工作收入证明中英文

2024-11-20

工作收入证明中英文（共9篇）

1.工作收入证明中英文篇一

准假、工作和收入证明

×××，女，×××出生，护照号码×××，于×××在××

×任职至今，职位是×××，税后月收入为×××元人民币左右，工

资的个人所得税由单位代扣代缴。

我单位同意×××于×××至×××期间带薪休假赴英国探望

女儿，她在贵国期间一切费用将由其本人承担。我单位担保在贵国期

间为其保留职位和工资，担保其遵守贵国的法律并按期返回中国。

单位名称（盖章）: ×××

单位负责人（签字）：×××单位电话：×××

日期：×××

Leaving Allowance ,Employment & Income Certificate

×××, was born on ×××, Passport No.is×××.This is to certificate ××× have been working in our company from ×××.Her position is ×××, Monthly after-tax salary is about ××× Yuan RMB.Individual income tax is withheld and remitted by our company.Our company approve that she will have a vacation from ××× to ×××, and She is going to UK to visit her daughter in the period.All the expenses during her stay will be born by herself.We will reserve her position and salary during her leave.We guarantee she will keep the law and return as the plan.Company（Seal）: ×××

Director of Statistic Bureau of Jiangxi（Signature）: ×××

Tele：×××

Date: ×××

如果自己翻译请写下以下：

I declare that the information I have translated are true and correct.Translation date: ×××

Translater: ×××

Telephone: ×××

2.父亲工作收入证明(中英双语) 篇二

兹证明XXX男士，生于19xx年1月5日，自19xx年11月起参

加工作，现任xxxx(什么单位，什么职务)。其年收入（含津贴）约为X万元整。

特此证明！

XXXX(单位名称)

(需加盖红色公章）

2013年8月1日

Certification of Employment and Income

Here is the certification of employment and income of Mr(父亲姓名)whowas born on January 5th, 19xx.He began work in November 19xx, and isworking as a Director of XXXX(单位名称).His annual income includingbonus is about RMB x0,000.单位名称

（需加盖红色公章）

3.中英文工资收入证明篇三

兹证明XXX同志为我公司(单位)职员，自年起在我公司(单位)工作，年收入约为RMB 万元。

单位名称(盖章)：

日期:

Income Certificate

This is to confirm that Mr./Ms.(姓名)works in our company.He/She started to work here since(年份).His/her annual income is about（）RMB yuan.Company name and seal:

4.中英文版本灵活收入证明篇四

This is to certify that Ms. Zhijin Liu, born on June 12, 1958, is a staff member of our school. She is now in position of mathematic teacher. Her monthly income is RMB 3,600 yuan and annually income is RMB 43,200 yuan.

No. 76 Middle School, Tangshan City, Hebei Province, China Date:

在职及收入证明

兹证明，女，出生日期19xx年7月12日，在我校担任数学教师，月薪为人民币3，600元，年薪为人民币43，200元。

特此证明。

单位(盖章)

5.收入证明英文篇五

Mr. is the owner as well as the director of the factor. His after tax income in recent three years are specialized as follows:

Monthly salary CNY 6,000, Year-end bonus CNY 120,000, Yearly total income CNY 192,000.

Phosphate Fertilizer Factory

6.工作收入证明中英文篇六

兹证明女年月她于北京建业兴工程管理有限公司工作，现担任总监一职，主要负责公司的施工管理工作。

近年来，王颖女士的平均年收入包括工资，奖金和福利，大约为人民币 17万元。她的个人所得税由我公司统一代扣代缴。

特此证明！

财务主管/人力资源主管：

联系电话：63733828

单位名称北京建业兴工程管理有限公司

日期： 2012年7月9日

Employment and Income Certificate

April 28 In 1958.She joined in Beijing JIANYEXING engineering management Co , LTD.since year , now takes the position as the and mainly responsible for

In recent years, Mrs’s average annual income includes salary, bonus and welfare is approximately RMB 170000 yuan, and her income tax is paid by our companyonher behalf.Herewith certify.Financial Director/HR Director:

7.工作收入证明中英文篇七

兹证明吴中华先生，生于1962年12月11日，自1983年9月开始参加工作。于2010年5月进入湖北荃银高科种业有限公司工作至今。吴中华先生现任湖北荃银高科种业公司总经理一职，主要从事公司的全面管理工作。其近三年的收入情况如下：

单位：人民币（元）

以上收入均为税后收入，其个人所得税已经由我单位代扣代缴。特此证明

湖北荃银高科种业有限公司

电话：07168080266

地址：湖北省荆州市九阳大道18号

2013年5月2日

Working and Income Certificate

Tel: 07168080266

Address: province development zone, Jingzhou city, hubei

8.工作职务收入证明篇八

特此证明！

工作单位名称：________________

工作单位地址：________________

经办人姓名：_________________

经办人电话：________________

单位公章

_________年_________月_________日

【篇二：工作职务收入证明】

兹证明_________先生，身份证号码为__________________，系我单位工作人员，自_________年_________月至今一直在我单位工作，在我单位已工作_________年。目前在我单位___________部门担任___________职务；近一该员工税后月均收入人民币12000（一万贰千）元（含税后的工资，奖金，津贴，住房，公积金），股份分红及其他收入）。本单位保证上述证明真实、有效。

本证明仅用于证明我公司员工的工作及在我公司的工资收入，不作为我公司对该员工任何形势的担保文件。

特此证明。

单位公章（或人力资源部门章）

日期：________年________月

1、单位地址：______________

2、单位联系电话：______________

3、人力资源部门联系人：______________

【篇三：工作职务收入证明】

兹证明________先生(女士)是我单位职工，工作年限____年，在我单位工作____年，职务为________，岗位为________，工作性质为________(正式制;合同制;临时制;其他)，职称为________，该员工是否有违规违纪行为______(有;无)。

其身份证号码为：________________________

其平均月收入为人民币(大写)________元

填表人签字：________

证明单位(盖公章)：

日期：________年________月

【篇四：工作职务收入证明】

________________：

兹证明_______是我公司员工，在________部门任________职务。至今为止，一年以来总收入约为__________元。

特此证明。

本证明仅用于证明我公司员工的工作及在我公司的工资收入，不作为我公司对该员工任何形势的担保文件。

盖章：

日期：______年___月___日

【篇五：个人工作职务收入证明】

中国_______银行镇江分行：

兹有__________同志为本单位_______（正式、聘用或其它用工形式）职工，职务为_______，文化程度_______，月收入_______，本单位对上述情况的真实性承担责任。

本资料仅用于证明该同志的工作和收入情况，为_______银行办理个人贷款提供依据，不作它用。

单位公章：

经办人员：_______

_______年_______月_______日

【篇六：工作职务收入证明】

兹有___________同志，性别_____，身份证号码（军官证，护照）号码为：_________________________，自________年_____月_____日至今一直在我单位工作，与我单位签订了劳动合同，合同期限为________。目前在______________部门担任职务，税后月工资薪金所得为人民币（大写）________________元，月住房公积金的单位缴存部分为人民币（大写）________________元，月住房补贴为人民币（大写）________________元。

特此证明

单位公章（或人事劳资章）

________年________月________日

1、单位名称：________________________________________________________

2、单位地址：________________________________________________________

3、联系电话：______________邮政编码：________________

4、人事（劳资）部门负责人姓名：________________

9.收入证明英文(例子) 篇九

This is to certify that Mr.****(Ms./Mrs.), who joined in work in August 1991, is employed by *** Co.,Ltd.Up to now, he(she)serves as a ***, whose telephone number is ***.Below is the status of his(her)personal income in the past three years.2013: annual income is RMB ***, include:

Yearly Salary RMB ***

Bonus RMB ***

Welfare Benefits RMB ***

2012: annual income is RMB ***, include:

Yearly Salary RMB ***

Bonus RMB ***

Welfare Benefits RMB ***

2011: annual income is RMB ***, include:

Yearly Salary RMB ***

Bonus RMB ***

Welfare Benefits RMB ***

All the personal taxes have been deducted by the company.Person in Charge: