数学符号中英文对照表

数学符号中英文对照表（共5篇）（共5篇）

1.数学符号中英文对照表 篇一

集合 set

非负整数集the set of all non-negative integers 自然数集 the set of all natural numbers 整数集 the set of all positive integers 有理数集 the set of all rational numbers 实数集 the set of all real numbers 元素 element 属于 belong to

不属于 not belong to 有限集 finite set 无限集 infinite set 空集 empty set 包含 inclusion ,include 包含于 lie in 子集 subset 真子集 proper subset 补集（余集）complementary set 全集 universe 交集 intersection 偶数集 the set of all even numbers 奇数集 the set of all odd numbers 含绝对值的不等式 inequality with absolute value 一元二次不等式 one-variable quadratic inequality 逻辑 logic 逻辑联结词 logical connective 或 or 且 and 非 not 真 true 假 false 真值表 truth table 原命题 original proposition 逆命题 converse proposition 否命题 negative proposition 逆否命题 converse-negative proposition 充分条件 sufficient condition 必要条件 necessary condition ……的充要条件是……

…if and only if… 函数 function 自变量 argument 定义域domain 值域 range 区间 interval 闭区间 closed interval 开区间open interval 函数的图像 graph of function 映射mapping 象 image 原象 inverse image 单调monotone 增函数 increasing function 减函数 decreasing function 单调区间 monotone interval 反函数 inverse function 指数 exponent N次方根 nth root 根式 radical 根指数 radical exponent 被开方数 radicand 指数函数 exponential function 对数logarithm 常用对数common logarithm 自然对数natural logarithm 对数函数 logarithmic function 数列 sequence of number 项 term 通项公式 the formula of general term 有穷数列 finite sequence of number 无穷数列 infinite sequence of number 递推公式 recurrence formula 等差数列 arithmetic progression 公差arithmetic series 等差中项common difference 等比中项 arithmetic mean 等比数列 geometric progression, geometric series 公比 common ratio 等比中项 geometric mean 三角函数 trigonometric function 始边 initial side 终边 terminal side 正角 positive angle 负角 negative angle 零角zero angel 象限角 quadrant angle 弧度radian 弧度制 radian measure 角度制 degree measure 正弦sine 余弦cosine 正切 tangent 余切 cotangent 正割 secant 余割 cosecant 诱导公式 induction formula 正弦曲线sine curve 余弦曲线cosine curve 最大值maximum 最小值minimum 周期 period 最小正周期minimal positive period 周期函数 periodic function 振幅 amplitude of vibration 频率frequency 相位 phase 初相 initial phase 反正弦 arc sine 反余弦 arc cosine 反正切arc tangent 有向线段directed line segment 向量 vector

零向量 zero vector 单位向量 unit vector 平行向量 parallel vectors 相等向量 equal vectors 共线向量 collinear vectors 实数与向量的积 multiplication of vector by scalar 基底 base 数量积 translation 正弦定理 inner product 余弦定理 sine theorem 算术平均数 arithmetic mean 几何平均数 method of compare 比较法 method of compare 综合法 method of synthesis 分析法 method of analysis 倾斜角 gradient 斜率 point slope form 点斜式 gradient intercept form 截距 general form 斜截式 included angle 两点式 two-point form 一般式 general form 夹角included angle 线性规划 linear programming 约束条件 constraint condition 目标函数 objective function 可行域 feasible region 最优解 optimal solution 曲线 curve 坐标法 method of coordinate 解析几何 analytic geometry 笛卡儿 Descartes 标准方程 standard equation 一般方程 general equation 参数方程 parameter equation 参数 parameter 圆锥曲线 point conic 椭圆 ellipse 焦点 focus, focal points 焦距 focal length 长轴 major axis 短轴 minor axis 离心率 eccentricity 双曲线

hyperbola 实轴 real axis 虚轴 imaginary axis 渐近线 asymptote 抛物线

parabola 准线 directrix 直线 line平面 plane 几何体 geometric solid平面图形 plane figure 立体图形 slid figure 相交直线 intersecting lines平行直线 parallel lines 异面直线 skew lines 垂线 perpendicular line 垂足 foot of a oblique line 垂线段 perpendicular line segment 公垂线 common perpendicular line 公垂线段 common perpendicular segment 垂面 perpendicular plane 射影 projection 斜线 oblique line 斜足foot of a oblique line 斜线段 oblique line segment 半平面 semi-plane 二面角 dihedral angle平面角 plane angle 直二面角 right dihedral angle 棱柱 prism 底面base 顶点 vertex 面 face 棱 edge 侧面 lateral face 侧棱 lateral edge 斜棱柱 oblique prism 直棱柱 right prism 正棱柱 regular prism平行六面体 parallelepiped 长方体 rectangular prism 正方体 cube 棱锥pyramid 正棱锥 regular pyramid 多面体 polyhedron 凸多面体 convex polyhedron 正多面体 regular polyhedron 简单多面体 simple polyhedron 球 solid sphere, spheroid 球心 center of a solid sphere 球面 sphere 分类计数原理 classified enumeration principle 分步计数原理 fractional enumeration principle 排列 arrangement, permutation 排列数 number of arrangements 全排列 total arrangement 阶乘 factorial 组合 combination 组合数 number of combination 二项式定理 binomial theorem 二项式系数 binomial coefficient 二项式展开式 binomial expansion 必然事件 certain event 不可能事件 impossible event 随机事件 random event 试验 trial 频率 frequency 等可能事件 equiprobability event 基本事件 elementary event 概率 probability 互斥事件 exclusive events 对立事件 complementary events

相互独立事件 mutually independent events 独立重复试验 independent repeated trials 概率 probability 统计 statistics 随机变量 random variable 离散型随机变量discrete random variable 概率分布 probability distribution 分布列 distribution series 数学期望 mathematical expectation 方差 variance 标准差 standard deviation 抽样方法 sampling method 简单随机抽样 simple random sampling 系统抽样 systematic sampling 总体分布 population sampling 估计 estimation 正态分布 normal distribution 标准正态分布 standard normal distribution 线性回归 linear regression 相关 correlation 回归分析 regression analysis 散点图 scatter diagram 回归直线 regression straight line 线性回归分析 liner regression analysis 相关系数 correlation coefficient 假设检验 hypothesis testing 归纳法 induction 数学归纳法 mathematical induction 完全归纳法 complete induction 不完全归纳法 incomplete induction 极限 limit 无穷大 infinitely great 无穷等比数列 infinite geometric sequence 左极限 left limit 右极限 right limit 连续（的）continuous 连续函数 continuous function 导数 derivative 可导的 differentiable 变化率rate of change 导函数derived function 复合函数 composite function 极大值 maximum value 极小值 minimum value 极值 extreme value 虚数单位 imaginary unit 复数 complex number 复数集 set of complex numbers 虚数imaginary number 纯虚数 purely imaginary number 复数的代数形式 algebraic form of complex number 实部 real part 虚部 imaginary part 复平面 complex plane 实轴 real axis 虚轴 imaginary axis 模 modulus 辐角 argument 复数的三角形式 trigonometric form of complex number 棣莫弗公式 De Moivre’s Formula 分式

fraction 通分

changing fractions to a common denominator 约分 reduction of a fraction 分式方程 fractional equation 反比例函数 inverse proportional function 双曲线 hyperbola 定理 theorem平行四边形 parallelogram 矩形 rectangle 菱形 rhombus 正方形 square 梯形 trapezium 等腰梯形 isosceles trapezium 重心 barycenter 加权平均数 weighted average 权 weight 中位数 median 众数 mode 极差 range 方差 variance平面图形 plane figure 展开图 net 体 solid 面 surface 线 line 点 point 相交 intersection 交点 point of intersection 中点 center 距离 distance 角 angle 度 degree 角的平分线 angular bisector 余角 complementary angle 补角补角 supplementary angle

2.数学符号中英文对照表 篇二

【字体：

】

注音符号与汉语拼音对照表

声 母 表 ㄅ b 波 ㄆ p 坡 ㄇ m 摸 ㄈ f 佛 ㄉ d 得 ㄊ t 特 ㄋ n 呢 ㄌ l 乐 ㄍ g 哥 ㄎ k 科 ㄏ h 喝 ㄐ j 基 ㄑ q 期 ㄒ x 希 ㄓ zh 知 ㄔ ch 吃 ㄕ sh 诗 ㄖ r 日 ㄗ z 资 ㄘ c 词 ㄙ s 思

ㄚ a 啊 ㄛ o 喔 ㄝ e 耶 ㄜ e 鹅 ㄞ ai 哎 ㄟ ei 诶 ㄠ ao 凹

韵 母 表 ㄧ i 衣

ㄨ u 屋

ㄩ u 与

ㄩㄝ ue 约

ㄧㄚ ia 呀 ㄨㄚ ua 挖 ㄧㄛ io 唷 ㄨㄛ uo 我 ㄧㄝ ie 耶

ㄧㄠ iao 腰

ㄨㄞ uai 歪 ㄨㄟ uei 为

ㄡ ou 欧 ㄧㄡ iou 忧

ㄢ an 安 ㄧㄢ ian 烟 ㄨㄢ uan 弯 ㄩㄢ uan 冤 ㄣ en 恩 ㄧㄣ in 因 ㄨㄣ uen 温 ㄩㄣ un 晕

ㄨ

ㄤ ang 昂 ㄧㄤ iang 央

ㄤ uang 汪

ㄥ eng 亨 ㄧㄥ ing 英

ㄨㄥ ueng 翁

ㄩㄥ iong 庸

ㄨㄥ ong 轰

[符号来源]

注音符号的来源并没有正式的文告，但通常是以古文或象形文字的片段修改而成的。采用表声字的原始古字来代表，其因笔划最少。

注音符号来源(参考表)符号来源取声切韵

ㄅ「包」之古字，说文解字：「勹，裹也，象人曲行，有所包裹。」，读「ㄅㄠ」 取其「ㄅ」声

ㄆ说文解字：「攵，小击也。」即手执竿轻敲，读「ㄆㄨ」(扑)取其「ㄆ」声

ㄇ“幂”的本字。遮蔽覆盖之意，古音「ㄇㄧˋ」 取其「ㄇ」声

ㄈ说文解字：「匚，受物之器。」古代一种盛物的器具，读「ㄈㄤ」(方)取其「ㄈ」声

ㄉ古之「刀」字，读「ㄉㄠ」 取其「ㄉ」声 ㄊ古之「突」或「凸」，读「ㄊㄨ」 取其「ㄊ」声 ㄋ古之「乃」字，读「ㄋㄞˇ」 取其「ㄋ」声 ㄌ古之「力」字，读「ㄌㄧˋ」 取其「ㄌ」声

ㄍ说文解字：「巜，水流浍浍也。」川之小者，田间的水道，读「ㄍㄨㄥ」(工)取其「ㄍ」声

ㄎ说文解字：「丂，气欲舒出，勹上碍於一也。」气受阻碍而无法舒出或行而不利，读「ㄎㄠˇ」(考)取其「ㄎ」声

ㄏ古之「ㄏ」字，山侧避风雨之居处，读「ㄏㄢˇ」(罕)取其「ㄏ」声 ㄐ古之「纠」字，说文解字：「丩，相纠缭也。」，读「ㄐㄧㄡ」 取其「ㄐ」声

ㄑㄑ：水小流。同“畎”、田间沟渠。读「ㄑㄩㄢˇ」(犬)取其「ㄑ」声 ㄒ古之「下」字，读「ㄒㄧㄚˋ」 取其「ㄒ」声 ㄓ古之「之」字，读「ㄓ」 取其「ㄓ」声

ㄔ明．张自烈．正字通：「左步为彳，右步为亍，合彳亍为行。」 彳：左脚的步伐。读「ㄔ」(吃)取其「ㄔ」声 ㄕ古之「尸」字，读「ㄕ」 取其「ㄕ」声 ㄖ古之「日」字(象形)，读「ㄖ」 取其「ㄖ」声

ㄗ古之「节」字，误读或借作「ㄗ」音。读如(早)之声 取其「ㄗ」声 ㄘ古之「七」字，误读或借作「ㄘ」音。读如(草)之声 取其「ㄘ」声 ㄙ古之「私」字，读「ㄙ」 取其「ㄙ」声

ㄚ古之「ㄚ」字，广韵：「丫，象物开之形。」物之歧头曰「ㄚ」，读「ㄧㄚ」(押)取其「ㄚ」韵

ㄛ古之「呵」字，说文解字：「ㄛ，反丂也。」。读如(或)之韵 取其「ㄛ」韵

ㄜ「ㄛ」之转化，由“ㄛ”添笔而成。读如(峨)之韵 ㄝ古之「也」字，读「ㄧㄝˇ」 取其「ㄝ」韵 ㄞ古之「亥」字，读「ㄏㄞˋ」 取其「ㄞ」韵 ㄟ「流」也，读「ㄨㄟ」(威)取其「ㄟ」韵

ㄠ说文解字：「么，小也。」“麼”的本字。小也，细也。读「ㄧㄠ」 取其「ㄠ」韵

ㄡ握於手之象形字，读「ㄧㄡˋ」(又)取其「ㄡ」韵

ㄢ说文解字：「ㄢ。艸木之华未发然」。花苞之象形，其意「含」也。读「ㄏㄢˊ」 取其「ㄢ」韵

ㄣ古之「隐」字，又作“乚”：匿也。读「ㄧㄣˇ」 取其「ㄣ」韵 ㄤ玉篇．尢部：「尢，跛、曲胫也。」脚跛也，读「ㄤ」(肮)

ㄥ说文解栏位玉裁注：「ㄥ，古文厷，象形，象曲肱。」。厷读「ㄍㄨㄥ」(供)取其「ㄥ」韵

ㄦ“儿”的简化字。读「ㄦˊ」 ㄧ「一」是数字之始，读「ㄧ」 ㄨ古之「五」字，读「ㄨˇ」

ㄩ说文解字：「凵，饭器，以柳作之。」古盛饭之器，读「ㄩ」(淤)

台湾李鍌教授在民国八十八年“国语注音符号的回顾与展望”座谈会上的摘要

一、注音符号的实用价值：

１．国语注音符号（原名注音字母）ㄅㄆㄇㄈ，系民国七年教育部所公布，共计三十九个字母，后来又将ㄛ分为ㄛ、ㄜ两字母，遂为四十个。其中声母二十四个，韵母十六个。民国十九年改名为「注音符号」。

２．此套符号系依章炳麟拟订之「取古文篆籀径省之形」原则，亦即简笔之汉字。符合双声迭韵原则，所拼切出来之音最为准确。

３．注音符号标音方式最为简单而灵活，每一个音只有一个符号（不论声母、韵母），每一个字音最多只有三个符号，最少一个符号，就可以拼写清楚，尤其印刷时，无论直行横排，每一个汉字与注音均能适切配当。

４．注音符号固系汉字简化而来，故学注音符号就等于已经开始学汉字，对于学习汉字极有帮助。

５．注音符号在台湾推行已逾五十年，已成为学习国语不可或缺的工具，大多数的人都学过注音符号，对注音符号已有浓厚之情感，此种情感并非其它符号所能取代。

６．注音四十个符号实已包括若干方言音在内，只要部分略为改易，就能适用于本土语言－闽南语、客家语，及至于有人也用来学习原住民语言。台湾刚光复时，台湾省政府就曾经公布一套由朱兆祥所拟订之 音符号，就是以注音符号为主，略为增益改变，用来教闽南语，今国语日报董事长林良先生就曾经用这套符号在中广电台教导闽南语。闽南语专家台大吴守礼教授也将这套符号作为闽南语音标。台北吴青矗先生，云林李木杞先生的用以编纂闽南语字典，闽南语汇音字典。

７．小朋友学会注音符号后，很快就可以看国语日报，儿童日报，甚至用注音符号写文章，不仅学习国语极为方便，成效也极为快速，在家中父母也可以辅导学习。

８．当今信息极为发达，许多语文软件都使用注音符号检字，小朋友因势利导，学习起来，非常迅速。

９．注音符号自民国二年开始制订，七年公布，到二十年才全面推行，这其中准备实验这种几近二十年，何等慎重，实是其它仓促制订错误百出之通用拼音符号所能取代？

１０．注音符号社会资源很多，皆为数十年来所累积，极为可贵，一旦改变，将付出之社会成本极大。

１１．最后要问到底注音符号出了什么问题？为什么要废除？此为国家、社会及人民之文化财，要不要听听社会大众意见？要不要听听大多数的使用者或者学习者，如学生、老师们的意见？岂是少数闭门造车，自命教育改革者所能任意左右？

二、国语注音符号与罗马拼音之比较：

１．所谓罗马拼音只是笼统名词，就国语注音系统就有妳多种，必须要说明是那一套音标系统。大家比较熟悉的，时间比较久的有威妥玛氏、时间比较近的有汉语拼音及注音符号第二式，最近又有所谓通用拼音。

２．威妥玛氏音标，早期地图以及人名译音等大都采用这一套。自从汉音拼音出来以后，由于政治、经济等因素，大为流行，威氏音标，遂渐渐退位。汉语拼音原本是要使中国文字拉丁化，周恩来于一九五四年国务院召开文字工作会时公开宣示只能作为「汉字注音」用。

３．制订罗马拼音系统，本是针对外籍人士学习国语而设想，希望利用其比较熟悉之音读，提高其学习兴趣，增进其学习效果。但是亦有无可避免之弊端，亦即其发音常会受其母语之影响而难以精准。用注音符号ㄅㄆㄇㄈ教学则不致受其母语影响。

４．由于语言文化背景不同，abcd有其文化背景，发音方式既未必相同，借用其形体，还必须改变其发音，必然会造成学中文及学英文之双重困扰。

3.字体中英文对照表 篇三

中文名 英文名

Mac OS 华文细黑 华文黑体 华文楷体 华文宋体 华文仿宋 丽黑 Pro 丽宋 Pro 标楷体 STHeiti Light [STXihei] STHeiti STKaiti STSong STFangsong LiHei Pro Medium LiSong Pro Light BiauKai

534E65877EC69ED1 534E65879ED14F53 534E658769774F53 534E65875B8B4F53 534E65874EFF5B8B

4E3D9ED1 Pro 4E3D5B8B Pro 680769774F53

华文细黑 华文黑体 华文楷体 华文宋体 华文仿宋 丽黑 Pro 丽宋 Pro 标楷体 苹果丽中黑 苹果丽细宋

Unicode

Unicode 2 苹果丽中黑 Apple LiGothic Medium 82F9679C4E3D4E2D9ED1 苹果丽细宋 Apple LiSung Light

82F9679C4E3D7EC65B8B Windows 新细明体 细明体 标楷体 黑体 宋体 新宋体 仿宋 楷体 仿宋_GB2312 楷体_GB2312 微软正黑体 微软雅黑 PMingLiU MingLiU DFKai-SB SimHei SimSun NSimSun FangSong KaiTi FangSong_GB2312 KaiTi_GB2312 Microsoft JhengHei Microsoft YaHei

65B07EC6660E4F53

7EC6660E4F53 680769774F53 9ED14F53 5B8B4F53 65B05B8B4F53

4EFF5B8B 69774F53 4EFF5B8B_GB2312 69774F53_GB2312 5FAEx8F6F6B639ED14F53

5FAE8F6F96C59ED1 Office 隶书 LiSu

96B64E66

新细明体 细明体 标楷体 黑体 宋体 新宋体 仿宋 楷体 仿宋_GB2312 楷体_GB2312 微软正黑体 微软雅黑

隶书 中文名 幼圆 华文细黑 华文楷体 华文宋体 华文中宋 华文仿宋 方正舒体 方正姚体 华文彩云 华文琥珀 华文隶书 华文行楷 华文新魏

英文名 YouYuan STXihei STKaiti STSong STZhongsong STFangsong FZShuTi FZYaoti STCaiyun STHupo STLiti STXingkai STXinwei

Unicode 5E7C5706

534E65877EC69ED1 534E658769774F53 534E65875B8B4F53 534E65874E2D5B8B 534E65874EFF5B8B 65B96B6382124F53 65B96B6359DA4F53 534E65875F694E91 534E6587742573C0 534E658796B64E66 534E6587884C6977 534E658765B09B4F

Unicode 2

4.中英文职称对照表 篇四

行政职务名称

（副）主席：（vice-）president/chairman

（副）总理：（vice-）premier

总书记：general secretary

（副）秘书长：（deputy）secretary-general

（副）部长：（vice-）minister

（副）局长：（vice-）bureau director

（副）省长：（vice-）governor

（副）市长：（vice-）mayor

（副）县长：（vice-）head of a county

（副）主任：(deputy)director

（副）处长：(deputy)section chief,head of a depart.（副）科长：(deputy)section chief/manager

大专院校（副）校长：（vice-）president;(vice-)chancellor

专业技术职称

（副）教授：(associate)professor

讲师：lecturer

助教：assistant teacher 研究员：research fellow

助理研究员：assistant research fellow

（副）编审：(associate)professor of editorship

助理编辑：assistant editor

主任医师：professor of medicine

主治医师：consultant

高级经济师：senior business engineer

高级会计师：senior accountant

高级统计师：senior statistician

计算机硬件 Computer, Hardware

高级硬件工程师 Senior Hardware Engineer 硬件工程师 Hardware Engineer 其他 Others

计算机软件 Computer, Software

高级软件工程师 Senior Software Engineer

软件工程师 Software Engineer

ERP技术/开发应用 ERP Application R&D/Implementation 系统集成工程师 System Integration Engineer 系统分析员 System Analyst 系统工程师 System Engineer 数据库工程师/管理员 Database Engineer/Administrator 计算机辅助设计工程师 Computer Aided Design Engineer 其他 Others

互联网开发及应用 Internet

互联网软件开发工程师 Internet/E-Commerce Software Engineer 多媒体/游戏开发工程师 Multimedia/Game Development Engineer 网站营运经理/主管 Web Operations Manager/Supervisor 网络工程师 Network Engineer

系统管理员/网络管理员 System Manager/Webmaster 网站策划 Web Producer 网站编辑 Web Editor

网页设计/制作/美工 Web Designer/Production/Creative 网络信息安全工程师 Information Security Engineer 智能大厦/综合布线 Intelligent Building/Structure Cabling 其他 Others

IT-管理 IT-Management

首席技术执行官CTO/首席信息官CIO Chief Technology Officer CTO/Chief Information Officer CIO

技术总监/经理 Technical Director/Manager 信息技术经理/主管 IT Manager/Supervisor 信息技术专员 IT Specialist 项目总监 Project Director 项目经理 Project Manager

项目主管 Project Supervisor

项目执行/协调人员 Project Specialist / Coordinator 其他 Others

IT-品管、技术支持及其它 IT-QA, Technical Support...技术支持经理 Technical Support Manager 技术支持工程师 Technical Support Engineer 计量工程师 Measure Engineer

标准化工程师 Standardization Engineer 品质经理 Quality Assurance QA Manager 系统测试 Systems Testing QA

软件测试 Software Testing QA

硬件测试 Hardware Testing QA

测试员 Test Engineer /Tester

技术文员/助理 Technical Clerk/Assistant 其他 Others

通信技术 Communication Technology 通信技术工程师 Communication Engineer 有线传输工程师 Wired Transmission Engineer 无线通信工程师 Wireless Communication Engineer

电信交换工程师 Telecommunication Exchange Engineer 数据通信工程师 Data Communication Engineer 移动通信工程师 Mobile Communication Engineer

电信网络工程师 Telecommunication Network Engineer 通信电源工程师 Communication Power Supply Engineer

其他 Others

电子/电器/半导体/仪器仪表 Electronics/Wiring/Semiconductor/Instrument/Industry 集成电路IC设计/应用工程师 IC Design/Application Engineer IC验证工程师 IC Verification Engineer 电子工程师/技术员 Electronics Engineer 电气工程师/技术员 Electrical Engineer

电路工程师/技术员 Electronic Circuit Engineer 电声/音响工程师/技术员 Electroacoustics Engineer

半导体技术 Semiconductor Technology

自动控制工程师/技术员 Autocontrol Engineer/Technician

电子软件开发(ARM/MCU...)Electronics Software(ARM/MCU…)

嵌入式软件开发(Linux/单片机/DLC/DSP…)Embedded Software(Linux/SCM/DLC/DSP…)

电池/电源开发 Battery/Power Engineer

FAE 现场应用工程师 Field Application Engineer(FAE)

家用电器/数码产品研发 Household Electronics/Digital Products Development 仪器/仪表/计量 Instrument/Measurement 测试工程师 Quality Testing Engineer 其他 Others

销售管理 Sales Management 销售总监 Sales Director 销售经理 Sales Manager 销售主管 Sales Supervisor

渠道/分销经理 Channel/Distribution Manager 渠道/分销主管 Channel/Distribution Supervisor 客户经理 Sales Account Manager

区域销售总监 Regional Sales Director 区域销售经理 Regional Sales Manager 其他 Others

销售人员 Salespersons

销售代表 Sales Representative / Executive 渠道/分销专员 Channel/Distribution Representative 客户代表 Sales Account Representative 销售工程师 Sales Engineer

Engineer 电话销售 Telesales 经销商 Distributor 其他 Others

销售行政及商务 Sales Administration

销售行政经理/主管 Sales Admin.Manager/Supervisor 销售行政专员/助理 Sales Admin.Executive/Assistant 商务经理 Business Manager

商务主管/专员 Business Supervisor/Executive 商务助理 Business Assistant 销售助理 Sales Assistant / Trainee 其他 Others

客服及技术支持 Customer Service and Technical Support 客服总监（非技术）Customer Service Director 客服经理（非技术）Customer Service Manager

客服主管（非技术）Customer Service Supervisor

客服专员/助理（非技术）Customer Service Executive/Assistant 售前/售后技术支持经理 Technical Support Manager 售前/售后技术支持主管 Technical Support Supervisor 售前/售后技术支持工程师 Technical Support Engineer

咨询热线/呼叫中心服务人员 Customer Hot Line/Call Center Staff 其他 Others

财务/审计/税务 Finance/Accounting/Audit/Tax 首席财务官 CFO Chief Financial Officer CFO 财务总监 Finance Director

财务经理 Finance Manager 财务顾问 Finance Consultant

财务主管/总帐主管 Finance Supervisor

会计经理/会计主管 Accounting Manager/Supervisor 会计 Accountant / Accounting Trainee 出纳员 Cashier

财务/会计助理 Finance/Accounting Assistant

财务分析经理/主管 Financial Analysis Manager/Supervisor 财务分析员 Financial Analyst

成本经理/成本主管 Cost Accounting Manager/Supervisor 成本管理员 Cost Accounting Specialist 审计经理/主管 Audit Manager/Supervisor 审计专员/助理 Audit Executive/Assistant 税务经理/税务主管 Tax Manager/Supervisor 税务专员/助理 Tax Executive/Assistant 统计员 Statistician 其他 Others

证券/金融/投资 Securities/Finance/Investment 证券/期货/外汇经纪人 Securities Broker 证券分析师 Securities Analyst

股票/期货操盘手 Stocks/Futures Operator

金融/经济研究员 Financial Analyst/Economist

投资/基金项目经理 Investment Manager/Fund Manager 投资/理财顾问 Investment/Financial Management Advisor 投资银行业务 Investment Banking Specialist 融资经理/融资主管 Treasury Manager/Supervisor 融资专员 Treasury Specialist 拍卖师 Auction

其他 Others

银行 Banks

行长/副行长 President/Vice-President/Branch Manager 资产评估/分析 Assets Valuation/Analyst 风险控制 Risk Management

信贷管理/信用调查/分析人员 Loan/Credit Officer 进出口/信用证结算 Trading / LC Officer 外汇交易 Foreign Exchange

清算人员 Settlement Officer

高级客户经理/客户经理 Senior Relationship Manager 客户主管/专员 Relationship Supervisor/Executive 银行柜员 Bank Teller

银行卡、电子银行业务推广 Credit Card/E-banking business Develop 其他 Others

保险 Insurance

保险精算师 Actuary

保险产品开发/项目策划 Product Development/Planner 保险业务经理/主管 Business Manager/Supervisor

保险代理/经纪人/客户经理 Agent/Broker/Account Manager 理财顾问/财务规划师 Financial Advisor/Financial Planner 储备经理人 Agency Management Associate 保险核保 Underwriting 保险理赔 Claim Management

保险客户服务/续期管理 Customer Service 保险培训师 Trainer 保险内勤 Staff 其他 Others

生产/营运 Manufacturing/Operation 工厂经理/厂长 Plant/Factory Manager 总工程师/副总工程师 Chief Engineer 项目经理/主管 Project Manager/Supervisor 项目工程师 Project Engineer 营运经理 Operations Manager 营运主管 Operations Supervisor

生产经理/车间主任 Production Manager/Workshop Supervisor 生产计划协调员 Production Planning Executive/Officer 生产主管/督导/领班 Production Supervisor/Team Leader 化验员 Laboratory Technician 其他 Others

质量/安全管理 Quality/Safety Management

质量管理/测试经理(QA/QC经理)QA/QC Manager 质量管理/测试主管(QA/QC主管)QA/QC Supervisor 质量管理/测试工程师(QA/QC工程师)QA/QC Engineer 质量检验员/测试员 Quality Inspector/Tester 可靠度工程师 Reliability Engineer

故障分析工程师 Failure Analysis Engineer

认证工程师/审核员 Certification Engineer/Auditor

体系工程师/审核员 Systems Engineer/Auditor

安全/健康/环境经理/主管 Safety/Health/Environmental Manager/Supervisor 安全/健康/环境工程师 Safety/Health/Environmental Engineer 供应商管理 Supplier/Vendor Management

采购材料、设备质量管理 Supplies & Equipment Quality Management 其他 Others

工程/机械/能源 Engineering/Mechanical/Energy 技术研发经理/主管 Technical Design Mgr./Spvr.技术研发工程师 Technical Design Engineer 产品工艺/制程工程师 Process Engineer 产品规划工程师 Product Planing Engineer 实验室负责人/工程师 Lab Manager/Engineer 工程/设备经理 Engineering/Facility Manager 工程/设备主管 Engineering/Facility Supervisor

工程/设备工程师 Engineering/Facility Engineer

工程/机械绘图员 Project Drafting Specialist/Mechanical Drawing 工业工程师 Industrial Engineer 机械工程师 Mechanical Engineer 结构工程师 Structrual Engineer

模具工程师 Tooling Engineer

机电工程师 Electrical & Mechanical Engineer 维修工程师 Maintenance Engineer

铸造/锻造工程师 Casting/Forging Engineer 注塑工程师 Injection Engineer 焊接工程师 Welding Engineer 夹具工程师 Clamp Engineer CNC工程师 CNC Engineer 冲压工程师 Punch Engineer 锅炉工程师 Boiler Engineer

电力工程师/技术员 Electric Power Engineer 光源与照明工程 Lighting Engineer 汽车/摩托车工程师 Automotive Engineer 船舶工程师 Shipping Engineer

飞行器设计与制造 Aircraft Design & Manufacture 其他 Others

技工 Technician / Engineer Trainee 技工 Technician / Engineer Trainee

钳工/机修工/钣金工 Locksmith/Mechanic/Repairer 电焊工/铆焊工 Electric Welding Worker

车工/磨工/铣工/冲压工/锣工 Latheman/Grinder/Miller/Puncher/Turner 模具工 Mould Worker 电工 Electrician

叉车工 Forklift Worker

空调工/电梯工/锅炉工 Air-Condition Worker/Lift Worker/Steam Worker 水工/木工/油漆工 Plumber/Carpenter/Painter 普工 General Worker 裁剪车缝熨烫 Tailor

汽车修理工 Auto Repairing 其他 Others

服装/纺织/皮革 Apparels/Textiles/Leather Goods 服装/纺织设计 Fashion/Textiles Designer

面料辅料开发 Fabric/Accessories Development

面料辅料采购 Fabric/Accessories Purchasing

服装/纺织/皮革跟单 Apparels/Textiles/Leather Goods Merchandiser 质量管理/验货员(QA/QC)Quality Management QA/QC 板房/楦头/底格出格师 Shoe Tree Design 服装打样/制版 Apparels Sample Production 纸样师/车板工 Paper Sample 裁床 Cut Bed

其他 Others

采购 Purchasing

采购总监 Purchasing Director 采购经理 Purchasing Manager 采购主管 Purchasing Supervisor 采购员 Purchasing Specialist/Staff 采购助理 Purchasing Assistant 选址拓展 Location Development 其他 Others

贸易 Trading

外贸/贸易经理/主管 International Trade Manager/Supervisor 外贸/贸易专员/助理 International Trade Specialist/Assistant 国内贸易人员 Domestic Trade Specialist 业务跟单经理 Merchandising Manager 高级业务跟单 Senior Merchandiser 业务跟单 Merchandiser

助理业务跟单 Assistant Merchandiser 其他 Others

物流/仓储 Logistics/Warehouse 物流总监 Logistics Director

物流经理 Logistics Manager 物流主管 Logistics Supervisor

物流专员/助理 Logistics Specialist/Assistant 供应链总监 Supply Chain Director 供应链经理 Supply Chain Manager

供应链主管/专员 Supply Chain Supervisor/Specialist 物料经理 Materials Manager

物料主管/专员 Materials Supervisor/Specialist 仓库经理/主管 Warehouse Manager

仓库管理员 Warehouse Specialist

运输经理/主管 Distribution Manager/Supervisor 货运代理 Traffic Agent

集装箱业务 Container Operator 报关员 Customs Specialist

单证员 Documentation Specialist

船务/空运陆运操作 Shipping Specialist 快递员 Courier 调度员 Dispatcher

理货员 Warehouse Stock Management 其他 Others

生物/化工/制药/医疗器械 Biotechnology/Pharmaceuticals/Medical Equipment 生物工程/生物制药 Biotechnology/Pharmaceuticals

化工技术应用 Chemical Technical Application

医药技术研发管理人员 Pharmaceutical Technology R&D Management 医药技术研发人员 Pharmaceutical Technology R&D Specialist 临床研究员 Clinical Researcher 临床协调员 Clinical Coodinator 药品注册 Pharmaceuticals Register Specialist

药品生产/质量管理 Pharmaceutical Manufacturing/Quality Management 药品市场推广经理 Pharmaceutical Marketing Manager

药品市场推广主管/专员 Pharmaceutical Marketing Supervisor/Specialist 医药销售经理/主管 Pharmaceutical Sales Manager 医药销售代表 Pharmaceutical Sales Representative 医疗器械市场推广 Medical Equipment Marketing 医疗器械销售 Medical Equipment Sales 其他 Others

医院/医疗/护理 Hospital/Medicine/Nursing 医院管理人员 Hospital Management 内科医生 Doctor, Internal Medicine 外科医生 Doctor, Surgeial 专科医生 Doctor, Specialist 牙科医生 Dentist

麻醉医生 Anesthesiologist 美容整形师 Plastic Surgeon 理疗师 Physical Therapist

中医科医生 Chinese Medicine Practioners 针灸、推拿 Acupuncturist 心理医生 Psychologist/Psychiatrist 营养师 Dietitian

药库主任/药剂师 Pharmacist 医药学检验 Clinical Laboratory

公共卫生/疾病控制 Public Sanitation/Disease Control 护士/护理人员 Nurse/Medical Assistant 兽医 Veterinarian 其他 Others

广告 Advertising

广告客户总监/副总监 Advertising Account Director/Associate Director 广告客户经理 Advertising Account Manager

广告客户主管/专员 Advertising Account Supervisor/Executive 广告创意/设计经理 Advertising Creative/Design Manager 广告创意总监 Advertising Creative Director

广告创意/设计主管/专员 Advertising Creative/Design Supervisor/Executive 文案 Copywriter

企业/业务发展经理 Business Development Manager 企业策划人员 Business Planning Staff 其他 Others

公关/媒介 Public Relations/Media 公关经理 Public Relations Manager 公关主管 Public Relations Supervisor 公关专员 会务经理 会务主管 会务专员 Public Relations Executive Exhibition/Event Manager Exhibition/Event Supervisor Exhibition/Event Executive

媒介经理 Media Manager 媒介主管 Media Supervisor

媒介专员 Media Specialist

公关/媒介助理 Public Relations/Media Assistant 其他 Others

市场/营销 Marketing

市场/营销总监 Marketing Director/VP 市场/营销经理 Marketing Manager

市场/营销主管 Marketing Supervisor

市场/营销专员 Marketing Executive/Communication 市场助理 Marketing Assistant / Trainee

市场分析/调研人员 Market Analyst/ Research Analyst 产品/品牌经理 Product/Brand Manager 产品/品牌主管 Product/Brand Supervisor 产品/品牌专员 Product/Brand Executive

市场通路经理/主管 Trade Marketing Manager/Supervisor 市场通路专员 Trade Marketing Specialist

市场企划经理/主管 Marketing Planning Manager/Supervisor 市场企划专员 Marketing Planning Executive 促销经理 Promotion Manager

促销主管/督导 Promotion Supervisor 促销员/导购 Promotion Specialist 其他 Others

影视/媒体 Film Entertainment/Media

影视策划/制作人员 Entertainment /Produer 导演/编导 Director

艺术/设计总监 Artistic/Design Director 经纪人/星探 Entertainment Agent

演员/模特/主持人 Actor/Actress/Model/MC 摄影师 Photographer

音效师 Recording / Sounds Specialist 配音员 Dubbing Speicalist

化妆师/造型师 Makeup Artist/Image Designer 其他 Others

文字媒体/写作 Print Media/Jornalism 总编/副总编 Chief Editor 编辑/作家/撰稿人 Editor/Writer 记者 Journalist / Reporter 美术编辑 Art Editor

排版设计 Layout Designer

校对/录入 Proofreader/Data Entry Staff 出版/发行 Publishing/Distribution 其他 Others

艺术/设计 Artist/Designer 平面设计 Graphic Artist/Designer 动画/3D设计 Animation/3D Design

陈列设计/展览设计 Display/Exhibition Design 多媒体设计 Multimedia Design 包装设计 Package Design

工业/产品设计 Industrial Designer

工艺品/珠宝设计鉴定 Artwork/Jewelry Design and Appraisal 家具/家居用品设计 Furniture/Household Product Design 玩具设计 Toy Design 其他 Others

建筑工程 Architectural Services/Construction

建筑工程师 Architect

结构/土木/土建工程师 Structural Engineer

公路/桥梁/港口/隧道工程 Road/Bridge/Port/Tunnel Project Engineer 岩土工程 Geotechnical Engineer

电气工程 Electrical Engineer

给排水/暖通工程 Drainage/HVAC Project Engineer 城市规划与设计 Urban Design/Planning 室内外装潢设计 Interial Design/Decorator 园艺/园林/景观设计 Gardenning Designer 测绘/测量 Mapping/Surveyor 建筑制图 CAD Drafter

工程造价师/预结算 Project Estimator 建筑工程管理 Construction Management 建筑工程验收 Construction Project Inspector 工程监理 Engineering Project Supervisor 施工员 Construction Crew

其他 Others

房地产 Real Estate

房地产开发/策划经理 Real Estate Development/Planning Manager

房地产开发/策划主管/专员 Real Estate Development/Planning Supervisor/Specialist 房产项目配套工程师 Conveyance System Engineer 房地产评估 Real Estate Appraisal 房地产中介/交易 Real Estate Agent/Broker 房地产销售人员 Real Estate Sales 其他 Others

物业管理 Property Management

高级物业顾问/物业顾问 Senior Property Advisor/Property Advisor 物业管理经理/主管 Property Management Manager/Supervisor 物业管理专员/助理 Property Management 物业招商/租赁/租售 Property Lease/Rent

物业设施管理人员 Property Establishment Management 物业维修人员 Property Maintainence Staff 其他 Others

人力资源 Human Resources 人事总监 Human Resources Director 人事经理 Human Resources Manager 人事主管 Human Resources Supervisor 人事专员 Human Resources Specialist 人事助理 Human Resources Assistant 招聘经理/主管 Recruiting Manager/Supervisor 招聘专员/助理 Recruiting Specialist/Assistant 薪资福利经理/主管 薪资福利专员/助理 绩效考核经理/主管 绩效考核专员/助理 Compensation & Benefits Mgr./Supervisor Compensation & Benefits Specialist/Assistant Performance Assessment Manager/Supervisor Performance Assessment Specialist/Assistant

培训经理/主管 Training Manager/Supervisor

培训专员/助理/培训师 Training Specialist/Assistant/Trainer 员工关系 Employee Relationship 其他 Others

高级管理 Senior Management

首席执行官CEO/总裁/总经理 CEO/President/General Manager 首席运营官COO COO

副总经理/副总裁 Deputy GM/Vice President 合伙人 Partner 总监 Director

办事处首席代表 Chief Representative

办事处/分公司/分支机构经理 Branch Office Manager 总裁助理/总经理助理 CEO/GM/President Assistant 其他 Others

行政/后勤 Admin./Support Services 行政总监 Admin Director

行政经理/主管/办公室主任 Admin Manager/Supervisor/Office Manager 行政专员/助理 Admin Staff/Assistant

经理助理/秘书 Executive Assistant/Secretary 前台接待/总机/接待生 Receptionist 后勤 Office Support

图书管理员/资料管理员 Librarian / Information/Data Management Specialist 电脑操作员/打字员 Computer Operator/Typist 其他 Others

咨询/顾问 Consultant 专业顾问 Senior Consultant

咨询总监 Consulting Director / Partner 咨询经理 Consulting Manager 专业培训师 Professional Trainer 咨询员 Consultant

情报信息分析人员 Market Intelligence Analyst 其他 Others

律师/法务 Legal

律师/法律顾问 Lawyer/Counsel

律师助理 Paralegal

法务经理 Corporate Counsel/Compliance Officer

法务主管/专员 Legal Supervisor/Specialist 法务助理 Legal Assistant

知识产权/专利顾问/专员 Intellectual Property/Patent Advisor/Specialist 其他 Others

教师 Professor/Teacher

大学教授 Professor

讲师/助教 Lecturer/Teaching Assistant 中学教师 High School Teacher 小学教师 Grade School Teacher 幼教 Preschool Education

院校教务管理人员 Educational Facility Management 兼职教师 Part-time Teacher 家教 Tutor 其他 Others

科研人员 Research Specialist Staff 科研管理人员 Research Management 科研人员 Research Specialist Staff

餐饮/娱乐 Restaurant & Food / Entertainment

餐饮/娱乐管理 Restaurant & Food / Entertainment Services Management 餐饮/娱乐领班 Restaurant & Food / Entertainment Services Supervisor 餐饮/娱乐服务员 Restaurant & Food / Entertainment Services Waiter 礼仪/迎宾 Reception 司仪 Event Host

行政主厨/厨师长 Executive Chef 厨师 Chef/Cook 调酒师 Bartender 茶艺师 Tea Specialist 其他 Others

酒店/旅游 Hospitality/Tourism 酒店/宾馆经理 Hotel Manager 酒店/宾馆营销 Hotel Sales 大堂经理 Hall Manager 楼面经理 Floor Manager

前厅接待 Reception

客房服务员/楼面服务员 Room Service 行李员 Bellperson

清洁服务人员 Housekeeeping Staff

导游/旅行顾问 Tour Guide/Travel Consultant 订票/订房服务 Reservation Service 其他 Others

美容/保健 Beauty/Health

美容顾问/化妆 Beauty Advisor/Makeup 美容助理/见席美容师 Beautician Assistant 瘦身顾问 Slimming/Weight Loss Conunselor 发型师 Hair Stylist

发型助理/学徒 Hair Stylist Assistant 美甲师 Nail Specialist

按摩/足疗 Spa/Massage/Foot Care 健身顾问/教练 Fitness Trainer

瑜伽/舞蹈老师 Yoga/Dance Instructor 宠物护理/美容 Pet Care 其他 Others

百货/连锁/零售服务 Department Store/Chain Shops/Retail 店长/卖场经理 Store Manager

店员/营业员 Store Manager Trainee/Salesperson 收银员 Cashier

理货员/陈列员 Inventory Management/Display 导购员 Sales

兼职店员 Part-time Salesperson 其他 Others 交通运输服务 Traffic Service 飞机机长/副机长 Airplane Captain 空乘人员 Airhostess

地勤人员 Ground Service 列车车长 Train Conductor 列车司机 Train Driver 乘务员 Train Attendant 船长/副船长 Fleet Captain 船员 Sailor

司机 Chauffeur/Driver 其他 Others

保安/家政/其他服务 Security/Housekeeping/Other Service 保安人员 Security

保镖 Bodyguard

寻呼员/话务员 Paging Operator 搬运工 Mover

清洁工 Cleaning Staff

家政服务/保姆 Housekeeping/Nanny 其他 Others

公务员 Official 公务员 Official

翻译 Translator

英语翻译 English Translator 日语翻译 Japanese Translator 德语翻译 German Translator 法语翻译 French Translator 俄语翻译 Russian Translator 意大利语翻译 Italian Translator 西班牙语翻译 Spanish Translator 葡萄牙语翻译 Portuguese Translator 阿拉伯语翻译 Arabic Translator 韩语翻译 Korean Translator 泰语翻译 Thai Translator

中国方言翻译 Chinese Dialect Translator 其他语种翻译 Other Language Translator

在校学生 Student

研究生 Graduate Student

大学/大专应届毕业生 University/College Graduating Student 中专/职校生 Technical/Vocational School Student 其他 Others

储备干部/培训生/实习生 Trainee/Intern 储备干部 Associate Trainee 培训生 Trainee 实习生 Intern

5.不良现象中英文对照表 篇五

1.缺件(MISSINGPARTS)2.錯件(WRONGPARTS)3.多件(EXCESSIVEPARTS)4.短路(SHORT)5.斷焊(OPEN)

6.線短(WIRESHORT)7.線長(WIRE LONG)

8.拐線(WIRE POOR DDRESS)9.冷焊(COLD SOLDER)

10.包焊(EXCESSSOLDER)11.空焊(MISSINGSOLDER)12.錫尖(SOLDERICICLE)13.錫渣(SOLDERSPLASH)14.錫裂(SODERCRACK)15.錫洞(PINHOLE)

16.錫球(SOLDERBALL)17.錫橋(SOLDERBRIDGE)18.滑牙(SCREWLOOSE)19.氧化(RUST)

20.異物(FOREIGNER MATERIAL)21.溢膠(EXCESSIVEGLUE)22.錫短路(SOLDERBRIDGE)

23.錫不足(SOLDERINSUFFICIENT)24.極性反(WRONG POLARITY)25.腳未入(PIN UNSEATED)26.腳未出(PIN UNVISIBLE)27.腳未剪(PIN NO CUT)

28.腳未彎(PIN NOT BENT)29.缺蓋章(MISSING STAMP)30.缺標籤(MISSING LABEL)31.缺序號(MISSING S/N)32.序號錯(WRONG S/N)33.標籤錯(WRONG LABEL)34.標示錯(WRONG MARK)35.腳太短(PIN SHORT)36.J1不潔(J1 DIRTY)

37.錫凹陷(SOLDER SCOOPED)38.線序錯(W/L OF WIRE)39.未測試(NO TEST)

40.VR變形(VR DEFORMED)41.PCB翹皮(PCB PEELING)42.PCB彎曲(PCB TWIST)

43.零件沾膠(GLUE ON PARTS)44.零件腳長(PARTS PIN LONG)45.浮件(PARTS LIFT)46.零件歪斜(PARTS TILT)47.零件相觸(PARTS TOUCH)

48.零件變形(PARTS DEFORMED)49.零件損壞(PARTS DAMAGED)50.零件腳髒(PIN DIRTY)51.零件多裝(PARTS EXCESS)52.零件沾錫(SOLDER ON PARTS)53.零件偏移(PARTS SHIFT)

54.包裝錯誤(WRONG PACKING)

55.印章錯誤(WRONG STAMPS)56.尺寸錯誤(DIMENSION WRONG)57.二極體壞(DIODE NG)

58.電晶體壞(TRANSISTOR NG)59.振盪器壞(X’TL NG)

60.管裝錯誤(TUBES WRONG)

61.阻值錯誤(IMPEDANCE WRONG)62.版本錯誤(REV WRONG)63.電測不良(TEST FAILURE)64.版本未標(NON REV LEBEL)65.包裝損壞(PACKING DAMAGED)66.印章模糊(STAMPS DEFECTIVE)67.標籤歪斜(LABEL TILT)

68.外箱損壞(CARTON DAMAGED)69.點膠不良(POOR GLUE)70.IC座氧化(SOCKET RUST)

71.缺UL標籤(MISSING UL LABEL)

72.線材不良(WIRE FAILURE)73.零件腳損壞(PIN DAMAGED)