中国银行流水单翻译

中国银行流水单翻译（共6篇）（共6篇）

1.中国银行流水单翻译 篇一

银行流水单，代办各银行流水单，存款证明，加 扣扣 26、、6870、、6306

所谓的银行流水账，是在办签证的时候用的。不同的国家有不同的要求。具体需要多少额度的流水你要咨询一下大使馆比较确定些。之所以需要这个东西，是为了证明你家有经济实力支持你出国留学和在那边的生活。具体操作是这样的，假设每月的流水额度是至少5万元，那么你爸或者你妈的银行账户每月存入和取出的流动总金额必须至少5万元。这个未必是真的有5万块钱。其实就是倒来倒去，比如你只有3万块：你今天存进去2万，下个礼拜取出来1万，再下个礼拜再存进去2万，就这样倒来倒去，这才就叫流水。

2.中国银行流水单翻译 篇二

日本留学银行流水证明怎么办？日本留学银行流水审查严格吗？

今年。樱花国际日语留学部的老师们为18年4月生的材料制作月，在这一过程中，最让家长和学生感到困惑的就是20万担保金的资金形成流水了。

可能看到这里你会想：不就是去银行拉个流水单子吗，有什么困难的？

小樱要说这种想法是错误的，日本入管局对银行流水及各项资金证明的审查远比一张流水单要复杂得多！

大事件：

关注日本留学的家长和同学都应该知道今年8月东京入管局拒签了一大批中国留学生的事。其中近7成的被拒学生是因为资金流水的问题。

而因为资金流水被拒的学生中又有很大一部分是提交了真实的存款证明和流水的，这样的话就非常尴尬了！

敲黑板：

明明是真实的20万存进了银行开的证明，流水也是真实的，为什么还是会被入管局拒签呢？到底什么样的流水才能被入管局认可？下面吴酱就来给大家分析一下开具资金形成流水及证明的要点，请申请18年4月生的童鞋们拿小本本记起来哦！

知识点1：日本入管局要求的流水到底是为了证明什么？

日本入管局要求的流水，其目的并不是为了看担保人的工资是不是和收入证明上的一致，而是为了检验存在担保人名下的二十万是不是真的属于担保人。（银行贷款、亲戚朋友借款等都不能算作是属于担保人的钱！）

知识点2：我们需要提交何种形式的资金形成证明和流水？

如果这二十万是担保人的，那肯定不是从天而降的。而是一点一点积累的，而日本入管局要看到的就是这二十万的积累过程。

举一个通俗不做作的例子：如果有人不相信我们能吃得起茶叶蛋，那怎么做才能让他们相信呢？当然是吃给他们看啊！那如果还有人说我们的茶叶蛋是管别人借的，那应该怎么做呢？当然是把买鸡蛋和茶叶、以及制作的过程、吃的过程直播给他们看啊，并且最后一定要把吃不了剩下的一大盆茶叶蛋给他们看，我们不仅能吃得起茶叶蛋还可以每天都吃，这就是我们的日常啊！

当然，在当今的中国社会，大多数的家庭已经不会把20万全都存在银行里了。所以开不出完整的20万流水也是正常的。

我们提交的担保金形成证明可以是：一部分银行存款（银行卡流水或存折流水）+一部分额外收入证明（房屋买卖租赁收益/证券股票投资本金及收益/车辆买卖收益/遗产/拆迁款项等）

很多家庭在给孩子存这20万的时候，除了银行卡中原有的积蓄，还会从上述的额外收入中取出一部分钱，凑成20万存进银行。这种情况下，一定要按真实情况提交说明，并提交相关的证明！

知识点3：为什么提交的银行流水真实，却被日本入管局拒签了？

千言万语汇成一句话：你的流水不能证明你有可持续性的资金来源！

首先，小樱想给大家描述几种会被入管怀疑的流水：

1、一年的流水单子中，前8个月进账出账相抵消后余额都在几千元左右，在后4个月中突然出现3~4笔5万或10万的大额进账且无任何附加说明。（疑点：是否是管他人借的钱）

2、一年中的进账频率不稳定，波动极大。有时一连几个月无进账，有时一个月连续发生进账且无任何附加说明。（疑点：家庭收入是否稳定，担保人是否靠一些高风险活动获得收入）

3、流水中显示的工资收入与担保人开具的收入证明严重不符且无任何附加说明。（疑点：担保人是否诚实）

4、一年流水中进账与出账几乎持平，每个月几乎没有结余，最后一个月显示有20万的入账且无任何附加说明。（疑点：家庭是否经济负担过重，担保人是否有良好的理财和储蓄习惯，20万是否真属于担保人）

是的，就是有这么细致的审查操作，但是这样的审查操作并不是入管局的有意刁难，而是审查官和申请人对资金形成证明的认识存在着严重的分歧！

申请人认为：我的流水单里体现出了这二十万确实存在了我名下的银行卡中，这足以证明20万是我的！

审查官认为：你名下即使有二十万，也不能证明钱一定是你的，毕竟中国的高手都在民间，各种操作也是信手拈来。

所以，如果有同学因为上述几种情况被拒签，或是即将提交的流水中存在上述情况的，请一定要按照下述方法提交除银行流水外的进一步证明，解释为何会出现上述突然间大额资金进账等情况，打消审查官的疑虑！

（一）年底分红基本的如股东证明／或股份证明，去年的分红派息报表。

（二）如果是股票交易要有股票对帐单并证券公司盖章。

（三）国债交易要提供利息清单。

（四）彩票中奖要公证处公证。

（五）房屋车辆买卖提供合同并公证.（六）遗产如果有经律师事务所办理的遗嘱,可以做为证明。

（七）房租要提供房屋租赁合同和纳税证明，有房屋者需要提供房本及购房发票。

（八）固定资产出租要提供租赁合同和纳税证明。

知识点4：形成流水内一定要显示担保人的工资收入吗？

流水内不要求一定要有工资的体现。因为各个公司不一定都通过银行转账下发工资，入管局审查的重点也并不是担保人的工资。

但是流水中一定要显示出担保人每个月有一些固定的进账，试想一下一个正常的小康家庭的理财结构，一定是一部分存入银行、一部分作为日常支出、一部分作为投资的。如果你提交的卡中没有这样固定的进账收入，那就要额外说明一下你家里的理财习惯了。例如投资或是买国债等，都要提交相应的证明。

注意！！如果提交的流水中含有工资一项，那请确认你的工资是否跟收入证明上的无过大差别，以免造成不必要的麻烦。

知识点5：什么样的资金形成证明可信度比较大？

就说一下我近期收到的一个家长提交的证明吧：家长的工资卡作为存入二十万的原始卡并提交了一年流水，上面工资每月稳定，与收入证明无差别，且每月有盈余。家长又提交了一张自己名下用于投资转账的银行卡一年流水，理财转账金额描述清晰。

由于20万中有近10万元的进账显示是理财的钱转入的，家长又提交了自己在理财公司半年左右的流水，这样完善的资金形成证明，就算入管局的审查官抽了羊癫疯，也不会拒签的！

最后，小樱来解答很多同学家长提到的问题：到底是真实性重要，还是逻辑性重要呢？显然，通过这次入管局的审查我们不难看出，入管局的审查官更看重的是逻辑性与合理性。相对于中国人的圆滑与变通，日本人更加遵循依据与法规。

而在当今的社会，到底是需要八面玲珑还是循规蹈矩，这就需要我们具体问题具体分析了！

3.《田单列传》文言文翻译 篇三

田单列传

田单者，齐诸田疏属也。湣王时，单为临菑市掾，不见知。及燕使乐毅伐破齐，齐湣王出奔，已而保莒城。燕师长驱平齐，而田单走安平，令其宗人尽断其车轴末而傅铁笼。已而燕军攻安平，城坏，齐人走，争涂，以轊折车败，为燕所虏。唯田单宗人以铁笼故得脱，东保即墨。燕既尽降齐城，唯独莒、即墨不下。燕军闻齐王在莒，并兵攻之。淖齿既杀湣王于莒，因坚守距燕军，数年不下。燕引兵东围即墨。即墨大夫出与战，败死。城中相与推田单，曰：“安平之战，田单宗人以铁笼故得全，习兵。”立以为将军，以即墨距燕。

顷之，燕昭王卒，惠王立，与乐毅有隙。田单闻之，乃纵反间于燕，宣言曰：“齐王已死，城之不拔者二耳。乐毅畏诛而不敢归，以伐齐为名，实欲连兵南面而王齐。齐人未附，故且缓攻即墨以待其事。齐人所惧，唯恐他将之来，即墨残矣。”燕王以为然，使骑劫代乐毅。

乐毅因归赵，燕人士卒忿。而田单乃令城中人食必祭其先祖于庭，飞鸟悉翔舞城中下食。燕人怪之。田单因宣言曰：“神来下教我。”乃令城中人曰：“当有神人为我师。”有一卒曰：“臣可以为师乎？”因反走。田单乃起，引还，东乡坐，师事之。卒曰：“臣欺君，诚无能也。”田单曰：“子勿言也！”因师之。每出约束，必称神师。乃宣言曰：“吾唯惧燕军之劓所得齐卒置之前行与我战，即墨败矣。”燕人闻之，如其言。城中人见齐诸降者尽劓，皆怒，坚守惟恐见得。单又纵反间曰：“吾惧燕人掘吾城外冢墓，戮先人，可为寒心。”燕人尽掘垄墓，烧死人。即墨人从城上望见，皆涕泣，俱欲出战，怒自十倍。

田单知士卒之可用，乃身操版插，与士卒分功。妻妾编于队伍之间，尽散饮食飨士。令甲卒皆伏，使老弱女子乘城，遣使约降于燕，燕军皆呼万岁。田单又收民金得千溢，令即墨富豪遗燕将，曰：“即墨即降，愿无掳吾族家妻妾，令安堵。”燕将大喜，许之。燕军由此益懈。

田单乃收城中得千余牛，为绛缯衣，画以五彩龙文，束兵刃于其角，而灌脂束苇于尾，烧其端。凿城数十穴，夜纵牛，壮士五千人随其后。牛尾热，怒而奔燕军，燕军夜大惊。牛尾炬火光明炫耀，燕军视之，皆龙文，所触尽死伤。五千人因衔枚击之，而城中鼓噪从之，老弱皆击铜器为声，声动天地。燕军大骇，败走。齐人遂夷杀其将骑劫。燕军扰乱奔走，齐人追亡逐北，所过城邑，皆畔燕而归。

田单兵日益多，乘胜，燕日败亡，卒至河上，而齐七十余城皆复为齐。乃迎襄王于莒，入临菑而听政。襄王封田单，号曰安平君。

太史公曰：兵以正合，以奇胜。善之者出奇无穷；奇正还相生，如环之无端。夫始如处女，适人开户；后如脱兔，适不及距，其田单之谓邪！

《田单列传》文言文翻译

田单这人，齐王田氏宗室的远房亲属（齐原为姜姓诸侯国，战国初年齐相田和正式夺取政权）。在闵王时代的时候，田单为临淄（齐国都城）管理市场的辅助人员，不被人知晓。待等到燕国使者乐毅攻败齐国，后来不久退守莒城。燕国的军dui迅速地长途进军（指没有遇到抵抗）平定齐国绝大部分地区，而田单逃奔安平（城邑名），让同一家族的人把轴两头的尖端部分锯断，再用铁箍包住。待到燕国军dui攻打安平，城墙倒塌，齐人奔逃，抢路逃跑，由于车轴头被撞断，车子也就毁坏了，就被燕军所俘虏。惟有田单宗族之人由于铁帽包住了车轴的缘故，得以逃脱。往东逃到即墨，据城坚守。燕军已经使齐国其他城邑全都投降了，只有莒城和即墨没有攻下。燕军听说齐王在莒，合兵攻打它。淖齿（楚国派将军淖齿救齐，他却乘机杀掉闵王，与燕人分占齐国领土和珍宝）已杀闵王于莒城，因为坚守抵抗燕军，而数年没被攻下。燕国率军向东围困即墨。即墨的长官出城与燕军作战，战败而死。城中共同推举田单，说：“安平之战，田单宗人以铁笼得以保全，熟悉兵法。”拥戴他做将军，凭即墨来抵抗燕军。

过了不久，燕昭王死了。惠王即位，与乐毅有隔阂。田单听说它，对燕国施用反间计，扬言说：“齐王已死，城邑没有攻下的的只有两座了。乐毅害怕被杀而不敢回去，不过用继续攻打齐国做幌子，实际是想联合即墨和莒的守军，自己来做齐王。齐人没有归附，所以暂且缓攻即墨以等待王齐之事。齐人所害怕的，是只怕别的将领来了，那样即墨城就毁灭了。燕王以为这是对的，使骑劫代替乐毅。

乐毅害怕被杀而不敢回燕国，于是回到故国赵国去，燕国将士（因此感到）气愤。于是田单命令城里百姓每家吃饭的时候必须在庭院中摆出饭菜来祭祀他们的祖先，飞鸟都吸引得在城内上空盘旋，并飞下来啄食物。燕人对此感到奇怪，田单因此扬言说：”这是有神人下来教导我。“于是命令城中人说：”会有神人来做我的老师。“有一名士兵说：”我可以当老师吗？“于是回身就跑。田单于是就起身，把那个士兵拉回来，请他面朝东坐着，以对待老师的态度来侍奉他。士兵说：”我欺骗您，实在没有能力。“田单说：”你不要说破了。“于是以他为师。每当发布约束军民的命令，一定宣称是神师的旨意。于是扬言说：”我只害怕燕军将所俘虏的齐国士兵割掉鼻子，并把他们放在燕军前面的行列来同齐军作战，即墨（会因此而）被攻下了。“燕人听说了它，按照田单散布的话去做。城中的人看见齐国那些投降燕军的人都被割掉鼻子，都愤怒，坚守害怕被活捉。田单施用反间计说：”我害怕燕军挖掘我们城外的坟墓，侮辱我们的祖先，当会为此感到痛心。“燕军挖掘全部的坟墓，焚烧死尸。即墨人从城上望见，都流泪哭泣，都想出战，怒气自然比原来大了十倍。

田单知道士兵激起了斗志，可以用于作战了，就亲身拿着筑板和铁锹参加修建防御工事，和士兵分担辛劳。把妻妾编在军dui里服役，要他们把饮食全都拿来犒劳将士。令披甲的士兵埋伏，使老弱妇幼登城，派遣使者向燕约定投降，燕军都高呼万岁。田单又收集百姓的黄金得到千镒，命令即墨的富豪赠给骑劫，说：”即墨立刻投降，希望不要掳掠我同族的妻妾，令他们安居。“骑劫非常高兴，答应他。燕军由此而更加松懈。

田单于是在城内收集到一千多头牛，叫人做了深红色绸衣给牛穿上，上面画着五颜六色的龙形花纹，把锋利的尖刀绑在牛角上，把淋了油脂的芦苇扎在牛尾上，再给芦苇梢点火燃烧。在城墙上挖数十个洞，夜晚放开牛，壮士五千人跟随在牛的后面。牛尾灼热，愤怒地冲向燕军。牛尾上有火把，明亮耀眼，燕军看见狂奔的火牛全身都是龙纹，被它冲撞的不是死就是伤。五千人因含着枚攻击燕军，而城中擂鼓呐喊追击燕军，老弱都击打家中各种铜制器具制造声响，声音震天动地。燕军非常惊惧，失败逃走。齐人接着诛杀对方的将领骑劫。燕军混乱奔走，齐人追杀逃跑败北的人，所经过的城邑都背叛了燕国，重新回到齐国的怀抱。

田单的兵力一天比一天更加多了，乘着胜利的威势，燕军天天败逃，终于退动了黄河北岸燕国的境内，而齐国的七十多座城邑又成为齐国领土。于是迎接襄王（闵王子，名法章）到莒城，进入临滋处理政事。襄王封赏田单，号称安平君。

4.银行流水不足 如何贷款买房 篇四

银行流水不足 如何贷款买房

众所周知，在申请房屋贷款的时候，银行都会要求购房者提供至少半年的银行流水，但有些购房者因为种种原因，导致了银行流水不足。那么，购房者的银行流水不足，如何才能顺利地贷款买房呢？

1、已婚人士可以提供夫妻双方的银行流水。对于已婚的人士，如果一方的银行流水不符合要求，则可以提供夫妻双方的银行流水，只要夫妻共同流水符合要求也是可以申请到贷款的。

2、往银行卡中存入一定数额的资金。可通过往银行卡中一次性存入一定金额的钱，同时提供自己的收入证明，也是可以证明自己的还款能力的。

3、用公积金缴存证明或者个人纳税证明代替银行流水。其前提条件是每月都是在同一固定时间缴纳，这样才能证明借款人有稳定、固定的收入，但并不是所有银行都可以这么做，具体还是要多咨询几家银行。

4、提供符合要求的担保办理贷款。有的银行允许借款人提供有效的担保证明，加上单位出具的收入证明，如果能证明其整体还款能力符合要求的话，也是会放贷的。

5、提高首付，减少贷款额度。只能提高首付比例，才把贷款额度降低到自己还款能力范围内。

5.银行卡刷流水方法及要点详解 篇五

今天和大家分享一些银行卡刷流水的方法！

不管做个人借贷，还是办理信用卡，都是非常好的参考标准。尤其是贷款。

1、当天钱存入，当天取出，属于无效流水。不管你金额大小，是属于无效。

2、存入一笔资金进去，最好资金量大。今天存，明天取也不好，也视为无效。

方法 ：前几天，小笔资金取出，陆续大笔资金取出。先小后大的取。

3、取钱时间段 最好规划长点。

4、最头一笔资金陆续快取完时，第二笔资金又存进去了。让自己的账户始终保持有钱的状态。最好别取干净了，在存。效果大大折扣。

5、按照第四条的操作方法，天天账户保持有钱，不断的有资金进出。尤其到月底的时候，保持账户资金存入资金量大为最佳。

6、从开始做个人流水，保持6个月以上。就是一个非常完美的个人流水账户。

7、资金量越大越好，最好能做到月流水100万以上。

不管做个人借贷，还是办理信用卡，都是非常好的参考标准。在国有4大行做，平安银行做 都可以。如果有资金，办理个vip贵宾卡最好。对办理信用卡都是相对好的，像招商，兴业、平安等，都可以接下白金信用卡。

切记，保持资金进出的同时，账户始终是有钱的状态。有余额的状态。也就是有一定的沉淀资金。给信用卡刷流水

几千的小额度卡，一次存2-5万，再一次或不同POS机分几次刷出来，一定要有积分，每天刷，一个礼拜的时间，再打电话申请，说本人交易量大，额度不够用，能不能提高额度 一般情况下，客服会主动打电话问你，你就说，信用卡的额度太小了，当储蓄卡用了 每天这样存了再刷，客服再次打电话问你提额时，你说可以啊，提3-5万就可以，马上提好，即时到帐。还有头一种 就是一次刷够。

1000的小卡，存2万或1万，存进去刷出来，然后打电话申请。

贷款行要调用查看你的银行流水，就是希望查询到且能证明你是否有还贷能力，除了这个能证明你的还贷能力以外，还有一种就是提供大额存单，一般应高于10万以上即可视为你具备偿还能力（当然也要看你房屋的总价啦）

一、借款人须提供近半年的银行流水，如果银行流水时间太短，银行无法准确判断您的还款能力。

二、流水必须是月供的2倍以上，如果流水太少，其贷款额度较低，也有可能不能顺利获得贷款。

三、银行流水必须为银行代发工资，从银行代发工资中，可以看出您收入是否稳定。

不同银行的都行，最好是贷款当地的银行的流水单，需要盖章。银行主要关注你每月平均的进项。每月进项是贷款月还款额的2倍以上就行了。

6.中国银行流水单翻译 篇六

2012年普通高等学校选拔优秀专科生

进入本科阶段学习考试试题单项选择

Part I Vocabulary and Stucture(40分，每题1分)

Directions: There are 40 incomplete sentences in this part.For each sentence there are four choices marked A, B,C and D.Choose the ONE that best completes the sentence, and then you should mark the corresponding letter on the Answer Sheet.1.The police are __C____ for the thief in the region now.A.runningB.reachingC.searchingD.charging

2.What is the reason foron time?

A.not your comingB.you not come

C.your not comingD.you not to come

5.He had never given a speech to so many people, so he feltA.exicitingB.stupidC.disappointedD.neverous

8.All of us still remenber the terrible earthquake thatWenchuan four years ago.A.interruptedB.stuckC.knockedD.exploded

9.---“Our holiday cost a lot of money.”

---“Did it? Well, that doesn’t matteryou enjoyed yourselves.”

A.unlessB.as far asC.as long asD.until

10.I didn’t hearbecause there was too much noise where I was sitting.A.what did he sayB.what he saidC.what was he sayingD.what for him to say

12.you decide to do , you should try to make it a success.A.If onlyB.UnlessC.WhereverD.Whatever

13.So loudlythat all the people in the room got a fright.A.he shoutedB.shout heC.did he shoutD.he did shout

14.Let’s put the matter to the vote and not waste our time arguing about it,A.shall weB.can weC.may ID.will you

15.You children must stopevery day by the slow bus service in this town.A.annoyed,annoyingB.to annoy,annoying

C.annoying;annoyingD.annoying;annoyed

16.He by his sister at that moment.A.happened to seeB.was happeded to see

C.was happened to be seenD.happened to be seen

17.We consider the machine should be adjusted each time it is used.A.that it necessaryB.necessary it thatC.it that necessaryD.it necessary that

18.---“I don’t drink coffee at all”

---“”

A.So don’t IB.I do eitherC.Nor do ID.Neither do I

19.He made another wonderful discovery,of great importance to science.A.which I think isB.which I think it isC.which I think itD.I think is

21.She heard a continual strange noise coming from the next room, her heart fast.A.beatB.beatsC.beatingD.beaten

22.---You should have thanked he before you left.---I meant ,but when I was leaving I couldn’t find her anywhere.A.to doB.toC.doingD.doing so

24.Either of is quit capable of the work.A.girlB.the girlsC.girlsD.the girl

26.I like watching TVto the cinema.A.more than to goB.than goingC.more than goingD rather than to go.27.Until then , his familyfrom him for six months.A.didn’t hearB.hasn’t been hearingC.hasn’t heardD.hadn’t heard

28.---“Have you finished reading the novel?”

---“Not yet.I’m afraid I needcouple of days to finish it.”

A.severalB.anotherC.some otherD.other

29.I’d like to see him in my office he arrives.A.for the momentB.the momentC.in a momentD.at any moment

30.A new technique, the output as a whole increased by 20 percent.A.working outB.having worked out

C.to have been worked outD.having been worked out

31.Tom’s bedroom was in a, for books and papers were here and there.A.litterB.disorderC.rubbishD.mess

35.It was in the factoryyou worked five years ago you learned the technique.A.that;whereB.where;whenC.where;whereD.where;that

36.We must get there before 7 o’clock.That’s we have to start so early.A.the reason thatB.the reason for whyC.why thatD.why

37.You can only fly to London this eveningyou don’t mind changing planes in Paris.A.exceptB.providedC.althoughD.where

38.looked up in alarm.A.All the present womenB.All the women present

C.The all women presentD.The all present women

39.The cost of living in Glasgow is among the lowest in Britain, highest.A.sinceB.whenC.asD.while

40.---Do you like the material?

---Yes, itvery soft.A.is fellingB.feltC.feelsD.is felt

答案：1.C 2.C 3.4.5.D8.B9.C10.B12.D13.C14.A15.D16.D17.D18.D19.A21.C

22.B24.B26.C27.D28.B29.B30.D31.D35.D36.D 37.B38.B39.D 40.C

Directions: There are 10 sentences in this section.Please translate sentences 81-85 from Chinese into English, and translate sentencesfrom English into Chinese.Write your answer on the Answer Sheet.1.你跟你的同学相处的好吗？

2.使我们失望的是，他没有恪守诺言。

3.我前天收到了一封用法语写的信。84.他年纪轻轻就已经成为了世界上最杰出的艺术家之一。

5.就是在那个电影院我们第一次相遇。

6.He talks about you nine times out of ten when we have a chit-chat.7.This is the last thing I would ever want to do.8.Not all the new drugs have been sufficiently tested for safety.9.We will not make greater progress unless we face up any difficulities bravely.10.We are used to thinking that women enjoy shopping more than men.参 考 答 案

Part 2.Translation(15分 每题1.5分)

1.Are you getting along well with you classmates?

2.To our disappointment, he failed to keep his promise.3.The day before yesterday, I received a letter written in French.4.Young as he is, he has become one of the most outstangding artists in the world.5.It was at that cinema that we met each other for the first time.6.每次我们闲聊，他十有八九都会谈到你。

7.这是我最不愿意做的事情。

8.并非所有的新药都经过了充分的安全监测。

9.我们应该勇敢地面对遇到的任何困难，否则就无法取得更大的进步。