第六单元综合能力测试姓名得分

第六单元综合能力测试姓名得分

1.第六单元综合能力测试姓名得分 篇一

七年级下册第六单元古文翻译姓名

《爱莲说》译文

水上和陆地上草本木本的花中，可以喜爱的有很多。晋代陶渊明唯独喜爱菊花。自从唐朝以来，世上的人们很喜爱牡丹。我唯独喜欢莲花,它从淤泥中生长出来，却不受淤泥的沾染；它经过清水的洗涤后，却不显得妖媚。它的茎中间是贯通的，外形是笔直的，不生枝蔓，不长枝节。香气传播得越远越清幽，它笔直洁净地立在那里，（人们）可以远远地观赏它们，却不可靠近去玩弄它。

我认为，菊花，是花中的隐士；牡丹，是花中的富贵的花；莲花，是花中的君子。唉!（感叹词，在此作助词，以加重语气。）对于菊花的喜爱，在陶渊明之后就很少听说了。对于莲花的喜爱，像我一样的还有什么人？对于牡丹的喜爱，人该是很多了。

特点：文章托物言志，以莲喻人，通过对莲花的描写与赞美，歌颂它坚贞不渝，出淤泥而不染的高尚品质，表现了作者不慕名利、洁身自好的生活态度。

最突出的艺术手法是衬托，用菊正面衬托，用牡丹反面衬托。《口技》 [译文] ：题解：“说”，是古代的一种文体，通常借某一事物，京城里有个擅长口技的人。一天正赶上有一家大摆酒可以记叙事物，可以说明事物，也可以议论，相当于现代席，宴请宾客，在客厅的东北角，安放了一座八尺高的围的杂文，但都是阐述作者对各种问题的见解大多是就一事幕，表演口技的艺人坐在围幕里面，里面只放了一张桌子、一物或一种现象抒发作者感想写法上不拘一格，行文崇尚一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。客人们一起围坐在自由活泼。有波澜起伏，篇幅一般不长。与现代杂文颇为围幕前面。过了一会儿，只听到围幕里面醒木一拍，全场相似。《爱莲说》就是说说喜爱莲花的道理。安静下来，没有敢大声说话的。赏析“说”： “说”是一种议论性古代文体之一，它往远远地听到深巷里的狗叫声，就有一个妇人被惊醒，往借描绘事物以抒情言志。周敦颐的《爱莲说》正是这种打着呵欠，伸着懒腰，她的丈夫说着梦话。一会儿，小孩托物言志的文体中一篇不可多得的传世佳作。子也醒了，大声哭着。丈夫也被吵醒了。妇人拍着孩子喂

《陋室铭》译文作者：刘禹锡奶，小孩含着奶头还是哭，妇人一面拍着孩子，一面轻声

山不一定要高，有了仙人就著名了。水不一定要深，哼着哄他睡觉。又有一个大孩子醒了，唠唠叨叨地说个不有了龙就灵异了。这虽是简陋的房子，只是我的品德美好停。在这个时候，妇人用手拍孩子的声音，嘴里哄孩子的（就不感到简陋了）。青苔碧绿，长到台阶上，草色青葱，哼哼声，小孩子含着奶头啼哭的声音，大孩子刚刚醒来的映入帘子中。与我谈笑的是博学的人，往来的没有不懂学问声音，丈夫大声呵斥大孩子的声音，同时都发出来，各种的人。可以弹奏朴素的古琴，阅读珍贵的佛经。没有嘈杂的声音都表演得维妙维肖。全场的客人没有一个不伸长脖子，音乐扰乱两耳，没有官府公文劳累身心。它好比南阳诸葛亮斜眯着眼睛，微笑着，暗暗地赞叹，认为表演得好极了。的茅庐，西蜀扬子云的玄亭。孔子说：“有什么简陋的呢？”没有过多久，丈夫打鼾的声音响起来了，妇人拍小孩山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋也慢慢地拍，慢慢地停止了。隐隐约约地听到有老鼠悉悉室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，索索的声音，盆子等器具倾斜打翻的声音，妇人在睡梦里往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案的咳嗽声。客人们听到这里，心情稍微放松了些，渐渐把牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：“何陋之有？” 身子坐正了一些。《陋室铭》读后感忽然有一个人大声呼叫：“起火啦”，丈夫起来大声呼叫，金钱，一个很诱人的字眼，然而，大千世界，拥有它的妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿，人并不多。那么，当它不属于你的时候，你应当用一种怎样有成百上千人大声呼叫，成百上千的小孩哭叫，成百上千 的心态去对待呢？《陋室铭》很清楚地告诉了你的这一点。条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦房屋倒塌的声音，烈

人的物质欲望是永远没有满足的时候的，在人生路上，火燃烧发出爆裂的声音，呼呼的风声，千百种声音一齐响难道你就愿意把这短暂的一生耗费在对荣华富贵的追求上，了起来；又夹杂着成百上千人的求救的声音，救火的人们最终沾得满身的铜臭味，以致身心疲惫吗？只有不贪慕虚拉倒燃烧着的房屋时一齐用力的呼喊声，抢救东西的声音，荣，不奢求，安贫乐道，才会有恬适的心情。尽管只有“陋泼水的声音。凡是在这种情况下应该有的声音，没有一样没室”，但是“谈笑有鸿儒”，“可以调素琴，阅金经”，“无丝

有的。即使一个人有上百只手，每只手有上百个指头，也不

竹之乱耳，无案牍劳形”。这种闲然和怡雅，正是金钱所难

能指出其中的哪一种声音来；即使一个人有上百张嘴，每张

买的，因为那些在物质上万分富贵的达官贵人，很难成为

嘴里有上百条舌头，也不能说出其中的一个地方来啊。在这

精神上的富有者，也很难有安心理得的快乐。

记得曾经读到一段话：钱可以买到房屋，但买不到家；种情况下，客人们没有不吓得变了脸色，离开座位，捋起衣钱可以买到娱乐，但买不到愉快；钱可以买到谄媚，但买袖露出手臂，两条大腿哆嗦打抖，几乎想要抢先跑掉。不到尊敬；钱可以买到伙伴，但买不到朋友；钱可以买到忽然醒木一拍，各种声响全部消失了。撤去围幕一看服从，但买不到忠诚。只相信金钱的“拜金者”最终会成为里面，一个人、一张桌子、一把扇子、一块醒木罢了。

“败金者”。相反，金钱所买不到的人，人永远无法征服他。

透过这些，我看到了另一种境界，看到了一种我所推崇的精神――在现代这个商品经济的世界里所需要的精神――淡泊。淡泊，并非没有欲望，属于你的当仁不让，否则，你会失去良好的机遇，千里马若不珍惜与伯乐相遇的良机，那么它永远只会是一匹凡马；不属于你的，不要刻意追求，否则你会付出太多的代价。《项链》的女主人公

若不爱慕虚荣，就不会为了一条假项链白白辛苦了十年。

淡泊，能让置身于纷忧中的你在心中开辟一方净土，让你的心如一面明镜，折射出人间万象，令你保持清醒。花花世界里有太多的诱惑，有太多的欲望，也就有了因满足不了欲望而产生的太多不满。一个若想从容处世，就必须以淡泊为伴。

淡泊，不是不思进取，不是无所作为，更不是无所追求，而是以脱俗的心灵对待人生。有人说过：“唯有那些不注意物质缺憾的人，才可以集中力量去追求精神上更可贵的东西。”正所谓“斯是陋室，惟吾德馨”。

那么，就让我们带着淡泊的心境，在大千世界中努力成就自己的一份事业吧！

凛冽的寒风仍然毫不留情的刮着。小桥下的涓涓溪流

黔这个地方没有驴子，有个喜好多事的人用船运载了一倒映出几户农家。放眼望去，才发现那农舍是有多简陋。头驴进入黔地。运到后却没有什么用处，便把它放置在山下。妇人正在准备着晚饭，等待着丈夫的归来。几缕炊烟懒懒老虎见到它，一看原来是个巨大的动物，就把它当作了神奇地向天空飘去，袅袅婷婷，倒也一片安静祥和。的东西。于是隐藏在树林中偷偷地窥探它。老虎渐渐地走出此时，冒着萧瑟的秋风，那一人一马在古道上缓缓前来接近它，很小心谨慎，不了解它究竟有多大本领。行，越走越远，夕阳把他们的背影拉长，拉长„„斜阳终一天，驴子一声长鸣，老虎大为惊骇，顿时远远地逃跑；于落下，留给人们的只有一片黑暗和无边的惆怅。而他，认为驴子将要吞噬自己，非常恐惧。然而老虎来来往往地现在将留宿何处呢？想来除了自家，还有何处是他的容身观察它，觉得驴子好象没有什么特殊的本领似的；渐渐地之所呢？可他并非无家可归，而是有家难回！

习惯了它的叫声，又靠近它前前后后地走动；但老虎始终他只能继续漂泊，浪迹于天涯，海角。

不敢和驴子搏击。慢慢地，老虎又靠近了驴子，态度更为我想这位异乡羁旅客的心中，现在应该只有无限的感随便，碰擦闯荡、冲撞冒犯它。伤和肝肠寸断般的疼痛。

老虎因此而欣喜，盘算此事。心想到：“驴子的本领只秋风依旧，落叶依旧，鸟雀依旧，农妇依旧，一切依不过如此罢了！”于是跳跃起来，大声吼叫，咬断驴的喉旧。只有他还牵着那匹老马向不知名的远方走去，边走边想咙，吃完了它的肉，才离去。——“今夜我该留宿何处？”愈走愈远，直至不见踪影„„

《饮酒》译文：是的，他还要继续漂泊„„ 我家建在众人聚居繁华道，可从没有烦神应酬车马喧闹。搞笑仿写《天净沙•秋思》

要问我怎能如此超凡洒脱，心灵避离尘俗自然幽静远邈。我骑一匹瘦马郁郁独行在古道任凛冽的西风吹打 东墙下采撷清菊心情徜徉，猛然抬头喜见南山胜景绝妙。满园春色今何在出墙红杏何处寻我行走天涯 暮色中缕缕彩雾萦绕升腾，结队的鸟儿回翔远山的怀抱。小桥流水留不住向着夕阳我只能催马 南山仰止啊，这有人生的真义，我该怎样表达内中深奥！脚下留下我的孤影还有枯树上那只老鸦

对着千年老藤——“苦哇，苦哇”

同是夕阳——<<天净沙秋思>>扩写

重庆市江津区第一中学10级1班

唉，望天涯，望断了天涯!

已经是进入古道的第三天了。

回首来时的路，弯弯曲曲的脚印已被风沙掩埋；翘首前方，与天相接的漫漫尘土，让我早已疲惫不堪的心都要碎了。

中午的太阳还像个火盆，狠毒地把火辣辣的光线射向

地面。那时的土地仿佛火烧一般，沸腾的火焰熊熊燃烧着，要把我吞噬似的。而现在，她一下子乖巧了，和善了，温

柔了，甚至变得有些可爱了。她轻盈的步履如蜻蜓点水般

地跳跃着，舞蹈着。一缕缕红色的光洒在不远处的小山包《雁门太守行》【译文】上，像一只温暖的手轻轻地抚摸着它们，抚摸着它们午时敌军似乌云压进，危城似乎要被摧垮；被骄阳烧伤的伤口。阳光照射在鱼鳞一般的铠甲上，金光闪闪。这不正是我日思夜想的故乡的夕阳吗?往日温馨的画号角的声音在这秋色里响彻天空；面又涌上脑海：我们的小屋座落在溪旁，门前便是一座小塞上泥土犹如胭脂凝成，夜色中浓艳得如紫色。巧的石桥。每天，听着潺潺的流水哼着歌儿，再用心去感寒风卷动着红旗，部队悄悄临近易水；受它与石桥的窃窃私语。最开心的时刻莫过于和哥哥姐姐凝重的霜湿透了鼓皮，鼓声低沉，扬不起来。们一块儿去看斜阳，看她带着满心的欢喜轻轻地滑向山后，为了报答国君的赏赐和厚爱，一抹一抹的余晖还在遥远的天际闪烁，最后看她离开，留手操宝剑甘愿为国血战到死！

下一串串金色的祝福„„肠断羁旅客——天净沙*秋思改写

可是无情的战争把我幸福快乐的生活击得体无完肤。七年级四班庄伟伟

本想为国效力，报效朝廷，无奈他才疏学浅，只得流一年的时间，我从家里最受疼爱的小儿子，变成了一个无

家可归的流浪汉。我只能选择逃亡。陪着我的，也只有这落他乡，漂泊在外。——题记

记得那是一个秋日黄昏，在夕阳的余晖中，风尘仆仆，匹日渐消瘦的马儿。

孤身一人、形单影只的他，骑着一匹瘦骨嶙峋的老马，走也就从那时起，夕阳在我的眼中，只是挂在枯败枝藤在荒凉的古道上。秋风愈发冷冽的吹着，吹向他心中最柔缠绕的、丑陋的乌鸦栖息的一棵老树一轮，让我心伤。然的深处。落叶也被吹得在空中飞舞。小径两旁有一棵年一切就像一场梦啊!马儿嘶鸣了一声，我这才回过神来，华已逝的老树，树干上缠绕着干枯的藤蔓——藤上，树上，发现夕阳又变成了一只火红却玲珑剔透的玉盘，留在地上那几片即将飘落的黄叶也被当做珍宝，更别提其他的充满的部分仿佛一张美丽的嘴唇，吹着地平线这支巨大的箫，生机的生物。抬头看去，突然发现树上有个鸟巢，再往天奏出的却是凄凉的西风乐章。

上看去，几只鸟雀正在树上盘旋着，不时发出哀怨地啼叫。唉，望天涯，望断了天涯!此情此景中，他的心顿生一片苍凉悲旷。旅客要走的道路呀，正从青青北固山向远方伸展。江上碧波荡漾，我正好乘船向前。潮水上涨，与岸齐平，江面变得开阔无边。和风吹拂，风向不偏，一叶白帆好像悬挂在高远江天。红日从东海上诞生了，冲破残夜，驱尽大地的黑暗。大江弥漫着温煦的气息，春天提早进入了旧年。我多么思念亲爱的故乡，书信早已写好，如何寄回家园？掠过晴空的北归鸿雁啊，拜托你们，把信捎到洛阳那边。《早春呈①水部张十八员外》 韩愈【唐】 译文京城大道上空丝雨纷纷，它像奶油般细密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。这是一年中最美的季节，远胜过绿杨满城的暮春。《黔之驴》译 文： 《次北固山下》译文：