第一章同步练习学生用

第一章同步练习学生用（精选4篇）

1.第一章同步练习学生用 篇一

必修4第一章同步练习

（六）：化简与证明

一、选择题

1、已知cosα= － 12，α∈（π，2π），则tanα的值是------------------------------（）1

355125AB．C．D．±13125122、化简

1tan1602的结果为（）

A．－cos160°B．cos160°C．±cos160°D．sin160°

3、若是第二象限角，则tan11化简的结果是-----------------------------（）2sin

A．1B．－1C．tan2αD．－tan2α

4、若sinsin2coscos210，则不可能是----------------------------（）

A．第一、第二、第三象限角B．第一、第二、第四象限角

C．第一、第三、第四象限角D．第二、第三、第四象限角

5、如果角满足sincos1，那么tan1的值是-------------------------（）tan

A．1B．0C．1D．不存在6、若为二象限角，且cos

2sin

22sincos，那么是----------------（）22

2D．第四象限角A．第一象限角B．第二象限角

7、若tanx2, 则

A．3C．第三象限角 1的值为：------------------------------（）sinx3cosxcosxsinxB．5C．3D．

58、函数fx

1cosxtanx

B．2个22tanx112cosx 值域中元素的个数是---------------（）A．1个C．3个D．4个

二、填空题

9、化简sin2α＋sin2β－sin2αsin2β＋cos2αcos2β

10、化简． 2sin40cos40

sin40sin402．

11、若是第四象限角，化简12tan=________________． cos2

12、若sinsin = －2 tanα，则角的取值范围是1sin1sin

三、解答题

13、化简：tanα（cosα－sinα）＋

14、求证：sin(sintan)． 1cos12sincostan1． 22sincostan

115、已知cosB = cosθsinA , cosC = sinθsinA，求证：sin2A＋sin2B＋sin2C = 2．

参考答案

一、选择题

BABBDCDD

二、填空题9、1；

10、-1；

11、1tan；

12、22k32k,kZ

2三、解答题

13、sin

sin2cos22sincossincos

14、左边 2222sincossincos2

15、sincostan1右边． sincostan1

∵cosBcossinA，cosCsinsinA，∴cos2Bcos2Ccos2sin2sin2A，即：1sinB1sinCsinA，∴sinAsinBsinC2．

222222222222

2.法规第一章练习 篇二

一、单项选择题

1、甲公司将出售废料的收入不纳入企业统一的会计核算，而是另设账簿进行核算，以解决行政管理部门的福利。关于甲公司出售废料收入的财务处理方法，下列说法错误的是（）。

A.甲公司的做法违反了会计法律制度的规定

B.甲公司的行为属于私设会计账簿进行核算的行为

C.对该行为，应由省级以上财政部门责令其限期改正

D.对单位的该项行为处以罚款，则应处3000元以上5万元以下的罚款

2、持有会计从业资格证书的人员，离开会计工作岗位超过（）的，应当填写注册登记表，并向原注册登记的会计从业资格管理机构备案。

A.1个月

B.3个月

C.6个月

D.12个月

3、下列各项中，属于委托代理记账的委托人的义务的是（）。

A.对本单位发生的经济业务事项，编制记账凭证

B.对在执行业务中知悉的商业秘密应当保密

C.向代理记账机构提供真实、完整的原始凭证

D.向税务机关提供税务资料

4、在某事业单位中，根据回避制度的规定，会计主管人员张某的直系亲属不得担任本单位的（）。

A.会计机构负责人

B.库管

C.出纳

D.稽核

5、下列关于注册会计师审计与内部审计联系的说法中，表述正确的是（）。

A.内部审计与注册会计师审计在时间上完全一致

B.内部审计是单位内部控制的一部分

C.内部审计与注册会计师审计的独立性要求是相同的D.内部审计与注册会计师审计同受注册会计师协会的管理

6、（）是指财政部门代表国家对单位和单位中的相关人员的会计行为实施的监督检查，以及对发现违法会计行为实施的行政处罚，是一种外部监督。

A.群众监督

B.社会监督

C.单位内部监督

D.政府监督

7、根据《会计基础工作规范》的规定，内部会计监督的对象是（）。

A.单位的货币资金

B.单位的财产物资

C.单位的经济活动

D.单位的财务工作

8、下列有关会计核算内容的说法中，不正确的是（）。

A.我国是以公历为会计

B.业务收支以人民币以外的货币为主的单位，可以选定其中一种货币为记账本位币，用以作 1

为记账和编制财务会计报告

C.对外开出的原始凭证，必须加盖本单位的法定印章

D.各单位的对账工作每年至少进行一次

9、下列关于会计档案管理的要求的说法中，正确的是（）。

A.出纳人员可以兼管会计档案

B.当年形成的会计档案，在会计终了后必须立即移交本单位档案机构统一保管

C.采用电子计算机进行会计核算的单位，可以不打印出纸质会计档案，统一在计算机硬盘内存储即可

D.各单位保存的会计档案不得借出。如有特殊需要，经本单位负责人批准，可以提供查阅或者复制，并办理登记手续

10、下列关于财务会计报告的编制要求的说法中，错误的是（）。

A.依据经过审核的会计账簿和有关资料编制财务会计报告

B.向不同的会计资料使用者提供的财务会计报告，其编制依据可以不一致

C.企业在编制财务会计报告前，还应该按照规定全面结清资产、核实债务

D.财务会计报告的编制要求、提供对象和提供期限应当符合法定要求

11、我国的会计采用（）。

A.公历制

B.夏历制

C.农历制

D.阴历制

12、对记载不准确、不完整的原始凭证，会计人员应当（）。

A.拒绝接受，并报告领导，要求查明原因

B.应予以销毁，并报告领导，要求查明原因

C.予以退回，并要求经办人员按规定进行更正、补充

D.拒绝接受，并不能让经办人员进行更正、补充

13、各单位必须根据（）进行会计核算，填制会计凭证，登记会计账簿，编制财务会计报告。

A.实际发生的经济业务事项

B.连续发生的经济业务事项

C.累计发生的经济业务事项

D.主要经济业务事项

14、下列各项中，应对本单位的会计工作和会计资料的真实性、完整性负责的是（）。

A.分管会计工作的副职领导

B.总会计师

C.单位负责人

D.会计主管

15、根据规定，（）以上的地方各级人民政府财政部门管理本行政区域内的会计工作。

A.市级

B.县级

C.省级

D.区级

16、会计工作由财政部门主管并明确在管理体制上实行（）原则。

A.统一领导，分级管理

B.统一规划，分级管理

C.统一领导，条块管理

D.统一规划，集中管理

17、下列各项中，属于会计行政法规的是（）。

A.《会计法》

B.《企业财务会计报告条例》

C.《财政部门实施会计监督办法》

D.《企业会计制度》

18、下列各项中，属于国家统一的会计制度的是（）。

A.《会计法》

B.《企业财务会计报告条例》

C.《总会计师条例》

D.《会计从业资格管理办法》

19、下列各项中，属于会计法律的是（）。

A.《会计法》

B.《宪法》

C.《公司法》

D.《总会计师条例》

20、会计法律是由（）经过一定立法程序制定的有关会计工作的法律。

A.国务院

B.全国人大及其常务委员会

C.财政部

D.最高人民法院

二、多项选择题

1、下列属于会计部门规章的有（）。

A.《中华人民共和国会计法》

B.《会计从业资格管理办法》

C.《金融企业会计制度》

D.《财政部门实施会计监督办法》

2、单位负责人主要包括（）。

A.单位的法定代表人

B.国有工业企业的党委书记

C.公司制企业的总经理

D.按照法律、行政法规规定代表单位行使职权的负责人

3、下列各项中，应当在单位对外提供的财务会计报告上签名并盖章的有（）。

A.单位负责人

B.总会计师

C.会计机构负责人

D.单位内部审计人员

4、下列关于原始凭证处理的表述中，不正确的有（）。

A.会计机构、会计人员必须按照国家统一的会计制度的规定对原始凭证进行审核

B.对记载不准确、不完整的原始凭证有权不予接受，并向单位负责人报告

C.对不真实、不合法的原始凭证予以退回，并要求按照国家统一的会计制度的规定更正、补充

D.原始凭证记载的各项内容均不得涂改

5、会计账簿是对会计凭证提供的大量分散数据或资料进行分类归集整理，以（）地记录和反映经济活动情况。

A.全面

B.详细

C.连续

D.系统

6、下列情况下，不得销毁会计档案的有（）。

A.保管期未满

B.正在项目建设期间的建设单位，其保管期已满的会计档案

C.未结清的债权债务的原始凭证

D.未了事项的原始凭证

7、关于会计记录文字的使用，以下说法中正确的有（）。

A.应当使用中文

B.可以使用中文，也可以使用其他文字

C.可以同时使用一种其他文字

D.不得使用其他文字

8、下列属于我国内部会计监督的主体的有（）。

A.单位的会计机构

B.注册会计师

C.单位的会计人员

D.会计行业协会

9、下列关于单位内部会计监督的相关说法中，正确的有（）。

A.单位负责人应当支持和保障会计机构、会计人员行使好会计监督职权

B.各单位的会计机构、会计人员对本单位的经济活动进行会计监督

C.内部会计监督的对象是会计机构和会计人员

D.单位负责人负责单位内部会计监督制度的组织实施，对本单位内部会计监督制度的建立及有效实施承担最终责任

10、会计工作的外部监督机关包括（）。

A.财政机关

B.税务机关

C.人民法院

D.检察院

11、会计监督分为（）。

A.单位内部会计监督

B.会计工作的政府监督

C.会计工作的社会监督

D.单位内部审计机构的监督

12、下列属于注册会计师及其所在会计师事务所审计业务的内容有（）。

A.审查企业财务会计报告，出具审计报告

B.验证企业资本，出具验资报告

C.代替财政部门对企业实施财政检查

D.办理企业合并、分立、清算事宜中的审计业务,出具有关报告

13、根据《会计基础工作规范》的会计回避制度规定，直系亲属中的“近姻亲”关系包括（）。

A.夫妻关系

B.兄弟姐妹

C.儿女的配偶

D.配偶的兄弟姐妹

14、按《会计法》规定，担任单位会计机构负责人，应当具备以下条件（）。

A.取得会计从业资格证书

B.具备会计师以上专业技术职务或从事会计工作3年以上

C.大学本科毕业

D.年龄在50岁以下

15、下列各项中，属于代理记账机构及其从业人员义务的有（）。

A.接受委托人示意其作出的会计处理

B.对在执行业务中知悉的商业秘密应当保密

C.按照委托合同办理代理记账业务

D.对委托人提出的有关会计处理原则问题应当予以解释

16、从事代理记账业务的中介机构应符合的条件包括（）。

A.至少有3名持有会计从业证的专职从业人员

B.主管代理记账业务的负责人必须具有会计师以上专业技术资格

C.有健全的代理记账业务规范和财务制度

D.机构的设立依法经过工商行政管理部门或其他管理部门核准

17、下列有关会计从业资格证书管理的说法中，正确的是（）。

A.我国会计从业资格证书实行注册登记制度，持证人员从事会计工作，应当自从事会计工作之日起60日内办理上岗注册登记

B.持证人员在不同会计从业资格管理机构管辖范围内调转工作单位的，应当自离开原工作单位之日起90日，填写调转登记表

C.持证人员学历学位发生变动的，应办理变更登记

D.持有会计从业资格证书的人员变更会计工作岗位不需办理登记

18、根据规定，下列不属于会计人员继续教育的特点是（）。

A.普遍性

B.规律性

C.针对性

D.固定性

19、下列各项中，不属于会计工作岗位的有（）。

A.单位内部稽核

B.医院住院处收费员

C.注册会计师

D.单位内部审计

20、一般会计人员办理交接手续可以由（）负责监交。

A.会计机构负责人

B.会计主管人员

C.单位负责人

D.一般会计人员

三、判断题

1、各单位也必须依照有关法律和行政法规的规定，接受有关监督检查部门依法实施的监督检查，如实提供会计凭证、会计账簿、财务会计报告和其他会计资料以及有关情况，不得拒绝、隐匿、谎报。

2、会计工作的社会监督主要是指由注册会计师及其所在的会计师事务所依法对受托单位的经济活动进行审计、鉴证的一种监督制度。（）

3、注册会计师承办会计咨询、服务业务，包括：代理申请工商登记，拟订合同、章程和其他业务文件，验证企业资本，出具验资报告。（）

4、根据规定，担任单位会计机构负责人（会计主管人员）的,除取得会计从业资格证书外,还应当具备会计师以上专业技术职务资格或者从事会计工作3年以上经历。（）

5、根据会计人员回避制度的要求，单位领导人的直系亲属不得担任本单位的会计机构负责人、会计主管人员；会计机构负责人、会计主管人员的直系亲属不得在本单位会计机构中担任出纳工作。（）

6、注册会计师资格证书是指进入会计职业、从事会计工作的一种法定资质，是进入会计职业的“门槛”。有志从事会计工作的人员必须首先取得会计从业资格证书，才能从事会计工作。（）

7、会计工作交接后，接替人员不得使用移交前的账簿，应该另立新账簿。（）

8、会计人员工作交接时，因接替人员交接时的工作疏忽而没有发现所接会计资料在真实性，完整性方面的问题，如事后发现，接替人员应对会计资料的真实性、完整性负法律责任。（）

9、对会计人员进行打击报复的，除对单位负责人依法进行处罚外，还应当采取必要的补救措施，如恢复会计人员名誉、原有职位、级别。（）

10、单位不依法设置会计账簿的行为，县级以上人民政府财政部门根据违法行为的性质、情节及危害程度，在责令限期改正的同时，可以对单位并处3000元以上5万元以下的罚款。（）

11、出纳人员可以兼管稽核、债权债务账目登记和会计档案保管工作。（）

12、对于已经取得初级会计资格的人员，如具备大专毕业且担任会计员职务满2年，或中专毕业且担任会计员满5年，或者不具备规定学历，担任会计员职务满8年，并符合国家有关规定的，可聘任助理会计师职务。不符合以上条件的人员，可聘任会计员职务。（）

13、委托代理记账的委托人一般不再需要配备专人负责日常货币收支和保管。（）

14、国务院财政部门和省、自治区、直辖市人民政府财政部门，有权对注册会计师、会计师事务所和注册会计师协会进行监督、指导。（）

15、编制会计报告的主要目的是为了向不同的报告使用者提供有用的会计信息。因此向不同的使用者提供的会计报告应不同，其编制依据也不同。（）

16、原始凭证金额有错，应当采用划线更正法更正，并在更正处签章，以明确责任。（）

17、在我国企业可根据自身情况划分会计，但一经采用后不得随意变动。（）

18、某外商投资企业作为子公司，采用了由母公司统一配置的以英语为文字界面的会计系统软件，并以英语作为会计记录的唯一文字。该公司的做法正确。（）

19、会计法律制度指的就是全国人大及其常委会制定的《中华人民共和国会计法》。（）

3.应用文第一章练习答案 篇三

一、填空题

1．应用文的特点主要有(实用性)、真实性、(特定性)、逻辑性。2．主旨的类型有(信息型主旨)主旨和(祈使型主旨)主旨。

3．材料的运用方法有(先亮观点)，后举材料；先举材料，后亮观点；(边举材料)，边亮观点。

4．层次展开的方式主要有纵向展开式、(横向展开式)、(总分展开式)、纵横展开式。

5．应用文的表达方式主要为记叙、(议论)、说明。

二、判断题

1.行文意图要求对所发应用文有所行动或遵从的应用文主旨属于信息型。（错）

2.总结在说明工作结果，表明工作成绩时，可以运用明确和模糊两种语言。（对）

3.“巧妇难为无米之炊”，是指没有足够的材料。（对）

4.调查中只要占有综合材料，无需占有具体材料。（错）

5.将性质相反或有差异的两种或几种事物进行对比，辨明是非、优劣来论证论点叫对比法。（对）

6.“为要”、“为盼”属于应用文的结尾用语。（对）

三、选择题 1.单选题

（1）在某通报中，批评某部门“工作落实不到位”，其中“不到位”使用的是（B）

A、新锐语言

B、模糊语言

C、含糊语言

D、灵活语言

（2）《20××年销售部工作总结》一中先说“经过全体职工的共同努力，我部圆满地完成了销售任务”，然后从“基本情况”；“主要措施”；“存在的问题” 三方面展开，最后说“虽然20××年在销售方面取得了较好的成绩，但也暴露了一些问题，新的一年要注重破解发展瓶颈，力争再上新台阶”。从这篇总结结构的整体思路看，它属于（B）

A、分-总-分结构

D、总-分-总结构

C、分-总结构

D、总-分结构

（3）《20××年述职报告》的导言中，先概括评价一年的主要工作，然后说：“下面，我从三个方面向领导和同志们述职，请予评议。”从这篇述职报告的结构看，这段话的主要作用是（B）

A、总结上文

B、引出下文

C、独立成段

D、照应标题

（4）“现将有关事项通告如下”属于应用文结构用语中的（C）

A、开头用语

B、结尾用语

C、过渡用语

D、经办用语

（5）应用文写作必须认真分析研究相关材料，这一环节通常叫作（B）

A、谋篇布局

B、解剖麻雀

C、调查研究

D、事实论证（6）“为维护公司就餐秩序，保持食堂卫生，特作如下规定”，这种开头称为（B）

A、根据式

B、目的式

C、概括式

D、提问式

（7）某通报的结尾“希望各部门抓住机遇,突破瓶颈，力争各项工作取得新进展”。这是（D）。

A、标题显旨

B、开篇显旨

C、段首显旨

D、篇末显旨（8）“永久性全失能伤害是指除死亡外，一次事故中，受伤者造成完全残废的伤害。”这句话用的说明方法是（D）。

A、举例说明

B、分类说明

C、诠释说明

D、定义说明

（9）“为维护工作秩序，保持厂区整洁，特作如下规定”，这种发文缘由称为（B）

A、情况式

B、目的式

C、意义式

D、引叙式

（10）调查报告的标题如由正副标题组成，其中正题是用于（A）

A、概括调查的主旨或要回答的问题

B、概括调查的情况和过程

C、标明调查的范围和方法

D、概括调查报告对象及其内容和文体 2.多选题

（1）应用文的作用有（ABCD）

A、指挥管理作用

B、信息沟通作用

C、宣传教育作用

D、依据凭证作用（2）(ABD)是应用文主旨经常使用的表现方法。

A、标题显旨

B、开篇显旨

C、段落显旨

D、篇末显旨

（3）下列属于大标题显旨的是（ACD）

A、关于开发××生态工业园的批复

B、一、建立健全安全生产考核奖惩制度 C、关于完善售后服务网点的意见

D、安全生产无小事 莫把事故当故事（4）可使用正副标题的文种有（BD）

A、通知

B、纪要

C、公告

D、调查报告

（5）应用文划分段落时应注意（ACD）

A、一个段落的中心意图必须单一

B、一个意思只能用一个段落讲清楚

C、段落的先后顺序不能错位

D、段落的标志是每段起始都空两个字符书写（6）属于开头用语是（ABC）。A、根据

B、按照

C、为了

D、总之

（7）公文“报告”在向上级机关陈述工作时，可以采用的陈述方法有（AD）

A、比较说明法

B、详细叙述法

C、抒情形容法

D、概括叙述法

（8）写作“通报”时，选用材料一定要符合（ABD）要求。

A、说明情况

B、支持观点

C、主观思路

D、印证结论

（9）确立主旨的主要依据是（ABCD）

A、依据政策法规确立主旨

B、依据领导意图确立主旨 C、依据工作需要确立主旨

D、依据实际材料确立主旨

四、工作任务模拟实训

情况描述：

公司保管员陈××于20××年6月9日晚上值班时，违反仓库管理办法，把五岁女儿带到工作岗位玩耍，后来孩子说饿了，又在16号库房门口私自燃火烧饭做菜，19∶59又带女儿外出采购了一大包零食，20∶30，当他匆匆回到仓库时，16号仓库树脂胶储藏罐爆炸起火，他吓得手脚都不知道放到哪里好了，呆立一旁发抖，20∶32，值班副经理吴×巡查发现火情，马上切断电源，向消防大队报警，并向彭总报告。吴×判断16号库房已失去人工救火价值，担心大火波及其他库房，组织员工迅速打开消防栓，浇湿16号库房及四周，转移隔壁仓库的货物。20∶34，119指挥中心接到报警，在队长李××的指挥下，消防队员迅速整装出发，4部消防车一路呼啸赶赴现场扑救。此时黑烟已经冒起一二十米高，一丈多高的火舌随着风势旋转。消防员毫不畏惧，迅速勘察地形，明确分工，一辆消防车用大功率的排烟机排放库房内的浓烟，三辆消防车铺设多支高压水枪冲向熊熊大火，但无济于事，又架设了多支泡沫式灭火枪冲向火海，有好几个消防员登上库房相邻的房屋从高处向库房内喷水。战士们在灭火的过程中被浓烟呛得喘不过气来，但毫不退缩。23∶56大火被扑灭，但16号库房的货物烧得干干净净，15、17号库房被烧黑，所幸货物已全部搬出，挽回经济损失上百万元，把财产损失降到了最低。这次火灾直接经济损失70123.5万元，其中库房损失5万余元，货物损失12万余元，过火面积117平方米左右。

工作任务

1.根据上述材料，从保管员陈××的角度应选什么文种写作？从值班副经理吴×的角度应选什么文种写作？从消防队员的角度应选什么文种写作？如果要向集团汇报火灾情况应选用什么文种写作？请分别列出各文种的框架结构，选择并用一段文字组织材料。从保管员陈××的角度应写处罚决定；从值班副经理吴×的角度应写表彰决定；从消防队员的角度应写感谢信；如果要向集团汇报情况应写情况报告。

处罚决定的结构模块：标题+主送机关＋正文+署名＋成文日期 表彰决定的结构模块：标题+主送机关＋正文+署名＋成文日期

报告的结构模块：标题+主送机关＋正文＋（附件）+署名+印章＋成文日期 感谢信的结构模块：标题+称谓+正文+署名和成文日期

处罚决定：20××年6月9日，我公司原销售部仓库保管员陈××值夜班时，私自在16号仓库燃火煮饭，后又私自离岗，以致酿成火灾。事发后，陈××惊慌失措，没有及时采取突发事件应急措施，直到带班领导巡查发现才紧急报警。经消防队奋力扑救，大火终于被扑灭。此次事故造成的直接经济损失7万多元。

表彰决定：20××年6月9日晚上9点多，值班副经理吴×巡查时发现16号库房发生火灾，果断地切断电源并向消防大队报警。考虑16号库房已失去人工救火价值，担心大火波及其他库房，吴×迅速组织赛××、马××、李××打开消防栓，浇湿16号库房及四周，转移隔壁仓库的货物，挽回经济损失上百万元，把财产损失降到了最低。

感谢信：20××年×月5日20：30左右，我公司仓库树脂胶储藏罐爆炸起火，情况十分危急！消防官兵接到火警，立即出动4辆消防车赶赴现场救援，此时烟火已经冒起三四十米高。现场指挥员李队长果断决策，官兵们顶着高温辐射和浓烟熏烤英勇扑救，经过三个多小时的顽强拼搏，终于将大火完全扑灭。由于出警迅速、指挥得当，成功保住了附近的仓库，使公司经济损失降到了最低。

情况报告：

一、火灾发生与扑救情况

公司××仓库保管员陈××在16号库房值夜班时，违反库房管理规定，私自燃火煮饭，后又私自离岗，以致酿成火灾。火灾发生后，值班副经理吴×巡查时发现火灾，马上切断电源、向市消防大队报警求助，并向公司彭总报告。根据彭总指示，吴×打开消防栓，组织王××、文×、薛××、彭×浇湿16号库房及四周，并转移隔壁仓库的货物；市消防队接警后立即出动了4台消防车，经3个多小时扑救，火灾终于被扑灭。③

二、火灾损失概况

此次事故直接经济损失7多万元。其中库房损失2万余元，货物损失5万余元。由于报告及时、扑救及时、货物转移及时，未造成人员伤亡和更大的财产损失，过火面积200平方米左右。

2.此次事故的原因是什么？

事故原因：造成此次事故的直接原因是陈××安全思想淡漠，缺乏岗位责任心。但火灾的发生也暴露了本公司管理层对安全工作极不重视，内部管理松懈，安全制度落实不到位，性质非常严重，教训十分深刻。

3.这几个文件的写作的目的分别是什么？

处罚决定：为提升安全意识，在问责中有效防范和坚决遏制同类事故再次发生，表彰决定：为弘扬吴×等不怕危险，勇于保护集体财产的高尚品质。

报告：为总结经验教训，利用“活教材”强化安全教育。

感谢信：我们一定认真学习消防官兵不怕牺牲、面对危险迎难而上的大无畏精神，为祖国的繁荣昌盛的作出新的贡献。

4．从应用文的角度看，材料中的语言和表达方式存在哪些问题？

语言方面：

语言不简洁；语言不平实，多处用了夸张、拟人等积极修辞。该用模糊语时用了精确语。“70123.5”数字太精确，火灾损失不可能精确计算到小数，改为模糊语“7万多元”，相对真实可信。

表达方式方面：

4.新编英汉翻译教程第一章练习答案 篇四

1．翻译下列句子，注意斜体部分的表达并说明翻译的特点

1)I took advice on the matter.【译文】就此事我已征求过意见。

2)They are all of age.【译文】他们都是成年人。

3)It has made the headlines that the president’s wife threatened her husbands with public exposure.【译文】总统夫人说要公开揭发丈夫，这件事成了头条新闻。

4)He often talks horse.【译文】她常吹牛。

5)They lingered long over his letter.【译文】他们反复看了他的来信。

6)Between ourselves, I don’t think much of him.7)There is something in the wind.【译文】好像要出事了。（风里有些什么东西。）

8)She hasthe making of agood teacher.【译文】 她具有一个优秀教师的潜质。

9)You never realize how fortunate you are to havegoodhealth until it is suddenly brought home to you by the sight of suffering.【译文】除非你亲眼目睹体弱多病之苦，不然，你是不会意识到你有一个健康的身体有多好。

10)That notion is being nurtured by people.【译文】有人在吹这种风。

11)Dawn breaking over the islands, very beautiful in a soft grey light with many clouds.There is a transparency about the light here which cannot be described or painted.【译文】曙色中的海岛美极了，晨曦柔合，彩云片片。澄澈的光影是无法描绘的。

12)From each according to his ability, to eachaccording to his needs.【译文】各尽所能，各得所需。

13)When we make friends, we should choose those who areour supporters in danger.(Aesop)【译文】要交朋友，要选那些我们遇到危险时支持我们的人。

14)Only a very slight and very scattering ripplesof half-hearted hand-clapping greeted him.【译文】欢迎他的只有几下半声不响的、七零八落的、虚情假意的掌声。

15)So long as we love we serve;so long as we are loved by others, I would almost say we are indispensable;and no man is useless while he has a friend.(Robert Louis Stevenson)【译文】只要我们去爱人，我们就有所贡献；只要我们被人所爱，我们就不缺少什么；任何一个人，如果有一个朋友，那他就不是无用之人。

16)With determination, with luck, and with the help from lots of good people, I was able to rise from the ashes.【译文】凭着我的决心，我的运气，还有许多善良人们的帮助，我终于获得了新生。

17)All the wisdom of the ages, all the stories that have delighted mankind for centuries, are easily and cheaply available to all of us within the covers of books.【译文】古往今来人类的一切智慧结晶，数百年来人们津津乐道的那些故事，我们都可以轻松地从书本中得到。

18)Besides working to improve building structure，people in areas where earthquakes are common should also prepare for the possibility of a great earthquake in several other aspects.【译文】除了努力改进建筑结构外, 地震多发区的人们还应该在其它几个方面为可能发生的大地震做好准备。

19)I am filled with wonder when I consider the immeasurable contrast between the two lives which it connects.It was the third of March, 1887, three months before I was seven years old.【译文】就是从这一天开始，我的生活和以前全然不同，一想到这个，我就感到无比兴奋。这个重要的日子是1887年3月 3日，当时我还差三个月才满七周岁。

20)The college student caught cheating does not even blush.He shrugs his shoulders and comments: “Everybody does it, and besides, I can’t see that it really hurts anybody.(J.Krutch: The New Immorality)

【译文】那位大学生考试作弊被发现，连脸都不红，只是耸耸肩，振振有词地说：“大家都是这么干的。再说了，我认为这不会损害任何人。”

翻译下列段落

I had scarcely passed my twelfth birthday when I entered the inhospitable regions of examinations, through which for the next seven years I was destined to journey.These examinations were a great trial to me.The subjects which were dearest to the examiners were almost invariably those I fancied least.I would have liked to have been examined in history, poetry and writing essays.The examiners, on the other hand, were partial to Latin and mathematics.And their will prevailed.【译文】我一过12岁生日，就步入了令人头疼的考试时期，而且随后的7年，竟注定一直在这区域跋涉。这些考试真让我伤透了脑筋。主考老师最喜欢考的科目，几乎无一例外的都是我最不喜欢的科目。我喜爱历史、诗歌和写作，可他们却喜欢拉丁文和数学，而每次考试都是他们说了算。

Moreover, the questions which they asked on both these subjects were almost invariably those to which I was unable to suggest a satisfactory answer.I should have liked to be asked to say what I knew.They always tried to ask what I did not know.When I would have willingly displayed my knowledge, they sought to expose my ignorance.This sort of treatment had only one result: I did not do well in examinations.更可气的是，他们在这两个科目上所提的问题，又几乎全都是我无法做出满意答案的。我一直喜欢回答一些我所熟悉的东西，可他们总是问一些我全都不知道的问题。我一直很想展现自己的才华，可他们却变着法儿让我出丑。其结果是：考试中我屡屡失败。

During the past few years, scientists the world over have suddenly found themselves productively engaged in a task they once spent their lives avoiding writing, but particularly letter writing.Lured by electronic mail’s seductive blend of speed, convenience and economy, people who have never before touched the stuff are routinely, skillfully, even cheerfully tapping out a great deal of correspondence.【译文】在最近几年中，全世界的科学家们突然发现他们在高效率地从事着一种自己以前极不愿做的工作——写作，特别是信件的写作。由于电子邮件的速度快捷，经济方便，使得从未使用过的人，也开始熟练地使用电子邮件处理日常事务，甚至能高高兴兴地写出大量信函。

Electronic networks, woven into the fabric of scientific communication these days, are the route to colleagues in distant countries, shared data, bulletin boards and electronic journals.Anyone with a personal computer, a modem and the software to link computers over telephone lines can sign on.An estimated five million scientists have done so, with more joining every day, most of them communicating through a bundle of interconnected domestic and foreign routes known collectively as the internet, or net.当前电子网络，已经融入现代科学交流中。通过电子网络，人们可以和异国他乡的同事取得联系、分享数据、游览新闻简报和阅读电子杂志。不管是谁，只要你有一台个人电脑，一个调制解调器以及所需要的软件，再把电话线连接到电脑上，就能申请上网。目前，大约已有500万科学家登记上网，而且人数与日俱增，绝大多数的科学家通过国内和国际线路进行通讯。这些线路称为“互联网”，或简称“网”。