英文外贸网站建设中常用标题中英文对照

英文外贸网站建设中常用标题中英文对照（精选10篇）

1.英文外贸网站建设中常用标题中英文对照 篇一

企业网站常用中英文对照表

门户网站 portals website

网站导航 site map

公司简介 profile / company profile / company

公司设备 equipment

公司荣誉 glories

企业文化 culture

产品展示 product

资质认证 quality certification电话tel传真 fax产品名称 product name产品说明 description价格 price品牌 brand规格 specification尺寸 size生产厂家manufacuturer型号 model企业规模 scale营销网络 sales network组织机构 organization合作加盟 join in cooperation技术力量 technology经理致辞 manager`s oration发展历程 development history工程案例 engineering projects业务范围 business scope分支机构 branches供求信息 supply & demand经营理念 operation principle产品销售 sales联系我们 contact us信息发布 information返回首页 homepage产品定购 order分类浏览 browse by category电子商务 e-business公司实力 strength版权所有 copy right友情连结 hot link应用领域 application fields人力资源 human resource / hr领导致辞 leader`s oration企业资质 enterprise qualification行业新闻 trade news行业动态 trends客户留言 customer message客户服务 customer service新闻动态 news & trends公司名称 company name销售热线 sales hot-line联系人 contact person您的要求 your requirements建设中 in construction证书 certificate地址 address / add邮编 postal code zipcode产品标号 item no.技术指标 technique data 产品描述 description 产地 production place 销售信息 sales information 用途 application 论坛 forum 在线订购 on-line order 招商 enterprise-establishing 招标 bid inviting 综述 general 业绩 achievements 招聘 join us 求贤纳士 join us 大事 great event 动态 trends 服务 service 投资 investment 行业 industry 规划 programming 环境 environment 发送 delivery 提交 submit 重写 reset 登录 enter 注册 login 某公司技术支持 powered by sdw.cn 社区 community 业务介绍 business introduction 在线调查 online inquiry / inquiry 下载中心 download 会员登陆 member entrance 意见反馈 feedback 常见问题 FAQ / Frequently Asked Questions 中心概况 general profile 教育培训 education & training 游乐园 amusement park 在线交流 online communication

2.英文个人简历常用词汇中英文对照 篇二

Listed in the Order of the English Alphabet

会计系 Dept. of Accounting

农业系 Dept．of Agriculture

农业经济系 Dept．of Agricultural Economics

农业化学系 Dept．of Agricultural Chemistry

农业工程系 Dept．of Agricultural Engineering

畜牧系 Dept．of Animal Husbandry

人类学系 Dept．of Anthropology

应用数学系 Dept．of Applied Mathematics

建筑系 Dept. of Architecture

考古学系 Dept．of Archaeology

天文系 Dept．of Astronomy

原子能系 Dept．of Atomic Energy

解剖系 Dept. of Anatomy

金融系 Dept．of Banking

工商管理系 Dept．of Business Administration

生物学系 Dept．of Biology

生物化学系 Dept．of Biochemistry

植物学系 Dept．of Botany

细菌学系 Dept．of Bacteriology

中文系 Dept．of Chinese

化学系 Dept．of Chemistry

化学工程系 Dept．of Chemical Engineering

控制工程系 Dept. of Control Engineering

电信工程系 Dept. of Communication Engineering

计算机科学系 Dept．of Computer Science

电脑资讯系 Dept．of Computer Information

土木工程系 Dept．of Civil Engineering

舞蹈系 Dept. of Dance

牙科学系 Dept．of Dentistry

营养学系 Dept．of Dietetics

外交学系 Dept．of Diplomacy

经济系 Dept．of Economics

教育系 Dept．of Education

工业设计系 Dept. of Industrial Design

工程系 Dept．of Engineering

环境工程系 Dept．of Environmental Engineering

英语系 Dept. of English

昆虫系 Dept．of Entomology

电子物理系 Dept．of Electrophysics

电子工程系 Dept．of Electronic Engineering

电机工程系 Dept．of Electrical Engineering

眼耳鼻喉系 Dept. of Eye, Ear, Nose and Throat

渔业学系 Dept．of Fishery

水产学系 Dept．of Fishery Technology

食品科学系 Dept．of Food Science

外语系 Dept. of Foreign Languages

森林系 Dept．of Forestry

遗传系 Dept．of Genetics

地理系 Dept．of Geography

地质系 Dept. of Geology

地球物理系 Dept．of Geophysics

历史系 Dept．of History

园艺系 Dept．of Horticulture

国际关系学系Dept．of International Relations

国际贸易系 Dept. of International Trade

工业管理系 Dept．of Industrial Management

新闻学系 Dept. of Journalism

法律系 Dept．of Law

图书管理系 Dept．of Library Management

文学系 Dept．of Literature

机械工程系 Dept．of Mechanical Engineering

治金系 Dept．of Metallurgy

管理科学系 Dept．of Management Science

大众传播系 Dept．of Mass Communication

医学系 Dept．of Medical Science

海洋运输学系Dept．of Marine Transportation

航海技术系 Dept．of Maritime Technology

数学系 Dept．of Mathematics

气象系 Dept．of Meteorology

矿业系 Dept．of Mining

核子工程系 Dept．of Nuclear Enginerring

护理系 Dept．of Nursing

航海学系 Dept．of Navigation

海洋科学系 Dept．of Nautical Science

造船学系 Dept．of Naval Architecture

东方语言系 Dept．of Oriental languages

海洋学系 Dept．of Oceanography

海洋气象学系Dept. of Ocean Meteorology

石油系 Dept．of Oil

药学系 Dept．of Pharmacology

病理学系 Dept．of Pathology

政治系 Dept．of Political Science

物理系 Dept．of Physics

体育系 Dept．of Physical Culture

生理学系 Dept．of Physiology

植物病虫学系Dept．of Plant Pathology

植物生理系 Dept．of Plant Physiology

哲学系 Dept. of Philosophy

电力物理系 Dept．of Power Physics

印刷系 Dept．of Printing

公共卫生学系Dept．of Public Health

卫生工程学系Dept．of Sanitary Engineering

土壤系 Dept. of Soil

纺织系 Dept．of Spinning

社会学系 Dept．of Sociology

测量系 Dept．of Survey

纺织工程系 Dept．of Textile Engineering

戏剧系 Dept．of Theatricals

运输管理系 Dept．of Transportation Management

兽医学系 Dept. of Veterinary Medicine

水利系 Dept. of Water Conservancy

水土保持系 Dept. of Water & Soil Maintenance Engineering

西方语言系 Dept. of Western Languages

3.物流常用名词中英文对照 篇三

alternate tiers row pattern交错码放AGV无人搬运车anchoring膨胀螺丝

AS/RS(Automatic Storage Retrieval System)自动存取机/系统 自动存取仓储系统 自动仓库系统

assembly packaging集合包装average inventory平均存货battery电瓶beam橫撑，横梁belt conveyor皮带式输送机（带）block pattern row pattern整齐码放bonded warehouse国际物流中心保税仓库brick pattern砌砖式码放

buffer stock 缓冲储备cantilever shalving悬臂架cargo freight货物carrying搬运

chain conveyor链条式输送机（带）charger充电机

cold chain system冷冻链系统common carrier 公共承运人consolidation装运整合container terminal集装箱中转站contract carrier 契约承运人contract logistics契约物流

counterbalance truck

平衡式电动(柴油、电动、瓦斯)堆高机cycle inventory

周期存货delivery配送depalletizer托盘拆垛机devanning拆箱

diagonal bracing斜撑dock leveller月台调整板dock shelter

月台门封(充气式,非充气式)double-deep pallet racking双层深式重型物料钢架drive-in pallet racking直入式重型物料钢架dry cargo干货dunnage填充

electronic data interchange电子资料交换EDI

export processing zone加工出口区fill rate

供应比率

floor utilization percentage地面面积利用率flow(dynamic)racking重型流力架

flow(dynamic)rack shelving 轻型(料盒、纸箱)流力架forklift truck 叉车

four-way reach truck四向式电动堆高机frame 支柱组frame feet脚底板frame joint柱连杆freight container货物集装箱general cargo一般货物hand pallet truck油压拖板车horizontal bracing橫撑industrial door 工业门industrial vehicle工业车辆

intermodal transportation

复合一贯运输lashing捆扎加固levelling plate垫片LGV

激光引导无人搬运车 load efficient装载效率

loading and unloading 装卸

logistical utilities物流效用logistics物流

materials handling物料搬运mezzanines floor 积层架mini-load AS/RS料盒式自动仓库系統 mobile dock leveller月台桥板mobile shelving移动柜net unit load size 净单元货载尺寸operation area 理货区

order picking truck电动拣料车order picking指令拣选

order shipped complete订货完成率packaged cargo包装货物

packaging包装pallet

托盘，(木质)栈板pallet container栈板笼架pallet pool system通用托盘系统pallet racking传统式重型物料钢架

palletization托盘化palletizer托盘堆垛机palletizing pattern托盘装载方式pick up货物聚集picking拣货，拣选作业

pictorial marking for handling货运标识pinwheel pattern针轮式码放plan view size平面尺寸plastic bin物料盒plastic pallet塑胶栈板platform

物流容器，站台，月台physical distribution model物流标准

powered pallet truck电动拖板车powered stacker自走式电动堆高机push-back pallet racking后推式重型物料钢架rack 货架rack notice标示牌reach truck前伸式电动堆高机returnable container通用容器roll container

笼车

roller conveyor滚筒式输送机（带）safety pin插销safety stock安全储备scrubber洗地机shed

临时周转仓库shelving轻量型物料钢架shuttle car梭车slat conveyor条板式输送机（带）slotted-angle shelving角钢架sorting分类special cargo特殊货物spot stock现场储备stacker crane自动存取机高架吊车stacking堆垛

stockout frequency缺货频率storage存储support bar跨梁

surface utilization percentage表面利用率sweeper扫地机table trolley物流台车third part logistics第三方物流

third party logistics service provider第三方物流服务商transit inventory中转存货transportation运输

transportation package size by modular coordination 运输包装系列尺寸tray conveyor盘式输送机（带）truck terminal卡车货运站turntable

转盘(变更输送方向)unit load

单元货载unit load system单元货载系统upright支柱

upright protctors护脚

value added network—VAN加值网络vanning装箱

vertical conveyor垂直输送机

very narrow aisle truck窄巷道电动堆高机warehouse仓库

WCS(Warehouse Control System)仓储控制系统

4.英文外贸网站建设中常用标题中英文对照 篇四

alternatetiersrowpattern交错码放

AGV无人搬运车

anchoring膨胀螺丝

AS/RS（AutomaticStorageRetrievalSystem）自动存取机/系统自动存取仓储系统自动仓库系统assemblypackaging集合包装

averageinventory平均存货

battery电瓶beam橫撑，横梁

beltconveyor皮带式输送机（带）

blockpatternrowpattern整齐码放

bondedwarehouse国际物流中心保税仓库

brickpattern砌砖式码放

bufferstock缓冲储备

cantilevershalving悬臂架

cargofreight货物

carrying搬运

chainconveyor链条式输送机（带）

charger充电机

coldchainsystem冷冻链系统

commoncarrier公共承运人

consolidation装运整合

containerterminal集装箱中转站

contractcarrier契约承运人

contractlogistics契约物流

counterbalancetruck平衡式电动（柴油、电动、瓦斯）堆高机

cycleinventory周期存货

delivery配送

depalletizer托盘拆垛机

devanning拆箱

diagonalbracing斜撑

dockleveller月台调整板

dockshelter月台门封（充气式，非充气式）

double-deeppalletracking双层深式重型物料钢架

drive-inpalletracking直入式重型物料钢架

drycargo干货dunnage填充

electronicdatainterchange电子资料交换

EDIexportprocessingzone加工出口区

fillrate供应比率

floorutilizationpercentage地面面积利用率

flow（dynamic）racking重型流力架

flow（dynamic）rackshelving轻型（料盒、纸箱）流力架

forklifttruck叉车four-wayreachtruck四向式电动堆高机

frame支柱组framefeet脚底板

framejoint柱连杆

freightcontainer货物集装箱

generalcargo一般货物

handpallettruck油压拖板车

horizontalbracing橫撑

industrialdoor工业门

industrialvehicle工业车辆

intermodaltransportation复合一贯运输

lashing捆扎加固

levellingplate垫片

LGV激光引导无人搬运车

loadefficient装载效率

loadingandunloading装卸

logisticalutilities物流效用

logistics物流

materialshandling物料搬运

mezzaninesfloor积层架

mini-loadAS/RS料盒式自动仓库系統

mobiledockleveller月台桥板

mobileshelving移动柜

netunitloadsize净单元货载尺寸

operationarea理货区

orderpickingtruck电动拣料车

orderpicking指令拣选

ordershippedcomplete订货完成率

packagedcargo包装货物

packaging包装pallet托盘，（木质）栈板

palletcontainer栈板笼架

palletpoolsystem通用托盘系统

palletracking传统式重型物料钢架

palletization托盘化

palletizer托盘堆垛机

palletizingpattern托盘装载方式

pickup货物聚集picking拣货，拣选作业

pictorialmarkingforhandling货运标识

pinwheelpattern针轮式码放

planviewsize平面尺寸

plasticbin物料盒

plasticpallet塑胶栈板

platform物流容器，站台，月台

physicaldistributionmodel物流标准

poweredpallettruck电动拖板车

poweredstacker自走式电动堆高机

push-backpalletracking后推式重型物料钢架

rack货架racknotice标示牌

reachtruck前伸式电动堆高机

returnablecontainer通用容器

rollcontainer笼车

rollerconveyor滚筒式输送机（带）

safetypin插销

safetystock安全储备

scrubber洗地机

shed临时周转仓库

shelving轻量型物料钢架

shuttlecar梭车

slatconveyor条板式输送机（带）

slotted-angleshelving角钢架

sorting分类

specialcargo特殊货物

spotstock现场储备

stackercrane自动存取机高架吊车

stacking堆垛

stockoutfrequency缺货频率

storage存储

supportbar跨梁

surfaceutilizationpercentage表面利用率

sweeper扫地机

tabletrolley物流台车

thirdpartlogistics第三方物流

thirdpartylogisticsserviceprovider第三方物流服务商

transitinventory中转存货

transportation运输

transportationpackagesizebymodularcoordination运输包装系列尺寸

trayconveyor盘式输送机（带）

truckterminal卡车货运站

turntable转盘（变更输送方向）

unitload单元货载

unitloadsystem单元货载系统

upright支柱

uprightprotctors护脚

valueaddednetwork—VAN加值网络

vanning装箱

verticalconveyor垂直输送机

verynarrowaisletruck窄巷道电动堆高机

warehouse仓库WCS（WarehouseControlSystem）仓储控制系统

WMS（WarehouseManagementSystem）仓储管理系统

5.ASAP常用术语中英文对照 篇五

facets--小面

statistics--统计

spread--传播

field--区域

fold--折叠（光斑）

form--加强，加亮

iradiance--辉光

contour--等值线（等光强线，等照度线）fft--快速傅立叶变换

transpose--颠倒（图象）

values—查询值

focus--焦点

decompose--分解

spots--获取光线分配的点云数据

penta--五棱镜

radiant--显示球坐标上的辐射图谱

optical--光学的parabolic--抛物面，抛物线

spherial--球体

tube--柱体

ellipsoid--椭圆体

disk--圆盘状的cone--圆锥

filament--灯丝

helix--螺旋状的emitters—发散的align--对齐

shift--偏距

interface--界面

media--媒介

profile--外型，轮廓

coating--涂层

pixels--像素

diffractive--衍射

reffactive--折射

polarization--偏振

aberration--像差

6.软件测试常用术语中英文对照 篇六

（一）(2006-10-25 16:52:20)

转载

分类：技术文档

软件测试常用术语（中英文对照）Glossary

（一）A

Acceptance testing验收测试

Accessibility test软体适用性测试 Active or open激活状态

Adaptability适应性

Ad hoc testing随机测试

Algorithm analysis算法分析

Alpha testingα测试

Anomaly异常

Artifact工件

Automated Testing自动化测试

Architecture构架

Assertion checking断言检查

Audit审计

Application under test(AUT)所测试的应用程序 Availability可用性

B

Baseline基线

Behaviour行为

Benchmark基准

Beta testingβ测试

Best practise最佳实践

Black box testing黑盒测试

Blocking bug阻碍性错误

Bottom-up testing自底向上测试 Branch coverage分支覆盖

Brute force testing强力测试

Bug错误

Bug report错误报告

Bug tracking system错误跟踪系统

Build工作版本（内部小版本）Boundary values边界值

Buddy test合伙测试

Bug bash错误大扫除

Bug crawl错误评审会议

Build-in内置

Build Verfication tests(BVTs)版本验证测试 C

Cause-effect graph因果图

Capture/Replay Tool捕获/回放工具

Character Set字符集

Characteristic特征

Capability Maturity Model(CMM)能力成熟度模型

Capability Maturity Model Integration(CMMI)能力成熟度模型整合 Code coverage代码覆盖

Code Freeze代码冻结

Code page代码页

Code rule编码规范

Code sytle编码风格

Cohesion内聚度

Conformity合格（符合）

Common sense常识

Compatibility Testing兼容性测试

Component testing组件测试

Condition coverage条件覆盖

Configuration testing配置测试

Control flow graph控制流程图

Context-Driven Testing相关环境驱动测试

Crash崩溃

Criticality analysis致命度分析

Criteria准则

Concurrency user并发用户

Configuration item配置项

Corrective action纠正措施

Cyclomatic complexity圈复杂度

D

Data Flow Analysis数据流分析

Decision coverage判定覆盖

Debug调试

Defect缺陷

Delivery交付

Defect density缺陷密度

Dependability可信性

Deployment部署

Desk checking桌前检查

Deviation permit偏离许可

Distributed testing分布式测试

Dynamic analysis动态分析

E

Effectiveness有效性

Efficiency效率

Encapsulation封装

Entry criteria准入条件

Equivalence class等价类

Equivalence partition testing等价划分测试 Error错误

Error guessing错误猜测

Error seeding错误播种

Exception异常/例外

Exception handlers异常处理器 Experience of quality质量体验 Exhaustive testing穷尽测试 Exploratory testing探索性测试 Evaluation评价，评估 Event-driven事件驱动

F

Failure失效

Fatal bug致命的缺陷

Fault故障

Feature产品特性

Field testing现场测试

Flexibility灵活性

Framework框架

Functional testing功能测试 Functionality功能性

G

G11N(Globalization)全球化（国际化）Garbage characters乱码字符 Glossary术语表

Glass-box testing白盒测试

GUI(Graphical User Interface)图形用户界面 H

Hard-coding硬编码

Hotfix热补丁

I

I18N(Internationalization)国际化 Identifier标识符

Implementation requirement实现需求 Incremental testing渐增测试 Infrastructure基础设施

Installing testing安装测试

Integration testing集成测试 Interface接口

Inspection审查

Invoke调用

Isolation隔离

Issue问题

Iteration迭代

J

K

Key Process Area关键过程区域

7.常用短语及职位英文对照 篇七

公共区域

Food & Beverage Department餐饮部 Director of Food and Beverage餐饮总监 Ruby Garden Restaurant中餐厅 Ruby Garden Restaurant Manager中餐厅经理 Ziga Zaga Restaurant西餐厅 Ziga Zaga Restaurant Manager西餐厅经理 Irodori Teppan Yaki Restaurant日餐厅 IrodoriRestaurant Manager日餐厅经理 Steward Section管事部 Assistant Bar Manager管事副理 Beverage Bar饮务部

8.金融常用词汇英文对照表 篇八

bourse 证交所

corporate champion 龙头企业 Shanghai Exchange 上海证交所 pension fund 养老基金

mutual fund 共同基金

hedge mutual fund 对冲式共同基金 share 股票

valuation 股价

underwriter 保险商

government bond 政府债券

saving account 储蓄帐户

equity market 股市

shareholder 股东

delist 摘牌

mongey-loser 亏损企业

inventory 存货

traded company, trading enterprise 上市公司 stakeholder 利益相关者

transparency 透明度

Msnbc: Microsoft national broadcast 微软全国广播公司 market fundamentalist 市场经济基本规则 damage-contral machinery 安全顾问 efficient market 有效市场

intellectual property 知识产权 opportunistic practice 投机行为 WorldCom 世通公司

bribery 行贿

entrepreneur 企业家

cook the book 做假帐

regulatory system 监管体系

audit 审计

accounting firm 会计事务所

Great Depression 大萧条

portfolio 投资组合money-market 短期资本市场

capitual-market 长期资本市场 volatility 波动

diversification 多元化

commodity 期货

real estate 房地产

option 期权

call option 看涨期权

put option 看跌期权

merger 并购

arbitrage 套利

Securities&Exchange Commission 〈美〉证券交易委员会 dollar standard 美元本位制

flight 贬值

budget 预算

deficit 赤字

bad debt 坏帐

output 产值

macroeconomic 宏观经济

fiscal stimulus 财政刺激

a store of value 保值

transaction currency 结算货币

forward exchange 期货交易

intervention currency 干预货币

Treasury bond 财政部公债

currnt-account 经常项目

pickup in rice 物价上涨

Federal Reserve 美联储

inflation 通货膨胀

deflation 通货紧缩

tighter credit 紧缩信贷

monetary policy 货币政策

awash in excess capacity 生产力过剩

foreigh exchange 外汇

spot transaction 即期交易

forward transaction 远期交易

option forward transaction 择期交易

swap transaction 调期交易

quote 报价

settlment and delivery 交割

buying rate 买入价

selling rate 卖出价

spread 差幅

contract 合同

at par平价

premium 升水

discount 贴水

direct quoation method 直接报价法

indirect quoation method 间接报价法

dividend 股息

domestic currency 本币

floating rate 浮动利率

parent company 母公司

credit swap 互惠贷款

venture capital 风险资本

virtual value 虚拟价值

physical good 物质产品

abstract good 抽象产品

Patent&Trademark Office 专利与商标局

book value 帐面价值

physical capital 实际资本

IPO:initial public offering 新股首发

job machine 就业市场

welfare capitalism 福利资本主义

collective market cap 市场资本总值

golbal corporation 跨国公司

transnational status 跨国优势

transfer price 转让价格

General Accounting Office 〈美〉会计总会

consolidation 兼并

leveraged 杠杆

ADB

APEC

BBK 德国央行

BOE 英国央行

BOJ 日本央行

BRC 美国协会

CBI 英国工业联盟

CFTC 委员会

CIA

ECB 欧盟央行

ECU

EMU

ERM

FED美国联邦准备FOMC 美国联邦调查委员会

G7 美国、日本、德国、英国、法国、加拿大、意大利G8 G7+俄罗斯

G10 瑞典、荷兰、比利时+G7

G11 G10+瑞士

GMT →00:00+8小时=

→00:00+20小时+

IBCA 欧洲债信评等机构

IFO 商业景气调查机构

IMF 国际会(组织)

MOODY 债信评等公司

OECD 经济合作览发展组织〈或欧洲共同议会〉OPEC

SNB 瑞士央行

9.电气工程常用名词中英文对照表 篇九

AC alternating current 交流电 AC automatic control 自动控制 ACA accident consequence assessment 事故后果评价

ACB air circuit breaker 空气断路器 APP appendix auxiliary power plant 附录：辅助电源设备

APS acessory power supply 辅助电源

APU auxiliary power unit 辅助动力装置：辅助电源设备

CA compressed air 压缩空气

CAOS completely automatic operate system 全自动操作系统

CAP capactty 电容、出力、容量 CAP capacity 容量、功率 CATS computer-aided CPD capacitor potential device 电容器分压器

CRT cathode-ray tube 阴极射线管 CRT circuit 回路

CS controlled switch controll signal 控制开关：控制信号

ACC accident 故障、事故

ARM armature 电枢、衔铁

ACCUM accumulate accumulate 累ASR automatic speed run up 自动升计、蓄电池

速

ACDS acourtic crack detection ASU automatic synchronizing unit system 声裂纹检测系统

自动同步系统

ACT/S active side 带电部件、有功AT auxiliary transformer 辅助变压部件

器

ACW anti-clockwise 反时针方向 AUS auxiliary switch 辅助开关 ACW anti-clockwise 反时针方向 AUX auxiliany 辅助、备用

AD analog-digital 模拟-数字

AVL automatic voltage control 自动AEOD analysis and evaluation of 电压控制

operational data 运行数据分析和管AVR automatic voltage regulator 自理

动调压器

AFC automatic frequency control BAT battery 电池

automatic followingcontrol 自动频BD block decrease 闭锁减

率控制：自动跟踪控制

BDUC bus duct 母线导管、母线沟 AI artificial intelligence 人工智能 BDV blowdown voltage 击穿电压 ALT alternate 交变的、交替的 BF back feed 反馈

ALTNTR alternator 同步发电机 BHP brake horse power 制动马力 AM ammeter 电流表 BI block increase 闭锁增 AMP ampere 安培

BKR breaker 断路器

AN air natural cooled 空气自然冷却 BOS back-out system 补偿系统 AOC automatic overload control 自BOT build-operate-tranfer 建造-运动过载控制

行-移交

APC automatic plant coordinate BR brush 电刷、刷子 control automatic power control 机组BRKG breaking 断开

自动协调控制：自动功率控制BYC battery charger 电池充电器 trouble-shooting 计算机辅助故障查寻

CB control buton circuit breaker circuitboard 控制钮：线路断路器：电路板

CBL line circuit breaker 线路断路器 CC charactevistic curve 特性曲线 CCW counter-clockwise 反时针 CD control desk 控制台

CEMF cownta electromotive force 反电动势

CG center of gravity 重心 CHGR charger 充电器 CKT circuit 电路、线路 CKW clockwise 顺时针方向 CL center line 中心线

CLSG closing 关闭、合闸

CMR continuous maxinum rating 连续最大功率

CNDN condition 工况、参数 CO con-out 关闭、切断 COEF coefficient 系数

CONST constans construction 常数：构造、结构

CONT contact control 接点：调节、控制

CP control panel 控制板 CT current transformer 电流互感器 CW clockwise 顺时针方向 CY cycle 循环、周期

DB distribution box 配电箱

DBMS data base management system 数据库管理系统

DC direct current 直流电

DCAS data collection and analysis system 数据收集分析系统

DE digital equipment display equipment 数字元件：显示设备 DELIV deliver 供给、供电/输出 DG diesel generator 柴油发电机 DG diesel generator 柴油发电机 DHP delivered horse power 输出功率

DI data input 数据输入 DISC disconnect 断开

DISC SW disconnect swtich 隔离开关

DISTR diatribution 分散、分配、配电

DL data line 数据传输线

DMM digital multimeter 数字万用表

DMS data management system 数据管理系统

DO diesel oil 柴油

DO digital output 数字输入 DOS dosing 量

GISgas-insulated metal-enclosed switch gear全封闭组合电器 GPTgenerator potential INITinitial启动、励磁

INITDinitiated已励磁的、已启动的MCCmotor control centre马达控制中心

MCCmotor control center马达控DPDT double-pole double-throw 双刀双掷开关

DPST double-pole sigle-throw 双刀单掷开关

DSCH discharge 放电 DSL diesel 柴油机

DSL line desconnect switch 隔离开关

DT dawn time 故障停机时间

DTS data transimission 数据传输系统

DYNA dynamic analysis 动态分析 E.U engineering units 工程单位

E/P electrical to pneumatic converter 电动气动转换器

EAF equivalent available factor 等效可运系数

ECR economical continuous rating 经济连续出力

EE electrical engineer 电气工程师 EFF efficiency 效率 EFFT effective 有效的EHV extra-high voltage 超高压 ELEC electric 电气的EMER emergency 紧急、事故 EMER emergency 事故保安

EMF inductive electromotive force 感应电动势

缩写全称中文

GENgenerator发电机 transformer发电机电压互感器 GRDground接地

GRD FLTground fault接地故障 GTgrounding transformer接地变压器

HCholding coil保持线圈 HFhigh frequency高频

HGharmonic generator谐波发生器 HIPOThigh potential test高电压实验

HLDGholding保持 HPhorse power马力 HShand switch手动开关 HThigh tension高压 HTNhigh tension高电压 HVhigh voltage高电压

HVhigh voltagehigh velocity高压：高速

HVDChigh voltage direct current transmission system高压直流输电系统

HVPChigh voltage power supply高电压源

I/Oinput/output输入/输出

ICintegrated circuitinput circuit集成电路：输入电路

ICLincoming line引入线 IMPimpedance阻抗

IMPLSimpulse脉冲、冲动 INDNinduction感应 INSULinsulate绝缘、隔热

INTMTintermediate间断的、间歇的INVRinverter逆变器、反相器 ISLNisolation隔离开关

ISOLisolation隔离的、绝缘的 JYwatt transduce有功变送器 Kkilo千

KWkilowatt千瓦 KWHkilowatt-hour度 Lelectrical power line电线 LAlightening arrester避雷器 LCload centre负荷中心 LCload center负荷中心

LDSline disconnecting switch线路隔离开关、线路断路器 LNline线路 LOClocal就地

LPClinear power controller线性功率放大器

LRline relay线性继电器 LSIClarge scale integrated circuit大规模集成电路 LVlow voltage低电压 MAGmagnet磁铁/磁场的 MANmanual手动的 MCmanual controlmagnet contactor人工控制：磁铁开关 MCBmolded case circuit breaker模板式断路器 制中心

MCRmain control room maxium capacity ratingmaxium continuous rating主控室：最大额定出力：最大连续出力

MDSmotor disconnect switch马达隔离开关

MGmotor generator电动发电机 MLmechanical loss机械损失

MNXFMRmain transformor主变压器

MOmotor马达

MODmotor operated disconnect电动断开

MPRmotor protrelay电机保护继电器

MSTRmotor starter马达启动器 MWEmegawatt electric兆瓦电 MWHmegawatt-hour兆瓦小时 NADVDnot advanced滞后 NEGnegative阴极的、负的 NETnetwork网络 NEUTneutral中性的 NGTneutral groundong transformer中性点接地变压器 NLnoload空载、无负荷 NOMnominal额定的NRPnormal rated power额定功率 O&Roverhaul and repair大小修 OAoperator auto mode运行人员监

控下的自动控制运行方式

OLmotor overload device电机过负荷装置

OPoutput power operating procedure输出功率：运行规程 OPERoperating操作

ORoperating record停运记录 PLpeak load峰值负荷 PLDpayload有效负载 PMphase midulation调相 POpower operator电动操作

POHplanned outage hours计划停运小时

POOHplanned overhaul outage RAremote auto远程自动

RAMrepair and maintenance检修与维护

RBrun back甩负荷 RDrun down降负荷 RFreserve free备用

ROTrate of turnreserve oil tank转SOVsolenoid-operated valve电磁阀

SPsingle polespare单极：备用 SPCsystem power control系统电源控制

SPDTsingle-pole double-throw单刀双掷

OVHLoverhaul大修

P.O.power output功率输出 P.U.per unit标幺值

PApower amplifier功率放大器 PAMSpost-accident montoring instrumentation事故后监测仪表 PBpush button按钮开关 PCpower center动力中心

PCBpower circuit breaker功率继电器

PCCpower conditioning and control电力调节与控制

PCMpulse-code modulation脉冲编码调制 PDpotenial differencepower driven电位差：电动的PEpower equipment发电综合控制 PFpower factor indicator功率因数 PFIpower factor indicator功率因数表

PGCCpower generation control complex相位

PHphase功率输入

PIpower input峰值负荷 PKpeak峰值 PLplate板、极板 hours计划大修停运小时 POSpositive正的、正极的 POSposition位置

POTpotential transformer电势、电位计

PPpeak power峰值功率

PPSplant protective systemprimary protection system电厂保护系统：一次保护系统 PSpower stationpower supplypower system电站：电源：电力系统

PSSpower support stabilizer电力系统稳定器

PTpotential transformer电压互感器

PTpotential transformer电压互感器

PTpressure transducer压力变送器 PWRpower功率 Qtransistor晶体管

QAquick acting快速动作

QMQBquick-makequick-break快通快断

Rraterotorratio速率：转子：比率系数 动速度：备用油箱

RPrated power额定功率

RPMrevolution per minute转/分 RPSrevolution per second转/秒 RSresistor电阻器 RSVreserve备用 RTDresistance temperature device电阻测量计 RUrun up升负荷 RUrun up升负荷 Part3：

缩写全称中文

S/Cshortcircuit短路 SCshort circuit短路

SCsemi-conductor半导体

SCRsilicon-controlled rectifier可控硅整流器

SECTsectional等级、分级 SENsensor传感元件、传感器 SERVservice工作、厂用

SGstandby generator备用发电机 SOshut-off停机、遮断

SOEsequence of events事故顺序记录

SOHscheduled outage hours计划停机时间 SRspeed reguletor standard ratingsilicon rectifier调速器：额定容量：硅整流器

SSstation service厂用

SSstopping switch停机开关

SSTstation service transformer厂用变压器

STstarterstartup transformer启动器：启动变压器

STAstationary固定的 STATstator定子 STBYstandby备用 STBYstand by备用

STRreserve station service transformer厂用备用变压器 SUBSTAsubstation变点站 SUPLsupervisory供电、电源 SURsurge冲击、波动

SVsolenoid valve电磁阀、滑阀 SWswitch开关

SWswitch开关、手把

SWshort waveswitch短波：开关 SWBDswitchboard配电

SWBDswitchboard开关板、配电盘

SWCsurge withstand capability冲

击电压承受能力

SWGRswitchyard配电装置 SWYDswitchyard开关场 SYsynchroscope同步指示器 SYMsymmetrical system对称系统

SYNCsynchronize使---同步 SYNCGsynchronizing同步

激励

TDOtime delay opening延时打开 TEthermoelectrictest equipment热电的：测试设备

THthermal element热电偶、热偶元件 TIStest instrumentation systemthermal insulation UDFunit derating factor机组降低出力系数

UDGunit derating generation机组降低出力少发电量

UDHunit derating hours机组降低出力小时

UERSunusual event recording system异常事故记录系统

断路器 VCTvoltage current transformer电压电流互感器 VENTventilator通风

VFvriable frequency可变频率 VOLTREGvoltage regularor电压调节器

VRvariable resistorvoltage SYNSCPsynchroscope同步指示器

SYSsystem系统 SYSTsystem系统 T&Dtransimission and distribution输电与配电 T&Mtesting and maintenanceelectrical trip and monitoring实验与维修：电电气跳闸与监视系统

TACHtachometer转速表

TASStechnique assembly装配工艺

TBtherminal board端子板、终端板

TBOtime between overhaul大修间隔

TCthermocouple热电偶 TDtime delay延时

TDtechnique datatime delay技术数据：时滞、延时

TDCtime delay closing延时闭合 TDDtime delay on deenerization延时失励

TDEtime delay energization延时system测试仪表系统：绝缘系统 TLtotal losstotal loadtime limit总 损失：总负荷：时间限制 TMtime monitor时间监视器 TOTtotal总共

TPtest pointtime pulse实验点、测试点：时间脉冲

TPDTtriple-pole double-throw三刀双掷开关

TRtest runtransducer试运行：变送器

TRANStransport运输

TRCtransmission and reception controller传输及接收控制器

TRIACtriode altermating current switch三极管交流开关

TRUtransmit-receive unit发送接收装置 TSIturbine supervisory instrument汽轮机监视仪表

TVMtransistor voltmeter晶体管电压表

Uunit机组

UATunit auxiliary transformer厂用变压器 UNDHunit derating hours机组降低出力小时

UNIVuniversal通用

UNLDunloading无载的、空载的 UOunit operator机组操作员

UOFunplanned outage factor非计划停运系数

UOHunplanned outage hour非计划停运小时

UORunplanned outage rate非计划停运率 UPSuninterrupted power supply不停电电源

URTunit run time设备运行时间 USTunit station service transformer厂用变压器

UVunder voltage电压不足、低电压

UV电压监察

VARvariable变量

VARHMgarhour meter无功电度表

VCvariable capacitor voltage comparator可变电容:电压比较器 VCBvacuum circuit breaker真空

regulator可变电阻：稳压器 VTvibration testing振动实验 VTvoltage time to breakdown击穿电压时间

VTVMvacuum-tube voltmeter真空管电压表

W/Owithout没有

WDGwinding绕组、线圈 WHwatt-hour瓦特小时

WHMwatthour meter有功电度表 WTRwater水

WVworking voltage工作电压 WZJ绝缘监察

XDCRtransducer变送器 XFERtransfer转换

10.常用采购术语中英文对照（范文） 篇十

采购 Procurement;Purchase

采购说明 purchase specification

订货单；订购单 purchasing order

采购说明汇总表 purchasing specification summary sheet(PSSS)请购 requisitioning

交货单 delivery order(D/O)

装箱单 packing list

预制的 prefabricated

备品备件 spare parts

供应者 supplier

制造者；制造厂 manufacturer;vendor

顾客 client;customer

承包商 contraction

分包商 subcontractor

业主 owner

用户 user

包装 packing。

防锈包装 rust-proof packing

防潮湿包装 moisture-proof packing

防水包装 water-proof packing

板条箱 crate

木箱 wooden box

超尺寸运输 over-dimension cargo(ODC)催货 expediting

检验 inspection

运输 transportation

船上交货，离岸价格 free on board(FOB)敞车上交货 free on truck