《水调歌头·秋色渐将晚》全词翻译赏析

2024-11-12

《水调歌头·秋色渐将晚》全词翻译赏析(共1篇)

1.《水调歌头·秋色渐将晚》全词翻译赏析 篇一

秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事,(原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。

追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。

上一篇:2023学年度第一学期教学工作总结下一篇:口语交际与作文