暂时句法歧义句认知加工初探

暂时句法歧义句认知加工初探（共2篇）

1.暂时句法歧义句认知加工初探 篇一

绝妙歧义句

中文有着几千年的历史，其语言丰富，精美。有些歧义句可谓精妙至极，令人叫绝。

歧义句的出现，首先与古代文章没有标点有关。传说，古时候，有一吝啬财主，想请一位私塾先生，又不愿花太多的钱，所以，没人愿意去。这天有一位先生递上一份自荐书，讲明了聘用条件“无米面也可无鸡鸭也可无鱼肉也可无银钱也可青菜一碟足以” 财主一看:：“哦：无米面也可；无鸡鸭也可；无鱼肉也可；无银钱也可；青菜一碟足以。太好了！就是他了”于是签了三年的协议。谁知，当第一天把一盘青菜放在先生面前时，先生不干了。拿出协议说“无米，面也可；无鸡，鸭也可；无鱼，肉也可；无银，钱也可；青菜，一碟足以”财主才知道吃了哑巴亏。

比较经典的是“下雨天留客天留人不留”。说的是雨天留客的故事，一种理解“下雨，天留客？天留，人不留！”第二种解释“下雨天，留客天，留人不？留！”

有这样一副对联，上联是“养猪大如山老鼠头头死”，下联是“酿洒缸缸好造醋坛坛酸”，横批是“人多病少富贵”。这是一个秀才写给财主的，财主一读，连连夸好，人们一读，阵阵嘲笑，为什么？他们分别是怎样读出来的？你就细细品味吧。

类似的还有：

1、明日逢春好不晦气，终年倒运少有余财。

2、此屋安能久居，主人好不悲伤。真可谓一正一反两重天。

媒人介绍“乌黑头发没有麻子”。以为是“乌黑的头发，光滑的脸（没有麻子）”的美女。谁知一见面才知是“皮肤乌黑，秃子（头发没有），（一脸）麻子”的丑妇。

“打死了敌人的哨兵”,，“孩子没有了父母真悲伤”是敌人被我们的哨兵打死了，还是把敌人的哨兵打死了；是孩子没有了，还是父母没了？有关个人生死，实不敢妄判。

“他背着媳妇做了不少事”这句话中可以理解为他做不让爱人知道的事；也可能他的媳妇是残疾人。

“咬死了猎人的狗”中的猎人和狗谁死谁活竟然难以分清。“开刀的是他父亲。”这句话打算让谁上手术台还很值得研究。“鸡不吃了。”到底是鸡不吃饭了还是人不吃鸡了，这对于鸡先生或是鸡小姐来说可是生死攸关。

一老农见指标语问“咋？还党员先进，性教育”。

一学生问“小便真值得研究：就像牛顿看到苹果落地，发现了万有引力定律。××从小便对科学产生了浓厚的兴趣；××从小便学习独立自主的能力。她还是女生，咋学立着小便？”

2.认知图景与句法、语义成分 篇二

句法和语义是语法的两个重要方面,研究者对它们之间的关系已经达成了一个共识,即:语义结构决定句法结构.但是似乎忽略了一个最基本的东西:语义结构又是从哪里来的?本文以几个个案为例,试图通过认知图景来解释语义与句法的一些问题.文章认为,语义结构实际上是由认知图景决定的`;但是,认知图景对丰富复杂的句子的变化形式的解释是不充分的,解释相关现象需要借助其他理论.

作 者：卢英顺 LU Ying-shun  作者单位：复旦大学中文系,上海,200433 刊 名：复旦学报（社会科学版）  PKU CSSCI英文刊名：FUDAN JOURNAL(SOCIAL SCIENCES EDITION) 年，卷(期)：2005 “”(3) 分类号：H0-09 关键词：认知图景   句法   语义  

★ 基于潜在语义分析的研究

★ 俄语动词前缀的构词语义研究

★ 浅析生成语言学语义观.认知语言学语义观

★ 语义与语篇分析

★ 证人证词与证据的属性