英文求职信的写作方法（中英对照）

英文求职信的写作方法（中英对照）（共2篇）

1.英文求职信的写作方法（中英对照） 篇一

教师求职信（中英文对照）

Dear Dr. Anderson,

Mr.Li Quanzhi who has just returned to China from your university informed that you are considering the possibility of offering a Chinese language course to your students in the next academic year and may have an opening for a teacher of the Chinese language. I am very much interested in such a position.

I have been teaching Chinese literature and composition at college level since 1980. In the past three years, I have worked in summer programs, teaching the Chinese language and culture to students from English-speaking courtries. As a result，I got to know well the common problems of these students and how to adapt teaching to achieve the best results.

With years of intensive English training, I have no difficulty conducting classes in English and feel queit comfortable working with American students.

I will be available after February 2008.Please fell free to contact me if you wish more information. Thank you very much for your consideration and I look forward to hearing from you.

Sincerely yours,

Shi Hongqi

安德森博士：

从刚从贵校返回的李全志先生处，德知贵校正在考虑下学年给贵校毕业生开设中文课，或可有一中文教师之空缺。本人对此职颇有兴趣。

从1980年起，本人一直在高校讲授中国文学与写作课程。过去三年中，俺曾主讲暑期课程，向来自英文国家的毕业生教授中国语言与文化。因此，俺对外国毕业生常见的学习困难非常熟知，并能设法改进教授方法以取得最佳效果。

积数年对英文的.勤奋学习，俺能毫无困难地用英文讲课，并能与美国毕业生轻松相处。

本人2月后即可到任。如需本人其他情况请随时来函。谢谢你的考虑并期盼回音。

施宏起启

2.轴承的中英文对照 篇二

lubed-for-life bearing永久润滑轴承(即橡胶轴承)

lubri-seal bearing阻油环轴承

magnetic bearing磁向位,磁方位

magnetic thrust bearing磁性推力轴承

main bearing主轴承

main rod bearing主杆轴承

mainshaft bearing主轴轴承

maintenance-free bearing自润滑轴承

mechanical bearing轴承(总称)

midship shaft bearing中间轴轴承

miniature bearing微型轴承,超小型轴承

molded-fabric bearing(设计)模制纤维轴承

motor support bearing电动机支承轴承

movable bearing活动支承

multi-roll bearing滚针轴承

multirow bearing多列轴承

multipart bearing弓形轴承,扇形轴承

multiple-groove bearing多油槽轴承

neck bearing中间轴承

needle bearing滚针轴承

needle(type)roller bearing滚针轴承

noise-free bearing低噪声轴承

nonfilling slot type bearing无滚珠槽的滚动轴承

non-locating bearing浮动轴承,不定位轴承

non-porous bearing无孔轴承

oil film bearing油膜轴承

oil flooded bearing油膜轴承,液体摩擦轴承

oil-bath type bearing油浴润滑式轴承

oilless bearing不加油轴承自动润滑轴承石墨润滑轴承，含油轴承oil-retaining bearing含油轴承

open spindle bearing开式锭子轴承

oscillating bearing关节轴承

oscillating journal bearing摆动轴径轴承

outboard bearing外置轴承

parallel bearing滑动轴承

parallel-roller bearing平行滚柱轴承

partial bearing半轴承

partial journal bearing半围轴承(轴瓦在180°范围内包围着轴颈的滑动轴承)pedestal bearing支承轴承

pendulum bearing钟摆轴承

pin rocker bearing铰接支座,圆柱枢轴摆动轴承

pinion bearing小齿轮轴承

piston pin bearing活塞销轴承

轴承的中英文对照

（三）2007-03-05 16:39

gyro bearing旋转方位,陀螺仪方位,回转器方向

half-and-haif bearing半轴承无盖轴承

hanging bearing吊挂轴承

hardwood bearing硬木轴承

head bearing止端轴承

heavy-duty bearing重载轴承

hydrodynamic journal bearing液体动压轴承,油膜轴承

hydrostatic bearing静压轴承

idler shaft bearing空转轴轴承

inclined bearing(倾)斜轴承,斜支承

inner bearing内轴承

intermediate bearing中间轴承

jack shaft bearing曲柄轴轴承

jewelled bearing宝石轴承

Jordan bearing推力套筒轴承

journal bearing经向轴承

kick-starter bearing冲式起动器的曲柄轴承

kingpin bearing凸轮止推回转轴承,止推销轴承,止推枢轴承,中心(转向节)轴承 knife-edge bearing刃形支承,刃支承,刀口承

knuckle bearing铰式支座,球形支座,关节轴承

labyrinth bearing迷宫轴承,曲径式密封轴承

laminated bearing夹布胶木轴承,层压轴承

leading-screw bearing传动螺杆轴承

lignumvitae bearing层压胶木轴承

load bearing承载,承重

locating bearing止推轴承,定位轴承

lock nut bearing锁紧螺帽座

longitudinal wall hanger bearing墙托架轴承

long-path bearing远距离方位

lower bearing下轴承

lower half bearing轴承下瓦

lubed-for-life bearing永久润滑轴承(即橡胶轴承)

lubri-seal bearing阻油环轴承

magnetic bearing磁向位,磁方位

magnetic thrust bearing磁性推力轴承

main bearing主轴承

main rod bearing主杆轴承

mainshaft bearing主轴轴承

maintenance-free bearing自润滑轴承

mechanical bearing轴承(总称)

midship shaft bearing中间轴轴承

miniature bearing微型轴承,超小型轴承

molded-fabric bearing(设计)模制纤维轴承

motor support bearing电动机支承轴承

movable bearing活动支承

multi-roll bearing滚针轴承

multirow bearing多列轴承

multipart bearing弓形轴承,扇形轴承

multiple-groove bearing多油槽轴承

neck bearing中间轴承

needle bearing滚针轴承

needle(type)roller bearing滚针轴承

noise-free bearing低噪声轴承

nonfilling slot type bearing无滚珠槽的滚动轴承

non-locating bearing浮动轴承,不定位轴承

non-porous bearing无孔轴承

oil film bearing油膜轴承

oil flooded bearing油膜轴承,液体摩擦轴承

oil-bath type bearing油浴润滑式轴承

oilless bearing不加油轴承自动润滑轴承石墨润滑轴承，含油轴承 oil-retaining bearing含油轴承

open spindle bearing开式锭子轴承

oscillating bearing关节轴承

oscillating journal bearing摆动轴径轴承

outboard bearing外置轴承

parallel bearing滑动轴承

parallel-roller bearing平行滚柱轴承

partial bearing半轴承

partial journal bearing半围轴承(轴瓦在180°范围内包围着轴颈的滑动轴承)pedestal bearing支承轴承

pendulum bearing钟摆轴承

pin rocker bearing铰接支座,圆柱枢轴摆动轴承

pinion bearing小齿轮轴承

piston pin bearing活塞销轴承

pivot bearing枢轴承,摆动支座,中心(轴尖)支承,立式止推轴承

plain-and-ball bearing滑动与滚动组合轴承

plane bearing平面轴承

plummer block bearing架座,止推轴承

pneumatic bearing空气轴承

pocket bearing油盘轴承

porous bearing多孔轴承

powdiron bearing多孔铁轴承,粉未铁轴承

power take-off lever bearing动力输出轴轴承

preloaded bearing预紧轴承

prelubricated bearing预(加)润滑[油密封]轴承,一次润滑轴承 pressure-feed air bearing静压空气轴承

pressure-loaded bearing承压轴承