艺术类大学英语1答案

艺术类大学英语1答案（6篇）

1.艺术类大学英语1答案 篇一

试卷代号：12 81

中央广播电视大学2009-2010学年度第一学期“开放本科”期末考试（半开卷）

言语交际试题

一、判断正误（每小题2分，共10分）

说明：说法正确在括号中打√，说法错误在括号中打×，不需要说明原因。

1．人际交往，离不开言语交际。

2．文艺语体具有形象性和丰富性特点。

3．言语的民族风格，体现在一种语言的各个要素方面

4．言语的时代风格突出地表现在语音方面。

5．交际类型中的正式型，言语使用往往以书面语为主。

二、综合分析题（40分）

1．请从词语锤炼的角度分析下面一段话中词语运用的特点。（提示：词语锤炼的目的是“准确明白、简洁有力、稳妥和谐、形象鲜明、新鲜生动”）（12分）

那晚月儿已瘦削了两三分，她晚装才罢，盈盈地上了柳梢头。天是蓝得可爱，仿佛一汪水似的；月儿便出落得更加精神了。

2．分析下面一段话句式使用的特点和表达效果。（12分）

燕子去了，有再来的时候；杨柳枯了，有再青的时候；桃花谢了，有再开的时候；但是，聪明的，你告诉我，我们的日子为什么一去不复返呢？

3．分析下面一段话使用的修辞格，简要说明表达效果。（16分）

你是革命第一，工作第一，他人第一，而在有些人却是出风头第一，休息第一，自己第一。

三、案例分析题（20分）

下面的两组对话的词语运用有没有问题？请你根据礼貌原则中的相关准则进行简要分析并纠正。第一组

甲：我的意见就是这些，欢迎各位斧正。乙：你的那些管见，对我们有很大的启发。第二组

甲：我马上要乔迁新居，欢迎大家去做客。乙：我们几位一定会光临寒舍参观的。

四、简答题（每小题10分，共30分）

1．简要说明言语交际的基本要求。

2．举例说明会话含义。

3．什么是言语交际的协调原则（策略）?包括哪些内容？

试卷代号：1 281

中央广播电视大学2009-2010学年度第一学期“开放本科”期末考试（半开卷）

言语交际试题答案及评分标准

（供参考）

一、判断正误（每小题2分，共10分）

1．√2．√3．√4．×5．√

二、综合分析题（40分）

1．请从词语锤炼的角度分析下面一段话中词语运用的特点。（12分）

这段话词语的运用符合词语锤炼中新鲜生动的目的。突出地体现在对月亮的描写上面，对月亮的形状不说新月、残月一类词语，而说瘦削了两三分（4分）；对于月亮出现，不说慢慢升起，而说盈盈地上了柳梢头，突出了月亮的柔美如窈窕淑女一般出现，也是新颖别致；（4分）描写天空的明净，比喻为一汪水，也很独特。（4分）

评分说明：如果从形象鲜明角度分析不扣分，从其他角度分析不给分。2．分析下面一段话句式使用特点和表达效果。(12分)

这段话使用了整句和散句、直陈句和疑问句相结合的表达方式。（4分）前面三个句子，使用了结构相同的整句，加强了语势，强化了表达内容。（4分）最后使用了散句，使用了疑问句进行反问，突出光阴不能复返，引人深思。（4分）

3．分析下面一段话使用的修辞格，简要说明表达效果。（16分）

这段话使用了对比和排比，前面使用了一个排比，突出说明“你”大公无私的品质，后面用一个排比说明有些人的自私自利，二者互相对照，属于修辞格套用。（10分）从表达效果看，使用排比，增强了语势，突出了语意，而通过两体对比，正反对照，周密地说明了事理。（6分）

三、案例分析题（20分）

第一组：乙的话使用词语有问题，不符合礼貌原则中的谦虚准则，其中“管见”是谦辞，用于指自己的意见，不能用于指别人的意见，因此应该改为“高见”。（8分）第二组：甲乙二人的话都有违反礼貌原则的地方。甲的话中“乔迁”一词多用于祝贺，而自1441

己搬家不能说祝贺的话语，应该改为“搬迁”。（4分）乙的话违反礼貌原则，其中有三处错误：自称不能使用“位”，应该改为“个”或“人”；“光临”是敬辞，只能用于听话人，应该改为“去”；“寒舍”是谦辞，只能用于指自己的家，应该改为“你家”。（8分）

四、简答题（每小题10分，共30分）

1．言语交际要求具备组织话语的能力、临场应变能力、形式创新能力、掌握言语技巧的能力。2．会话含义是言语交际中故意违背合作原则而使话语产生的暗示意义，也即言外之意。例如某男士问某女士：“你今年多大年纪？”，女士回答说：“今天天气真不错”。女士的话违反了合作原则中的关联准则，产生的会话含义是指不愿意回答男士这个问题。3．协调原则是指言语形式配合得当，通过协调双方的话语形式来协调双方的交际心里，从而达到协调双方言语行为的原则。协调原则包括得体准则、合意准则和接近准则。

2.艺术类大学英语1答案 篇二

跟踪导练（一）

阅读地带

A： 1—4 CBDCB： 5—8 DCDA

单词训练营

1. Obviously2. queue3. confusing

4. Compared5. omitted6. variety

7. settlers8. remarking

单句改错

1. obviously→obvious

2. variety前加a或variety→varieties

3. with→in

4. confused→confusing

单句翻译

1. We have nothing in common except that we speak the same language.

2. Our chemistry teacher told us that eating too much sugar can lead to health problems.

3. It doesn’t make any difference to me whether he’ll attend the meeting.

4. If you have any difficulty （in） understanding the text， please tell me at once.

阅读选择

1—5 DEAGF

完形填空

1—5 BABDA6—10 BABCA

11—15 BCADA16—20 BABDC

跟踪导练（二）

阅读地带

A： 1—4 CBADB： 5—9 ACDAC

单词训练营

1. steadily2. rapidly3. attacking

4. Announcements5. switch6. satellites

7. Linguistics8.variation

单句改错

1. taken 前加had2. is→does

3. after→since4. working→work

单句翻译

1. Mary is a kind-hearted girl， who is getting on/along well with her classmates.

2. Tom went to the box office at lunch time， but all the tickets had sold out.

3. I’m not going to argue with you tonight because I’m really too tired.

4. When it gets warmer the snow will start to melt.

完形填空

1—5 DACDD6—10 BDACC

11—15 BDBDA16—20 BDBCA

阅读填空

1. correctly2. about3. important

4. that5. Faced6. to remove

7. makes8. ourselves9. determination

10. how

跟踪导练（三）

阅读地带

A： 1—4 BACDB： 5—8 DBAA

单词训练营

1. accented2. subways3. difference

4. edition5. cutest6. add

7. presenting8. combination

单句改错

1. fuss前加a2. eat→eating

3. put→putting4. something后加that

单句翻译

1. The children have picked up the native accent since they moved there two months ago.

2. The doctor told me that the effects of the drug would soon wear off.

3. What do you think of the show which has been performed by the British Royal Circus so far？

4. We are going to stay here for a couple of weeks， enjoying the beautiful natural scenery and life of leisure.

阅读选择

1—5 FBGCA

阅读填空

1. whether/if2. hid3. to remove

4. difficulty5. them6. about/of

7. saying8. will be9. late/later

nlc202309061548

10. strength

跟踪导练（四）

阅读地带

A： 1—4 ADCBB： 5—8 CBCC

单词训练营

1. underground2. attempts3. simplify

4. distinctive5. looking6. criticised

7. standard8. reference

单句改错

1. during→as2.if→whether

3. in→with4. succeed→success

单句翻译

1. The decision to cut down the number of senior workers was criticised by most people in the club.

2. He tried his best to attempt to get some help， but no one would help him.

3. With the society’s progress and development， people are fighting against environmental pollution.

4. Personally， I’m absolutely in favour of the design of the building， into which Tom invested a lot.

完形填空

1—5 CDBCB6—10 DBABC

11—15 DAACD16—20 BABDC

书面表达

One possible version：

Why Should We Learn English？

If you ask me why we should learn English， my answer will be simple and clear. Here are the reasons.

Firstly， English has become an international language. If you know English， you can communicate with foreigners and travel around the world without being misunderstood. Secondly， most valuable books， newspapers and magazines are written in English. If you want to get knowledge directly， you must master English. Thirdly， you can find your job in a foreign company and even work abroad. Here English is a way to make your living.

All in all， English is so important that everyone should work hard at it.

跟踪导练（一）

阅读地带

A： 1—4 BBADB： 5—8 CBCC

单词训练营

1. intellectual2. satisfying3. stressful

4. electrician5. respected6. bend

7. circular8. direct

单句改错

1. include→including2. come→came

3. with→about或over4. 去掉to

单句翻译

1. Because my favorite star plays in it， I would like to see the new film in particular.

2. He realized that he was very lucky to be alive， and felt that it was his mission in life to help others.

3. I spend five hours reading newspapers every week on average.

4. We shouldn’t take their service for granted， and we should respect them.

阅读选择

1—5 FABCE

完形填空

1—5 BADBB6—10 CCDAB

11—15 CADCC16—20 DBBAD

跟踪导练（二）

阅读地带

A： 1—4 ACABB： 5—8 DADC

单词训练营

1. encountering2. qualified3. temporary

4. frozen5. contract6. earned

7. sign8. Analysts

单句改错

nlc202309061548

1. a 前加for2. to→for

3. in→on4. enter→entered

单句翻译

1. Don’t take any notice of what you read in newspapers.

2. Thanks to the staff saving in time， the accident didn’t cause any permanent damage.

3. The north wind has frozen the water in the pool in the garden.

4. We had cleaned the house when he arrived home hurriedly from New York by air.

完形填空

1—5 CBADC6—10 BACBC

11—15 DABCA16—20 DCBDC

阅读填空

1. became2. However3. hunger

4. severely5. was carried6. harder

7. succeeding8. an9. to change

10. which

跟踪导练（三）

阅读地带

A： 1—4 CACBB： 5—7 DAD

单词训练营

1. salary2. disappearance3. organisational

4. posts5. required6. essential

7. grateful8. available

单句改错

1. gave→give2. on→in

3. at→to4. 第一个for→to

单句翻译

1. I’m surprised David didn’t come to apply for the job then. He may not have seen the advertisement.

2. In response to their great kindness， we wrote a thank-you note to them.

3. If my deductions were correct， I could tell you who the killer was.

4. The suggestion that the committee should meet every week requires careful thought.

阅读选择

1—5 GBFAD

阅读填空

1. thirstier2. concerned3. safety

4. of5. typically6. their

7. and8. that9. are affected

10. causing

跟踪导练（四）

阅读地带

A： 1—4 CACDB： 5—8 DABA

单词训练营

1. demand2. traditional3. youngsters

4. suffer5. double6. individual

7. outgoing8. personalities

单句改错

1. 去掉第一个to或第一个to→should

2. suffered后加from

3. for→to

4. to→with/and

单句翻译

1. My father told me that it was impossible to satisfy all demands.

2. After taking the course of health education they do exercises every day to improve their fitness.

3. Let’s start a company so that we can combine my scientific knowledge and your business skills.

4. The house has doubled in value since I bought it three years ago.

完形填空

1—5 DADAB6—10 CCABC

11—15 BBDAD16—20 CDACB

书面表达

One possible version：

My Ideal Job

Everyone has his own ideal job. Some want to be doctors， some want to be teachers， and others want to be engineers.

My ideal job is teaching. Firstly， I like children. I’d like to play with them. Secondly， a teacher has two vacations a year. I can enjoy myself during the summer and winter holidays. Finally， I want to help students develop their potential to work better in the future.

nlc202309061548

In order to be a good teacher， I will train my patience， improve my handwriting， and enrich my knowledge. In a word， I will study harder than ever to prepare for my ideal job.

跟踪导练（一）

阅读地带

A： 1—4 BCCAB： 5—8 CBBA

单词训练营

1. biographical2. fantastic3. detective

4. murderer5. companion6. pouring

7. lie8. curious

单句改错

1. laying→lying2. 第二个to→at

3. even→as4. on→in

单句翻译

1. To my surprise， you haven’t had enough of him yet.

2. The mother and daughter were very terrified to watch heavy rain pouring down the windows.

3. This little boy lied about his reason for being late today.

4. How the prisoners tied up the guards and ran away from the prison is still a puzzle.

阅读选择

1—5 GCFAE

完形填空

1—5 CABDB6—10 CCDCB

11—15 ACDBA16—20 DADBB

跟踪导练（二）

阅读地带

A： 1—4 ACCBB： 5—8 ABCB

单词训练营

1. solve2. panicked3. tie

4. beard5. frightening6. crawling

7. terrified8. disturb

单句改错

1. take→taking2. 去掉the

3. make→making4. shouted →shouting

单句翻译

1. We don’t believe that he has connection with this matter， and it’s you who made up a story about it.

2. The book you are interested in sounds like an interesting thing to me.

3. After trying many times， I persuaded him to follow my advice at last.

4. April Fool’s Day is full of games of making fun， on which many children like to play tricks on others.

完形填空

1—5 CDBCD6—10 AABDB

11—15 CACDA16—20 ACABD

阅读填空

1. when2. Unfortunately3. （should） go

4. knocked5. their6. names

7. be8. to say9. what

10. Helping/To help

跟踪导练（三）

阅读地带

A： 1—4 BCBDB： 5—8 DADA

单词训练营

1. account2. shelter3. trunks

4. comedies5. romantic6. fictional

7. reviews8. setting

单句改错

1. go→going2. 去掉more

3. age→ages4. 去掉第二个the

单句翻译

1. Because of his father’s death in recent days， he feels very tired and is not in the mood to do anything else.

2. The film， which was set in the Middle Ages in Europe， is worth seeing a second time.

3. As we made our way along the street， we saw a number of interesting shops.

4. I want to see a film， but I don’t know what new films are on now at the cinema.

阅读选择

1—5 EAFDC

nlc202309061548

阅读填空

1. best2. when3. musicians

4. was thrown5. decided 6. suddenly

7. a8. his9. with

10. giving

跟踪导练（四）

阅读地带

A： 1—4 ADCAB： 5—8 CBAC

单词训练营

1. resembles2. creative3. exception

4.warned5. determined6. force

7. vividly8. established

单句改错

1. best→better

2. as→like或第二个soldier后加does

3. waited 前加had

4. richness→rich

单句翻译

1. More and more villagers set off from their village for the city， determined to make their fortune there.

2. Tom often plays a trick/tricks on his classmates. At last he establishes a bad reputation and nobody wants to stay with him.

3. We all warned him of possible danger and not to force the big dog to do what it didn’t want to do.

4. We hurried to the classroom only to find no one there， but nobody knew what on earth had happened.

完形填空

1—5 ACDCA6—10 BDBCB

11—15 DACBB16—20 DADCA

书面表达

One possible version：

Volunteer travel means that young travelers volunteer to work for youth hostels to eat and live there for free. Meanwhile， they can enjoy the local scenery in their spare time. Volunteer travel is familiar to foreigners and it is very common. And nowadays it is becoming more and more popular in China.

In my opinion， volunteer travel has some advantages. It can save you a lot of money because of free accommodations， which makes it possible for you to travel to many more places and experience different cultures. Besides， volunteer travel can change your way of life.

Believe it or not， volunteer travel will be wonderful memories in your life.

3.艺术类大学英语1答案 篇三

第九单元 歌剧的性质

三百多年以来，歌剧已经成为一种最吸引人的音乐娱乐形式。各具独特的魅力与和他有关的一些分不开——咏叹调，歌唱家和角色，更不用说它的首映夜了。卡门，咪咪，维奥莱塔，特里斯坦无论是在现实中还是故事中，是什么样的人物能拥有一代又一代那么重视的观众呢？

歌剧就是演唱出来的戏剧。它把声乐、器乐资源---独唱家、合奏，合唱团、乐队、芭蕾与诗歌、戏剧、表演、哑剧、舞台场景、还有戏服等办法融合起来。把多种元素融为一体并不简单，这一点一直让音乐史上一些最有聪明才智的人大伤脑筋。乍一看，歌剧似乎不太可能让观众那么容易相信它。因为它呈现给我们的是一些人沉浸在剧情中不用对话用歌声来表达感情。有理由问这样一个问题（从歌剧诞生以来文学家们既已经尖锐地问过了）：一种这么不自然的艺术如何让人信服呢？这个问题忽略了一点：让艺术一直都具有激情的最基本的东西：不是去复制自然，而是提高我们对自然的意识。的确，现实中的人们不会对唱，也不会像莎士比亚笔下的人物那样用无韵诗对话，他们也不住在为方便观众看见里面而缺少一面墙的房间里。所有的艺术使用一些艺术家和观众都能接受的传统，歌剧使用的传统比诗歌、绘画、戏剧、或电影更明显但本质有不一样。一旦我们已经接受毯子能飞的事实，也就很容易相信它也可以带上把王子的行李。歌剧在诗化的戏剧中具有独特的作用。他利用人类的声音以其独有的力量把人类最基本的情感——爱、恨、妒嫉、快乐、悲伤对观众形成强大的冲击。现实的逻辑在歌剧的舞台上被艺术超越现实的逻辑所替代，被音乐对心灵产生的力量所替代。

Structure

V.1.Paul couldn’t dance, neither could he sing.2.My bother Joe never learned to swim, neither does he want to start now.3.I was not surprised at the news and neither were my family.4.Cathy had hardly said anything today, neither had her mother.VI.1.those

2.those

3.ones

4.one

5.that

Translation

VIII.1.An opera is a drama that is sung.But they are not different in kind.2.He will give up the dream once he accepts the fact that he can’t be a good actor.3.Movie, opera, painting and poetry are all alluring forms of art.4.A special glamour of opera is that it combines the resources of vocal and instrumental music with other diverse elements into a unity.5.Mary does not like Ballet, nor does she like drama, not to mention opera.第十单元

威廉•莎士比亚

威廉•莎士比亚是世界上最伟大的剧作家和最好的用英语写作的诗人。他也是最受欢迎的作家。没有一个作家的作品像他那样被如此多的国家的人广为阅读。威廉莎士比亚比别的作家更理解人。他创作出人物所具有的意义超越了剧本反映的时间和空间。这些任务是独立的个人，他们在生活中抗争者，向现实中的人们一样，有时成功，有时又以痛苦和悲哀的结局告终。莎士比亚写了至少37部喜剧，表现了他在各方面学科的指示。包括音乐、法律、圣经、军事科学、舞台、艺术、政治、海洋、历史、狩猎和体育运动。莎士比亚出生在一个小镇上的中产阶级家庭，18岁结婚后不久就离开家乡去了伦敦。几年内就成了伦敦城的注脚演员和剧作家。到16162年时，他已经是英国最受欢迎的剧作家了。

威廉•莎士比亚是最伟大的英语语言文学天才。尽管今天的人们记住他是因为它是最早的英语剧作家，然而他早在16世纪90年代就因为抒情诗 和叙事诗 而享誉世界了。在写出《亨利四世上篇后》他第一次作为剧作家获得成功。接下来的二十多年，他写了一系列的广受称赞的剧本，这些剧本大体上分三类，历史剧、喜剧、悲剧或悲喜剧。他的历史剧和戏剧都很成功。但是毫无疑问，莎士比亚的盛誉在于它在《罗密欧与朱莉叶》、《澳赛罗》和《哈姆雷特》等悲剧中对人物所作的深刻的探索。在统治了伦敦剧场20多年后，他回到了家乡，过着比较安逸的舒适的生活，直到1616年去世。

Structure

V.1.The Americans spend Christmas Day just as Chinese People spend Spring Festival.2.English is taught in your country just as Spanish is taught in ours.3.Animals feel pain just as we do.4.He is keen on disco just as I am fond of classical music.VI.1.He was ill for about one month, which set him back a lot in his studies.2.It was raining hard, which kept us indoors.3.He said he had lost the book, which was untrue.4.Jim’s first novel was published, which may hardly believe it.Translation

1.He found a good job shortly after he arrived America.2.Shakespeare is not only the greatest playwright but also one of the most popular poet in the world.3.The earth runs around the sun just as the moon runs around the earth.4.He lived in relative ease and comfort in the countryside.第十一单元

假如你是个演员，在台上忘了自己的台词，那你会怎么办呢？

机智的反应

有些剧目十分成功，以致连续上演好几年。这样一来，可怜的演员们可就倒霉了。因为他们需要一夜连着一夜地重复同样的台词。人们以为，这些演员们一定会把台词背得烂熟，决不会临场结巴的，但情况却并不总是这样。

有一位名演员曾在一出极为成功的剧目中扮演一个贵族角色，这个贵族已在巴士底狱被关押了20年。在最后一幕中，狱卒手持一封信上场，然后将信交给狱中那位贵族。尽管那个贵族每场戏都得念一遍那封信，但他还是坚持要求将信的全文写在信纸上。一天晚上，狱卒决定与他的同事开一个玩笑，看看他反复演出这么多场之后，是否已将信的内容记熟了。大幕拉开，最后一幕戏开演，贵族一个人坐在铁窗后阴暗的牢房里。这时狱卒上场，手里拿着那封珍贵的信。狱卒走进牢房，将信交给贵族。但这回狱卒给贵族的信没有象往常那样把全文写全，而是一张白纸。狱卒热切的观察着，急于想了解他的同事是否记熟了台词。贵族盯着白纸看了几秒钟，然后，眼珠一转，说道：“光线太暗，请给我读一下这封信。”说完，他一下子将信递给了狱卒。狱卒发现自己连一个字也记不住，于是便说：“陛下，这儿光线的确太暗了，我得去把眼镜拿来。”他一边说着，一边匆匆下台。贵族感到非常好笑的是：一会儿工夫，狱卒重新登台，拿来

一副眼镜以及平时使用的那封信，然后为那囚犯念了起来。

Structure

V.1.Mother insisted that we should be back before 9 in the evening.2.The teacher insisted that he should read the book once again before he writing the report.3.The monitor insisted that we should put on a short play at the English evening.4.The director insisted that the novel should be made into a film.VI.1.His reactions are so quick that no one can match him.2.He was so tired that he couldn’t wake up.3.They are such wonderful players that no one can beat them.4.He is such a marvelous joker that you can’t help laughing.VII.1.went on working 2.go on living 3.went on to tell 4.went on to show

Translation

IX.1.Some movies are so successful that they run for months on end.2.The actress will be cast in the role of a queen in her next film.3.He soon learnt the lines by heart.4.She nodded, smiled, and went on stitching.5.One would expect them to know their parts by heart.Yet this is not always the case.第十二单元

你知道吗，第一批舞蹈大师是在意大利出现的，就连芭蕾这个词也起源于意大利语，源生于动词“舞蹈”。你还想多了解一些舞蹈的知识吗？

舞蹈简史 舞蹈的历史和人类在地球上生存的历史一样久，运动艺术是最古老的艺术之一，实际上这并不足为奇，因为我们周围的许多事物处于永恒的运动状态。江河奔腾，潮涨潮落，季节交替，日夜更迭。我们因害怕而哭喊，因吃惊而举手，或者伸出手去拥抱所爱的人。处在一个自身运动的世界里，人们总是通过舞蹈跳出他们对于世界的情感。舞蹈的起源可追溯到史前时代。早在舞蹈成为复杂艺术之前，人们就喜欢摇摆，转圈，踩出节奏，如同现在小孩仍在玩耍的那样。意识到自然力的运动，史前人类以各种方式舞蹈，他们希望这些方式能取悦那些力量或给这些力量以新的威力。猎人在出发狩猎前狂舞，武士在战斗前跳舞。部落为驱除魔鬼，祈求神灵恩赐而举行舞蹈。有祈求降雨的舞蹈，有庆祝丰收的舞蹈，有祝贺诞生的舞蹈。有表明青春期发育的舞蹈，有举行婚礼的舞蹈，有举行葬礼的舞蹈，也许还有只为娱乐而举行的舞蹈。

从某种意义上说，所有利用人体的运动所产生的舞蹈都是相似的，但是由于人体活动方式多种多样，舞蹈在文化之间差异大得惊人。不过，根据其功能或目的，将舞蹈分类还是可能的。例如，根据目的，舞蹈可分为三大类：跳舞者自娱自乐的舞蹈，为取悦神灵的舞蹈，也有取悦别人的舞蹈。

象亚洲的大多数艺术一样，亚洲舞蹈通常与宗教联系在一起，或许具有忏悔祈祷的特征。印度舞蹈的某些形式成为精神舞蹈，因为印度人相信世界是由舞神洛德诗华 创造的。印度人发展了舞蹈，它不仅包括胳臂和腿部的复杂活动，还包括诸如颈、鼻、腕、眼等身体部位的活动，这些活动在西方舞蹈中并不受重视。古代西方文明中最有影响的要数希腊文明。希腊人相信舞蹈是受神灵的启示而产生的，这种艺术在希腊宗教、教育和戏剧中起着举足轻重的作用。

Structure

V.1.Finding the door unlocked, I went into the kitchen.2.Hoping to find buried treasure, he entered the cave.3.Wanting to do something useful, she taught some school children French free.4.Realizing that this was no ordinary fish, the fisherman made effort not to damage it.Translation

VIII.1.Customs vary greatly from country to country.2.The world population can be divided into 3 broad categories according to its skin color.3.The origins of Fine Arts are rooted in the prehistoric past.4.In the children’s minds, summer is associated with picnics.5.Dance played an important part in Greek religion, education, and theatre.第十三单元

著名勤奋的表演者，38岁的乌韦·素兹是芭蕾界赫赫有名的舞蹈指导兼芭蕾舞总监。

为了心中的芭蕾

在德国如果一家歌剧院被迫精简，通常是舞蹈演员首先感到压力。这便是莱比锡歌剧院的遭遇。有一个人对确保芭蕾舞团的存活功不可没。三十八岁的舞蹈指导兼芭蕾舞总监乌韦·素兹因全力挽救莱比锡芭蕾舞团及其对德国舞蹈事业的贡献刚刚获得著名的德国舞蹈大奖。身为古典舞及现代舞大师的乌韦·素兹被不少评论家誉为德国最佳舞蹈指导。他十八岁时发觉了自己对舞蹈的狂热，对此至今仍津津乐道。

乌韦：我接触舞蹈艺术就像处女成为母亲，完全是机遇使然。我想对这问题你可能会再问我一次。每当我编写舞蹈设计时，每当我想到莫扎特及其音乐时，每当我试着写出开始的几个舞步时，我便知道那是我的工作，是单纯的跳舞远不能及的。三十来岁的乌韦·素兹已有二十二年的国际事业。自91年开始他已是莱比锡芭蕾舞团的芭蕾舞总监兼主要舞蹈指导。他以自己对巴赫的创意激动着评论家和观众。不久前他赢得蛮夷戏剧奖，现在又获得德国舞蹈大奖。但尽管如此，多年来，乌韦仍要挣扎着维持公司，避免其成为莱比锡市严格、繁琐的制度的牺牲品。

乌韦：由于莱比锡市的经济状况，我被迫或多或少去亲自演出每晚的芭蕾，这样一直持续了八年。我尝试不一次次重复演出节目，以免让观众厌倦。我想我一定有些疯了，坚持了这么久。那种斗争是残酷的，经常是你死我活的斗争。没有正常人能够忍受。

他还要再多捱两年，然后与莱比锡市的合约才到期。他认为到时的情况要看资金而定。因为就艺术上来说呀几乎愿为观众做一切演出，甚至是像《睡美人》这样的老掉牙的戏。

Structure

V.1.Henry couldn’t take part in the sports meet because of his broken leg.2.We were sorry to hear that Mr.Davidson had to retire at the age of fifty because of his poor health.3.They didn’t go to the concert because of the storm.4.It was because of the noise that I didn’t fall asleep.VI.1.as far as I am concerned

2.as far as the acting and music are concerned 3.As far as ability is concerned

4.As far as we students are concerned

Translation

VIII.1.I have made sure that her conclusion was based on the facts.2.Uwe Scholtz, master of classical and modern dance hailed by many reviewers as Germany’s best choreographer.3.I’m forced to do more or less every ballet evening myself.4.I bumped into Sally purely by chance.5.We were thrilled to hear your wonderful news.第十四单元

你看过电影《卧虎藏龙》吗？你知道谁是这部电影的导演吗？

导演李安

《卧虎藏龙》在星期日（美国当地时间）赢得了四项学院奖，其中包括最佳外语片奖，最佳摄影奖，最佳艺术指导奖和最佳原创音乐奖。星期一，美国洛山矶的华裔们涌出家门为导演李安喝彩，激赏他通过电影使中国文化引人注目。

1954年李安出生于台湾。他于1983年毕业于纽约大学电影制作专业。在第二个儿子出生时，他在银行里只有26美元的存款。李安在家里劳碌了六年，他一边打理家务，一边梦想着自己的电影制作事业。李安的父亲是个中学校长，他总是为儿子设定很高的标准。因此，李安知道他命里注定得做大事。第二个儿子出生的那天，他意识到自己再不能整天在家洗盘子了。突然有了灵感，李安写了两个剧本并把它们拿去参加比赛。让他惊讶的是自己竟获得了第一、二等奖，还有16000美元的奖金 —一笔可使他的剧本搬上银幕的资金。有了这笔钱的资助,李安的好莱坞之梦有了实现的可能。《推手》和《喜宴》是李安的两部精心之作，这两部影片一经上映便广受好评。

在随后的五年里，李安执导了5部电影，其题材均是有关美国和英格兰生活的故事。虽然李安在好莱坞已声名鹊起，但他仍然心系东方文化。他渴望能用电影讲述一个女子和一场宝剑争夺战的故事，来向西方的观众展现中国武术的魅力。过了好些年，李安才觉得自己足够成熟去着手《卧虎藏龙》的制作。

这部电影的巨大成功让蛰伏已久的李安得到了回报。《卧虎藏龙》在北美赢得了一亿多美元的票房收入。而他的运途还不止于此。李安继续制作其他的影片，其中《绿巨人》是（2003年）暑期的一部卖座电影，该片已经赚了好几百万美元。就是这样的绿花花的美元确保李安在好莱坞有了未来而不必再在自家厨房里终日劳碌。

Structure

V.1.The man sat behind us, his dusty face masking his age.2.She noticed a man following her, her heart beating fast.3.The girl sat at the corner, tears streaming down her cheeks.4.The train being late, we missed our plane.VI.1.It was not until after his death that he was recognized as a talented artist.2.It was not until bedtime that Tom remembered to do his homework.3.It was not until recently that she knew much about computer.4.It was until after midnight that the party came to an end.Translation

VIII.1.The film Crouching Tiger, Hidden Dragon lets the western audiences see the beauty of Chinese martial arts.2.Not until he though of himself as a mature director did he undertake that film.3.She is always dreaming of making a name for herself in Hollywood some day.4.Ang Lee’s film Brokeback Mountain deals with the gay romance.This film won four best awards of the 63rd Golden Globe Awards, including the best director award for Ang Lee.5.The cast’s excellent performances assure the film’s success.第十五单元

你对电影节有所了解吗？事实上，很多著名导演和演员都在追求下列电影节所颁发的奖项。

电影 节 巡 礼

在某些特定的小镇城市或者地区举办的电影节通常是一年一次或两年一次的盛事，他们是新影片的展示会。大部分的电影节都包含竞争的因素。影片被送交评委会审评，继而一个或几个奖项被评出。电影节也经常是电影制造商与潜在的发行商会面并完成发行交易的市场。第一届电影节是1932年在威尼斯举办的，当时他是两年一度的艺术节的一部分，旨在提高“新型的电影艺术在其他艺术中的地位”。1934年电影节重办了一次，后他就成了独立于两年一度的艺术节的一年一度的盛会。

1951年举办了第一届柏林电影节。其中三个电影节──嘎纳电影节、威尼斯电影节、柏林电影节──现在是国际上公认的三大电影节。尽管存在丑闻和政治混乱，例如这些不好的因素曾困扰过1968年嘎纳电影节，1970年柏林电影节和1973年威尼斯电影节，但电影节的重要地位从未改变过。而他们的主要奖项──嘎纳的金棕榈奖，威尼斯的金狮奖和柏林的金熊奖──仍然是电影奖项中的重要荣誉。

电影节现在遍布各地，目前世界范围内有四百多个电影节，并且每年的数量仍在增加。这种增加的一个原因是国家和地方政府都意识到电影节不仅会推动文化的发展，而且会吸引游客。

尽管电影节不乏观众，但对于经常出入电影院的观众来说，他们并非十分吸引人。并且它们对于主流的好莱坞电影的巨大收益影响甚微。他们主要是展示艺术电影，、独立的影片作品和非英语影片的地方。但是这些影片也依靠电影节来吸引大众的主意。电影节也为在电影业中工作的人们提供了会面、交易和策划新项目的机会。从这两点上来说，电影节有助于滋养电影业，并使他获得勃勃生机。

Structure

Ⅴ.1.He not only read the book, but also remembered what he read.2.Hemingway won not only Pulitzer Prize but also Nobel Prize.3.Beethoven wrote not only long compositions but also short compositions.4.Christmas is not only a time for amusement, but also a day for family reunion.Ⅵ.1.What 2.that

3.that…which 4.what 5.that.Translation

Ⅷ

1.Cannes, Venice, and Berlin are currently recognized as the leading international film festivals in the world

2.On both points, then, film festivals help to nourish and revitalize the film industry.3.To governments, film festivals serve not only as a source of cultural development, but also as tourist attractions.4.Though film festivals rarely lack audiences, to some people, they are perhaps of limited interest

5.There are many excellent Chinese films have ever won the Golden Lion.第十六单元

勇敢的心

在《勇敢的心》这部影片中，梅尔.吉布森吉制片人、导演和主演于一身，震撼肋997年奥斯卡，夺得最佳影片和最佳导演奖。影片的故事发生在13世纪后期，威廉.华莱士在异乡生活多年后回到苏格兰的家乡。苏格兰国王去世后没有子嗣，于是暴虐的异教徒、英格兰国王“长脚爱德华”篡夺了王位。华莱士领导一支组织松散但勇猛无比的军队，立志要打败强大的英格兰军队。在著名的斯特灵战役中，华莱士率领他的军队大胜英格兰军队。华莱士被苏格兰贵族封爵，继续将战斗延伸到了苏格兰南部边界，并且勇夺约克城。爱德华一世对始料不及的局势感到震惊，由于不能依靠无能的儿子爱德华王子，长脚国王将他的儿媳伊莎贝尔王妃派去与华莱士商讨休战。最终，华莱士战败，并被他的朋友出卖。

华莱士(对苏格兰贵族)：我和你们之间的不同在于，你们认为这片土地上的人民活着就是为了确保你们的地位，而我则认为你们享有的地位是为了让人民获得自由。我就是要确保他们拥有自由。

华莱士：苏格兰的子孙们，我是威廉华莱士。苏格兰人：威廉.华莱士身高七英尺！

华莱士：是的，我也听说过，他杀过上百人！如果他在这里，他会从眼睛里喷出火球，把英格兰人吞噬！（大笑）我就是威廉.华莱士！我看到在我眼前，一支众乡亲组成的军队，立志要抗击暴政。你们作为自由人来到这里参加战斗，你们就是自由人。你们用那份自由干什么？你们愿意战斗吗？

苏格兰人：战斗？为反抗暴政而战斗？不，我们会逃跑，这样才能活命。

华莱士：是的，战斗，你可能会牺牲；逃跑，你会活下来，起码活一阵子。很多年之后，你会死在你的床上，你是否愿意从今往后的所有这些年的时间来换取一个机会，就一个机会---回到这里告诉我们的敌人，他们可以夺取我们的生命，但他们永远不能夺取我们的自由！！

Structure

1.Give him an inch, he will take a mile.Turn on the television or open a magazine, you will see advertisements showing happy, balanced families.Spare the rod, you will spoil the child.4

Imagine yourself to be successful, it may be true for you to succeed in your life.VI.1.Seeing

2.Seen

3.followed

4.Following

Translation

4.艺术类大学英语1答案 篇四

1.1)respectable 2)agony 3)put down 4)sequence 5)hold back 6)distribute 7)off and on 8)vivid 9)associate 10)finally 11)turn in 12)tackle 2.1)has been assigned to the newspaper’s Paris office.2)was so extraordinary that I didn’t know whether to believe him or not.3)a clear image of how she would look in twenty years’ time.4)gave the command the soldiers opened fire.5)buying bikes we’ll keep turning them out.3.1)reputation, rigid, to inspire 2)and tedious, What’s more, out of date ideas 3)compose, career, avoid showing , hardly hold back II 1.compsed 2.severe 3 agony 4extraordinary 5 recall 6 command 7 was violating 8 anticipate III 1 at 2 for 3 of 4 with 5 as 6 about 7 to 8 in, in 9 from 10 on/upon Comprehensive Exercises I Cloze A(1)hold back(2)tedious(3)scanned(4)recall(5)vivid(6)off and on(7)turn out/in(8)career B(1)last(2)surprise(3)pulled(4)blowing(5)dressed(6)scene(7)extraordinary(8)image(9)turn(10)excitement II Translation

1.1)As it was a formal dinner party, I wore formal dress, as Mother told me to.2)His girlfriend advised him to get out of/get rid of his bad habit of smoking before it took hold.3)Anticipating that the demand for electricity will be high during the next few months, they have decided to increase its production.4)It is said that Bill has been fired for continually violating the company’s safety rules.5)It is reported that the government has taken proper measures to avoid the possibility of a-severe water shortage.2.Susan lost her legs because of/ in a car accident.For a time, she didn’t know how to face up to the fact that she would never(be able to)walk again.One day, while scanning through some magazines, a true story caught her eye.It gave a vivid description of how a disabled girl became a writer.Greatly inspired, Susan began to feel that she, too, would finally be able to lead a useful life.Unit 2 Text A

P40 Vocabulary

I 1.1)absolutely 2)available 3)every now and then 4)are urging/ urged 5)destination 6)mostly 7)hangs out 8)right away 9)reunion 10)or something 11)estimate 12)going ahead 2.(1)in the examination was still on his mind(2)was completely choked up by the sight of his team losing in the final minutes of the game.(3)was so lost in study that she forgot to have dinner.(4)has come up and I am afraid I won’t be able to accomplish the project on time.(5)of equipping the new hospital was estimated at $ 2 million.3 1)were postponed, the awful, is estimated 2)reference, not available, am kind of 3)not much of a teacher , skips, go ahead

P41 II collocation 1 to, 2 for, 3 at, 4 from, 5 in, 6 to, 7 on, 8 with P42 III Usage more or less, 2.kind of/ sort of 3 Something 4 kind of/ sort of 5.more or less 6.or something

P43 Comprehensive ExercisesI Text-related

(1)choked up(2)awful(3)practically(4)neighborhood(5)correspondence

(6)available(7)destination(8)reunion(9)Mostly(10)postponing(11)absolutely Theme-related

(1)how(2)saving(3)embarrassment(4)phone(5)interrupted(6)touch(7)envelope(8)signed(9)message(10)needed

P44 Translation I、1、Half an hour had gone by, but the last bus hadn’t come yet.We had to walk home.2、Mary looks as if she is very worried about the Chinese exam because she hasn’t learned the texts by heart.3、Since the basketball match has been postponed, we might as well visit the museum.4、He stayed in Australia with his parents all the way through World War II.5、Since I graduated from Nanjing University in 1985, I have kind of lost touch with my classmates.II、It is not easy to keep in touch with friends when they are far away.This is certainly true in my case.It has been a couple of years since I left my old neighborhood and all the friends I had there.I’ve been meaning to write to them but something or other comes up and I just don’t seem to find the time.They are always on my mind, however, and I think I will certainly make an effort to keep up correspondence with them in future.Text B

P49 Comprehension Check 1—7 dbadcdd P50 Language Practice

1、cedgfhab

5.艺术类大学英语1答案 篇五

I.Word formation（40%）

A.Give the corresponding nouns for the following verbs.给出下列动词的相应名词形式。（10%）

1.discover

2.depend

3.amaze

4.add

5.display

6.renew

7.suppose

8.treat

9.addict

10.accelerate

B.Give the corresponding nouns for the following adjectives.（10%）

1.weak

2.angry

3.free

4.quick

5.clear 6.long

7.wide

8.sad

9.happy

10.moderate

C.Give the corresponding verbs for the following nouns.（10%）

1.gardening

2.failure

3.fertilizer

4.enduring

5.mixture

6.liberation

7.alternative

8.result

9.satisfaction

10.requirement D.Give the corresponding synonyms for the following words and expressions.（10%）

1.barely

2.chilly

3.now and then

4.many

5.clever

6.turn up

7.keen

8.club

9.handsome

10.sensible II.Translate the Chinese into English.（30%）

1.We’ll stick by you___________________________________________（无论发生什么事）.2.Keep in touch with your cultural roots, ___________________(无论你在世界何地).3.We’ll bring the hostage home,___________________________（无论有多困难）.4.I feel that you young people should understand____________________（生活中总是充满着机遇和挑战）.5.When she learned____________________（她已经被那所大学录取）, she almost jumped for joy.6.You must admit_________________________（所有这一切都表明我们的努力没有白费）.7.He was running a great risk when he insisted_________________________________（地球是绕着太阳转的）.8.The visitors were greatly impressed by________________________（这个村子过去30年所取得的成就）.9.First-year college students are generally not clear about______________________________（他们应该从大学获取什么）.10._____________________________（农民最想得到的东西）is just one thing.It is land.III.Translate the following sentences into English.（30%）

1.我们现在缺少人手，你来得正好。

2.已经有好几个同学在考虑竞选学生会主席。3.她警告我不要和那种追求个人名利的人交往。

4.多年来我们学校培养了很多学生，大多数都在各个部门重要岗位任职。5.她原以为哲学是非常枯燥的东西，可后来方发现它非常有意思。6.他父亲刚过五十，可头发已经灰白了。不过，除此以外，他没事。7.这里的老师和学生都认为学英语没有什么捷径。8.我知道放弃这个机会十分愚蠢，但我别无选择。9.有一天，那座新楼突然倒塌，楼里很多人都被埋了。10.一种长久的友好关系要求双方都十分真诚。

大学英语精读1 期末考试卷参考答案

I.Word formation（40%）

A.Give the corresponding nouns for the following verbs.给出下列动词的相应名词形式。（10%）

1.discovery

2.dependence

3.amazement

4.addition

5.display

6.renewal

7.supposition

8.treatment

9.addiction

10.acceleration

B.Give the corresponding nouns for the following adjectives.（10%）

1.weakness

2.anger

3.freedom

4.quickness

5.clarity

6.length

7.width

8.sadness

9.happiness

10.moderation

C.Give the corresponding verbs for the following nouns.（10%）

1.garden

2.fail

3.fertilize

4.endure

5.mix

6.liberate

7.alternate

8.result

9.satisfy

10.require D.Give the corresponding synonyms for the following words and expressions.（10%）

1.hardly

2.cold

3.sometimes

4.lots of

5.smart

6.appear(出现，露面)

7.sharp

8.team

9.good-looking

10.wise II.Translate the Chinese into English.（30%）

1.no matter what happens(to you).2.no matter where you are throughout the world 3.no matter how difficult it is 4.Life is always full of opportunities and challenges 5.she had been admitted to that University 6.all(of)this proved that our efforts have not been in vain 7.the earth turns around the sun 8.what the village had achieved in the past 30 years 9.what they should gain from the university 10.What the farmers want to obtain most III.Translate the following sentences into English.（30%）

1.我们现在缺少人手，你来得正好。

We are short of hands, you have come in the right time.2.已经有好几个同学在考虑竞选学生会主席。

There have been several students in the thinking of running for president of the student union 3.她警告我不要和那种追求个人名利的人交往。

She warned me not to make friends with those who are always running after personal fame and gain.4.多年来我们学校培养了很多学生，大多数都在各个部门重要岗位任职。

Over the years we have cultivated many students, most of them hold the important positions in each department.5.她原以为哲学是非常枯燥的东西，可后来方发现它非常有意思。

He had thought that philosophy is very boring thing, but then found it’s very interesting.He used to consider philosophy boring, but later he found that it turned out to be very interesting.6.他父亲刚过五十，可头发已经灰白了。不过，除此以外，他没事。His father has just turned fifty, and his hair has turned gray, but otherwise, he is quite all right.7.这里的老师和学生都认为学英语没有什么捷径。

Neither the teachers nor the students here believe there is any shortcut in learning English.8.我知道放弃这个机会十分愚蠢，但我别无选择。

I know it’s stupid to give up this opportunity but I have no other choice.9.有一天，那座新楼突然倒塌，楼里很多人都被埋了。

One day that new building suddenly gave way/fell down, burying many people under it.10.一种长久的友好关系要求双方都十分真诚。

6.2009年1月－2月艺术之旅 篇六

每年这个时候，我的旅程安排都大同小异：除夕晚上（大年三十）在北京和家人朋友一起过年，大年初二或初三通常便启程赶赴海外打理生意。画廊在春节期间放大假，正好给我足够时间出门。

2008年底，我很看好伦敦之行，有以下几个原因。第一，由于英镑对美元和人民币汇率持续下跌，伦敦日益成为参观展览和购买艺术品的胜地。机票和酒店房价与一年前相比也便宜许多。同时，我也很想看看艺术品价格是否也会同样走低。

第二，北京艺门画廊代理的韩国艺术家崔正化（出生于首尔）在伦敦举办首个个人展，希望我能前往，同时也帮他在我们的英国和欧洲客户、朋友当中做做宣传。

第三，有几个新展览将在伦敦举行，春拍也开始了，其中有一个是中国当代艺术家如严培明、王广义、张洹、曾梵志等作品的夜场。我想参加这次拍卖，感受一下拍卖会现场的气氛，当然也想知道拍卖结果，同时看看都有谁到场，谁举了牌。亲临拍卖现场是无可取代的，这和电话出价或在网上查看结果完全是两码事。

值得高兴的是，尽管萨奇画廊（Saatchi Gallery）的新群展“公开：来自中东的新艺术”（Unveiled: NewArt from the Middle East）也在同一晚开幕，出席在特拉法尔加广场（Trafalgar Square）新落成的韩国文化中心举办的崔正化个人展“电光石火”（Shine aLight）开幕式的人还很不少。我带去几个英国朋友，他们此前从未去过韩国文化中心，也不熟悉崔的作品。知道在伦敦市中心多了这样一个以展出韩国当代艺术为主的公益性场所，他们都很惊喜。文化中心隶属于伦敦的韩国使馆，经常有一些年轻策展人在那里展出非传统的前卫艺术作品。

崔的展览占了两层楼。他用独特的结合艺术与建筑的手法，在展览中包含了新近完成的艺术品、循环利用的日常用品、对内部空间的永久性整修以及和英国当地学生一起完成的一个项目，其中所用木制展柜购自伦敦的维多利亚和阿尔伯特博物馆。

崔还把几个2米高的仿真韩国警察雕塑放在入口处和一楼橱窗里。他说这些逼真的韩国交警塑像几年前曾被放在首尔的马路边上，以起到防止驾驶员超速驾驶的作用。不幸的是，这回这些雕塑却起了负作用，反而造成更多事故，因为参观人群会把这些玻璃纤维雕像当成真人而突然放慢脚步。这些韩国警察是现成品，跟马塞尔·杜尚（Marcel Duchamp）的小便池差不多：从原地起出来并“移入”伦敦。不知道伦敦观众会如何看待这些韩国巨人警察呢？

这天晚上，我们后来还去萨奇画廊参加了萨奇（Mr.Saatchi）先生在他位于斯隆广场（SloaneSquare）附近的切尔西（Chelsea）的新博物馆里举办的第二个展览的开幕式。我们在那儿见到了许多前来道贺的人，包括出生于伊拉克的伦敦建筑师扎哈·哈迪德（Zaha Hadid），菲利普斯拍卖公司的主管西蒙·德·普里（Simon de Pury），还有伦敦的艺术媒体、画廊和艺术品收藏家。相关艺术家也来了不少。

萨奇先生很少出席他自己的开幕式，这种行事方式令人印象深刻。他和他那同样身为名人、在英国电视上主持美食节目并出版了很多烹饪书籍的太太奈洁拉·罗森（Nigella Lawson）都没有出席。我上次到伦敦是去年9月，来参加新萨奇画廊开幕展——“革命在继续：来自中国的新艺术”（The RevolutionContinues: New Art From China）——的开幕式，他们也同样没有出席。我想，他是想通过这种方式表示：“这是我所喜爱的艺术，而不是一个历史回顾展。艺术家们在馆内的展出已能说明一切。”不管怎样，萨奇画廊对所有人免费开放，这样既保证了居高不下的参观人数，也很好地宣传了他收藏和展出的艺术家及其作品。

查尔斯·萨奇（Charles Saatchi）先生出生于伊拉克，父母都是犹太人。他幼年时即移居伦敦，虽然不会说伊拉克语，却对中东艺术始终怀有极大兴趣。

因此，这个关于中东新艺术的群展成为他第二个展览就是很自然的事。而看到前一个中国展上的一件作品仍在展出，于我而言也是个意外惊喜。北京艺术家孙原和彭禹的作品《老人之家》（Old Person’s Home）(2007年，混合媒介装置)占了萨奇画廊13个展室中的一个。一个个堪比真人的已退休世界首脑（包括几位中东地区的）坐在电动轮椅上慢慢移动，直到相互撞在一起。把这件中国艺术家作品的展出时间延续至今，使之成为新的中东展的一部分，不失为策展人的一个神来之笔。

虽然伦敦大雪20年一遇，我还是马不停蹄地看了尽可能多的新展览，其中包括泰特英国美术馆的“变现代”（AlterModern），即2009第四届泰特三年展。该展览由法国策展人、巴黎前卫的当代艺术博物馆东京宫的副馆长尼古拉斯·宝瑞沃德（NicolasBour r iaud）和北京尤伦斯当代艺术中心总监杰罗姆·桑斯（Jerome Sans）策划。

透过第四届泰特三年展，宝瑞沃德想要传达的中心思想是，“后现代主义”业已结束，我们需要重新定义如今的“现代性”。用宝瑞沃德的话说，我们正处于“另一个”现代之中，这是一种缺乏根基的全球性现象，带有现代主义和后殖民主义痕迹残留，而艺术家作为“文化游民”则经历着既真实又虚幻的旅程。

该展览展出的作品主要来自知名艺术家，包括国际上许多与英国关系并不紧密的艺术家。其中一件是以用不锈钢厨具拼出大型雕塑闻名的印度艺术家苏伯德·古普塔（Subodh Gupta）的作品。这次他成功拼了个巨型原子弹蘑菇云。北京阿拉里奥画廊（Arario Gallery）最近展出了古普塔的作品，这也是他在中国举办的第一个个人展。而展览中最美丽的影像则来自英国艺术家达林·艾尔蒙德（DarrenAlmond）去年在月圆之夜的月光下拍摄的黄山巨幅朦胧风景照。

设计博物馆展出的侯赛因·卡拉扬（Hu s s e i nChalayan）回顾展——“来自时尚，回到时尚”（FromFashion and Back）是每一个对时尚和当代艺术的交集感兴趣的人都不容错过的。除了对材料的创造性使用——我特别喜欢有一年他为一次巴黎时装秀所作的设计，把服装变为家具，然后再变为服装——卡拉扬每一季的新设计中都带有强烈的叙事性，提出一些与人类的流离失所、速度和技术相对于有机生长和形式、宗教信仰等有关的重要社会问题和其他一些重要的跨学科和哲学问题。

在我的时尚-艺术之旅中，我还去见了一位客户，即出生于香港的爱尔兰时装设计师约翰·若恰（JohnRocha）。约翰的天赋可不仅限于时装设计，他还擅长试验创造新型纤维织物、室内设计、建筑以及水

晶和珠宝设计。他最近改造的伦敦上流住宅区中心地带的一家旧酒吧开业，这也是他在英国的一个旗舰店，王晋、张晓刚、向京的作品就在英国最重要的当代艺术家之一——弗朗西斯·培根（Francis Bacon）的印刷品旁展出。他的所有作品都来自其个人艺术收藏。具有中国和葡萄牙血统的约翰经常流连于中国，他认为来自世界各地的当代艺术是其作品灵感的重要源泉。

香港/上海艺术收藏家、画廊主人林明珠（PearlLam）在她伦敦家中举办了一场温馨的晚宴，出席者有艺术家、画廊主和博物馆管理人等。大家交谈的话题集中在世界艺术市场及其将在多大程度上受到目前经济危机的影响上。每个人似乎都有自己的看法！英国艺术家兼导演艾萨克·朱利安（Isaac Julien）也是林明珠的客人之一。他去年到过中国，今年还会再来，将在中国各地取景拍摄一部新的艺术影片。艾萨克在2008年里成绩斐然，不但在伦敦享有盛名的蛇形画廊举办了个展，另有一部电影也在柏林电影节上倍受好评。艾萨克作品的焦点主要集中于人们因受经济利益驱使而进行的跨境活动。

有趣的是，尽管在语言和生活上面临重重障碍，每年还是有许多外国艺术家选择中国作为艺术创作地。这对于我们这些活跃在中国艺术界的人来说显然非常振奋人心！

有关时尚对艺术的贡献，佳士得举行的伊夫·圣·罗兰（Yves Saint Laurent）艺术藏品拍卖预展上也展现得淋漓尽致。尽管拍卖将在巴黎举行，藏品却提前在纽约和伦敦进行展出。这无疑是见识法国最杰出时装设计师丰富的艺术和古董收藏的难得机会。展览上看到这位设计大师巴黎居室的照片，也十分令人赞叹。他的家中摆满了艺术品，充满艺术气息，其中有许多莱热（Leger）、毕加索（Picasso）、蒙德里安（ Mondrian）、早期绘画大师、著名家具设计师等的经典作品。此次拍卖收益的大部分将归这位已故时装设计师最喜爱的几个慈善团体所有。除了现代艺术品，将在巴黎举行的伊夫·圣·罗兰藏品拍卖会上也有一些16、17世纪的亚洲文物。不过其中最重要的两件是清乾隆（1736-1795）年间修建的著名十二生肖铜兽首中的兔首和鼠首，原来摆在圆明园海晏堂前。这两件文物能否在此次拍卖中被购回中国，值得关注。

回京之前不得不看的还有路易斯· 布罗恩学会举办的王广义个展“冷战美学”（Cold WarAesthetics）。其中许多作品在运出王广义的工作室到英国举办其第一个个人美术馆展览前我都已见过。我想，这次展览会让王广义走上一条有趣而又非常严肃的新道路。

看到王广义用一辆在苏富比拍卖上运货的旧三轮车做成的一件装置作品也让我很高兴。虽然这不是一件很商业化的作品，并且收藏起来显然也不太容易，但它还是成交了，成交价格还很不错！2月5日伦敦苏富比夜拍结束后，在这新年第一场重量级的当代作品夜拍中拍出的天价，显然让一切对中国当代艺术家持久力的怀疑消于无形。

2009年3、4月份，我要去上海、香港，还要去纽约参加军械库展（The Armory Show）和纽约新当代艺术博物馆举办的第一个国际三年展——“新一代：比耶稣年轻”（The Generational: Younger Than Jesus）。

此外我可能还会去日惹见一位年轻的印尼艺术家。

今年晚些时候，我们将会在北京展出他的作品。

看来，我又要在北京度过异常忙碌的一年了！

马芝安

2009年2月

文中提到的展览（按文中出现顺序排列）：

“电光石火”：崔正化当代艺术展（Shine a Light）图1

09／1／29－3／21

韩国文化中心英国

http://london.korean-culture.org

http://www.choijeonghwa.com

公开：来自中东的新艺术

（Unveiled: New Art from the Middle East）图2

至09／5／6

萨奇画廊，伦敦

http://www.saatchi-gallery.co.uk

“变现代”（AlterModern），泰特英国美术馆，泰特三年展图3

至4／26

泰特英国美术馆，伦敦

http://www.tate.org.uk/britain/exhibitions/altermodern

侯赛因·卡拉扬：来自时尚，回到时尚

（Hussein Chalayan: From Fashion and Back）图4

09／1／22－5／17

设计博物馆

http://www.designmuseum.org/info

约翰·若恰（John Rocha）图5

http://www.johnrocha.ie

林珍珠（Pearl Lam）

对比窗艺廊（Contrasts Gallery）

http://www.contrastsgallery.com

艾萨克·朱利安（Isaac Julien）（1960年生于伦敦）

http://www.isaacjulien.com/

克里斯蒂拍卖伊夫·圣·罗兰及皮埃尔·贝杰藏品图6

09／2／23－2／25

巴黎，大宫殿

http://www.christies.com/features/auctions/0209/ysl/index.aspx

http://www.christies.com/presscenter/pdf/10012008/112035.pdf

苏富比当代艺术夜拍

09／2／5 星期四晚上7点

http://www.sothebys.com/app/live/event/EventSearchResults.jsp

王广义： 冷战美学

09／1／29－3／1

路易斯·布罗恩学会

http://www.ltbfoundation.org/institute.htm

军械库展——新艺术国际展（The Armory Show）图7

09／3／5－3／8

http://www.thearmoryshow.com

新一代：比耶稣年轻

（The Generational: Younger Than Jesus） 图8

09／4／8 － 6／14

新当代艺术博物馆