情深似海英文歌词

情深似海英文歌词（共11篇）

1.情深似海英文歌词 篇一

MP3：Scarborough Fair － 斯卡保罗集市 的几个版本

前几天学校里开元旦晚会，有一个小女孩唱了这首歌，听了有了感触。于是复习了一下《毕业生》。

1、Simon/Grafunkel的版本（也就是原版）:Scarborough Fair

美国著名影星dustin hoffman 的成名作（1976年）《毕业生》的插曲。这首歌保罗·西蒙和加奋克尔唱得温柔，怀旧，凄美，轻盈，色彩浓郁。他们用沉思在努力回忆起一件旧事，并且从容述说。背景里有森林、花草、坟墓上的露珠、发亮的枪管。据说，这是一个在战争中死去的青年，他的灵魂面对世界的轻诉。缓慢悠闲的低八度旋律，只靠单吉它的细碎伴奏，早晨般清纯自然的声线，如一阕初秋的小令，精致、散逸。更如一声声轻柔、舒长、真切的叹息，沁透着淡淡的忧愁，浅浅的感伤。小小心心吐着词，抒着情，仿佛一不小心便会碰坏了什么。真轻啊，轻得没有重量，只有质量，轻得象是“生命中不能承受的轻”。

2、七合板乐队演唱版 － 斯卡保罗集市

京文唱片《呐喊：为了中国曾经的摇滚》里的一首歌,七合板乐队翻唱美国乡村音乐的珍贵录音，崔健主唱，和声部分来自文博与杨乐强，两位中国摇滚乐的先驱人物。没听出来是崔健的声音...3、莎拉·布莱曼演唱版 － 斯卡保罗集市

莎拉·布莱曼，歌声高端无敌，充盈着飘逸的空气感，足以为我们营造出无边无际的空间幻觉，仿佛天籁。由她演绎的这首歌，把所有的she换成he，变成了一个女子对爱情的低吟泣诉，里面有迷惘和了无根基的心绪，凄婉而哀艳，更象一个女鬼在依恋活着的恋人。歌声里已没有了战争，只有一个男人，和关于这个男人的爱情，心情寂寞而脆弱。

歌词：

Scarborough Fair（斯卡博洛市集）

Are you going to Scarborough Fair: Parsley, sage, rosemary and thyme.Remember me to one who lives there.She once was a true love of mine.Tell her to make me a cambric shirt.Parsley, sage, rosemary and thyme.Without no seams nor needle work.Then she‘ll be a true love of mine.Tell her to find me an acre of land: Parsley, sage, rosemary, and thyme;

Between the salt water and the sea strand.Then she‘ll be a true love of mine.Tell her to reap it with a sickle of leather: Parsley, sage, rosemary and thyme;And gather it all in a bunch of heather, Then she‘ll be a true love of mine.斯卡泊罗集市 / 圣歌

你是否要去往斯卡泊罗集市？

那个生长着百草的地方，请代我向住在那儿的老友问好，她曾经是我最真挚的爱人。

让她用麻纱为我做件衣裳，在生长着绿色丛林的山丘那边

弥漫着迷迭香草的芬芳，在白雪覆盖的原野上寻找小鸟的踪迹

假如它缝合得“天衣无缝”，大山之子的毯子和床单

那她一定就是我的爱人。

沉睡而不知道演讲和号召

告诉她到广袤的原野上寻找我，在山丘的那边，露水润湿了树叶

弥漫着白里香草的芬芳，泪水洗过地面

在那河海交界之处，士兵插亮钢枪

那她一定就是我的爱人。

告诉她用皮手柄的镰刀收割，战争的咆哮，军营里的火焰在燃烧

在那片生长着欧芹草的土地，将军命令他的士兵杀戮

再用石楠花茎捆成一束，为一个他们已经遗忘的原因

那她一定就是我的爱人。

你是否要去往斯卡泊罗集市？

那个弥漫着百草芳香的地方，请代我向住在那儿的老友问好，她曾经是我最真挚的爱人

I was found on the ground by the fountain about a fields of a summer stride lying in the sun after i had tried lying in the sun by the side

we all agreed that the council would end up three hours over time shoe laces were tied at the traffic lights I was running late, could apply

for another one i guessed after parking stores at best they said that there would be delays on the temporary pay

for another one i guessed after parking stores are best they said that there would be delays on the temporary pay

She was found on the ground in a gown in a fountain filled by the summer

蹲在喷泉边的地上,可是还是被发现了

穿越夏季的田野

在我倦乏的时候平躺在阳光下

在田野的边际平躺在阳光下

我们都知道三小时之后就会有结果,我们将达成一项协议

鞋的带子被绑在了交通灯上

因为我跑了最后一名,所以我就要交出我的鞋带

我想我其实是替另外一个人交的穿过草坪有一家商店就好了

他们说那会耽误时间

为了谁暂时付钱

我想我其实是替另外一个人交的穿过草坪有一家商店就太好了

他们说那会耽误时间

为了谁暂时付钱

她在喷水池旁边被发现了,还穿着她的长睡衣 填满夏天味道的一群快乐

山间田野

valder fields

I was found on the ground by the fountain 被你发现时我就躺在一眼泉水旁

about a field of a summer stride 那是一片充满夏日气息的土地

lying in the sun after i had tried 当我感到些许疲倦时

lying in the sun by the side 便躺在阳光下，小路旁

we all agreed that the council would

我们都认为议会应该趁早解散

end up three hours over-time 再有三个小时的存在都嫌多

shoelaces were tied at the traffic lights 鞋带为信号灯所左右

i was running late, could apply 我起跑的有些晚

for another one, i guess 或许已追赶不上她的步伐

after parking stores are best 毕竟做足准备才是最好的they said that there would be delays 他们说这或许有些迟了啊

on the temporary pay

毕竟这付出显得过于短暂

she was found on the ground in a gown 她被发现时正穿着睡袍

laying by the field of the summer asleep 躺在一片仲夏夜中

staring at the concrete, trying not to cry 仰望着苍穹，她不哭泣

when somebody left his life 哪怕至爱从此离去

she would never sleep in a gown 她将不再合衣入睡 so she takes his keys to the bedroom door 她拿着他的钥匙开启卧室的门

takes a step outside, by the fountain

向外一步步走去，注视着那一片曾经的泉眼

gazing at the field, what a view

恍若隔世

2.情深似海英文歌词 篇二

关键词：文体学,歌词,语言,语篇,文体特征

文体是指特定的人出于特定的目的在特定的语境中所使用语言的方式, 文体学讨论的中心问题就是语言对其使用场合的“适合性” (appropriateness) (王佐良, 1987) 。语音、词汇、语法构成了特定语境的语言常规 (linguistic norm) , 而偏离语言常规的现象叫做语言偏离 (deviation) , 即语言变异。文体学的一个基本观点就是:“风格是对常规的变异” (style is deviation of the norm) (秦秀白, 1986) 。文体学就是研究在特定语境中所使用语言的这些偏离语言规则的现象, 包括语音、词汇、语法、书写、语义等方面的语言变异。每个语境中的文体标记 (style marker) 都有其特定的意义, 分析这些文体特征有助于理解语句间蕴含的情感, 领悟语言使用者的心境, 使读者与其产生心灵上的共鸣。流行音乐作为一种艺术形式, 用其质朴的歌词和优美的旋律描述了人们生活中的种种画面。其中歌词的语言和形式在很大程度上决定了歌曲的情感表达是否深入人心, 因此对流行歌曲歌词的文体分析能够帮助聆听者更好地感悟歌曲的美妙和神韵。

英文歌曲Unchained Melody是由海伊·萨雷特 (Hy Z a r e t) 于1 9 5 5年创作的一首经典曲目, 之后由T h e Righteous Brother组合深情演绎, 成为电影《人鬼情未了》的主题曲, 是一代人的青春回忆。Unchained Melody中文译名为《不羁的旋律》, 质朴动人的词句抒发了极为浓厚的感情, 唱出爱情, 唱出希望, 也赞美了生活。歌曲在演绎中时而平静如水, 时而如泣如诉, 时而山呼海啸、声嘶力竭, 感情随性的起伏, 表达了男主人公对爱人深深的思念和刻骨铭心的爱。这些情感正是歌词赋予歌曲的韵味和力量, 歌词的遣词造句有其独特之处, 篇幅虽短小, 却也能成就一部经典的艺术之作。本文对这首经典歌曲的歌词, 从语言和语篇的文体学特征进行分析, 探讨歌词的词汇、句法、修辞等文体特征对歌曲情感表达产生的重要作用, 带领读者从歌词文体的角度与词作者产生情感共鸣。

1 歌词的语言特征

笔者对英文歌曲Unchained Melody歌词的语言特征分析主要从语音、词汇、句法和修辞四个方面着手, 探讨歌词的语言风格对情感表达产生的效果。

1.1 语音

歌词以口头吟唱的方式传达感情, 因此语音的特色对旋律和节奏的安排尤为重要, 下面将从三个角度分析此歌词的语音特征。

1.1.1 重读和音长 (Stress and length)

歌曲在演唱时对某些词语重读或延长某些词的发音, 能够加强语气, 强调一种特殊的感情, 如Unchained Melody的前两句歌词:

(1) Oh, my love my darling,

I’ve hungered for your touch.

歌手在演唱时对“love”和“darling”两个词重读, 对“hungered”一词延长它的读音, 一方面是配合节奏的需要, 另一方面也表达了男主人公对爱人深切的思念和期待与爱人见面的渴望。

1.1.2 表达的速度 (Speed of delivery)

由于曲调的优美婉转略带深沉, 歌词的吟唱语速也比较缓慢。整首歌曲的歌词表达都以一种静静的、深情的曲风展现于听众, 这种缓慢的语速表达也体现了男主人公因见不到爱人而产生的内心忧郁与无奈之感, 使听众也情不自禁地融入这种气氛当中, 与主人公产生共鸣。

1.1.3 头韵 (Alliteration)

押韵在歌词中是一种常见的语言现象, 是语音上的一种修辞方法, Unchained Melody的歌词主要运用了头韵, 使歌词更富有节奏感。头韵是指重读音节中开端辅丛音的重复 (王守元, 2000) , 如下面几句歌词:

(2) A long lonely time

And time can do so much,

Are you still mine?

第一句中“long”和“lonely”两个词押头韵, 第二、三句中“much”和“mine”也是压头韵, 采用这样的音位手法能使歌曲在演唱时获得很好的音乐效果, 增强韵律感和节奏感, 同时也能帮助人们快速记住歌词。

1.2 词汇

流行歌曲的词汇大多简单、质朴、浅显易懂、贴近生活, 很少用华丽的辞藻来修饰, 这样既能够表达情感, 而且易于人们记忆。同样, 在英曲Unchained Melody的歌词中, 通俗词汇和人称代词的大量使用是最明显的特征。

1.2.1 通俗词汇 (Popular words)

通俗词汇是人们在日常生活的交际中最常使用的、必不可少的词语, 这些词语意义简单明了。这首歌曲歌词中的一些口语词如“Oh”、“darling”;缩写词如“I’ll”、“I’ve”, 以及一些常用词汇“touch”、“time”、“need”、“wait”等, 这些词语都属于通俗词汇, 这些平实的词语使歌曲听起来更生活化, 主人公的情感也能很直接的表达出来, 拉近了与听众的距离。

1.2.2 人称代词 (Personal pronouns)

流行歌曲歌词常用人称代词来讲述故事或表达感情, 增强一种对话的语气, 使听众感到亲切、自然, 如下面几句歌词:

(3) Oh, my love my darling,

I need your love.

Are you still mine?

Wait for me.

第一人称代词“I”、“my”、“mine”、“me”和第二人称代词“you”、“your”使歌词构成对话的方式, 表现了男主人公与爱人之间的亲密感情, 也让听众更理解这种深深的爱意。

1.3 句法

英文流行歌曲的的句式常采用简短的口语化句型, 简洁明快, 便于记忆。由于流行歌曲的受众为普通民众, 歌词的句式必须通俗易懂, 这样才更易于演唱, 被众人所欢迎。Unchained Melody的歌词主要采用了简单的陈述句、疑问句和祈使句三种句型, 每种句型都产生了独特的情感效果。

如简单陈述句“I’ve hungered for your touch”、“I need your love”等口语化的句式, 通过简单直接的方式, 表达了男主人公对爱人的思念之深切;疑问句如“Are you still mine?”产生一种对话效果, 让听众更理解男主人公的心思:光阴荏苒, 时间改变事物万千, 爱人是否还对自己深爱如初?祈使句如“God, speed your love to me”、“wait for me”这样的句式更好地表达出男主人公的强烈愿望, 使得情感更加深刻。以上这三种句式的使用是这首歌曲歌词的句法特征, 变化的句式使歌词形式更丰富、体现主人公的情感也更复杂, 但这样变化的句式更能引起听众对歌曲情感的理解, 对主人公心境的同情。

1.4 修辞

为了更生动地表达感情, 修辞在歌曲歌词中的作用不容小觑。修辞使语言富有活力, 使歌曲富有画面感, 能给听众留下深刻印象 (谭凯, 2010) 。英文歌曲Unchained Melody的歌词大量使用了修辞格, 其中头韵已在语音特征中做了详细分析, 下面探讨其他几种修辞方式的运用。

1.4.1 隐喻 (Metaphor)

隐喻是一种隐藏的比较, 一种认知手段, 通过对彼类事物的感知和体验来理解此类事物 (胡壮麟, 1988) 。在歌词中, 词作者往往通过人们熟悉的意象去表达抽象的情感, 这与诗歌有类似之处。隐喻使情感表达更形象, 如在此歌词中:

(4) Lonely riversflow to the sea,

To the sea,

To the open arms of the sea.

主人公把自己和爱人分别比作“河流”和“大海”, 河流奔涌流向大海, 形象表达出男主人公希望回到爱人身边的愿望。实际上歌曲的题目“Unchained melody”本身也是一种隐喻, 表面上虽为“锁不住的旋律”, 实则为“关不住的爱”, 男主人公虽已到了另一个世界, 但这个世界的大门永远关不住他对妻子深深的爱和思念。

1.4.2 拟人 (Personifi cation)

拟人是通过把原属于人的品质、情感等赋予大自然其他事物, 使它们具有了人的特征和感情, 从而产生生动形象的效果, 如:

(5) Lonely rivers sigh:

“Wait for me, wait for me.”

歌词中将人的“叹息声”赋予了河流, 使河流富有生命和情感, 主人公寄情于物, 歌曲意义更为深沉, 让听众与主人公产生共鸣。

1.4.3 重复 (Repetition)

反复是指对某些出现过的单词、短语或句子的重复。这种修辞手法在流行歌曲中最为常见, 起到突出或强调的作用, 如:

(6) Lonely rivers sigh:

“Wait for me, wait for me,

I’ll be coming home,

Wait for me.”

歌词反复使用“wait for me”一句, 通过这种修辞, 表达了男主人公盼望见到心爱之人的急切心情, 同时也使歌曲的吟唱呈现出一叹三咏、回环往复的节奏, 韵味极为深刻。

1.4.4 移就 (Transferred epithet)

移就是指有意识的把描写甲事物的词语用来描写乙事物, 一般可分为移人于物、移物于人和移物于物三类。这首歌曲用了移人于物的方式, 把描写人的词语移用来描写事物, 从侧面衬托出人的思想感情, 增强表达效果。如歌词中“lonely time”和“lonely rivers”、“寂寞”本是人的一种感受, 现用来描述时间和河流, 侧面烘托出主人公的孤独寂寞之情, 也赋予歌词本身以无穷的诗意。

2 歌词的语篇特征

语篇是一个语义单位, 是一个完整的意义单位, 包括一切形式的语言交往和一切文体的语言材料。一个句子或短语, 甚至一个词, 都可以构成语篇 (王守元, 2000) 。语篇分析主要包括对语篇词句之间的衔接 (cohesion) 和连贯 (coherence) 进行分析, 本文从整篇歌词照应手段中的连接关系和词汇照应两方面进行分析。

2.1 连接关系

这首歌曲歌词间的连接主要通过逻辑连接词“and”呈现一种递进关系, 如:

(7) A long lonely time,

And time goes by so slowly,

And time can do so much,

Are you still mine?

歌词间用连接词“and”呈现出情感逐渐增强的递进过程, 男主人公心中的矛盾、担忧与焦虑情绪通过递进的语言形式表达得淋漓尽致。同时连接词“and”使歌词意义连贯, 语篇结构整齐, 便于吟唱者演唱。

2.2 词汇照应

词汇照应是指通过词汇的选择产生的照应关系。词汇照应手段主要有两种:重申 (reiteration) 和搭配 (collocation) , 这首歌曲整篇歌词通过对一些短语的重复, 如“to the sea”、“wait for me”、“need your love”, 使歌词结构紧密, 内容连贯, 前后照应的词汇也突出了歌曲的主题, 使听众印象深刻;此外, 一些词组的搭配方式如“my love”和“my darling”, 用一组近义词前后照应, 使歌词语言富于变化, 相近的语义关系也使歌词结构对称整齐。

事实上, 这首歌曲歌词在语篇上并非严格遵从衔接和连贯的原则, 非常规用法应该是歌词语篇最突出的特征。有些小节的歌词上下句间并无太大关联, 甚至由一些不完整的句子或毫无关联的词语堆砌而成, 衔接并不紧密。Unchained Melody这首歌的语篇结构与英文诗歌类似, 中间插有对话成分, 上下文衔接方式并不明显, 但正是由于这样松散、非常规的语篇结构, 才使得歌词质朴真实, 感情自然真挚。

3 结语

歌词的文体特征在歌曲情感表达上起着重要作用。本文从语言和语篇两个角度对英文歌曲Unchained Melody的歌词进行文体分析, 探讨了歌词的语音、词汇、句法、修辞、连接关系和词汇照应上的特征对歌曲主题表达产生的效果。歌曲通过演唱的形式传达感情和主题意义, 因此语言的文体结构具有非正式的特点, 口语化的语言形式也正是当今大多流行歌曲最突出的特征, Unchained Melody以其通俗质朴的语言和婉转动人的旋律, 在人们心中留下了深刻印象, 成为一部经典艺术之作。

参考文献

[1]Unchained Melody[DB/OL].http://baike.baidu.com/view/1807040.htm, 2013.

[2]傅宗洪.试论现代歌词的文体特征[J].西南大学学报, 2008 (4) .

[3]胡壮麟.语言学教程[M].北京:北京大学出版社, 1988.

[4]秦秀白.文体学概论[M].湖南教育出版社, 1986.

[5]谭凯.流行歌曲歌词的文体特征面面观[J].文学教育, 2010 (6) :83-84.

[6]王佐良, 丁往道.英语文体学引论[M].北京:外语教学与研究出版社, 1987.

[7]王守元.英语文体学要略[M].山东大学出版社, 2000.

3.圣诞歌英文歌词 篇三

o what fun it is to ride

in a one-horse open sleigh.

dashing through the snow

on a one-horse open sleigh,

over the fields we go,

laughing all the way;

bells on bob-tail ring,

making spirits bright,

what fun it is to ride and sing

4.圣诞快乐英文歌词 篇四

歌词 Silent Night (平安夜) Silent night，holy night All is calm all is bright ‘Round yon virgin Mother and Child Holy infant so tender and mild Sleep in heavenly peace Sleep in heavenly peace Silent night，holy night Shepherds quake at the sight Glories stream from heaven afar Heavenly hosts sing Alleluyah Christ the Savior is born Christ the Savior is born Silent night，holy night Son of God，love’s pure light Radiant beams from Thy holy face With the dawn of redeeming grace Jesus，Lord，at Thy birth Jesus，Lord，at Thy birth Silent night，holy night All is dark，save the light Yonder，where they sweet vigils keep O’er the Babe who in silent sleep Rests in heavenly peace Rests in heavenly peace Amen!

圣诞歌(中文版)歌词平安夜平安夜，圣善夜! 万暗中，光华射， 照着圣母也照着圣婴， 多少慈详也多少天真， 静享天赐安眠，静享天赐安眠。平安夜，圣善夜! 牧羊人，在旷野， 忽然看见了天上光华， 听见天军唱哈利路亚， 救主今夜降生，救主今夜降生!平安夜，圣善夜! 神子爱，光皎洁， 救赎宏恩的黎明来到， 圣容发出来荣光普照， 耶稣我主降生，耶稣我主降生!平安夜，圣善夜! 虽黑暗，仍光明， 用慈祥和温柔来护卫， 圣婴安静中也在甜睡; 静享天赐平安，静享天赐平安。 阿们!

Jingle Bells (铃儿响叮当)

Dashing through the snow On a one-horse open sleigh Over the fields we go Laughing all the way; Bells on bob-tail ring making spirits bright What fun it is to ride and sing A sleighing song tonight Jingle bells jingle bells jingle all the way! O what fun it is to ride In a one-horse open sleigh A day or two ago I thought Id take a ride And soon Miss Fanny Bright Was seated by my side; The horse was lean and lank; Misfortune seemed his lot; He got into a drifted bank And we we got upsot Jingle Bells Jingle Bells Jingle all the way!

中文歌词

铃儿响叮当 [美]比尔朋特 词曲/程雨菲 录词

1 啊冲破大风雪，我们坐在雪橇上， 快奔驰过田野，我们欢笑又歌唱， 马儿铃声响叮当，令人精神多欢畅， 我们今晚滑雪真快乐，把滑雪歌儿唱。 叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当， 今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上， 叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当， 今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上。

2 在一两天之前，我想出外去游荡， 那位美丽小姑娘，她坐在我身旁， 那马儿瘦又老，它命运不吉祥， 把雪橇拖进泥塘里，害得我们糟了殃。 叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当， 今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上， 叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当， 今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上。

5.隐形的翅膀英文歌词 篇五

每一次

都在徘徊孤单中坚强

Every time in hesitation and loneliness

I grow even stronger;

每一次

就算很受伤

也不闪泪光

Every time I chock back tears

no matter how much it hurts，

我知道

我一向有双隐形的翅膀

I know all along

that I have a pair of invisible wings.

带我飞

供搐垛诽艹赌讹涩番绩飞过绝望

to lift me up，

leaving despair behind.

不去想

他们拥有美丽的太阳

I won’t envy

those who always enjoy the sunshine.

我看见

每一天的夕阳

也会有变化

For I can see

the beauty of change in light and shade

as the sun sets each and every day.

我知道

我一向有双隐形的翅膀

I know all along

that I have a pair of invisible wings

带我飞

给我期望

to lift me up high

in a hopeful flight.

我最后

看到

所有梦想都开花

At long last

I see all my dreams e into flower

追逐的年轻

歌声多嘹亮

in pursuit of a youthful song

loud and clear.

我最后

翱翔

用心凝望不害怕

At long last

I can ride on the wind

and look into the distance

with a resolute heart，

哪里会有风

就飞多远吧

flying as far away

6.周华健 朋友英文歌词 篇六

I still remember what to hold on to.还记得坚持什么

Because I truly loved,真爱过 I can understand,才会懂 I can feel lonely,会寂寞 I can look back.会回首 I had dreams,终有梦 I had you,终有你 in my heart.在心中

Friend,we walk together always, 朋友一生一起走

and those days will never come again.那些日子不再有 A sentence,一句话 a lifetime,一辈子 eternal love,一生情 a cup of wine.一杯酒

Friend,you`ve never been lonely, 朋友不曾孤单过

7.英文歌曲歌词带翻译(二) 篇七

Are you going to Scarborough Fair 你将要去斯卡堡集市吗

Parsley sage rosemary and thyme 欧芹，贤人，迷人的罗斯玛丽和百里香。Remember me to one who lives there 代我向住在那里的人问好 She once was a true love of mine 她从前是我真爱过的人

Tell her to make me a cambric shirt 告诉她给我做一件细薄布的衬衣 Parsley, sage, rosemary and thyme 欧芹，贤人，迷人的罗斯玛丽和百里香 Without no seams nor needle work 既没有接缝也没有针线活 Then she’ll be a true love of mine 那么她将会成为我真爱的人 Tell her to find me an acre of land 告诉她我找到了一英亩的土地 Parsley, sage, rosemary, and thyme 欧芹，贤人，迷人的罗斯玛丽和百里香 Between the salt water and the sea strand 在咸水和海岸之间

Then she’ll be a true love of mine 那么她将会成为我真爱的人

Tell her to reap收获 it with a sickle of leather 告诉她用一把皮革的镰刀来收获 Parsley, sage, rosemary and thyme 欧芹，贤人，迷人的罗斯玛丽和百里香

And gather集合 it all in a bunch束 of heather石楠花 然后采集一束美丽的石南花 Then she’ll be a true love of mine 那么她将会成为我真爱的人

这是一首地道的英文歌，第一次听这首歌的时候，还不能明了歌中唱的是什么，但听着听着，就想流泪。我完全被那美妙悱恻的旋律震住了，更兼莎拉布莱曼那天使般嗓音的演绎，使得这首名叫《斯卡布罗集市》的歌，像月下山泉，潺潺而下。又如一袭夜风吹过，山花一朵一朵静静地开了。美丽忧伤得似深潭里的月影啊，沉进去，再也打捞不上来了。

8.《小老头》英文儿歌歌词中英对照 篇八

This old man, he played one,

这个老人，他说一

He played knick-knack on my jumb

他在我的拇指上敲了敲

With a knick-knack paddywhack,

拍拍手

Give a dog a bone,

扔给小狗一根骨头

This old man came rolling home.

老先生，回家走

This old man, he played two,

这个老人，他说二

He played knick-knack on my shoe;

他在我的鞋子上敲了敲

With a knick-knack paddywhack,

拍拍手

Give a dog a bone,

扔给小狗一根骨头

This old man came rolling home.

老先生，回家走

This old man, he played three,

这个老人，他说三

He played knick-knack on my tree;

他在我的树上敲了敲

With a knick-knack paddywhack,

拍拍手

Give a dog a bone,

扔了小狗一根骨头

This old man came rolling home.

老先生，回家走

This old man, he played four,

这个老人，他说四

He played knick-knack on my door;

他在我的.门上敲了敲

With a knick-knack paddywhack,

拍拍手

Give a dog a bone,

扔给小狗一根骨头

This old man came rolling home.

老先生，回家走

This old man, he played five,

这个老人，他说五

He played knick-knack on my hive;

他在我的蜂窝上敲了敲

With a knick-knack paddywhack,

拍拍手

Give a dog a bone,

扔了小狗一根骨头

This old man came rolling home.

老先生，回家走

This old man, he played six,

这个老人，他说六

He played knick-knack on my sticks;

他在我的棍子上敲了敲

With a knick-knack paddywhack,

拍拍手

Give a dog a bone,

扔了小狗一根骨头

This old man came rolling home.

老先生，回家走

This old man, he played seven,

这个老人，他说七

He played knick-knack up to Heaven;

他敲到天上去

With a knick-knack paddywhack,

拍拍手

Give a dog a bone,

扔了小狗一根骨头

This old man came rolling home.

老先生，回家走

This old man, he played eight,

这个老人，他说八

He played knick-knack on my plate;

他在我的碟子上敲了敲

With a knick-knack paddywhack,

拍拍手

Give a dog a bone,

扔了小狗一根骨头

This old man came rolling home.

9.一首好听的英文歌歌词down 篇九

Baby are you down down down down down, Downnnnnnn, downnnnnnn, Even if the sky is falling down, Downnnnn, downnnnn Ooohhh(ohhh)

(Verse 1)

You oughta know, tonight is the night to let it go, Put on a show, i wanna see how you lose control，(Bridge)

So leave it behind ‘cause we, have a night to get away, So come on and fly with me, as we make our great escape.(Chorus)

So baby don’t worry, you are my only，You won’t be lonely, even if the sky is falling down, You’ll be my only, no need to worry, Baby are you down down down down down, Doe on and bring your body next to me, I’ll take you away, hey, turn this place into our private getaway，(Bridge)

So leave it behind ‘cause we, have a night to get away, So come on and fly with me, as we make our great escape，(So why don’t we run away)

(Chorus)

So baby don’t worry, you are my only, You won’t be lonely, even if the sky is falling down, You’ll be my only, no need to worry，Baby are you down down down down down, Dowwwnnnnn, Dowwnnnnn, Baby are you down down down down down, Downnnnn, Downnnnnn, Even if the sky is falling down，LiL Wayne

(Verse 3)

Even if the sky is falling down like she supposed to be, She gets down low for me, Down like her temperature, ‘cause to me she too raw degree, She crawl all over things, I got that girl from overseas, Now she my miss America, I can’t help be her souljah pleaser, I’m fighting for this girl, I’m in battlefield love，Don’t it look like baby cupid sent his arrows from above, Don’t you ever leave the side of me，Indefinitely, now probably, and honestly get down like that, be proud of me, Yeahhhhhh

(Chorus)

10.自己翻译从开始到现在的英文歌词 篇十

从开始到现在 from the beginning till now

你真的忘得了你的初恋情人吗Are you really forget your first lover ?

假如有一天if one day

你遇到了跟他长得一模一样的人you come across a person who is the same to him

他真的就是他吗？还有可能吗Is he the right person? is itstillpossible ? 这是命运的宽容还是另一次不怀好意的玩笑

Is Itthe the fated arranged or another ill-disposed joke?

如果这最后的结局if it is the final end

为何我还忘不了你why not I can`t forget you ?

时间改变了我们告别了单纯the time change us and see good-bey to simplicity 如果重逢也无法继续失去才算是永恒If meeting again can`t continue.only lose can consider forever

惩罚我的认真是我太过天真pullishing my graveness because I am so childish 难道我就这样过我的一生D0 I really end my life in this way ?

我的吻注定吻不到最爱的人My kiss really can`t kiss my dearest lover

为你等从一开始盼到现在I am waitting for you from begin till now

也同样落的不可能But it fall impssible

难道爱情可以转交给别人Do love really can deliver to other ?

但命运注定留不住我爱的人But fate destine can`t stay my dearest lover 我不能我怎么会愿意承认I can`t and how I can admit

你是我不该爱的人you are the person who I shoudn`t fall in love

如果再见是为了再分If see you again means divided again

失去才算是永恒Only lost can be forever

一次新的记忆为何还要再生why can new memery rebirth

拿什么作证take what to prove

从未想过爱一个人Never do I think loved person

11.爱很简单英文歌词 篇十一

I can only give my love,

and show you what I am,

in the blast I breathe.

I will promise you my heart,

and give you what you need,

if you take some times.

And if you tell me you don’t leave me any more,

but I love want blast forever, woo ~

I will ask you for your chance to try again

to make a love I leave to better, woo ~ oh.

I love you,

say we together baby, say we together.

I love you,

I need you forever baby, you and me.

You say you how we know

exactly who I am to how to understand. woo ~

I do right from the sideling,

no way after said, if you read my mind. woo ~

If you tell me you don’t leave me any more,

but I love want blast forever

I will ask you for your chance to try again

to make a love or leave to better. woo ~ oh.

I love you,

say we together baby, say we together.

I need you,

I need you forever baby, need you forever.

Remember when I news to while clear,

remember when I make you to cry.

Yes, you still love me.

Oh, dear.

If you tell me you don’t leave me any more,

but I love want blast forever woo~

I will ask you for your chance to try again

to make a love or leave to better. woo ~ oh.

I love you,

say we together baby, say we together.

I love you,

I need you forever baby, you and me.

all right

I love you,

say we together baby, say we together. Hi,we come baby!

I love you,