在读证明英文翻译模板

在读证明英文翻译模板（精选8篇）

1.在读证明英文翻译模板 篇一

CERTIFICATION This is to certify that Mr.×××，a candidate for the full time master’ degree, born on ×××-××-××, is studying at School of ××××, Zhejiang Sci-tech University with a specialty of ××× since ××××-×.Years of Program:××.Graduate School

××××

University

××××-××-××

2.中英文在读证明 篇二

在 读 证 明

×××（男或女，××××年×月×日出生），于××××年6月参加全国统一高考，被我校经济管理学院工商管理（物业管理方向）专业录取，普通全日制本科，学制四年，该生学号为×××，已完成大学一年级第一学期全部课程，预计于××××年7月毕业。特此证明。

北京林业大学教务处

2007年×月×日

示例

北京林业大学教务处

在 读 证 明

张××（男，1987年12月19日出生），于2005年6月参加全国统一高考，被我校经济管理学院工商管理（物业管理方向）专业录取，普通全日制本科，学制四年，该生学号为050734238，已完成大学一年级第一学期全部课程，预计于2009年7月毕业。

特此证明。

北京林业大学教务处

2006年6月13日

在读证明(把红色部分填好后去掉红字和相关的括号即可)

见下页实例。

Beijing Forestry University

Certification for On-campus Students

This is to certify that(学生姓名), male(男)/female(女), born on(出生日期)月)/ 日)/(y年), was admitted into the(专业)program after reaching the required standard in the National College

Matriculation Exam in(高考年).It is a full-time, four-year program leading to a Bachelor’s Degree.His(他的)/Her(她的)student number is(学号)and has completed and satisfied the requirements foryear(s)(已完几年学业).He(他)/She(她)is expected to graduate in July,(毕业年).College/School of(学院)

Teaching Affairs Division

Beijing Forestry University

Date:(日期)

Beijing Forestry University

Certification for On-campus Students

This is to certify that was admitted into theprogram after reaching the required standard in the National College Matriculation Exam in ’s Degree.Her student number isand has completed and satisfied the requirements foryear(s).She is expected to graduate in July,Teaching Affairs Division

Beijing Forestry University

3.研究生中英文在读证明 篇三

兹有（硕/博）士研究生

，性别

，学号，出生日期，于 年 月入学，在 学院 专业学习，学制 年，特此证明。

此证明用于_________________，有效期至： 年 月 日。

经办人：

Certificate

This is to certify that the Ph.D/Master student _________________(Gender__________, Date of birth ______________, Student No.________________)is currently an enrolled, full-time graduate student at Tianjin University, majoring in _________________________(____ years), in the School of __________________________.The study period began from _________________.End of this certificate’s validity: ____________________

研究生院培养办公室（章）：

学院（章）：

Office of Graduate Education(Seal)

4.中南大学研究生在读证明英文版 篇四

CHANGSHA CHINA

邮编: 410083

Central South University

CERTIFICATION

**************（去向部门的英文名称）：

This is to certify that Mr(Ms).***, student ID：******,a candidate for the full time Master(Doctoral)

degree, born in ***(ID：******), is studying at the school of **, Central South University with a specialty of ** since **.Years of Program：**.Graduate School of Central South University

5.英文的工作证明模板 篇五

xxxx xxxxxx gxxxxxx xxxx xxxx

your kind approval of this application will be highly appreciated.best regards,name of the leader（领导人姓名）

position of the leader（领导人职位）

signature(领导的签名)

company’s stamp（公司盖章）

tel: xxx-xxxxxx

add: xxxxxx

company name: xxxxxx

注：

1.如果出资方非您本人，还需提供出资方的出资证明及出资方所在公司的营业执照副本的清晰复印件（所在公司为企业单位）或组织机构代码证的清晰复印件（所在公司为事业单位）

2.在职证明需打印成英文，请删掉参考样本中所有中文的提示语，保持在职证明为全英文格式

3.凡样本中xx的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留xx在完成后的在职证明中

4.（）括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的在职证明中

6.在读证明(格式)中英 篇六

在读证明

颜飞，男，出生于1991年4月1日，学号：20096834。2009年9月进入我校化工学院化学工程与工艺专业学习，四年制本科。现为我校2009年级学生。

特此证明

重庆大学化工学院

2011年12 月1 日

———————————————————————————————————————

CERTIFICATION

This is to certify that Mr./ Miss, male/female, born on xx, Student ID：XXXXX, has been studying in the XXX, Chongqing University for the Bachelor’s degree with a specialty of XXX since XXX.The length of schooling is 4 years.Now he/she is a XXX.His/Her current GPA is XX.Academic Affairs Office

Chongqing University

7.在读证明样本（高中） 篇七

SchoolCertificate

*****,male,bornonMay,19*,wasadmittedto********MiddleSchoolinSeptember19**.NowheisstudyingatCla**,Grade**.******obeysalltherules,reectsteachers,unitedwithstudents,takesactivelypartinallkindsofactivesandisastudentofgoodcharacterandscholarship.RecordSubjectGradeOneGradeTwoGradeThree

FirstT

ermSecondTermFirstTermSecondTermFirstTermSecondTermPoliticsChinese

Mathematics

English

Physics

Chemistry

Geography

Biology

P.E.History

Herebycertified!

Principal:

***********MiddleSchoolOctober

**,20**

在校证明

******,**，出生于****年*月*日，****年*月考入**********中学，现为我校高*.*班的学生，该生在校期间尊敬师长，团结同学，遵守学校的各项规章制度，积极参加学校组织的各项活动，是一名品学兼优的学生。

成绩科目高一高二高三

上学期下学期上学期下学期上学期下学期

政治

语文

数学

英语

物理

化学

地理

生物

体育

历史

特此证明！

校长：

********中学

20**年**月**日

8.关于中英文成绩单和在读证明 篇八

1、中文成绩单和中文在读证明在所在院教务员处打印盖章，由于大多数教务员本部和江宁两校区交替坐班，所以去之前最好先电话联系教务员，教务员老师的电话如果不清楚，可以具体咨询辅导员。

2、中文成绩单和中文在读证明在本部档案馆（图书馆北面）完成英文翻译。

3、请同学们准备至少2套英文在读证明和英文成绩单，申请国外学校的时候和办理签证的时候分别需要1套。赴台学生需准备1张中文成绩单和2张中文在读证明（无须英文在读证明和英文成绩单），分别用于办理入台证和大陆居民往来台湾通行证。

南京航空航天大学档案馆

中英文成绩单、毕业证书、学位证书翻译制作管理办法

一、办理时间

每周一、三、五 上午08：00—12：00

二、办理内容

1．办理本校已毕业（包括本科、硕士、博士、成人高等教育学生）其成绩单已移交档案馆保存的学生，因升学考试、联系工作、出国留学等各种原因需要的中英文成绩单、毕业证书、学位证书翻译制作。2．办理本校在读学生因出国留学等各种原因需要的中英文成绩单、在学证明翻译制作。

3．办理本校毕业生和在读生（包括本科、硕士、博士、成人高等教育学生）其中英文成绩单、毕业证书、学位证书、在学证明翻译制作后的核查认证。

三、注意事项

1．办理中英文成绩单、毕业证书、学位证书时须带本人证件；委托他人办理的需要有当事人的委托书及被委托人的证件。

2．办理已毕业学生中英文成绩单：

（1）依据办理人提供的学生相关信息，由档案馆人员在馆藏档案中提取学生原始成绩单办理。

（2）续办中英文成绩单，须出示已办过的复印件或发票等凭证办理。3．办理中英文毕业证书、学位证书：

（1）初次办理须提供毕业证书、学位证书原件或1：1尺寸图像清晰的证书复印件（传真、影印件无效），经档案馆人员查验后办理。（2）续办毕业证书、学位证书，须出示已办过的复印件或发票等凭证办理。

4．办理在校学生中英文成绩单、在学证明：

（1）全日制在校学生须提供一份由学校教务处、研究生院或所在学院出具并加盖制表人和审核人印章（暂不盖学生学业成绩监章）的原始中文成绩单和在学证明。

（2）成人高等教育在校学生须提供一份由学校继续教育学院出具并加盖制表人和审核人印章（暂不盖学生学业成绩监章）的原始中文成绩单和在学证明。