2023南京大学日语翻译硕士初试第一经验贴

2023南京大学日语翻译硕士初试第一经验贴（共2篇）（共2篇）

1.2023南京大学日语翻译硕士初试第一经验贴 篇一

2018年中国传媒大学广播电视专业硕士（MFA）初试+复试经验贴

当我拿到中国传媒大学研究生录取通知书的那一刻，想到考研这一路的点点滴滴，心中感慨万千。在众多精英中，我不是最聪明的那一个，但却是最拼命最努力的万人之一。在备考中，我看到过很多经验贴，也得到了师哥师姐们的帮助，所以我希望我也是帮助你们的其中一个，给备战考中国传媒大学广播电视专业硕士（MFA）的师弟师妹们一些帮助。

一、前期准备

我本科学习的是播音主持，而中传就是传媒界的清华北大，所以从大一定下考研目标，大二开始在研究生招生考试网上找学校以及专业，大三正式开始备考复习。在确定好要考中传之后，就开始在中传官网上查找专业参考书，列出清单进行购买。对于公共课，政治无需太着急，英语却是需要一直坚持学习到上考场的最后一刻的。所以英语的相关资料是需要在前期就开始准备的。总而言之，前期准备的资料就是两门专业课参考书+英语单词书。

二、参考书目

在这里，我只列举中国传媒大学广播电视专硕的两门专业课的参考书目，因为公共课英语和政治参考书市面上有很多，大家可以根据自己的喜好以及需求自行购买。

1、艺术基础：彭吉象《艺术学概论》，王宏建《艺术概论》，这两本是传媒大学官方指定参考书。除此之外，我在备考中还学习了朱光潜的《谈美》以及李泽厚的《美的历程》，比较幸运的是在2018年考研试卷中就出现了名词解释《美的历程》这道题目。

2、艺术综合：王次炤《艺术学基础知识》，这本同样是传媒大学官方指定参考书。除此之外，我还搜集了两本市面上一些机构总结的《艺术学基础知识》书目。

三、备考经验

1、艺术基础

这门专业课我是从大三下半学期开始复习的，因为彭吉象《艺术概论》在本科大一时学习过，所以对于这门专业课并不担忧。我先把两本《艺术概论》都过了一遍，发现两本书不仅内容多，而且都有各自的侧重点，对于一些内容的理解两本书还是有区别本文来源于公众号：中传考研联盟【zckylm】 的，所以我开始了整理工作，将书本内容系统化、体系化，在笔记本上将每一个板块上两本书的内容进行归纳整理，有助于自己理解知识点。到了暑期，我将两本书以及自己整理的笔记又复习一遍，并要求自己能够默写出参考书的大体框架以及内容，之后，将历年真题大致浏览一遍，清楚常考知识点后用不同颜色的笔在自己整理的笔记上标明，方便后期复习。暑期快结束的时候，知识点已经了然于胸，就慢慢开始了对于知识点的背诵与记忆。从国庆到后期，就开始做真题，熟悉学校出题风格，当然对于内容的背诵与记忆是一直贯穿其中的。临近考试前，进行模拟练习，看自己对于考试时间的把握以及查缺补漏知识点。艺术基础对于大家来说是比较简单的，它概念性的东西比较多，重要的是要形成知识体系，然后理解记忆。

2、艺术综合

在两门专业课中，艺术综合是每年考研专业课的重灾区，虽然只有一本参考书，但是它的内容实在是太多而且太琐碎。但它也是有体系的，艺术综合总共分为八个艺术门类，在每一个大的门类当中又会有许多小分支，所以与艺术基础不同的是它是每一个门类有一个框架体系。所以备考前期也需要自己进行整理归纳，罗列知识点。到了中期就要开始对笔记进行背诵，对于一些电影或者戏剧、音乐等门类，可以抽时间去看看代表作品或者经典片段，这样有助于我们记忆。备考后期，除了大量背诵，还需要关注一些有关于广播电视或者新闻的公众号，因为艺术综合这门专业课与社会热点联系的特别紧密，每天睡前或者吃饭时间抽空看看热点，对于精彩的论点或者评论积累下来，能够使综合的论述题有话可写。考前也要进行真题模拟，尤其是要练习卡时间写简答题和论述题，在保证内容质量的同时也要控制好时间，同时一定要卷面整齐，字迹工整！！

四、复试经验

我的专业属于传媒大学新闻传播学部电视学院，所以初试考广播电视，复试考的是新闻，电视学院还有加试，所以就需要关注社会新闻热点，以及广播电视前沿最新资讯。中传复试名单公布距离复试只有一周的时间，需要复习笔试以及面试，还要准备自己的简历和作品，所以时间特别紧张。官网有复试参考书，建议看重点，我当时是报了新祥旭复式班，老师给我整理好了复试复习体系，比如大量的看中传老师的论文本文来源于公众号：中传考研联盟【zckylm】

自己学校出版的杂志刊物，整理与自己专业相关的知识点，总结成板块内容。加试是看纪录片写影评，可以从情节、人物以及叙事等各个方面进行分析。专业面试一定要有虚心的态度，大方自信的回答老师的提问。英语面试前期要积累大量的有关新闻和传媒方面的专业词汇，英语面试最重要的是敢于张嘴说。复试是迈入研究生大门的最后一道关卡，一定要认真准备笔试以及面试，笔试靠积累，面试最重要的就是态度！

以上就是我对于专业课的一些备考心得，总的来说就是理解、记忆和坚持。还有许多备考经验以及答题套路想要分享给大家，但由于篇幅限制就先写到这里吧，最后送给大家两句话：因为坚持，方得坦然；念念不忘，必有回响。祝福正在备战考研中的你有背水一战的勇气，逃离浑浑噩噩的自我厌弃，不失热爱生活的朝气，不心存侥幸，不虚度时光，沉淀并坚持在你人生的美好时光里如愿完成心中所想，祝你成功，为你加油！

本文来源于公众号：中传考研联盟【zckylm】

2.2023南京大学日语翻译硕士初试第一经验贴 篇二

考研终于结束了，回忆起和战友基佬周一起奋斗的日子，我心里就是满满的感动。我不想让这样一段经历随着考研结束而淡忘，故用文字记录一下那些经历，希望也能给后来者一些鼓舞与正能量。

我从13年1月辞职，决心考研。四月份，基本步入正轨。开始做李永乐的《数学全书》，这时专业课还是以课本和《中山大学信号与系统考研复习精编》为主，做做课后习题。一个人备战真不是一件容易的事情，特别是离开了课本有一段时间，知识都淡忘得差不多。累得时候趴趴就得继续起来看书。还记得好几次凌晨两三点醒了就跑去教六看书，这种违背生物钟的事情我从来不提倡，不过偶尔试试也可以给自己增添不少正能量。我知道自己付出的机会成本太多了，我也知道一个二三十人的考研室，最终能考上得可能就那两三个，所以我必须得和别人不一样，我必须得付出比别人多得多的努力。

五月份全书过半，专业课课后习题两天一章，中途偶尔偷懒，大概到六月就把奥本海默的课后习题全做了一遍。英语一天一篇酱油阅读，也没能坚持下去。

六月，基佬周加入考研战队。我们在南亭球场后面找了一个两房一厅的房子，800大洋。两个人复习特有感觉，互相监督，互相交流对方的学科。六月份的复习效率一下子就上去了。你要知道，思路的东西，互相沟沟就通的了，全书之前积累的问题在互相讨论下很快就得到解决。六月底，全书已完成一遍。这个月里，奥本海默又过了一遍习题。英语还是打酱油。七月，大头加入了考研。七月份我大概用18天时间就把张宇的18讲和后面的经典题做了一遍，不得不说18讲是我遇见的一本好书，做完有点劲爆的感觉。这个月把《中山大学信号与系统考研复习精编》专业课的历年真题做了一遍。英语，老样子，你懂得。。八月份的时候开始做12年的660题，个人感觉660相对18讲略微逊色，但还是值得一做.660题实际有800题，大概就是每天50题，后来感觉有点快了，每天就30题。做完选择题部分，已经是8月10多号，感觉有点陷入了题海战术。于是调整策略，回归全书。这个月专业课稍微松懈了。英语的话推荐张剑的黄皮书，感觉解释得不错，思路很细很到位。政治则买了任汝芬的序列一。序列一同样值得我推荐，细细得看，结合自己的东西，结合实际，会很有味。

九月，这个月数学还是在全书的海洋中游啊游。政治则还是在看序列一，投入的时间比较多，一天两个小时，还买了本序列二（这个真的不咋滴，建议选择其他）。英语则每天做一两篇阅读保持感觉。专业课则因为政治的出现时间被压缩得不像样，一方面感觉专业课不

难，一方面在政治上想冲80分。

10月，开始研究生报名。我选择了中大的大热门信科院中的大热专业通信。我清楚知道13年报考的情况，14年必定是大年。我当时的心态就是扑出去，往前走不回头。基佬周则报考了西南财经。看不进书的时候就相互鼓励：“我们付出了这么多，一直这么努力，我们考不上，别人也考不上。要真考不上，只能说对手太强大了，我们尽力了，也没有遗憾了。”十月份我开始做数学真题。还买了一本师兄写的专业课笔记，结合真题来看。政治则把序列二，风中劲草部分给做了。英语则有意识地去练一些题型。

11月，离考研还有60来天。那时每天就宿舍-教室；教室-宿舍。中午很多时候都不回去睡觉，大衣，枕头一应俱全。这个月数学买了李永乐的400题，13年，14年都做了。英语开始发力，每天都有两个小时。政治还是抱着冲80的心态，买了许多模拟题，当时就和老州有个想法：要把市场上所有的模拟题都做完。专业课中大的都做得差不多了，开始做博学中山大学考研网的《中山大学信号与系统考研冲刺宝典》和《中大信号与系统考研模拟五套卷与答案解析》，想多见识。

进入12月份时，由于之前太拼，感觉很疲倦了。这时基本时每周六日模拟考，完全按照考研的时间来进行。周一至周五则总结错题，查漏补缺，还要更重要的是要学会调整考试时的各种状态问题。考研一年只有一次，适当全真实战模拟是有必要的。

一月考试完毕。

以上是我的一些回忆，下面说说我的复习方法以及一些自己的东西。

专业课：主要把精力放在奥本海默的课后习题和历年真题，再结合一些笔记整理思路和优化自己的方法，历年真题和课后习题得多做几遍。14年试卷里出现了吴大正教材的内容，但不难，把01年到14年真题的知识点搞烂就可以了，吴大正教材可以用作参考书翻阅。

一直在硕考论坛里得到不少东西，自己考完，希望写写文字，给自己留点回忆，也给大伙瞧瞧我走过的弯路，回馈回馈硕考论坛。作为一个我过来人，我知道在漫长的备战过程中互相交流的重要性，有什么问题可以到中山大学信息科学与技术学院考研群：89040999讨论交流，我会尽量回答你们的问题。