉更漂亮、压力更小、更健康、更快乐？多花时间和闺蜜们在一起吧。

4.惊喜用英语怎么说 篇四

1. The conjunction of low inflation and low unemployment came as a very

pleasant surprise. 更多牛津

低通货膨胀与低失业的同时出现是一大惊喜。

来自《权威词典》

2. What a nice surprise!

真是让人惊喜!

来自《权威词典》

3. Unbeknown to her they had organized a surprise party.

他们瞒着她筹备了一个给她意外惊喜的聚会。

来自《权威词典》

4. The shock of the news quite took my breath away.

这突如其来的消息简直让我惊喜不已。

来自《简明英汉词典》

5. He was pleasantly surprised to discover that he was no longer afraid.

5.用英语说祝福的话 篇五

谢谢您，母亲，谢谢您的爱抚、您的微笑、您的信念、您的信任，但最重要的是，谢谢您是这样慈祥敦厚的母亲。

Word can say so little when someone cares so much.

Mother, Im wishing that these were a way to tell you the things that Id so like to say --How thankful I am and how very proud, too, to have a wonderful mother like you.

您对我的爱是这样深，言语的表叙显得实在无力。

母亲，我希望这句话能告诉您我最想说的事--我多么感谢您，又多么自豪，因为我有像您这样慈爱的母亲。

It’s fun to send these wishes for an especially happy to an uncle who is nice in every way.

在特别欢乐的一天，给完美无缺的伯父祝寿，真叫我喜悦满心间。

To a very special uncle，

Because youre always thought of in a very special way, sure wouldnt mia chance like this to tell you so today, Happy Birthday!

献给豁达宽厚的叔叔，

因为在我的心里，您总是特别珍贵，

6.春晚用英语怎么说？ 篇六

evening for spring festival

Spring Festival Gala

spring festival special

网 络：Spring Festival gala;festival gala;Spring Festival evening gala;spring evening

双语例句：

1. All the programs on CCTV Spring Festival Gala are very wonderful. 春晚)里的节目都特别的精彩.

2. Who certainly can not on, of course, also included included. 没有谁铁定能上春晚, 当然也包括那英在内.

3. Spring Festival Gala is usually a live broadcast, a recording. 春晚通常是现场直播, 不是录播的.

4. This session late already to mature transition. 这一届的春晚已经向成熟过渡.

7.“见世面”用英语怎么说？ 篇七

顾名思义，“去见世面”就是指“去见以前未曾见过的东西，去经历以前未曾经历的风雨”。在英语中，“见世面”可用短语to see the elephant来表示。其渊源嘛，当然与大象有关系。

19世纪初，嘉年华在美国各地巡回演出，每到一个小村庄，都会让当地百姓感受到新奇的异国风情。在众多的异域表演中，最吸引人的莫过于大耳朵、长鼻子的非洲象了，它在当时的北美，可是罕之又罕的“瑰宝”。久而久之，to see the elephant开始用来形容“见过某物之后就再也不用看其它的事物了”，很应了我们中国的“黄山归来不看岳”。

19世纪中期，城市的发展让大批农村人离开家乡到城市去“淘金”，“to see the elephant”恰切地形容了农村人将要在陌生环境中见世面，经历风雨，经受磨练。另外，大约到1840年，see the elephant进入军事词汇，指“士兵第一次上战场”。

8.恶作剧用英语怎么说 篇八

实际上， “practical”源于名词“practice”，在这里更侧重于行动，与“verbal joke”（耍嘴皮子式的玩笑）相对应。

当然，既然已有古训“Action speaks louder than words”，那么“practical joke”更需要开玩笑的人多费些心思，使玩笑更高明一点。

9.“十二生肖”用英语怎么说 篇九

It is said Buddha (the ultimate Emperor for the whole universe in Chinese legend) once called together all the animals on the earth for an important meeting. Only twelve animals turned up: the rat, the ox, the tiger, the rabbit, the dragon, the snake, the horse, the sheep, the monkey, the rooster, the dog and the pig. The rat, being the smartest, jumped on top of the ox to be the first one to arrive.

As a reward, the Buddha gave each animal a year in the cycle and declared that anyone born in that year would resemble the animal in some way. In addition, each two hours of the day is also governed by one animal. The hours of 11pm to 1:00 am is by Rat, from 1 am to 3 am by Ox and so on. Six elements of the planet: wood, fire, air, water, gold and earth are also integrated into the animal Zodiac signs.

在上述介绍里，您可能会看到“zodiac”一词，其实啊，它就是让老外了解“十二生肖”的契机所在。“十二生肖”相应的英文表达是“the Chinese Zodiac”。

10.茄子用英语怎么说_茄子英语 篇十

茄子介绍

茄子用英语怎么说

如何快速背诵英语单词

茄子介绍

一年生草本植物。叶椭圆形，花紫色，果实倒卵形或长圆形，色紫，亦有浅绿色或白色的，是普通的蔬菜。

北魏 贾思勰 《齐民要术·茄子》：“种茄子法：茄子九月熟时，摘取，擘破，水淘子，取沉者，速曝乾，裹置。” 宋 陆游 《老学庵笔记》卷二：“《酉阳杂俎》云：‘茄子一名落苏’，今 吴 人正谓之落苏。或云 钱王 有子跛足，以声相近，故恶人言茄子，亦未必然。”

<<<返回目录

茄子用英语怎么说

eggplant; aubergine;

(n) eggplant; aubergine; Guinea squash

eggplant

The braised eggplant is delicious today.

今天的红烧茄子很好吃。

aubergine <英>茄子

ornamental eggplant 冬海红

bacterial wilt of eggplant 黄瓜细菌性萎蔫病,茄...

【近义词】

mad apple 茄子

aubergine <英>茄子

garden egg 茄子

Solanum melongena 茄子

brinjal 茄子(印度及非洲叫法)...

aubergine

brinjaul

egg apple

mad apple

melongena

guinea squash

我们的菜园里，我们种了茄子，黄瓜和土豆。

In our garden we have egg-plants, cucumber and potato.

<<<返回目录

如何快速背诵英语单词

首先，要音、形、义放在一起去背诵单词。在背诵单词时，一定要读出声音来，而且要张大嘴巴，读饱满，这样做，不仅仅是帮助背诵单词，也有利于纠正口语的发音。

其次，把单词放在句子之中或者是文章之中去背诵会事半功倍的。只是单一的去背诵一个单词的意思，那样是非常枯燥的，很难达到长久的背诵。在文章中，有更多具体的内容可以表达。而且，通过做大量的阅读，就可以多次使用所学过的单词。这样背过的单词就不容易遗忘。而且，多去做英文阅读也可以丰富我们的知识，增加我们的视野，对西方文化有所了解。

而且，英语背单词的背诵方法有很多，但最重要的就是要遵循规律，找到适合自己学习的方法。我也总结了一些单词巧记的方法，希望大家可以找到适合自己的单词巧记方法，从而提升自己的英语水平。

我还为大家总结一些单词背诵法，希望大家能够找到属于自己的方法，从而提高自己的英语水平。

一、词根词缀背诵法，也是词源学的一种，我们可以通过记住单词的词根、词缀，并以此推断含有此类词根、词缀的单词的意思，并强化背诵，这样可以衍生大量的单词，从而单词的词汇量也就增加了。通过词根、词缀的背诵法去背诵单词，既可以分析出单词的由来，也是一种乐趣，至于常见的词根、词缀，教师在教学过程中会给予补充，在此不做详细赘述。

二、音形义背诵法，主要是从单词的发音、词性、单词的意思方面去探索，运用联想、对比、归纳等方法去进行单词汇总的一种背诵法。根据这个方法而衍生出的词有很多种类型，这里不一一列举了。希望教师们在教学之中能引导学生观察、对比，培养学生的兴趣。

三、感官背诵法，感官背诵法说的就是把耳朵、嘴巴、眼睛、双手都调动起来，把听、说、读、写都运用上，就可以达到背诵目的，而且这样做，也会减少遗忘。我们可以多去观察我们日常生活中的英语，如电子设备上的英语，使用说明书上的英语，还可以多去聆听一些英文歌曲，欣赏一些英美影视等等，经常环境熏陶，长此以往，反反复复，想必单词自然会牢记于心。

英语单词的背诵方法有很多，除以上列举之外，还有很多其他的背诵的方法，在这里就不一一列举了。但是一定要找到适合自己的方法。我们应遵循背诵的规律，把背诵单词看作是一件有意思的事情去做。教师在教学之中也要多去引导学生多联系，多思考。其实英语也是一门非常有趣的学问，要多去探索，多去研究，把握住一些规律，就一定可以摆脱学英语难的困扰的。