表面处理简介

表面处理简介（17篇）

1.表面处理简介 篇一

一、工业铝型材的分类按表面处理要求分类

1.阳极氧化铝材

2.电泳涂装铝材

3.粉末喷涂铝材

4.木纹转印铝材

5.氟碳喷涂铝材

6.刨光铝材(分为机械刨光与化学抛光二种，其中化学抛光成本最高，价格也最贵)

二、工业铝型材的分类按合金成分类

可分为1024、2011、6063、6061、6082、7075等合金牌号铝型材，其中6系的最为常见.不同的牌号区别在于各种金属成分的配比是不一样的，除了常用的门窗铝型材如60系列、70系列、80系列、90系列、幕墙系列等建筑铝型材之外。工业铝型材的系列有：20系列、30系列、40系列、45系列、50系列。工业铝型材根据其用配件和截面图形的不同，还分为国标和欧标两类。

三、工业铝型材配件的分类 天津吕金科技有限公司生产的铝型材为欧标型材。型材的材质为6063-T5。该公司坐落于天津市北辰区大张庄镇北孙庄。

工业铝型材的配件分为多种：

1.常用螺钉，包括内六角螺钉，平机螺钉，内六盘头螺钉

2.常用螺母，法兰母。每种系列还有它自己的专用螺母和内置连接件。

3.端面盖板，每种型材所露截面都可以用端面盖板加以保护。

4.合页，把手，在制作开合门的时候，就要用到合页和把手，由于每款型材安装螺母的位置是有限制的，因此合页也是同普通门用的合页是不一样的。

5.蹄脚，脚轮，工业铝型材还可以安装各种蹄脚和螺杆（平板）脚轮。

6.平封和U型槽条，工业铝型材中间的沟槽可以用平封槽条进行密封。U型槽条用于

安装板材时使用。

2.表面处理简介 篇二

安彩高科2#炉控制系统选用Honeywell公司的PKS系统, 整个系统功能比较强大。由于该系统在公司内首次应用, 在运行和维护的过程通过对一些故障的处理, 增长了该系统故障处理方面的经验。下面将就该系统的结构进行介绍, 并对几个常见的故障进行分析进而提出迅速解决问题的方法。

2 系统硬件和软件组成

2#炉采用的Experion PKS系统包括系统硬件、高性能服务器 (Experion Sever) 兼工程师站 (Engineer Station) 和通用操作站 (Experion Station) 。两台服务器采用同步冗余结构, 即:正常情况下, 两台服务器是同步运行的, 并且一主一副, 互为冗余, 运行中一旦一台服务器如果出现异常故障, 系统会自动检测并迅速切换到另一台服务器继续运行, 从而保证整个系统的稳定性。

系统软件主要包括以下几个部分:

Control Builder:主要的程序组态软件, 利用系统提供的各种功能块, 收集从现场设备仪表采集的各种信号, 根据工艺需要完成各个功能块的参数设置和组态工作, 进行显示监控或者控制输出, 从而实现对现场设备的各种控制功能。

Quick Builder:用于进行系统基本配置, 如操作站数量、操作站的操作权限、服务器的设置、与第三方控制器的接口以及打印机的设置和添加删除等。

Station (工作站) :操作员控制平台。

Display Builder:主要用于操作画面的组态。

Knowledge Builder:帮助。用于了解系统硬件和软件相关知识, 查询控制模块功能等。

3 故障分析和处理

当出现故障时系统将显示报警信息:根据报警信息, 迅速做出判断并进行相应的处理, 可以把影响降到最低, 下面就报警按照不同类型进行相应的分析:

3.1 PKS系统硬件和服务器硬件报警的处理

此类报警一般比较紧急, 但是系统采用冗余结构, 单个硬件故障不会造成系统无法正常运行, 大多数的硬件故障需要通知电气人员进行相关检查, 更换备件或者采取相应操作使其恢复正常运行。

该套系统的处理器是冗余结构, 但是所有卡件均未设置冗余结构, 其中参与换向过程控制的DI、DO卡件出现故障时, 将会导致换向程序出错, 此时需要紧急切换至换火柜控制换向过程, 待故障排除后方可切换回PKS系统运行。2010年8月份, 控制换向过程的DO卡件在左燃烧10分钟左右突然故障, 导致左燃料换向阀关闭, 操作人员紧急切换至还火柜运行恢复燃烧。对该卡件进行了更换, 由于原来的通道无法继续使用, 对相关部分进行了重新组态和调试, 运行正常后切换回PKS系统运行。

2台服务器采取冗余结构, 在完成组态工作并下装至CPM后, 对两台服务器进行同步, 这样就可以确保一台服务器异常时, 自动切换至另外一台服务器运行。服务器的主要功能是组态和让操作站通过其访问CPM, 调取相关数据或者控制某些参数。由于采取了冗余结构, 可以对出现问题的服务器进行停机检修。例如2010年元月, PS1B服务器异常死机, 系统自动切换至PS1A服务器运行。重新启动该服务器出现蓝屏现象, 查看系统事件记录, 判断是服务器硬盘出现问题, 进行相应处理后顺利进入系统, 与另一台服务器同步后运行正常。

3.2 PKS系统软件相关报警的处理

根据现场情况和工艺需要, 有时候对部分组态内容进行修改, 并重新下装, 期间可能出现考虑不周全而导致某些程序出错, 特别是一些顺序控制程序。2008年11月, 为了对策换向过程中压力波动过大的情况, 对换向过程中压力控制的顺控部分进行部分修改, 但是因为未知的原因, 该顺控模块出现死循环现象, 无法使其处于停止状态, 新程序无法下装, 由于引用点也做了修改最终导致该部分程序出错, 无法恢复换向过程中的压力控制, 不得不采取果断措施将服务器整个数据库全部清空, 重新导入组态内容 (包括修改的部分) , 重新下装后系统恢复正常。

还有些情况是硬件故障从而导致的软件错误, 例如2010年8月份, 控制换向过程的DO卡件在左燃烧10分钟左右突然故障, 导致换向顺控部分出现错误进而处于停止状态, 换向过程无法继续进行。对于此类报警, 从信息上看是软件问题, 但实质上必须先排除相关的硬件故障, 则软件问题迎刃而解。

3.3 参数相关报警和设备报警是

为了保证工艺制度, 对一些主要参数设置了上下限报警, 一旦这些参数超出该范围将出现报警。此类报警原因一般比较复杂, 往往可能是很多种因素中的一种或者几种造成的。

例如经常出现的换向结束后熔化池压力报警, 压力调节百叶阀积灰严重、换向过程中压力输出减小值设置不合理、PID参数不合适都可能是造成报警的原因, 这时候就需要本着先排除硬件后调整软件参数原则逐项进行确认, 直至报警不再出现。

还有液位的控制, 可能产生影响的因素更多。料方的调整、碎玻璃率的调整、加料机的状态、成型出料量的变化、液位计本身的问题、PID参数不合适等都可能导致液位控制出行波动, 还是本着先硬件后软件, 逐项进行排查, 直至控制恢复正常。

4 总结

做好培训工作和日常检查维护, 能够最大限度的避免不必要的故障出现。定期对服务器数据和系统进行备份并拷贝到其他机器上备用, 当出现问题时可以最快使整个系统恢复。

摘要：对Honeywell PKS系统硬件和软件结构进行了全面介绍, 对该系统的常见故障进行了分析, 结合工作中的实践经验, 对不同的故障分别采取相应措施进行处理, 确保生产稳定进行。

关键词：服务器,故障,Hoheywell PKS

参考文献

[1]Honeywell.Control Builder[Z].PKS系统组态手册, 2015.

3.污水处理工程除臭工艺简介 篇三

随着人类社会经济的发展，人民生活水平的提高和日益增强的公众环境意识，城市污水处理厂在运行过程中所产生的臭气，一直影响着周边居民生活质量，影响污水处理厂工作人员的生产环境，甚至引发坠池的重大生产安全事故。为了防止和消除城市污水处理廠臭味对周围环境和居民生产生活的影响。污水处理厂臭气污染控制已成为污水处理工程中不可忽略的重要组成部分。

1.臭气的来源及特征

根据污水处理的过程，这些臭气主要来源分布在污水收集系统、污水处理系统、污泥处理系统三大部分。

污水收集系统中臭气主要来源于城市污水处理厂厂外沿途的提升泵站。

污水处理系统中的臭气源主要分布在污水处理厂预处理区，粗格栅间、进水泵房、细格栅沉砂池等构筑物。

污泥处理系统中臭气的主要来源分布在污泥浓缩池、污泥贮池、污泥脱机房。

2.除臭处理工艺比较

除臭技术在国外已经有几十年的运营经验，到80年代中期更是被广泛关注，制定了臭气测定的相关标准，开发了各种臭气扩散的数学模型和计算机模拟程序，处理技术也不断发展。目前，国内外主要的除臭技术有活性炭吸附法、热氧化法、氧离子基团除臭法、化学洗涤法、生物过滤法、植物液除臭法和高能离子除臭技术等。其中较常用的方法有化学洗涤法、植物液除臭法、生物滤池法、高能离子除臭技术。

2.1化学洗涤法

水清洗是利用臭气中的某些物质能溶于水的特性，使臭气中氨气、硫化氢气体和水接触、溶解，达到除臭的目的。传统的化学除臭法是利用臭气中的某些物质和药液产生中和反应的特性，利用呈碱性的苛性钠和次氯酸钠溶液，脱去臭气中硫化氢、有机酸等酸性物质，利用盐酸或硫酸等酸性溶液，去除臭气中的氨气等碱性物质。

与活性炭吸附法相比较，化学除臭法必须配备较多的附属设施，如药液贮存装置、药液输送装置、排出装置等，运行管理较为复杂。适合于较大规模或者超大规模高浓度恶臭气体的除臭工程。整个除臭装置包括洗涤塔、洗涤循环水泵、自动加药系统、鼓风机、化学药品储存槽、单元控制盘六大部分。化学洗涤除臭法的基本原理是利用臭气成分与化学药液的主要成份间发生不可逆的化学反应生成新的无臭物质以达到脱臭的目的。

化学洗涤除臭法比较适用于恶臭污染源成分相对浓度很高、气量比较大的恶臭气体的处理。

2.2天然植物液除臭工艺

天然植物液通过高压雾化泵雾化后，分裂成直径非常小的液滴，这样可以使植物液在需除臭的区域内与臭气进行充分的接触反应，反应的方式有分解、聚合、酸碱、中和、取代、置换和加成等。从而消除致臭成份，经除臭的最终产物不会形成二次污染，对人体无害。

天然植物液除臭剂是从自然界的植物中提取的香精油。它具有广谱性，即对很大范围的恶臭物质都具有高效的除臭作用。经过工程实例证明，成份的天然性使天然植物液除臭剂的无毒、无害、无污染、可被生物完全降解。

天然植物液除臭剂除臭原理如下：

通过专用设备雾化成细小的液滴后与臭气物质接触，通过吸收和吸附作用与臭气分子充分接触，同时增加臭气分子在植物液除臭剂的溶解度，然后充分与臭气分子发生一些列反应，生成无毒、无害的有机盐，达到彻底消除异味的目的。

2.3生物滤池法

生物滤池也叫填料床滤池，将要处理的气体进行预湿，然后气体由下向上通过装满有机填料滤料床进行处理。

2.3.1生物滤池除臭原理

生物滤池除臭法主要包括污染场所密封系统、臭气收集及输送系统和生物滤池。生物滤池为混凝土矩形池，池底为布气系统，由带有多个滤头的模压塑料滤板组成，上层为无机滤料，其厚度根据处理气量的多少来确定。从各种处理构筑物收集的臭气通过鼓风机鼓入滤板下，由滤板均匀分布扩散至滤池，通过滤池内滤料达到去除臭气化合物的目的。

臭气化合物，主要是硫化氢和有机气体，向上流动穿过生物滤池内的滤料，生物滤料为经优化加工的无机滤料，将恶臭污染物彻底降解为H2O和CO2，实现总臭气浓度控制。

2.3.2除臭过程

第一步：气体功过滤床并在表层水体中溶解。

第二步：水溶液中的异味成分被微生物吸附、吸收，异味成分从水中转移至微生物体内。

第三步：滤料中的专性细菌(根据臭源的类型筛选而得到的处理菌种)将以污染物为食，把污染物转化为自身的营养物质，进入微生物的自身循环过程，从而达到降解的目的。

生物滤池重要的操作参数包括植菌、滤料的PH值及湿度、滤料湿度及营养物的含量。填料的材质及特性是影响滤床效率的主要因素，其中包括孔隙度、压密度、水份载留能力及承载微生物族群的能力。

除臭流程：恶臭源密封→恶臭气体收集系统→引风机→滤板→无机滤料。

2.3.3优点

(1)建设成本一次性投入大，运行成本较低，主要为风机运行费用。

(2)不使用化学药品，能源需求低廉，不产生二次污染物，最后的产物是良性的，属环境友好技术。

(3)生物填料为无机填料，具有良好的机械结构与生物特性。

(4)处理效率高，去除效果明显。

(5)生物滤床可划分多个系列，操作弹性好，方便维护、检修，安装简便，调试时间短。

2.4离子除臭法

离子换风设备主要是新鲜空气通过离子发生装置时，氧离子受到具有一定能量的电子的碰撞而形成分别带有正电和负电的正负氧离子，这些氧离子具有很强的活性。将这些高活性的氧离子与臭气源相接触后，能打开气体分子的化学链，经过一系列的反应最终生成二氧化碳和水。

离子换风设备借助通风管路系统向散发臭气的空气送入可控浓度的正负氧离子空气，用离子空气覆盖污染源（如水池上部空间），使离子空气充满被污染空间，并在极短的时间内与气体污染物分子发生反应，以有效地控制气体污染物的扩散和降低室内气体污染浓度。

3.污水处理厂除臭工艺选择

化学洗涤除臭法适用于恶臭污染源成分相对浓度很高、气量比较大的恶臭气体的处理。

天然植物液除臭主要适用于低浓度的恶臭污染源，对于污泥处理产生的高浓度硫化氢和有机气体。一般用于低浓度改善操作环境的场合。

生物滤池方法是污水处理厂使用广泛，效果稳定的一种良好除臭方法，它适用于气量大、恶臭污染物浓度中等、气体湿度大的各种场合。

离子除臭技术主要适用于大空间、大流量、低浓度、相对比较干燥的臭气处理，在改善工作环境方面有比较大的优势。

污水处理厂及沿途提升泵站在选择除臭方法时，可根据各自不同的条件并综合考虑运营成本，选择合适的除臭处理工艺或者进行有机结合。如提升泵站采用离子除臭技术，污水处理厂才有喷洒植物液或者生物滤池技术。

【参考文献】

［１］赵丽君,范淑平,梁力.污水处理厂除臭技术及工程化.中国给水排水，2003，19(6)：46-48.

［２］王声东,秦锋.污水处理厂除臭工程设计.给水排水，2005，31(9).

［３］朱国营,刘俊新.污水处理厂的生物滤池除臭技术.中国给水排水，2003，19(8).

4.水处理公司简介 篇四

巩义市大成水处理材料有限公司(原夹津口净水材料厂，创建于1989年)。坐落于中原名镇——夹津口。是一家专业从事水处理材料的研发、生产、销售、技术服务于一体的综合实体企业。产品销售遍布全国二十多个省市、自治区(其中石英砂出口德国，、聚合氯化铝出口越南、朝鲜)，广泛应用于钢铁、电力、石油、化工、环保，生活饮用水，工业污水和城镇污水处理等行业。

我公司下设三个分厂，一个研发中心，一个化验中心。一分厂主要生产净水滤料，包括果壳滤料、无烟煤、无烟煤滤料、石英砂、石英砂滤料、鹅卵石滤料、磁铁矿滤料等系列滤料。二分厂主要生产活性炭，活性炭包括粉状活性炭、果壳活性炭、煤质柱状活性炭。三分厂主要生产聚丙烯酰胺、阳离子聚丙烯酰胺、阴离子聚丙烯酰胺、非离子聚丙烯酰胺、聚合氯化铝、聚合氯化铝铁。研发中心20与河南大学联合成立“巩义市大成水处理材料研究开发中心”。

5.垃圾处理机制简介(送审稿) 篇五

生活垃圾处理机制简介

去年以来，该村以创建环境优美示范村庄为契机，深入推进生活垃圾“村收集、乡（镇）运输、县处理”机制建设，初步探索出适合村情的“一元投入、两个体系、三支队伍、四项制度”垃圾处理运行机制，为全县农村生活垃圾减量化、资源化、无害化处理探索了一条行之有效的路子。一元投入。通过村“一事一议”每个村民每月交1元垃圾清运费，引导园区业主、农家乐业主主动投入，结合财政补贴，解决日常运转经费难题。两个体系。即以“收集桶、投放池、分类房、填埋场”为载体的垃圾无害化分类收集体系，以村级综合服务社、农资店、便民店为载体的农村再生资源回收点体系。三支队伍。以11名保洁人员为主的清扫保洁队伍，以群众代表、卫生管理员为主的监督考核队伍，以定点和流动收购员为主的再生资源回收队伍。四项制度。即按照“间天清扫、定时保洁”要求建立的清扫保洁制度，按照“可利用、不可利用和有毒有害”分类标准建立的户分类收集制度，按照“户自查、组督查、村检查”模式建立的监督管理制度，按照“月比评、年总评”流程建立的考核评比制度。

6.39商洛污水处理有限公司简介 篇六

一、商洛污水处理有限公司简介

商洛污水处理有限公司成立于2009年5月，注册资本为1380万元，公司现有员工27人，其中技术、管理人员7人，生产人员20人。公司秉承“持续创新、追求完美、诚朴取信、勇担责任”的理念诚信治污、责任治污。

二、污水处理厂简介

1、工程概况

商洛污水处理厂位于商洛市东郊刘湾生态工业园区，该工程是由北京桑德环保集团与商洛市政府以合作形式建设运营的污水处理厂。设计规模为6万吨/日，一期规模为3万吨/日，占地45亩，总投资为4590万元。

污水配套管网建设根据城市总体规划和市区建设现状将城区划分为新城区和老城区两大区域，在新城区实行雨污分流排水体制，在老城区将旧有的管网改造为截流式河流制系统。

该工程于2008年9月5日开工建设，2009年6月29日完成清水联动试车，完成初步性能测试，2009年7月1日通水，2009年8月25日通过省环保厅批复，进入试运营阶段，2009年11月30日通过省环保厅环保验收。

2、工艺简介

污水处理厂采用SBR-CAST生物处理法，即循环式活性

污泥法，其工艺特点是：在SBR工艺的基础上，增加了“选择区”和污泥回流设施，同时进水，同时曝气。整个系统在时间上以推流方式进行，主反应区以完全混合方式进行，以实现碳化和硝化反硝化功能。污水出水水质达到国家《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）一级B处理标准。

7.表面处理简介 篇七

我们评委会负责评审的专业有自动化技术、自动控制技术、工业自动化、仪器仪表自动化、机电一体化、信息处理技术、电子与信息技术等。

欢迎从事自动控制与信息处理技术的广大专业技术人员申报评审,我们于每年7月中下旬在广东省自动化研究所网站(网址:www.gia.ac.cn)公布开展评审工作的通知公告,请密切关注。

专业技术资格评审用表可在广东省人力资源和社会保障厅网站下载中心(网址:www.gdrst.gov.cn)下载。

受理申报材料时间为每年的8月15日至9月15日,如人保厅的工作安排有变动,以人保厅的安排为准。

申报材料整理申报程序:

一、从广东省人力资源和社会保障厅网站下载专业技术资格评审用表。

二、按要求填写好表格,并提交相应的证明材料。

三、所在单位人事部门对申报材料进行审核和公示,并加具意见。

四、省直单位的,由其上级主管部门在评审表(09版表二)第13页“上级主管部门或单位审核意见”和“市(省直主管部门)人事部门审核意见”加具意见;各市企、事业单位的,由其所在单位在评审表(09版表二)第14页委托评审申请栏加具意见,并由其所在市人事局在评审表(09版表二)第13页和第14页“市(省直主管部门)人事部门审核意见”加具意见。

五、将申报材料装订并密封后于9月15日前送广东省科学院自动控制与信息处理技术助理研究员资格评审委员会评审。

联系人:刘先生陈小姐

联系电话:020-87686011 020-37656283

联系地址:广州市先烈中路100号大院13号楼

8.企业简介英译难点及处理方法 篇八

摘 要：企业简介是商务英语（Business English）的一种变体，具有专业性强、术语多样等特点。与传统的翻译理论相比，目的论为翻译研究提供了一个全新的视角。本文以目的论及其三大法则——目的法则、连贯法则和忠实法则为视角，分析探讨企业简介翻译过程中遇到的语言翻译失误、文化翻译失误和语用翻译失误并提出相应的处理方法。

关键词：企业简介 目的论 三大法则 语言 文化 语用

一、引言

随着全球化的不断推进和我国经济的迅猛发展，越来越多的企业参与到国际竞争中，希望在国际市场中扩展自己的产品和服务。企业简介在树立良好的企业形象、拓展国外市场、打造世界性知名品牌中有着举足轻重的作用。虽然很多企业已经充分认识到企业英文简介的重要性，但其英译简介仍然存在诸多方面的问题，阻碍了中国企业与国际市场潜在客户的有效沟通和交流。由于企业外宣资料的特殊目的和功能，在翻译过程中，目的论无疑为我们提供了很强的指导性。基于以上原因，本文将从功能目的论的三大法则对企业简介的英译进行分析探讨。

二、目的论及其三大法则

翻译目的论（Skopos Theory）是由德国功能派翻译学家Reiss、Vermeer和Nord等从翻译行为的目的性出发提出的一种翻译理论。其建立可以追溯到20世纪六七十年代，该理论的核心研究在于翻译过程中的各种目的的选择上。根据目的论，决定翻译过程的最主要因素是整体翻译行为的目的，译本的预期目的或功能决定翻译策略和方法。在这一理论框架中，决定翻译目的的最主要因素便是译文预期的读者。由于原文读者与译文读者在文化背景知识、思维方式、对译文的期待以及交际需求等方面存在较大差异，译者要从译入语读者的角度出发，根据译文的预期目的或功能决定翻译策略。目的论突破了对等翻译论的局限，提出了以目的法则为主导的翻译标准多元化的理论体系，具有可操作性强、适用范围更广的特点，打破了传统翻译理论只考虑原文作者、译者、译文接收者的局限，将翻译的焦点由对原文的忠实再现转移到译文的创作，强调了译者这一翻译主体的主动性与参与性，改变了原文的中心地位。具体说来，它包括三个法则：1.目的法则，指译文交际目的；2.连贯法则，指译文必须符合“语内连贯”的标准，也就是说，译文必须能让译语读者接受，并在目的语文化及其译文的交际环境中有意义；3.忠实法则，即应保持对原作及原作者的忠实。其中目的法则是翻译的首要法则，忠实法则从属于连贯法则，但二者都必须服从目的法则。

三、翻译难点与处理方法

上文讨论了目的论的三大法则，即目的法则、连贯法则和忠实法则。基于这三大法则，下文将重点探讨分析语言翻译失误、文化翻译失误以及语用翻译失误。

（一）语言翻译失误

语言翻译失误指的是翻译中出现的与语言表达相关的错误，主要表现为翻译中的语言错误，如：拼写错误、遣词不当、搭配错误以及各类语法错误等。

1.词汇层面：词汇层面常见的翻译错误主要有用词错误、搭配不当等，此类翻译过程中出现的错误大多是语法和词汇，没有考虑到连贯法则，这样的译文容易让读者对内容感到机械，不连贯，疑惑不解。

（1）企业己通过IS09001质量体系认证。

译文1：It has passed the ISO9001 Quality System Certification。

译文2：It has been ISO9001 certified。

在译文1中，“pass”显然不与“certification”搭配，这样的谓语宾语搭配过于机械，完全不符合英语使用习惯，让读者读起来感觉很不通顺。“ISO9001”是一个质量体系，其本身就是“Quality System”，可见，“ISO9001 Quality System Certification”着实重复累赘，汉语字义“通过ISO9001质量体系认证”实际上指的是“本企业”已经被“ISO质量体系机构认证”。因此，译文2中，使用被动句，选用“certified”一词，动词和名词之间的搭配更加准确连贯，也更准确地传递了信息。

（2）公司占地面积30多万平方米，建筑面积25万平方米，员工2500多人，拥有中、高级职称的技术人员280人。中、高级管理人员100多人，为企业可持续发展提供了强有力的人力资源保障。

译文1：The company covers an area of more than 300，000 square meters and building area of 250，000 square meters，owns more than 2500 employees，280 technician with intermediate or senior professional and more than 100 medium or high grade management staff，which provide strong and powerful human resource guarantee for the enterprises sustainable development.

译文2：The company covers an area of more than 300，000 square meters with an architectural area of 250，000，and employs some 2500 employees among which 280 technicians have professional titles of middle and senior grades，and about 100 are middle or senior managers，providing a powerful guarantee of human recourses for its sustainable development.

在译文1中，“own”一词与其宾语“employees”显然不搭配，这样的组合过于机械繁琐，是中式英语。另外，译文1也并不符合忠实法则，原文表达的意思是：“本公司总人数2500名，其中280名是中高级职称人员，100多名是高级管理人员。”而译文1中表达的意思是“本公司有2500名员工，还有280名中高级职称人员，100多名高级管理人员。”这样的译文完全达不到交际的目的。介绍公司的句子应当尽可能地简明扼要，避免使用冗长的词组，像译文1中的“strong and powerful”，“medium and high grade management staff”，都显得重复累赘。译文2读起来更加简明，这样才会让译语读者更容易接受信息，达到更好的译语交际目的。

2.句子层面：英汉两种语言在语句方面的差异主要表现为英语强调句法的完整性和合理性，汉语句法结构则是外形松散而内含逻辑联系。因此在翻译实践中，需要在两种语言之间进行句型结构的调整和转换，否则，译文就会不连贯，信息也会缺失。因此，分析句群，确定句子成分的内在逻辑关系，准确排列好句子顺序，才能让句子之间的连贯性更加流畅，也更加忠实于原文，从而达到译文的交际目的。

（3）目前，XXX主要生产单缸、多缸中小功率柴油机，是全国小柴行业中产品品种最全、功率覆盖面最广、质量最优、知名度最高、主导产品均有自主知识产权的企业。

译文1：Now，XXX is specializing in producing small power multi-cylinder and single-cylinder diesel engines.In the small diesel industry，the company has the most wide variety of products，the coverage，optimum qualities highest visibility， and the leading products have their own intellectual property rights.

译文2：With its own intellectual property rights for the major products，the XXX company，a manufacturer of small power multi-cylinder and singles cylinder diesel engines，has become best known for its great variety of products，the most extensive power coverage，optimum qualities as well as its highest visibility.

英语句子主要采用主谓机制，句子中一般只能有一个谓语动词，它是句子的核心，然后借用介词短语、同位语或其他成分在介词、连词的帮助表达一个完整的意思。在译文2中，借助“with”引导的介词短语突出了企业具有对主导产品的自主知识产权这一重要信息，并利用同位语介绍了企业的产品范围，最后在主句中表明了企业的优势所在。译文2后的句子调整了句子语序，既遵循了连贯法则，避免了拖泥带水，又遵循目的法则，突出了主题，有效地实现了译文的预期目的，更符合英文的表达习惯，而且更容易被译入语读者所接受。

（二）文化翻译失误

文化翻译失误指的是由于译者忽视不同文化之间的差异，导致译文违反译语文化习惯的翻译错误。Nord（年代）认为，“每种文化都有自己特定的习惯、规范和常规。文化翻译失误是由所涉及的两种文化中指导语言和非语言行为的规范与惯例的差异所造成的。”因此，从目的论的角度来看，如果出现文化翻译失误，则会适得其反，即影响译文的交际目的。企业简介翻译的文化失误主要表现在：忽视中西方读者在价值观和意识形态等方面的差异。

价值观是意识形态的核心部分。对于同样的事物，不同的民族会有不同的价值判定。中文简介主要立足于企业价值，着重展示企业的形象；英文简介以消费者为出发点，集中展示产品的消费价值或企业与消费者的利益关系。在国内企业简介中，常常出现一些与意识形态和价值观相关的词语。因此，企业简介翻译过程中，译者要处理的不仅是语言差异，还有文化差异。王佐良（1989）说过，“翻译者必须是一个真正意义的文化人”。如果译者忽略了这些差异，就达不到应有的翻译目的，就会给企业带来负面影响。

（4）XXX获常州市和江苏省劳动模范、常州市和江苏省优秀共产党员等荣誉。

译文：XXX got the titles of Labor Model and excellent Communist in Changzhou Jiangsu Province.

这样的翻译，貌似“忠实”于原文，实则不然。不但达不到译文的交际目的，反而产生了相反的宣传效果。这是由于西方媒体对“communist”一词的负面宣传，西方读者见到这个词后所产生的反应与中国读者的反应是截然不同的。还有的企业为了突出自身的行业地位，把党和国家领导人与企业的相关活动情况也写进公司简介里，其英语译文也是全盘照搬。而国外企业注重的是同行和客户的评价，而不是某个领导人与企业的某种联系。在他们眼里，这类信息并不能增加企业的任何分量。所以，译者应该明白，国外企业感兴趣的是企业自身实力和产品质量，而不是与之毫不相干的意识形态方面的东西。如：

（5）本公司生产的“紫罗兰”牌衬衣近年来畅销海内外。

译文：The Pansy Shirts manufactured by our company sells well both domestically and internationally during recent years.

原文中“紫罗兰”在汉语中的意象富有浪漫色彩，使人产生美的感受，因而能起到促销的作用。但译文中的对应词“Pansy”，在英语中却有“同性恋男子”“娘娘腔”之类的语义，这样的译文，完全达不到应有的正面的宣传目的，产生的却是相反的作用。若改为“Violet”，效果就会好得多。因此，译者在翻译中一定要严格地考究相关文化因素，要特别注意两种文化的差异，力求用词准确，这样的译文才会真正具备“忠实性和目的性”，从而达到真正的交际目的。

（三）语用翻译失误

语用翻译失误指的是在翻译过程中，不恰当地使用译语的表达方式来表达源语意义，结果就会误用译语甚至是违反译语语言习惯，从而影响到译文的连贯性、忠实性以及目的性。Nord在分析语用翻译失误的原因时指出，“所有翻译过程都是在源语文本情景与译语文本情景之间进行调停的过程。语用翻译失误正是由这两种情景之间的差异所造成的。”

（6）公司将立足当前，放眼长远，坚持可持续发展与和谐发展，将以建设“百年企业、百亿集团”为企业的发展远景和战略发展目标。

译文：The company will be based on the present，have a long term view，adhere to the sustainable development and harmonious development，and will be building a“Hundred Years of the company，Group of ten thousand”as the development of long term and strategic development goal.

这都是一些空话、套话，在国内很流行，但全为企业的主观评价，宣传气息过浓。译文中，这种以“my attitude”而不是以“your attitude”为导向的英译，使得国外读者兴趣全无，根本达不到期望的交际目的。这样的译文未能意识到中英文读者的区别，将中文简介中的信息全部译出。其实，中文简介的读者是国内客户，简介多突出企业自身价值，辞藻华丽；而英文简介的读者是国外客户，英语表达客观具体，突出信息、功能，强调客户至上，宣扬消费者的利益高于一切。如果译文不对中文原文进行调整，将显得空洞无物，阻碍了信息的传达。

（7）厂区坐落在“中国衬衫之乡”——浙江义乌大陈镇，此地生产衬衫的历史久远，技术雄厚，配套设施完善。

译文1：Our Plant is situated in Daehen Town， which is the hometown of shirt in China and has a centuries-old history，Powerful technology strength and sophisticated facilities.

译文2：Our Plant is situated in Dachen town--the township of the shirt，in Yiwu City Zhejiang Province，our company possesses powerful Technology and a complete ancillary facility.

由于缺乏对原文句子之间语义的准确分析，且译文1为了“绝对忠实于原文”，采用了逐字翻译，造成的结果反而是不忠实于原文。原文中的“历史久远”指的是“大陈镇历史久远”，后面的“技术雄厚，配套设施完善”指的是“本公司”。然而在译文1中，“a centuries-old history，Powerful technology strength and sophisticated facilities”，这三个并列的名词性短语都受同一个主语（plant）和谓语（has）支配。相比较译文2，语义上产生了错误，读者根本不了解原文所要表达的目的。

四、结语

目的论认为翻译是一种目的行为，是为实现信息的跨文化、跨语言而设计的复杂行为。因此，企业简介翻译，不仅仅是语言的转换，还是文化与文化的转换。译者在进行英译企业简介时，要根据目的论的三大法则，以此达到译文在译语读者中的宣传效果，进而实现企业简介汉英翻译的目的。

总之，目的论对于企业简介的翻译起到了很强的指导作用。但是，具体运用的时候，需要考虑多方面的因素，灵活运用目的论做指导，参考其他多方面的因素，才能翻译出高质量的文本。

（本文得到国家留学基金、宁波大学浙江省人文社科重点研究基地科研课题“外国语言文学”资助。）

参考文献：

[1]Toury，C.Descriptive Translation Studies and Beyond[M].

Shanghai：Shanghai Foreign Language Education Press，2001.

[2]Vermeer，H.A Framework for a General Theory of Translation.

Heidelberg：Heidelberg University，1978.

[3]Wilss，W.The Science of Translation：Problems and Methods.

Shanghai：Shanghai Language Education Press，2001.

[4]卞建华，崔永禄.功能主义目的论在中国的引进、应用与研究

[J].解放军外国语学院学报，2006，（5）.

[5]陈小慰.新编实用翻译教程[M].北京：经济科学出版社，2006.

[6]陈丹.从目的论的角度谈企业对外推介的英译[J].中北大学报，

2006，（5）：36～39.

[7]曹汀.关于翻译标准的几个问题[M].北京：商务印书馆，1959.

[8]方梦之.毛忠明.英汉-汉英应用翻译教程[M].上海：上海外语教

育出版社，2004.

[9]李欣.外宣翻译中的“译前处理”[J].上海科技翻译，2001，

（1）：18～22.

[10]贾文波.应用翻译功能论[M].北京：中国对外翻译出版公司，

2004.

[11]卢立程.企业对外宣传材料翻译中的语篇重构[J].肇庆学院学

报，2007，（3）：53～56.

[12]林庆扬，石春让.基于语料库的企业简介文体分析及英译启示

[J].长春师范学院学报（人文社科版），2011，（1）：107～111.

[13]沈苏儒.对外传播的理论与实践[M].北京：五洲传播出版社，

2004.

[14]沈苏儒.呼吁重视对外宣传中的外语工作[J].中国翻译，2000，

（6）：2～4.

[15]易俗.浅谈翻译目的论[J].商业文化（学术版），2007，（7）：

129.

[16]张南峰.中西译学批评[M].北京：清华大学出版社，2004.

9.表面处理简介 篇九

山西省侯马市金星化工有限责任公司是天津化工研究设计院产品推广企业。天津化工研究设计院是专业从事工业水处理研究的国内最大的中央级综合性研究院。2000年转制为国有科技型企业，天津院重视创新能力建设和高科技成果的产业化，拥有国家工业水处理工程技术研究中心、国家工业水处理工程技术推广中心、石化工业水处理国家工程实验室。

山西省侯马市金星化工有限责任公司，依托天津化工研究设计院技术人员支持，组建了专业从事工业水处理的高新技术企业，公司成立于2000年，由化工院的高级工程师为技术依托，引进消化吸收研究院最新技术，由多年从事电力、冶金、化工、轻纺、环保水处理剂研发和应用的专家和工程技术人员组成，公司现有员工60人，其中专业技术人员16名。历年多次获得“重合同守信用单位”、“诚信单位”等光荣称号。

公司成立二十年多来，依托化工研究院的先进技术，在工业循环水及污水处理方面积累了丰富的实际经验，与许多大型企业建立了良好的、长期稳定的合作关系，公司现有产品包括五大类三十多个品种，具备年产各种水处理药剂5000吨的生产能力。同时公司能为用户提供水质分析、配方筛选等有关水处理的全方位服务，根据用户的实际水质情况筛选最佳的配方和产品，帮助用户解决生产中出现的各种循环水问题。

公司已通过ISO9001:2008质量管理体系认证，获得了电力、石化系统颁发的入网销售许可证。

源清金星 奉献真诚

2013年以来，因为环保力度的加大和高耗能行业的整合，下游用户企业生产受到影响，造成水处理行业也受到了影响，为了企业生存，公司决定改变营销模式，开拓市场，成立多家独立法人产品推广公司，为用户着想，微利经营，提高市场占有率，实现合作双方双赢的战略，公司员工以热情的服务，优质的产品，低廉的价格赢得市场对公司产品服务的认可。

产品三大优势：

1、天津化工研究设计院的技术背景，有技术优势；

2、凭过硬的产品质量不在各类杂志期刊做广告，让利客户实现双赢有价格优势；

3、成立多家技术服务公司为客户服务，有利于产品推广。

枣庄市源清水处理技术服务有限公司平顶山市源清水处理技术服务有限公司

邯郸市源清水处理技术服务有限公司

区域经理：电话：

10.表面处理简介 篇十

发布日期：2009-5-14

作者：易兆青

汨罗市城市污水处理厂BOT招商项目简介

汨罗市位于洞庭湖畔，因汨罗江而得名。汨罗市的地理位置非常优越，地处长沙和岳阳两大经济中心区的桥梁位置，从行政级别上来说汨罗市隶属于岳阳市，城区建成面积约15平方公里，人口约15万人。端午文化与再生资源回收是汨罗市经济发展最重要的两张品牌，2008年全市全年财政总收入8.03亿元。

汨罗市城市污水处理厂是该市首座污水处理厂，同时也是列入湖南省实施城镇污水处理设施建设三年行动计划中2009年必须建成投产的项目之一，一期规模为2.5万吨/天，采用改良型氧化沟工艺，概算总投资4300万元（不含征地拆迁费用）。

一方面是政府可用财力有限，另一方面项目却又不得不建，在这种两难局面下，借鉴其他地方公用事业市场化改革、融资的经验，汨罗市人民政府授权建设局以BOT方式引进专业投资商建设、运营污水处理厂。

一、招商实施

在本项目招商的实施过程中，根据BOT项目聘请咨询公司的惯例，建设局聘请上海济邦咨询公司作为本项目的全程招商顾问。济邦公司接受委托后，迅速组建了包括财务、法务、工程、工艺等不同专业背景的精干力量组成项目组。项目组的工作内容包括招商方案和招商文件编制、招商程序组织、项目推荐、协助评委评审以及与投资商谈判等。

本项目的招商实施可分为“公开招标”以及“竞争性谈判”两个阶段。

项目实施之初根据政府方面的要求，采用公开招标方式选择专业投资商，但招标活动却因最终投标人不足三家而终止。招标终止后，项目组并没有自乱阵脚，而是深入分析流标原因，积极寻求应对措施，很快就起草了项目的后续运作建议方案，并就该方案与建设局达成一致。

在项目组的建议下，建设局决定采用竞争性谈判的方式继续就本项目进行招商。项目组协助建设局修正了本项目在招标实施过程中发现的问题，重新编制了

竞争性谈判指引等谈判文件，并有针对性地开展了项目推荐活动。来自湖南、江苏、深圳以及香港的四家专业投资商参与了竞争性谈判。最终，长沙国祯水处理有限公司以较优的报价、雄厚的财务实力以及丰富的运营经验从四家投资商中脱颖而出，获得建设局的青睐被确定为最终中选投资商，与建设局草签了项目协议。

目前长沙国桢已经在汨罗注册成立了汨罗市国祯水处理有限公司，该公司与建设局正式签署了项目协议，并按照协议要求支付了相关前期工作费用。污水处理厂的建设正按照计划，有条不紊推进，污水处理厂的BOT招商工作取得了圆满成功。

二、项目的启发

本项目是济邦公司在中部经济欠发达的县级城市的第一个污水BOT咨询合同，其实施过程经历了“公开招标－招标终止－竞争性谈判－成功”的一波三折。笔者作为本项目的项目经理，全程参与该项目的运作，深刻地体会到这类县级城市的污水BOT项目有着不同于一线城市项目的特点，即该类项目在地方政府财力、政府官员观念、项目规模以及污水处理费的征收标准、投资人的兴趣等方面与一线城市的项目存在较大差距，其在招商实施过程中必然不能完全照搬一线城市的经验。

笔者认为，本项目的经验以及对于类似项目的启发可概括为： 启发一：聘请专业咨询机构辅助招商

BOT的招商实施涉及环保、税务、国土、建设、发改、招商等多个部门不同业务口的工作内容，加之县级城市的政府官员观念比较保守，对于BOT、特许经营这类新概念、新名词缺乏认识，因此关于项目实施方案的前期工作特别复杂，需要做大量的沟通工作，只凭建设局或者市政公用局等某一部门去推动，其实施难度必然较大，沟通成本也很高，难以保证项目进度和沟通效果，因此聘请专业咨询机构是较好地选择，是典型的“花小钱，办大事”。

专业咨询机构在招商实施过程中发挥的作用主要体现在：作为独立第三方，负责跟横向部门沟通和解释，能够保证方案较容易地得到横向部门的理解和支持，加快项目进程；其专业、规范的运作能够降低政府部门运作项目的法律风险；其熟悉资本市场以及行业惯例，边界条件设定较易于被专业投资人接受；同时专业咨询机构能弥补县级城市政府在人才以及知识储备等不如专业投资人的劣势，增强其专业能力，在招商实施中能更好地维护政府方的利益。

以本项目为例，本项目实施的同时，同一地区其他县市的污水项目也在招商，但都没有聘请咨询机构。结果，本项目在项目的运作时间、水价、达成的合作条件、建设进度、中选投资人的知名度、业绩等均优于其他项目，咨询公司在这其中发挥了不可替代的重要作用。启发二：合理选择项目运作方式

本项目最初采用公开招标方式，却因有效投标人不足三家而终止招标，公开招标方式的前期工作时间、人力、物力投入以及工作成果等均打了水漂，最终采用竞争性谈判选定了投资人。

这类项目在实施过程中前来打听、咨询项目信息的人特别多，因此可能会给当地政府方一种错觉，以为项目竞争很激烈，而事实上前来打听项目信息的人很多都是环保设备供应商、施工承包商或者皮包公司，“看戏的人较多，真正唱戏的人少”，如果采用招标方式，这些人很可能到时一个都不来，这样招标活动可能因投标人人数少于三人不得不终止，从而耽误了宝贵的招商时间。

针对这类项目，建议从一开始就采用公开招商、竞争性谈判等方式，这类方式同样能够保证公平而不失竞争，更为重要的是，这类方式较招标来说更具灵活性，能在某些方面，如投标人数等方面突破《招投标法》的有关要求，灵活但不失原则地帮政府达到招商的目的。启发三：理性定位投资人门槛

我们在联系推荐本项目时，先后联系了60多家投资人，包括国企、民企、外资企业等，知名的，不知名的，本地的，外地的。根据投资人的反馈，我们可以发现，水务市场已经细分，多数知名度较高的水务投资人均表示，他们只做5万吨/天以上的项目，以下的基本上都不考虑，而一些原来以工程和设备见长的公司，目前正在转型往水务产业链的上游进军，以投资来带动施工和设备销售，但这些公司通常资本量均不是很充足，因此无力做大的项目，恰恰是这些公司，才是县级城市项目寻找投资人的首要目标。

对于政府来说，从招商引资的角度出发，往往希望引进实力强、知名度高的企业，因此在确定投资人资格门槛时，可能会提出一些不利于项目执行的要求，如要求知名企业，有环境工程专项资质；业绩要求远高于本项目的实际需要；提供不小于本项目投资的现金存款证明等。

这些门槛条件需要咨询机构在制定招商方案时帮助政府界定清楚，准确分析市场竞争情况，理性地设置投资人资格门槛，保证项目的竞争和执行。启发四：扎实做好前期工作

投资人非常关心项目相关外围工作的进展，如项目的前期手续是否齐全、场地何时交付、土地权证何时能办好、“三通”的接通时间等，他们非常担心进场后却面临无法开展工作的困境，如果前期工作手续不完备将极大地影响施工手续的办理以及项目公司融资进展等。

因此我们在本项目上的做法是在项目正式启动后，即帮助政府理清相关前期手续；提供项目完整的批复手续等法律文件；提供污水处理费的征收文件以及征收数据；说服政府做好相关配套前期工作，如征地、临水、临电、临路等，同时在协议中预留好相关接口，界定好招商前和招商后政府和投资人的责任边界，方便投资人进场后迅速开展工作。

通过扎实的前期工作，提高投资人的信心和兴趣，这也是间接提高项目质量、促进竞争的手段之一。启发五：紧扣亮点推荐项目

俗话说“酒香也怕巷子深”，何况县级城市的项目还不是一瓶“五粮液”，因此抓住项目的亮点推荐项目也是非常必要的。

在本项目的实践中，我们的做法是归纳本项目的亮点。亮点分为项目外部环境的亮点以及项目自身亮点两部分，外部环境亮点内容包括城市的区位优势、特色产业、经济发展潜力、城市规划等；项目自身的亮点内容包括项目的前期手续完备，用地手续审批完结、项目建设用地无拆迁等。我们将这些亮点资料收集、汇总，制作成推荐材料，并精心设计了现场考察路线，以便投资人能够对项目所在城市以及项目自身有一个全面、良好的印象。

在项目信息推荐方式上除了选择传统的网络媒体外，我们利用公司渠道和人脉，利用电话、公司刊物、短信等方式广泛推荐。

在推荐对象选择上，我们重点联系了亚洲环保（岳阳市项目以及望城县项目的中标人）、中科成（长沙市一污TOT项目的中标人）、安徽国祯（长沙市二污TOT项目的中标人）、广东联泰公司（长沙市岳麓和长善垸BOT项目的中标人）等，主要是考虑这些公司都在长沙或者岳阳有污水项目，本项目很容易与他们在附近的项目产生协同效应，他们运作本项目、运行和管理成本会比较低，因此投资兴趣可能会比较浓，最后长沙国祯最终的中选也证明了我们的判断。

11.四维集团简介 篇十一

四维集团立足于卫浴行业，为中外客户提供具有国际水平的卫浴产品制造与销售服务，并向产品多元化方向发展。现已发展成为从产品制造、高科技材料到金融业为特色的集团公司。通过十年发展的四维集团，依靠科技创新，实现跨越式发展，目前已形成重庆江津、重庆万盛、湖南湘潭三大生产基地，已具有完备的产品开发与生产制造能力，形成了年产卫生瓷300万件、釉面砖400万平米、亚克力浴缸3万只、五金配件90万套的生产配套规模。并于2001年年底与德国卫浴界的巨人杜拉维特成功合作，成为中国卫浴界的传奇。

四维坚持以高品质塑造品牌、以完美的服务提升品牌。实行品质的零缺陷管理，以完美的人性化、艺术化设计，加快产品的创新与升级，更好的为用户服务。金四维（Golden SWELL）、四维（SWELL）作为国内卫浴界的知名品牌，荣获中国名牌、国家免检产品在内的多项国家级大奖，并被上海财富论坛、深圳新世纪大酒店、重庆人民大会堂、兰州西兰国际大酒店、长沙通城国际大酒店等典范工程所选用。同时，四维全面实施国际化战略，50％以上产品出口俄罗斯、德国、法国、美国等发达国家，成为卫浴行业的佼佼者。未来的四维集团将向着一个具有良性的资产结构体系、良性的产品结构体系与产品开发体系的大型现代企业集团方向迈进，并将向着进军世界卫浴十强的目标前进。

地址：中国重庆江津油溪镇

电话：023－61088588

传真：023－61088600

E-MAIL：swell@swell.com.cn

12.康达兽药总汇简介 篇十二

在此基础上，还有王成达高级兽医师亲自坐堂诊治，通过解剖、化验并根据当前疾病流行特点和临诊情况配伍有针对性的治疗药物，尽量为用户着想，科学处方，价格合理，信誉第一。

王老师免费咨询项目有：

动物营养先进科学防疫措施和畜禽发病紧急防止措施肉羊品种改良和进口波尔山羊、种牛的高效科学饲养管理采精、精液冷冻和授精技术。

康达兽药总汇，已和全国22个省市和自治区建立了网络关系，迅速掌握国内信息和行情，又和解放军兽医大学门诊部，北京农业大学，河南牧专，北京当代畜牧，哈尔滨繁改站，白城冷冻精液站，省农科院，省兽研等多家科研和教学单位的专家建立了疑难杂症咨询项目的服务热线和网络联系，为正确可靠的诊治提供了保证。

招收学员、加盟连锁

学习内容：学习畜禽剖检，化验与治疗的辅助工作方法，药店的经营及管理方法。

13.院士工作站简介--简介 篇十三

经甘肃省院士专家工作站建设领导小组批准，于2012年10月25日，甘肃省心脏外科院士专家工作站在兰大二院正式挂牌，这是我省医学界第一家院士工作站，也是全国首家以学科为依托建站的院士专家工作站。兰州大学党委书记王寒松，中国工程院院士、我国著名心脏外科专家朱晓东出席挂牌仪式。

兰大二院心脏外科是获得中国心脏外科金刀奖的团队。早在1964年，开展了体外循环下心内直视手术。在经过历代院领导和科主任的不懈努力，心脏外科已成为集临床医疗、科研、及教学为一体的现代化学科，是兰州大学博士点、硕士点。心脏外科已经初具规模，现有三个临床科室、一个心脏重症监护和体外循环科、心脏外科研究室、心脏外科教研室。现有医护人员38人，正高级职称2人，副高级职称5人，博士生导师1人，硕导2人，博士5人。

心脏外科团队将利用心脏外科院士专家工作站的平台，与院士专家紧密合作，促进我省心脏外科学科发展，进一步提高在全国的影响力，极大地促进西北心脏外科工作的发展。1.人才培养方面：通过院士专家工作站平台，把全科专家培养成为具有国际视野和创新意识、扎实的创新理论基础、丰富的专业知识和管理技能的高素质创新型人才。2.科学研究方面：在我院已经取得的成果基础上，与两院院士合作，共同申请、完成国家重大自然科学基金项目，以先进的科研技术带动心外科工作的发展。3.技术革新方面：充分发挥院士工作站平台，在院士的指导下，在我院开展新的业务、新技术，并且开展心胸外科标志性手术。4.学术交流方面：充分发挥院士学术影响力，在院士工作站的平台上，加强我院心外科与国际间的交流与合作。

甘肃省心脏外科院士专家工作站简介

甘肃省心脏外科院士专家工作站经甘肃省院士专家工作站建设领导小组批准，于2012年10月25日在兰大二院正式挂牌，这是我省医学界第一家院士工作站，也是全国首家以学科为依托建站的院士专家工作站。兰州大学党委书记王寒松，中国工程院院士、我国著名心脏外科专家朱晓东出席挂牌仪式。

兰大二院心脏外科是获得中国心脏外科金刀奖的团队，已成为集临床医疗、科研、教学为一体的现代化学科，是兰州大学的博士点、硕士点。

心脏外科团队将利用院士工作站的平台，促进我省和西北地区心脏外科在人才培养、科学研究、技术革新、国际间的交流与合作等方面的快速发展。

甘肃省心脏外科院士专家工作站简介

甘肃省心脏外科院士专家工作站经甘肃省院士专家工作站建设领导小组批准，于2012年10月25日在兰大二院正式挂牌，这是我省医学界第一家院士工作站，也是全国首家以学科为依托建站的院士专家工作站。兰州大学党委书记王寒松，中国工程院院士、我国著名心脏外科专家朱晓东出席挂牌仪式。

兰大二院心脏外科是获得中国心脏外科金刀奖的团队，已成为集临床医疗、科研、教学为一体的现代化学科，是兰州大学的博士点、硕士点。

14.个人简介(郭怀利名师简介) 篇十四

个人简介

郭怀利，滦平县平坊中心校教师，小学高级教师，大专学历。先后承担市级“十五”规划课题《语文教学中如何培养学生的创新能力》、“十二五”规划课题《小学综合实践活动课程的设计与实施》的研究工作，其中《语文教学中如何培养学生的创新能力》规划课题获市教育科研成果三等奖。有四篇论文获省市级奖励，四篇论文在国家级、市级杂志发表。曾先后被评为县级教育科研先进工作者、县级师德标兵、县级教学能手、市级复式学科带头人、市级第二届教学名师，全国优秀复式教师。因工作成绩突出，三次受到县政府嘉奖,一次记三等功。

15.新风系统设计简介 篇十五

关键词：中央式新风系统,换气次数,空气

1 室内空气对我们生活的影响

室内空气污染及由此引起的“病态建筑综合症”是当前国际上的普遍问题, 也日益成为我国社会关注的焦点问题。室内空气污染问题今天显得尤为严重的原因是:

1.1强调节能导致的建筑密闭性增强和新风量减少。

1.2新型合成材料在现代建筑中大量应用一些合成材料由于价格低廉、性能优越作为建筑材料和建筑装修材料广泛获得应用, 但其中一些会散发对人体有害的气体, 如有机挥发物 (VOCs) 。

1.3散发有害气体的电器产品的大量使用随着电子技术的发展, 一些电器产品在办公室和家庭日益普及。其中如复印机、打印机、计算机等会散发有害气体如臭氧、有机挥发物等, 造成室内空气品质的下降。

1.4空调冷凝除湿的方式, 使空调箱和风机盘管系统往往成为霉菌的滋生地。系统设计和运行管理不合理, 如过滤网不及时清洗或更换, 也常是造成室内空气品质低劣的原因。

1.5厨房和卫生间气流组织不合理厨房和卫生间是特殊的生活空间, 由于对这一空间的特殊性缺乏足够的认识, 在气流组织上缺乏很好的应对措施, 不仅造成这一特殊空间室内空气品质低劣, 而且影响了普通生活或工作空间的室内空气品质。

1.6室外空气污染.近年来, 一些发展中国家尤其是我国由于经济发展过程中不注意环境保护, 导致室外空气污染加剧。

据统计人在一天中有百分之80%的时间在室内度过, 而室内空气的污染指标是室外的100倍.人员在室内的长时间的滞留, 呼吸产生的CO2和H2O、吸烟产生的有害气体、非健康群体携带的病毒源、室内装潢散发的有机物质、室内腐烂物质散发的味道等等, 都构成了室内污染, 对于人们的健康问题构成了家大的隐患, 尤其是在高密度人群中。室内存在的空气隐患导致了癌症、呼吸道疾病、哮喘、流行感冒、猩红热、流产、畸形新生儿等病症发病率的升高。

根据世界卫生组织 (WHO) 的定义, 所谓“健康”就是指在身体上、精神上、社会上完全处于良好的状态, 而不是单纯指疾病或体弱。据此定义, “健康住宅”就是能使居住者在“身体上、精神上、社会上处于良好状态的住宅”, 具体说来, “健康住宅”的最低要求有以下几个方面:a.会引起过敏症的化学物质的浓度很低;b.尽可能不使用容易挥发出化学物质的胶合板、墙体装饰材料等;c.安装性能良好的通风换气设备, 能将室内污染物质排出室外, 特别是对高气密性、高隔热性住宅来说, 必须采用具有风管的中央通风换气系统, 进行定时的通风换气;d.在厨房、卫生间或吸烟处, 要设置局部排气设备;e.在起居室、卧室、厕所、走廊、浴室等温度要全年保持在17-27℃之间;f.室内的湿度要全年保持在40-70%之间;g.二氧化碳的浓度要低于1000ppm;h.悬浮粉尘的浓度要低于每立方米0.15毫克;i噪声要小于50分贝;解决室内空气污染最有效的方式是将室内污染空气排去, 将室外新鲜空气引进来。

2 中央新风系统形式

中央式新风系统可分为单向流排风型、双向流送排风型及全热回收型。

2.1 单向流中央式新风系统

2.1.1 单向流中央式新风系统组成:

主要由新风主机、调速开关、管网、进风口、排风口、组成。新风主机置于建筑物阳台、吊顶、设备间、厨房、卫生间。进行通风工作时, 有害气体与微尘通过排风管道, 将室内有害的空气排到室外。在室内有害的空气排到室外的同时, 新风通过建筑屋预留的新风口进入室内。a.新风主机:风量从100M3/H至350M3/H, 风机可三速调节。电机运行五万小时无故障。b.室外排风口:可防风防雨, 有不锈钢和ABS两种材料制作。造型美观。c.窗式进风口:有室外进风片, 连接套筒及室内自平衡风口组成。开口可调节, 具有吸音功能。在室内外压差为10PA时进风量为30m3/H。d.室内排风口:品种多样, 采用ABS制作, 美观。

2.1.2 单向流中央式新风系统设计原则

原则一:定义新风路径——新风从空气较洁净区域进入, 由污浊处排出。一般污浊空气从浴室、卫生间及厨房排出, 而新鲜空气则从起居室、卧室等区域送入。

原则二:确定住房内最小通风量———以满足人们日常工作、休息时所需的新鲜空气量。按国家通风规范, 每人每小时必须保证30立方米。

原则三:定义通风时间——保证新风的连续性, 一年365天, 一天24小时连续不间断通风。

2.2 双向流中央式新风系统

双向流中央式新风系统组成:主要由新风主机、调速开关、管网、进风口、排风口、组成。新风主机置于建筑物阳台、吊顶、设备间、厨房、卫生间。进行通风工作时, 有害气体与微尘通过排风管道, 将室内有害的空气排到室外。在室内有害的空气排到室外的同时, 新风通过送风机进入室内。

a.新风主机:风量从100M3/H至350M3/H, 风机可三速调节。电机运行五万小时无故障。排风与送风同步运行, 送排风等量。可对新风进行过滤, 杀菌等处理。

b.室外进、排风口:可防风防雨, 有不锈钢和ABS两种材料制作。造型美观。

c.室内排风口:品种多样, 采用ABS制作, 美观。

2.3 全热交换器中央式新风系统

双向流中央式新风系统组成:主要由新风主机、调速开关、管网、进风口、排风口、组成。新风主机置于建筑物阳台、吊顶、设备间、厨房、卫生间。进行通风工作时, 有害气体与微尘通过排风管道, 将室内有害的空气排到室外。在室内有害的空气排到室外的同时, 新风通过送风机进入室内。在送排风的同时, 送入室内的新风吸收排风中冷 (热) 量, 达到节能的目的.

a.新风主机:风量从100M3/H至600M3/H, 风机可三速调节。电机运行五万小时无故障。排风与送风同步运行, 送排风等量。内置钠米分子膜热交换芯, 新风排风可高效率进行热湿交换, 同时可对新风进行过滤, 杀菌等处理。

b.室外进、排风口:可防风防雨, 有不锈钢和ABS两种材料制作。造型美观。

c.室内排风口:品种多样, 采用ABS制作, 美观。

3 与传统通风方式的比较

在人们的传统观念中, 也有许多可以起到通风作用的方法, 我们可以看看它们相较于我们的中央机械式新风系统有哪些不同。

开窗通风:气流盲目, 乱气流可能把卫生间和厨房间的异味带入客厅和卧室;夹带大量尘埃, 影响室内清洁卫生;无法避免噪音;在使用热源和冷源时会造成大量的能源浪费;卫生间竖井可能产生异味“倒灌”现象;换气扇排风:瞬时排风量大, 无法连续排除室内异味;容易损坏, 后期维修费用增大;用时开, 不用时关, 不能连续不断地通风换气;噪音较大;没有新风导入时, 排风阻力增大, 效果不好;带有部分新风的空调:壁挂式空调, 所接受的空气来自空调本身, 而室外新鲜空气的补充很少, 使得人体、房间和空调机之间形成了一个封闭的循环系统;只管冷和热, 根本无法解决通风换气问题;壁挂式空调有新风, 窗式空调有少量新风, 安装后容易渗水, 噪音较大。

4 中央式新风系统方案设计

4.1 设计依据

a.甲方对中央机械式新风系统的技术要求及使用要求。

b甲方提供的该工程的建筑设计图纸。

c.《室内空气质量标准》 (GB/T18883-2002) 、《采暖通风与空气调节设计规范》 (GB50019-2003) 、《建筑设计防火规范》 (GBJ16-87) 、《暖通空调实施技术手册》、《深圳市居住建筑节能设计规范》

4.2 设计参数

a.新风量:30M3/P●H

b.室内换气次数:0.8-1次/H

c.卫生间换气次数:10次/H

参考文献

[1]室内空气质量标准.GB/T18883-2002[S].

[2]采暖通风与空气调节设计规范[S].GB50019-2003.

[3]暖通空调实施技术手册[S].

16.简介中药浴足疗法 篇十六

中药浴足具有多种功效

1、促进血液循环。双足处于人体最低位置，离心脏距离最远，双足末稍血液循环相对较差，保暖功能差，“寒从脚下起”说明了双足的这一生理特征。通过中药药液的温热刺激和透皮汲收，可以促使足部血管扩张，降低血流阻力，提高血液的流速和流量，从而改善全身的血液循环。对心脑血管病，肢体关节疼痛及肠胃疾病均有显著疗效。

2、促进新陈代谢。随着全身血液循环的改善，进而促使机体各内分泌腺体分泌激素功能加强，促进人体的新陈代谢，调节内外环境稳定，增强机体健康。

3、促进血压稳定。中药浴足使全身血液循环得到改善后，机体大小循环畅通，小静脉回流功能加强，可有效地降低血压。若改变浴足药方，对慢性低血压也能有效调节。

4、提高免疫功能。中药浴足在促进全身血液循环的同时，也改善淋巴液的循环。淋巴液循环加快，可使淋巴细胞不断产生抗体，提高人体的免疫功能。实践证明，中药浴足对反复感冒等多种免疫功能低下的疾病有显著的疗效。

5、改善睡眠，消除疲劳。浴足的温热刺激通过皮肤的感受器作用于中枢神经的兴奋和抑制得到有序的控制，使人容易入睡，提高睡眠质量，消除疲劳，蓄养体力。故有“睡前泡泡脚，胜似吃补药”的说法。

6、舒筋活络，祛寒除湿。人在日常生活中常常会受到风、寒、湿气的侵袭。人若被侵袭，滞留于经脉、肌肉、关节，会造成经脉闭塞、气血瘀滞。中药浴足时的温热刺激和药透效应，可使人毛孔疏通，腠理开泄，气血通畅，瘀者得疏，滞者得行，起到祛寒除湿，舒筋通络，活血化瘀，消肿止痛的作用。

中药浴足的方法

1、浴足器皿可选用木制桶、盆，或一般洗脚盆，有条件也可选用电加热自动温控浴足器。

2、浴足时间，可因人因需而异。保健养生以20~30分钟为宜；防病治病以30~60分钟为宜。冬季浴足时间可长些。用于保健养生，浴足一天一次或两天一次皆可；用于治疗疾病，每天可浴足两次。睡前浴足，是提高睡眠质量消除疲劳的有效措施，一般半小时即可。

3、入药方法：①一般中药（叶、茎、根等）先用清水浸泡30分钟。若药较多可加水2000毫升煎汤；若药仅2~3味且量小，可加水1000毫升煎汤。煮沸20分钟后去渣取汁，调温后浴足。②若治疗疾病，有的药物可内服、浴足兼用，先取的药汁分早晚两次服用；剩余药渣再加水2000毫升煎煮，煮沸10分鐘后去渣取汁，调温后浴足。

几种常见病浴足药方及用法

（一）感冒。

1、风寒感冒：①防风、独活、荆芥、羌活各15克。②风油精1小瓶。将风油精与3000毫升开水入桶混合，先熏后浴双足。

2、风热感冒：银花30克，连翘50克，薄荷30克。

3、流行性感冒：紫苏叶、陈艾叶、葱白各30克。

（二）高血压病。

1、夏枯草、钩藤、菊花、桑叶各30克。

2、小苏打50克。将小苏打放入泡脚桶，用1000毫升沸水冲溶，5分钟后用温水调温浴足。

（三）动脉硬化、高血脂症（内服、浴足兼用）。首乌、泽泻、丹参、绿茶各10克。

（四）胃病。1、肝气犯胃型：香附30克，橘皮、青皮各60克，木香30克。

2、寒性胃痛：干姜50克、吴茱萸30克、艾叶60克。

（五）各种原因引起的失眠：（1）磁石、刺五加各20克，茯神15克，五味子10克。（2）磁石30克，菊花、黄芩、夜交藤各20克。（3）磁石、枣仁、柏子仁各30克，当归、知母各20克。将这3组药方，每次选用1组，每组连用2日，3组轮换使用。方中磁石加水先煎30分钟，后再加入其它药物再煎20分钟，后去渣取汁，于睡前浴足，每日1次，每次30分钟。

（六）运动系统常见病浴足药方。

1、足跟痛：制川乌、制草乌各20克，艾叶10克，五灵脂、木瓜、红花各30克。

2、踝关节扭伤：伸筋草30克，五加皮、三棱、苏木各20克，乳香、没药各20克。

3、痹症（风湿性、类风湿性、损伤性及增生性关节炎等症）：当归、五加皮、黄芪各20克，川芎、桃仁、红花、巴戟天各10克，制附子、川草乌、肉桂、连翘各12克，细辛7克。

17.个人简介 公司简介 贷款申请 篇十七

聂海忠，1985年参加工作，同年就职于巴彦淖尔盟农垦三联罐头厂工作，任采购股长、销售科科长。1989年转调到巴彦淖尔盟农垦供销公司商业批发公司任酒科科长、批发部经理(副科级)。1 993年企业转制为巴彦淖尔盟海源酒类有限责任公司任董事长、总经理。2004年至今任巴彦淖尔市海源酒业有限公司董事长。其中2004年至2006年底，曾兼任内蒙古河套酒业集团保健酒公司总经理。2006年成立巴彦淖尔市水景园酒业有限公司，任董事长兼总经理。2009年1 2月任巴彦淖尔市河得泉商贸有限公司董事。曾于200 1年当选为临河市政协委员，九届政协常委。曾于2001年当选临河市人大代表，2007年任临河区十四届十五届人大代表，巴彦淖尔市第一届人大代表，临涮区工商联副主席，商会副会长，2009年购买正蓝旗元都制酒厂，同年10月成立正蓝旗原上都制酒有限公司任董事长、总经理。2011年为内蒙古元上都酿酒有限公司，任董事长、总经理。20 11年当选为正蓝旗工商联副主席、副会长。筹建内蒙古元上都酿酒集团股份有限公司，子公司1.内蒙古元都王酿酒有限公司；2.内蒙古元上都电子商务有限公司；3.内蒙古元大都酿酒有限公司2014年已成立，4.母公司为内蒙古元上都酿酒有限公司任董事长。

借 款 申 请

一、企业基本情况

本公司成立于1976年11月在锡林郭勒盟正蓝旗成立

企业名称：内蒙古元上都酿酒有限公司

企业地址：正蓝旗上都镇新汽车站对面

企业法人：聂海忠

注册资本：人民币3375万元

建筑面积18600平米

二、贷款申请意向

根据各市场客户的需求及定单，现有产品以不能满足消费 者的需求，蒙元文化的产品越来越受消费者的欢迎，元上都是蒙元文化的发祥地也是酒文化的发祥地，蒙元文化产品在市场上很有卖点，元都、元上都、金莲川、尚都草原很好的蒙元品牌，为了满足市场的需求，为了扩大经营范围需投入资金5 500万元，用于产品开发白酒生产需要，现已筹资金2000万元，还需借款人民币3500万元。抵押担保内蒙古元上都有限责任公司，位于正蓝旗上都镇新汽车站对面营业性楼房使用权，地理位置优越，砖混、砖木结构，钢结构等。建筑面积1 8600平米，另有9000平米商业楼已完工，4000多平米厂房、库房已完工，库存商品按现场价折半3200万元，库存原浆酒900多吨价值5500多万元。因为各客户急需浓香型白酒，还有所处民族地区主要销售产品上没有蒙文，影响销售急需开发新产品，现在储酒能力有限，急需要制作不锈钢酒罐，现有半自动生产线不能满足市场客户对质量的需求，大力发展“元上都、元都、金莲川”产品借此东风发展壮大我们企业，为保护知识产权，我们将元上都、元都、同音字十几个商标拿到

三、经济状况分析

正蓝旗人民政府工作报告重点支持元上都酿酒有限公司发展，并出台一系列优惠政策支持，通过去年几个月的探索找到产品在市场如何销售进一步定位确立锡盟民族地区如何产品，呼和浩特市、张家口、集宁及周边产品定位以浓香型高中低档的产品。

以锡盟为中心的根据地市场清香为主，两市地同步开发。

2012年6月元上都列入世界文化遗产名录，对外影响力增大，我们可借此东风发展壮大自己的企业，弘扬世界遗产大品牌，政府也给了我们很大的优惠政策(贴息和计改补贴)，我们所有产品具有较好的社会效益和经济效益。

四、为了扩大销售市场，为速度占领该地区的销售市场，特别是进军北京市场奠定了基础，中低档产品可就地加工，减少成本，为蒙元文化品牌扩大影响力，幅射带动周边市场，解决了运输、物流等问题。

此申请

内蒙古元上都酿酒有限公司 内蒙古元上都酿酒有限公司简介

内蒙古元上都酿酒有限公司，成立于1967年，属正蓝旗粮食局企业，正蓝旗制酒厂，2002年转制为元都制酒厂，2009年变更为正蓝旗原上都制酒有限公司，20l 1年正式更名为内蒙古元上都酿酒有限公司。座落于内蒙古自治区锡林郭勒盟正蓝旗上都镇新汽车站斜对面，年产优质白酒5000吨，元上都是蒙元文化的发源地。，元上都相关同音字商标全部注册，从而保护企业的知识产权。公司以“元都王”为代表的高档产品系列，“元上都”、“金莲川”高中档产品系列，“元都白”低档三大系列产品，以清香、浓香型二大香型二十多种产品以满足不同层次消费需要。

公司的企业宗旨，以人为本，产品就是人品，以质量求生存，以效益求发展，以“超越自我，追求卓越、不求最大，要做更好”，为企业精神，将高素质的营销团队吸收到我公司。奋斗目标：将“元上都”这个民族品牌发扬，将蒙元文化、酒文化传承，将“元上都”、“元都”这个民族品牌发扬光大，2012列入世界文化遗产名录。

我公司乘承着传统的酿酒工艺，以现代化生产设备为依托，购进两条全自动电脑控制生产线，以绿色和察哈尔文化底蕴的香甜美酒，也为还原蒙元文化和元上都酒文化起到承前启后的作用，我公司无污染水资源致力于酿造有内蒙古特色和察哈尔文化底蕴的香甜美酒，我公司在工艺上力求完美，在能源利用上力求环保，在流程上力求洁净，本着为消费着满是我们最大的心愿，坚持不断创新不断发展的原则，带领我公司员工不断进取。

元上都是中国历史上空前大一统的正统王朝的首都，是 成吉思汗子孙元世祖忽必烈等六位皇帝登基城址，在北京北 距北京200多公里滦河上游，在(现正蓝旗)建立上都，在(现北京)建大都正蓝旗和北京称姊妹城。