吃元宵英语作文及翻译

吃元宵英语作文及翻译（共8篇）

1.吃元宵英语作文及翻译 篇一

在每年的农历正月十五就是一年一度的元宵节，元宵节又称为“上元节”。每到元宵节这一天，春节就算是真真正正的过完了。每到这一天，人们都会赏花灯、吃元宵、猜灯谜、舞狮子、踩高跷······。每一年的元宵节，我都会吃元宵，然后和朋友们一起猜灯谜了。

In the 15th day of the first month of the Chinese lunar calendar of each year is once a year the Lantern Festival, the Lantern Festival is also known as the “spring festival”. On the day of the Lantern Festival, the Spring Festival is really over. Every day, people will admire the lanterns, yuanxiao, lantern riddles, lion dance, on Gau. Every year the Lantern Festival, I will eat dumplings, and then the friends guess lantern riddles.

元宵这个食品在中国也已由来已久。这种食品最早叫“浮元子”后来被人们称为“元宵”。因为元宵是圆的，所以它代表着一家人团团圆圆，而一家人在一起的幸福感，又像元宵里的馅一样甜甜蜜蜜。所以说中国的人民最渴望团圆，人们把这种情感融入到了食物之中。

The food in the Lantern Festival has been a long history in China. This kind of food was called “Yuanxiao”, which was later called “Lantern Festival”. Because they are round, so it represents one family reunion, and one family with happiness, and like a lantern in the same sweet stuffing. So the people of China are most eager for reunion, and people put this emotion into the food.

每年元宵节，大街小巷都灯火通明。到处挂着灯笼，那一个个泛着红色光的灯笼，小路上变的五彩斑斓看起来十分热闹。

Every year the Lantern Festival, streets and alleys are bright light. The lantern hanging around, a glowing red light path become colorful lanterns, looks very lively.

元宵节融入了中华的传统习俗，与风情。让所有的人都重视起了中华的传统文化，这样才能使中华的传统文化发扬广大，才能使中国一直保留着几千年不变的文化。

The Lantern Festival is integrated with the traditional Chinese customs and customs. Let all people attach importance to the traditional culture of China, so that we can carry forward the traditional culture of China so that China can keep thousands of years of constant culture.

2.吃元宵英语作文及翻译 篇二

购买元宵要去正规食品经营单位，在有冰柜储存条件的商店购买，尽量不要购买散装元宵。购买时一定要看清包装、厂家、日期和标志等。看包装有无破损或外漏，是否有仿冒知名品牌包装问题;看食品包装和标签上生产企业的名称、地址、邮编、电话等是否齐备、详细;看食品是否标注了生产日期和保质期;是否标注有卫生批准文号、生产批准文号、食品标签认可编号等资质批准文号;是否有产品执行标准、“qs”标志等。另外，质量好的元宵包装袋内都应该有托盘，这样可以防止元宵在运输过程中发生挤压变形。 [消费汤圆讲诀窍 遇到问题可投诉]

然后再看元宵的外观。先看色泽形状。好元宵色泽洁白，无杂点，形状浑圆。而劣质元宵颜色暗淡不均匀，形状不规则。再看元宵有无裂痕。如果冷冻技术不过关，元宵就容易开裂，这样的元宵水分和养分损失都比较大，口感粗涩。二是用手指轻轻摸一下元宵，如果元宵发软，说明已经解冻，这样的元宵口感和营养都会大打折扣。三是煮试。好元宵煮的时候不混汤、不粘连，很快就会漂浮起来。而质量较差的元宵则容易混汤粘锅甚至发生破损。四是口尝。好元宵入口绵软。咬开后，元宵馅浓稠香软，细小的微粒在入口即化的同时也保留了一定的咀嚼感。元宵皮口感细腻黏糯，有弹性。而质量差的元宵入口粗糙缺乏弹性，无明显的流感，口味常常过于甜腻或者油味过重。

3.元宵节吃元宵作文200字 篇三

这个节日，每年都能在大街小巷看到红色的大灯笼，还有相应的传说中的十二生肖，今年是龙年就都是龙了，到了晚上还会电灯，很壮观的。

元宵节是中国的传统节日，早在多年前的西汉就有了，元宵赏灯始于东汉明帝时期，明帝提倡佛教，听说佛教有正月十五日僧人观佛舍利，点灯敬佛的做法，就命令这一天夜晚在皇宫和寺庙里点灯敬佛，令士族庶民都挂灯。以后这种佛教礼仪节日逐渐形成民间盛大的节日。该节经历了由宫廷到民间，由中原到全国的发展过程。

不过，现在在城市里面，尽管是传统的重要节日，但是小朋友呢都上学了，大人们都上班了。以后要是元宵节也是放假，多好呢。

4.小学生元宵节作文：吃元宵 篇四

元宵节是中国的传统节日，每年的农历正月十五，家家户户都热闹起来。在这天上皓月高悬的夜晚，人们都要点起万家灯火。出门赏月，燃放烟花，喜猜灯谜，共吃元宵，一家其乐融融。

小时候，每到正月十五，早晨起来，在家里逢人都要说“万事如意”之类的吉祥话，白天，我们都等得心急，因为真正的元宵节在晚上。天终于暗了下来，等一家子的主妇们进了厨房，元宵节也就此开始。元宵节，顾名思义，是要吃汤圆的。汤圆与“团圆”字音相近，取团圆之意，象征这全家人团团圆圆，和睦幸福，同时人们也以此怀念离别的的亲人，寄托自己对未来的美好期望。主妇们在厨房中忙碌着，不时传来一些欢声笑语。不一会儿，热腾腾的汤圆已经端来。我们好容易吃完了一碗汤圆，主妇们开心地笑了笑。休息片刻，一大家子便朝着远处灯火辉煌、热闹非凡的灯市进发，一路上，一家子都欢快地笑着。

越靠近灯市，人流也越多，灯火也更加通明、灿烂。什么走马灯、莲花灯、鲤鱼灯。。。。。。还有许多我叫不出名字的灯，都非常精巧、玲珑。大人们牵着小孩儿的手走，一边走一边跟我们介绍。事实上，我只专注于各种花灯的色彩鲜艳，无暇顾及其他。到了河边，河面上星光点点十分漂亮，这就是河灯。大人们说，放河灯就是表示对情人的主妇，灯月漂亮，飘得越远，亲人们所得到的美好祝福也就越多。那是的我似懂非懂地点了点头。

5.吃元宵作文 篇五

另有一说是元宵燃灯的习俗起源于道教的“三元说”;正月十五日为上元节，七月十五日为中元节，十月十五日为下元节。主管上、中、下三元的分别为天、地、人三官，天官喜乐，故上元节要燃灯。

正月十五吃元宵，“元宵”作为食品，在我国也由来已久。宋代，民间即流行一种元宵节吃 的新奇食品。这种食品，最早叫“ 浮元子”后称“元宵” ，生意人还美其名曰“元宝” 。元宵即“汤圆”以白糖、玫瑰、芝麻、豆沙、黄桂、核桃仁、果仁、枣泥等为馅，用糯米粉包成圆形，可荤可素，风味各异。可汤煮、油炸、蒸食，有团圆美满之意。陕西的汤圆不是包的，而是在糯米粉中“滚”成的，或煮司或油炸，热热火火，团团圆圆。

在元宵节的那天，家人们都会团聚在一起，吃着汤圆，汤圆代表着团圆的意思。

今天是正月十五，一年一度的元宵节又到。每当这个时候，我就想起看烟花。

6.吃元宵作文 篇六

下午五点半，我和表姐一家来到白芒村里的篮球场，篮球场里的大部分地方摆上了一张张的桌椅，观众席前方是一个舞台。舞台的背景上写着“白芒村元宵联欢晚会”字样。围着篮球场的空地也大部分被桌椅放置满了。许多人已经入座，喝着饮料，和家属们欢快的交谈着，篮球场里也放了迎新年的音乐，喜气洋洋，气氛很是热闹。

这个村里的人大多都姓张，所以在篮球场外有一个张氏祠堂。在 灯火和热闹气氛的环绕下，空荡荡的祠堂也有了往日的神圣和辉煌。

我们寻找着表姐的亲戚，准备和他们一起入座。我们坐的是篮球场外的座位，虽然已经知道篮球场里的舞台上会表演精彩的节目，但大家好似已经看惯了，再说也没什么好看的，所以我们选择了场外的座位。 坐下后，不断有亲朋好友从旁边经过，我们便寒暄几句，以示元宵节和新年的祝福。虽然我不是张家的人，但是这些亲戚仍可以跟我亲切的交谈和问候，我顿时感到了在节日里的温暖。

过了大概二十多分钟，联欢晚会开始了。这是的天色也渐渐的抹上了淡淡的夜幕。主持人讲完了开场白，场下一片轰轰烈烈的掌声，这也是村民们对一年过去新的一年开始的期望吧。接下来，表演开始，这的演出大多数是西丽里各个小区，工作站的舞蹈团和村民来表演的。

这时的盆菜还没上来，我和表姐决定进篮球场去拍照。篮球场里更是一场的热闹，舞蹈的乐曲徘徊在观众的耳畔。我们走到观众席最前面的一段空地照相。拍了不到五分钟，我们忽然闻到一股饭菜的香味，我两眼一亮，对表姐喊道：“是不是已经有盆菜上了呀?”表姐跑到篮球场边的铁丝网张望，从那里可以看到我们坐的桌子，“呀，果然上菜了!”表姐惊讶的喊道。我们经不住菜香的诱惑，迈着急促的脚步穿过人群，坐到桌子前。

这里的盆菜果然丰富。人们已经开心的品尝起盆菜来了，这也是一年一度的，不容易。我看到盆菜，顿时胃口大开，开始夹起菜来。我大概看了一下，丰富的材料一层层叠进大盘之中，最容易吸收肴汁的材料通常放在下面。吃的时候每围一盘，一层一层吃下去，吃的人好似一副“满嘴流油”的样子。大盆菜里有蘑菇、鸡肉、鸭肉、各种肉丸等其他的食材。一样样食材围成一圈，对着中心，我们不断的用筷子翻食，吃得津津有味，饶有兴致。大家一边聊天一边进食，又时不时的站起身来看一看篮球场中的表演，很有一番节日的气氛。我心想：可惜这么好的气氛只是一年一次，错过了一次就要等很长时间才能看到了。

我品尝了这次盆菜后，很想明年再来吃一次，可是还要等一段时间。做在篮球场外的村民们大多都不怎么看表演，表演结束后，大家带着过节的喜悦结伴成群的回了家。

7.吃元宵二年级作文 篇七

宋朝郑望之的《膳夫录》记载：“汴中节食，上元油锤”。油锤的制法，据《太平广记》引《卢氏杂说》中一则“尚食令”的记载，类似后代的炸元宵。也有人美其名为“油画明珠”。唐朝的元宵节食是面蚕。王仁裕(八八○─九五六)的《开元天宝遗事》记载：“每岁上元，都人造面蚕的习俗到宋代仍有遗留，但不同的应节食品则较唐朝更为丰”。吕原明的《岁时杂记》就提到：“京人以绿豆粉为科斗羹，煮糯为丸，糖为臛，谓之圆子盐豉。捻头杂肉煮汤，谓之盐豉汤，又如人日造蚕，皆上元节食也”。到南宋时，就有所谓“乳糖圆子”的出现，这应该就是汤圆的前身。

清朝康熙年间，御膳房特制的“八宝元宵”，是名闻朝野的美味。而马思远则是当时北京城内制元宵的高手。他制作的滴粉元宵远近驰名。符曾(生于一六八八)的《上元竹枝词》云：“桂花香馅襄胡桃，江米如珠井水淘。见说马家滴粉好，试灯风里卖元宵”。诗中所咏的，就是鼎鼎大名的马家元宵。

近千年来，元宵的制作日见精致。而光就面皮而言，就有江米面、粘高梁面、黄米面和苞榖面。馅料的内容更是甜咸荤素、应有尽有。甜的有所谓桂花白糖、山楂白糖、什锦、豆沙、芝麻、花生等。咸的有猪油肉馅，可以作油炸炒元宵。素的有芥、蒜、韭、姜组成的五辛元宵，有表示勤劳、长久、向上的意思。

8.元宵节吃汤圆作文 篇八

正月十五，家家户户热热闹闹地聚在一起过元宵节。挂灯笼，放鞭炮，最少不了的就是吃汤圆。因为吃了汤圆，一家人就会团团圆圆了。

今年元宵节，我帮妈妈包汤圆。首先要学会揉面，只见妈妈在面粉里放了一些凉水，又放了一些温水，一边加水一边揉面，妈妈说这样做出来的面既不会太干也不会太湿。不一会儿，细细的面粉就变成软软的面团了。我学着妈妈的样，拿来一块小面团放在掌心，用两手搓圆，再用拇指在中间按一个小坑，把陷放进去，然后用食指和拇指慢慢转，把口封住。在封口的时候，我捏住这边，那边的陷就出来了，我捏住那边，这边的陷就出来了，我又捏住两边，没想到中间破了一个大洞。看到我着急的样子，妈妈在旁边鼓励我说：“封口的时候要掌握好搓的力度，别着急，再试一次。”有了失败的教训，我掌握了技巧，慢慢熟练了，越做越好，包了满满一盘子。

汤圆煮好了，妈妈把热腾腾的汤圆端上桌，我看着碗里一个个光滑圆润的汤圆，迫不及待地咬了一口，里面的陷流了出来，甜甜的，还有糯米的香味呢!一想到这些汤圆里也有我的作品，我突然觉得今天的汤圆格外好吃。因为这些汤圆让我度过了一个难忘的元宵节。