公务员公示

公务员公示（精选15篇）

1.公务员公示 篇一

××××(单位)关于××、××两位同志

拟进行公务员登记公示

根据××××省委组织部、××××人事厅关于印发《××××公务员日常登记管理实施办法》（豫人〔2008〕91号）的通知精神，本单位对××××两位同志进行了初审，并经过党组讨论，现对××××两名公务员登记人员进行公示。公示期：7月 2 日至 7 月 7 日，现征求广大干部、群众的意见，如有异议，可通过来信、来电、来访的形式，向政协党组反映存在的问题。

监督电话：××××

××××

2014年7月2日

2.公示采编标准 篇二

几年之前，时任主编的超级年轻的车勇先生带领了一个超级年轻的研发团队，进行了一次历时超过一年的调查，虽然问卷经过几轮循环往复式的修正，但实际上调查和研究的只有一个主题，即：我们的读者为什么购买、阅读抑或热赞《互联网周刊》。最终也只得出了一个非常突出之结论抑或期待：发现，始于互联网周刊!期待就是需求。几年过去了，发现这本身也是一个伟大的发现。以下简列今后的采编标准，以飧读者。

A)品牌：发现，始于《互联网周刊》!

文章无大小，每一篇文章无论长短，该文章对整个周刊品牌诉求与价值观的贡献度将得到最高的重视。

B)发现：发现并记录新与创新

发现主要指发现新技术、新模式、新人物、新产品、新企业、新行业、新服务、新趋势等一切新的东西；从所跟踪与采访的人与组织那里发现其创新思想、创新模式、创新产品等等一切创新的东西并记录下来，是记者的天职和使命。

C)特色：领先半步，嗅觉敏锐，实事求是，一针见血

领先半步主要指新闻选题的时间领先性与问题的现实性；嗅觉敏锐主要指新闻角度的趋势前瞻性与独特性；实事求是主要指文章的一线采访性与立场公正性；一针见血主要指作为知名媒体编辑记者对事物人物本质的观点鲜明性与判断重点突出性。

D)细节：细节的串联与并联形成故事

除了新之外，每篇文章的可读性取决于故事性。采访并记录了细节就是故事，采访并记录了重要细节就是好故事，由编辑记者用带有事先研发式的思想导演的细节的串联与并联就是伟大的故事。

E)观点：最稀缺的永远是明确的观点

由编辑记者组成的团体称编辑部，编辑部中的个人+每个人形成互动的整体产出的观点是由文章组成的媒体产品竞争力和价值的根本。信息时代：信息获取、分析、判断导致的明确的观点，观点或结论越明确越好，这种东西是最稀缺的，也是最有价值的。

注：1)以上c项中多提新闻二字，指媒体是按周期出版的出版物，与时间性与新闻性的极度关联是媒体与非媒体出版物的主要区别。2)互联网时代、网络时代、信息时代是这个时代的特征，在这个背景或特征下论人，论物、论事、论术、论道、论各行各业及衣食住行是我们的特质。

3.公务员公示 篇三

2014年宿州公务员考试成绩查询时间及查询入口

2014年宿州公务员考试公告显示：

2014年宿州公务员考试成绩查询时间根据2014年宿州公务员考试有关考务问题解答公布，届时宿州人事考试网与宿州中公教育联合将会公布2014年宿州公务员考试分数线..以下是2014年宿州公务员考试成绩查询时间：2014年5月12日16:00后

各位考生：

2014年宿州公务员考试成绩查询入口暂未开放，根据往年安徽公务员考试日程安排，2014年宿州公务员考试成绩查询入口将在考后一个月左右开通，估计在5月中旬，届时考生可以登录宿州人事考试网和宿州中公教育网发布的笔试成绩查询入口查询自己的成绩，您也可以参考一下2013年宿州公务员考试日程安排

2014年宿州公务员考试时间

报名注册时间：2014年3月10日 09:00 至 03月19日 00:00。

资格复审确认时间：2014年3月10日 09:00 至 03月20日 16:00

报名缴费确认时间：2014年3月10日 09:00 至 03月23日 16:00

打印准考证时间：2014年4月08日 00:00 至 04月11日 00:00

取消职位改报名：2014年3月25日 09:00 至 03月25日 16:00

笔试时间：2014年4月12日--13日

4月12日9：00—11：00 《行政职业能力测试》

4月12日14：00—16：30 《申论》

4月13日 9：00—11：00 《专业知识》

2014年宿州公务员考试成绩查询入口(即将开通)

2014年宿州公务员考试QQ群：36614301

4.公务员公示 篇四

2015合肥海关公务员考试拟录公示

根据2015中央机关及其直属机构考试录用公务员工作有关要求，经过笔试、面试、体检、考察等程序，确定胡健等21人为合肥海关拟录用人员，现予公示。

公示时间：2015年6月17日——2015年6月23日;监督电话：0551-63549650、63549545;地 址：合肥市翡翠路5301号;邮政编码：230071。

原标题：合肥海关2015年拟录用人员公示公告 点击下载>>>

合肥海关2015年拟录用人员名单

合肥海关

5.公务员公示 篇五

特此公告

二〇〇七年二月

附件：

农业部2007年考试录用公务员拟录用人员名单

序号 姓名 准考证号 性别 学校(所在单位)

1 邱 锋 12411220301 男 南开大学

2 李 雪 12418150512 女 燕山大学

3 董旭楠 12418321111 男 中国人民大学

4 罗 鹏 12414253424 男 华中农业大学

5 蒋 涛 12417884822 男 中国人民大学

6 杨 洋 12418542119 女 清华大学

7 宋 杨 12417410629 男 哈尔滨工业大学

8 范 敏 12418050601 女 财政部投资评审中心

9 董 明 12417871101 男 财会服务中心

10 窦茂海 12412202726 男 吉林农业大学科研处

11 李 琦 10418171001 男 中国人民大学发展规划处

12 李 好 12418420808 女 中国农业科学院

13 曹翠萍 12413773002 女 山东农业大学

14 才新义 12417920827 男 北京科技大学

15 朱亚平12417453804 女 中国农业科学院研究生院

16 杨春东 12418973007 男 北京红豆杉

17 郑 超 1241782 男 中央财经大学

18 刘 颖 12419055502 女 上海水产大学

19 高 芸 21119111523 女 上海外高桥国际动漫游戏 发展中心有限公司

20 何水涛 21113251618 男 南京市市级机关事务管理局

21 曹剑峰 21118630417 男 北京工商大学

22 应鄂萍 2111906 女 上海海事大学

6.我国公示催告制度探析 篇六

[关键词]公示催告制度；伪报票据丧失；除权判决

随着我国社会主义市场经济的发展，票据在社会经济生活中扮演了越来越重要的角色。票据以其便捷、高效的支付结算方式，不仅有利于促进经济建设的快速发展而且能够免除现实中携带大额现金等不安全因素。票据作为文义证券和证权证券，谁持有票据即被当然地推定为票据权利享有者。但作为权利载体的票据却可能因权利者保管不善而出现遗失、被抢、被盗等风险。为了避免失票人可能出现的损失，我国在借鉴大陆法系立法制度的基础上，在我国《民事诉讼法》中吸收了公示催告制度，以防止票据丧失后而可能给失票人带来的不利益。但实践中，囿于公示催告制度偏重于对失票人利益的保护，而忽略了可能因“失票人”伪报票据丧失而侵害正当持票人的利益。虽然民事诉讼法和相关司法解释中规定，利害关系人因正当理由未能在有效期内申报权利，可以向人民法院另行起诉。但鉴于票款已被伪报人提取，利害关系人维权之路举步维艰。

一、恶意申请公示催告之行为界定

公示催告有广义和狭义两种界分。就其广义而言是指包含除权判决等在内的一系列公示催告制度。而狭义的公示催告则仅指公示催告制度中的公示催告程序。本文所指称的公示催告也是在广义的场域中使用的。根据我国《民事诉讼法》第218条规定：“按照规定可以背书转让的票据持有人，因票据被盗、遗失或者灭失，可以向票据支付地的基层人民法院申请公示催告。”该条虽然并未就公示催告给出明确的定义，但却具体列举了可以申请公示催告的三种情形，即票据被盗、遗失或者灭失。作为该条的反面解释，我们是否可以认为当且仅当申请人伪报票据存在被盗、遗失或者灭失的情形，而向票据支付地的基层人民法院申请公示催告的行为就是恶意申请公示催告的行为？答案明显是否定的。就该条而言，被盗和遗失在学理上被称为票据的相对丧失。在相对丧失的场合下票据并未发生物理形态的变化，只是由于权利人对票据的保管不善，而丧失了对票据的占有。但法条却仅限于被盗和遗失两种情形，不仅不利于失票人权利的保护，而且也不利于我们清晰地认识恶意申请公示催告行为。因此在笔者看来，在票据相对丧失的场合下，一切非基于申请人主观意志而使票据从权利者手中脱离的情形均可申请公示催告。灭失也就是票据权利的绝对丧失，是指票据本身在物理形态上发生了变化，而确定的、永久性的不复存在，比如票据因为被焚烧或者被碎纸机粉碎。因此恶意申请公示催告行为既包括伪报票据相对丧失也包括伪报票据绝对丧失。综上，所谓恶意申请公示催告的行为，即申请人主观上以非法占有票据款项为目的并且明知票据并不存在被盗、被抢、遗失或者灭失等情形，而向票据支付地的基层人民法院申请公示催告的行为。

二、恶意申请公示催告原因

为了获取不当利益是伪报人恶意申请公示催告的直接原因，但究其根本，乃是我国公示催告制度存在的漏洞所致。

（一）法院受理申请门槛较低

当伪报人向人民法院恶意申请公示催告时，法院往往只能单方面听取伪报人的陈述而决定是否受理。一旦票据丧失，再次进入流通环节，由于票据本身的高流通性特征，法院无法知晓谁是票据正当权利人。在公示催告期满无人申报权利，法院只能以形式推定的方式，根据申请人的申请，作出除权判决。

（二）公告期限较短

我国《民事诉讼法》和《票据法》及相关司法解释中均对公告期限作出了规定，国内公示催告期限为60日，即便是涉外票据期限也仅为90日。过短的权利催告期限不利于利害关系人权益的维护。通常正当持票人在票据到期后，才得知票据经过公示催告已被除权判决的事实。

（三）公示催告公示化程度较低，隐含制度隐患

对于公告的方式，我国《票据法》司法解释规定，应当在全国性的报刊中刊载。但具体在哪一种全国性报刊公告，实践中各地法院做法不一，正当权利人更是无从知晓。而且报刊作为传统信息传播方式，已有逐渐被电子数据媒介等信息传播方式所取代的趋势。要求正当权利人在取得票据时订阅全国上百种刊物，不仅过于苛刻，而且有违票据制度本身，不利于票据流通。

（四）期前付款是伪报人能够得逞的关键因素

我国《民事诉讼法》第222条规定：“自判决公告之日起，申请人有权向支付人请求支付。”除权判决公告日很可能早于实际付款日期，要求支付人期前付款会使其蒙受利息损失。而且实践中，票据正当权利人往往在到期后才会得知票据已经过公示催告被除权判决等情形。伪报人期前取走票据款项，使得正当权利人在不知情的情况下遭受损失。

三、立法建议及制度完善

伪报人利用法律漏洞恶意申请公示催告不仅侵害票据正当权利人权益，而且还严重危及了金融市场管理秩序。如何在保护真实失票人权益的同时，有效遏制伪报人恶意申请公示催告，便成为我们需要重点解决的问题。在此，笔者从以下几个方面探讨如何完善我国的公示催告制度。

（一）加强公告公开化程度

伪报人恶意申请公示催告，而利害关系人未能在有效期内申报权利，是法院作出除权判决的直接原因。全国性报刊种类繁多，而且通常公示位置位于版面中缝以较小字体标明，提示功能并不显著。因此，我们应当在保留传统试纸公示方式的同时，建立互联网电子票据查询系统。由中国人民银行牵头，强制各类银行在票据存在挂失止付、公示催告和除权判决等相关信息录入该系统，以便持票人在接受票据时查阅。并且加强票据相关知识的宣传工作，将该查询系统的网址及登录方式记载于票面。

（二）除权判决公告后，失票人请求付款的权利应以原票据记载的到期日为依据①

公示催告期满，无人申报权利，法院便会根据失票人的申请作出除权判决。我国《民事诉讼法》规定：“自判决公告之日起，申请人有权请求支付人付款。”即便失票人真的丧失票据，通过除权判决其所获得的权益也不应当优于原票据载明的权利。正当持票人通常在票据到期时才会得知票据已被公示催告、除权判决等情形。若银行在形式审查中不存在恶意或者重大过失，便可免责。但由于票款已被取走，正当权利人的权益保护则岌岌可危，伪报人可能早已逃之夭夭或將钱款挥霍一空。公示催告期限过短，势必会损害正当持票人的权利，但规定的过长，同样不利于真实失票人权利的保障。如何在失票人和利害关系人的利益之间进行权衡，是我们所要解决问题的重中之重。因此，除权判决的效力应当仅限于使票据权利与票据本身相分离，以保障失票人能够在丧失票据的情况下享有票据权利，但票据权利的行使则要以原票据记载的付款日期为依据。这不仅避免了付款人因期前付款而可能产生的利息损失，而且有效地兼顾了利害关系人的利益。伪报人恶意申请公示催告的目的是为了获取票据款项，而支付人到期时才付款，则会有效遏制这一情形的发生。

（三）加大对伪报人的惩戒力度

为此，我们要严格执行《票据法》司法解释的规定，参照《民事诉讼法》第111条的规定，对伪报人进行罚款或者拘留，若伪报人骗取票据的行为已符合诈骗罪的构成要件，可以对其科处刑罚。

[注释]

①此处主要参考了《上海高院关于审理担保、票据等案件若干问题的处理意见》而受启发。

[参考文献]

[1]蒋大兴.<票据法>的立法缺陷及其完善[J].河北法学，1996，（4）.

[2]叶永禄.论票据丧失司法救济制度之完善[J].法学家，2007，（3）.

[3]赵新华.票据法[M].长春：吉林人民出版社，1996.

[4]于莹.票据法[M].北京：高等教育出版社，2004.

7.公务员公示 篇七

2016年全国人大机关公开遴选公务员拟任职人员公示

遴选大赢家为您整理了2016年全国人大机关公开遴选公务员拟任职人员公示。公示时间：12月28日至2017年1月4日。全国人大机关2016年公开遴选公务员拟任职人员公示根据《2016年中央机关公开遴选和公开选调公务员公告》的有关要求，经过笔试、面试、体检和考察等程序，确定曹希楷等21名同志为全国人大机关拟任职人员（名单附后），现予以公示，公示期为5个工作日。公示期间，如对人选有异议，请向全国人大常委会办公厅人事局反映。公示时间：2016年12月28日至2017年1月4日。监督电话：010-83072425.姓名性别准考证号工作单位曹希楷男937237014118山东省潍坊市奎文区人民政府办公室庄泽林男937211053121天津市红桥区总工会孔翔世男937237012911山东省人大法制委员会办公室孟勇男937211040409北京市外地罪犯遣送处卢华男937242011812中共湖北省咸宁市委农办高思远男937211040405河北省涿州市孙庄乡人民政府姜星女937211040318北京市东城区北新桥街道办事处周佳宁女937211921202北京市朝阳区统计局黄胡旺男937236340411中共安徽省桐城市委办公室杨菲女937237040604山东省临沂市临港经济开发区团林镇政府高冠群男937222013204辽宁省铁岭市城乡就业管理局衣振华男937237013227中共山东省济南市长清区纪委张金勇男937211040302山东省临清市人民法院董立新男937251012715重庆市大足区邮亭镇人民政府卢家婧女937211861310北京市人大常委会教科文卫体办公室任才峰男937231024028浙江省慈溪市人民法院段宝瑞男937211040419共青团辽宁省宽甸满族自治县委员会黄平男937222013218黑龙江省绥棱县上集镇人民政府雷越男937211040924北京市西城区人民检察院刘璐女937211040408辽宁省营口市老边区人民法院向南男937242014913中共湖北省钟祥市委组织部

8.公务员公示 篇八

叙永县2013年下半年公务员（参公人员）拟录用人员公示

根据中共泸州市委组织部、泸州市人力资源和社会保障局、泸州市公务员局《关于2013下半年公开考试录用公务员（参照公务员法管理单位的工作人员）的公告》的工作有关要求，经过笔试、面试、体检、考察等程序，确定夏维菊、幸念等32人为拟录用人员。现予以公示。

公示时间：2014年3月24日——2014年3月31日；

监督电话：0830-6223978

地址：叙永县西外街水塘上

邮政编码：646400。

附件：叙永县2013年下半年公开考试录用公务员（参公人员）拟录用人员名单

叙永县人力资源和社会保障局

2014年3月24日

9.环保公示发布 中影上市迫近 篇九

漫漫上市路

中影对上市的谋划布局已有多年。早在2004年，中影就一度酝酿携旗下资产赴港上市，但最终因当时国家政策对外资进入内地影视业的限制而搁浅。2007年，中影的上市计划重新启动，董事长韩三平在接受记者采访时透露，中影已经找到了券商和财务顾问公司，计划2008年积极运作上市。当时有中影内部人士也表示，中影下属的各子公司都已处在详细审计和尽职调查阶段。

进入2008年，相关管理部门的态度和政策对中影上市似乎趋于利好，中影对外的表态也一度明确，上市时间表也曾被提上议程。然而，随后中影上市的进展却突然陷于停滞，整个2009年也没有大的动静。传出的消息是相关政策仍有变数，此外中影的结构改制、资产评估等工作也需要时间——毕竟作为体量庞大的国有龙头企业，内部理顺工作比民营公司要复杂艰巨得多。

进入2010年，中影的改制努力终于开始显现成果：这一年3月份，中影将其控股的北京中影第一电影制片有限公司40%的股权挂牌出售；5月，中影又向北京市第一中级人民法院申请其旗下的中影集团联合有限公司破产清算。随后是中影内部的一系列改制。到12月份，企业整体的重组改制终于完成，注册资本为14亿元的中国电影股份有限公司宣告成立，其中中影集团占股93%，而联合发起的中国联通、长春电影集团、江苏广电集团、湖南电广、国际电视、央广传媒、歌华有线7家战略投资者则各占1%的股权。中影整体改制完成，意味着企业朝上市目标迈进了一大步。

企业上市的流程非常复杂。在向证监会正式提交申请材料之前，企业需要对自身进行改制，并和券商、保荐人等机构合作进行各类详细的调查，此外还要向涉及公司经营的所有政府主管机关申请出具相关证明——向当地环保局申请环保核查也是其中一项。就流程而言，该程序与中介机构的尽职调查同步，仍属于上市前期筹备阶段。虽然当前国内对于上市筹备各项工作的进行顺序并无硬性规定，但有财经界人士向记者表示：按照一般惯例，申请环保核查往往是在上市筹备临近尾声时进行的——因为环保部门的环保调查具有一定的时效性，企业往往会选择在环保核查结束后的3个月内向证监会报送最终的上市材料，一般间隔时間最长也不会超过1年。因此，环保公示的发布可能确实意味着中影的上市筹备已进入冲刺阶段。

上市盘子逐渐揭晓

和以往一样，中影上市的即时进展再度引发业内外密切关注。虽然华谊兄弟、博纳影业等民营影视企业之前已经率先成功上市，但作为内地电影业中举足轻重的国有巨头，中影的性质、量级都不同以往。相比之前上市的民营公司，中影的资产规模要大得多。中影股份发起时的投资方之一、上市公司歌华有线在2011年1月4日发布的公告材料显示：其出资2130.7903万元以持有中影股份1400万股，占该公司资本比例的1%——由此计算，中影股份的整体估值应在21亿元左右。相比之下，华谊兄弟在上市前完成最后一轮私募时，公司的整体估值约为6200万美元。就体量而言，中影股份足够冲击A股主板，去年年初时也有消息称公司可能会选择在深圳上市。

在中影上市的话题中，最受关注的一项是其究竟会打包哪些资产放到上市的盘子中，这也是一个业内讨论多年的问题。单从投资界的角度而言，中影旗下最有价值的资产无疑还是“独占性”资源，尤其是能够产生巨大收入和现金流的电影频道和进口分账大片的发行权。不过，由于国家对电视台资源的严格管控，前者的上市化运作基本没有可能。在之前中影内部的一系列改制中，电影频道也一直保持着事业单位的身份。

另一方面，进口分账大片的发行权虽然能带来大量营收，但其前景与国家的相关政策紧密相连，而从现在的情况看，未来几年政策未必没有松动的可能，实际上近两年进口批片的发展就可视为是相关政策的某种放宽。或许是出于相关考虑，之前在接受采访时，韩三平多次强调中影的核心资产还是制片等电影业内的传统资源。

随着中影上市出现新的进展，其最终的上市资产也逐渐揭晓。北京环保局公布的环保公示中包括了一份中影股份旗下的子公司目录，不出意外这应该就是其上市的大致盘子。

从这份目录来看，中影股份旗下共有47家各类企业，基本覆盖了电影制作、营销、发行以及技术服务、终端的院线、影院等产业链各环节。对比一下中影旗下的企业名录可以发现：其下属的14家全资分、子公司中有7家位列上市目录之中，包括中影制片、发行和营销策划三家最为核心的业务分公司，以及中影集团电影数字制作基地有限公司、中影影院投资有限公司、中国电影器材公司和中影洗印分公司。电影频道和负责进口片引进的中影电影进出口分公司则不在其列，业务、性质特殊的中国电影合作制片公司和效益欠佳的中影新农村数字放映有限公司同样不在上市的盘子中。环保公示所附目录中的其余企业大多是中影参股、控股的公司，其中集团与国内其他各方合作的院线和影院投资、管理公司为数最多，总共有30余家，而中影之前和外资合作的各合资公司则均不在上市的盘子里。

上市前景

上市无疑是企业的一个重要的阶段性目标，尤其是对于国有企业而言。对于中影上市的目的，韩三平表示，一方面是为了解决产业发展的资金需求，另一方面也是需要通过上市来完成体制方面的进一步改革。

上市后，更多的资金支持能够帮助中影将目前拥有的政策优势转化为市场优势，进一步巩固企业在产业链各端的位置，尤其是在资金需求较高的内容制作和终端建设两头。中影在影院终端本就具有极其强大的影响力，可以想见上市后公司会进一步推进在终端领域的布局。在内容方面，或许是出于维持业绩数据的考虑，中影近两年在制片上相对保守，2008年后再无《赤壁》之类的大动作。上市后，公司在制片数量和规模上也肯定会有所扩充。

另一方面，虽然中影家大业多，产业规模非民营公司可比，但影视行业目前普遍存在的问题，比如投资风险高盈利能力低等挑战，中影也一样需要直面。此外，相比民营公司，中影还有制作主旋律电影等“任务”，前两年建成的中影数字基地投资巨大，同样存在回收周期长的问题。有消息称，之前中影上市进程受阻，在某种程度上是受到企业的财务状况、结构不佳，产业多但利润少的影响。

此外，就目前资本市场的大环境而言，似乎也不是影视企业上市的最好时机，应该说双方的蜜月期已过。单纯以资本界的眼光衡量，传统影视企业的基础和业务模式仍比较脆弱。之前成功上市的影视企业上市后的路走得也并不顺。华谊兄弟（300027）的股价自去年4月后就一直徘徊在13－18元／股的低位，远低于上市时28.58 元/股的发行价。在美国纳斯达克上市的博纳影业(NASDAQ:BONA)情况也差不多，公司在上市首日就跌破了发行价，之后股价也一路走低。

值得注意的是，在股价长期低迷的同时，这几家上市企业近来交出的财务数据还都不错：博纳影业现已发布了2011年前三季度的财报，公司的净收入分别增长了 147%、 150%和83%；华谊兄弟虽然去年全年基本没有具有影响力的电影产品推出，但公司的财务表现依然保持了出人意料的增长——目前其2011年的年报尚未推出，但之前发布的年度业绩预告显示去年归属于上市公司股东的净利润为盈利19,396.70万元-21,634.78万元，比2010年同期增长30%-45%。然而，企业的这些积极信息似乎并未对公司股价和投资者产生多少提振影响，这说明投资行业整体对于影视业现有的业务模式依然缺少信心。

10.公务员公示 篇十

中共珙县县委组织部 珙县人力资源和社会保障局

关于拟录用何霞等44同志为公务员（参公人员）的公示

根据中共宜宾市委组织部、宜宾市人力资源和社会保障局、宜宾市公务员局《关于2013年宜宾市公开考试录用公务员（参公人员）的公告》规定，何霞等44名同志（非2013年普通高校应届毕业生）经笔试、面试、体检、考察合格，符合公务员（参公人员）录用资格条件，拟录用为我县公务员（参公人员），现予以公示(具体名单附后)。

公示时间从2014年4月24日起至4月30日止，干部群众如有情况或问题需要反映的，请以真实姓名向县委组织部和珙县人力资源和社会保障局电话或书面反映,并提供必要的调查线索。

举报电话(0831)4011106、4011972。

推荐栏目：四川公务员考试网 四川人事考试网

中共珙县县委组织部 珙县人力资源和社会保障局

2014年4月24日

11.公务员公示 篇十一

重庆市民政局2014年下半年拟录用参照公务员法管理人员公示 按照《2014年下半年面向社会公开考试录用公务员公告》要求，现将我局参公单位—重庆市军队离退休干部服务管理中心拟录用参照公务员法管理人员予以公示。

一、公示期

2015年7月17日至7月27日(7个工作日)。

二、受理地点及电话

地点：重庆市民政局组织人事处

通讯地址(邮编)：重庆市渝北区民安大道489号(401121)电话：88759506 联系人：罗晓军

三、公示要求

1.如对公示内容有异议，请以书面、署名形式反映。

2.反映人必须用真实姓名，反映情况要实事求是，真实、具体、敢于负责。不允许借机捏造事实，泄愤报复或有意诬陷，一经查实，将严肃处理。

3.受理机构对反映人员和反映的情况严格保密。附：拟录用参照公务员法管理人员公示表

12.官员财产公示能否成为反腐利剑 篇十二

目前，我国4万亿元经济刺激计划正在逐步贯彻落实，在项目选择和资金投放方面，中央和地方政府部门具有的决策权与选择权很大，与此同时，权力寻租的可能性也在增加。在源自高层的信息与来自实践的忧虑共同作用下，官员财产公示问题成为当前社会各界热议的焦点话题。

阿勒泰试点引发众议

去年5月，地处我国西北的新疆阿勒泰地区纪检部门出台了《关于县(处)级领导干部财产申报的规定(试行)》。2009年新年伊始，阿勒泰地区在官方网站公示了新任命的55名副县级官员的财产申报：2月17日公示了千余名县处级和科级官员的财产申报，其中县处级官员申报率为98.97％，科级干部申报率为100％。

与国外一些成熟的申报制度相比，新疆阿勒泰地区推出的官员财产申报制度有所不同。例如，官方主要公示申报人的收入和收礼情况，而申报人的汽车、住房等动产、不动产，股票、有价证券等理财产品，由遗产继承、赠与等形式获得的财产，债权债务以及个人银行存款等七项内容，列为秘密申报范畴不予公开。

事实上，阿勒泰地区这次公布官员财产并不是作秀，阿勒泰公示官员财产申报工作也取得了初步成效：从申报启动到现在，阿勒泰地区纪委共收到申报对象上缴款物价值近百万元人民币，超过前几年的总和。据了解，为将财产申报制度落实到底，阿勒泰地区纪委计划在近期对秘密申报部分予以部分公开，以便社会各界进行监督。

自从1994年我国将财产申报法正式列入立法规划后，对此的探索实践未曾停滞过，除了新疆阿勒泰的“破冰”之举外，还有浙江慈溪的“吃螃蟹”之举。从试点情况来看，大家基本都持肯定态度。

阿勒泰地区的做法表明，公示官员财产并没有想象中难度那么大。全国人大代表、重庆律师韩德云已连续三次在人代会上提出官员财产申报的议案。他之所以锲而不舍地连续提此议案，是因为他摸准了民意的脉搏。韩德云说，近年来，公务员权力腐败问题层出不穷，其中绝大部分典型案例都涉及巨额财产无法说明的问题，只有尽快以法律形式确立并推行公务员财产申报制度，才能使公务员和干部队伍不敢、不能逾越法律所设定的界限，真正将防腐肃贪机制落到实处。

东南大学教授陶思炎表示，中国应当尽快建立官员财产申报制度。来自欧美、新加坡、日本等国的经验表明，这一制度有利于从源头上预防腐败，减少犯罪，有利于对干部的保护。

“确保不走过场至关重要”

据了解，我国现行的官员财产申报制度，主要来源于两份文件 1995年5月，中共中央办公厅和国务院办公厅联合发布《关于党政机关县(处)级以上领导干部收入申报的规定》；2001年6月，中纪委和中组部又联合发布了《关于省部级现职领导干部报告家庭财产的规定(试行)》。实践中，因为这两份文件对于申报对象、申报范围界定过窄，实施起来成效并不明显。在有些地方，甚至就是走过场。曾经有专家指出，在案发之前，一些腐败分子数百万乃至数千万元的家产，根本就没有在两个规定面前显露出来。在近年来已查处的腐败案件中，更没有哪一位贪官是因这两个规定的实施而翻身落马的。

在韩德云看来，这两个规定属于政策性文件，并非规范性的法律文件，其申报对象范围较为狭窄，且未涉及近亲属，申报范围也只规定了基本收入申报，没有要求全面申报财产状况，受理机构缺乏监管的权威性，责任制度太过温和。

山东省高级人民法院院长周玉华认为，财产公示制度的积极作用不容置疑，该制度能有效约束官员的行为，便于相关部门和群众对他们进行监督，但可以预见的是阻力将会很大，主要是如何甄别合法财产与非法收入。 “其实不能光靠财产公示，还应该对公示财产实行核实和惩戒措施。”宁波大学外语学院院长范谊说，“如果没有核实和查处，财产公示制度就会流于形式。”

内蒙古自治区鄂温克族自治旗旗长色音图认为，对官员财产进行公示有利于预防腐败，但是具体操作程序需要细思量，在公示与不公示，怎么公示，公示什么等方面就需要有关部门审慎考虑。什么级别公示什么?是对现任干部全部公示，还是针对新提拔的干部予以公示?

有专家认为，在进行制度建设时，应考虑到被监督者的感受，被监督者认为合理的、可行的，这项制度才有可能落到实处。毕竟官员掌握公权，一举一动牵涉公共利益，属公众人物，他在各领域的建设过程中发挥着主导作用。所以，制度建设应立足于保护干部、预防腐败、促进经济发展的基础之上。

推进官员财产公示必须破除抵触情绪

分析人士指出，目前，我国建立公务员财产申报制度中最大的障碍是部分公务员存在抵触情绪。究其原因，在于公务员法中没有明确规定公务员的财产申报制度，“这就使我国的公务员财产申报制度存在先天缺陷，未能和公务员制度相伴相生。因此，有些公务员对于财产申报这一制度存在本能的抵触。”韩德云说。

究竟哪些人员应进行财产申报呢?韩德云认为，应将申报对象限定在担任领导职务的公务员，如担任县处级副职以上领导职务的公务员及担任主任科员以上级别的非领导职务公务员。同时，上述公务员在正式办理退休手续后5年内也适用申报规则。

此外，申报对象在进行财产申报时，还应按照特定的程序和范围对其近亲属的财产状况进行如实申报。在韩德云看来，有的政府官员可能会为子女积聚财富，会把一些财产转移到子女名下，要把官员、官员的子女以及近亲属乃至与官员发生财产和人身关系的当事人都纳入到财产申报的范围，否则所谓财产申报制度很可能成为一纸空文。

公务员财产申报制度能否“水到渠成”，目前关键的问题就是制度设计。我们何时通过立法把制度建立起来，真正使之成为预防腐败的一把利剑，大家期待这一天不再遥远。

评论

仅靠官员自觉申报难公开真实财产

田国磊

目前，实施官员财产申报的地方队伍正在不断壮大。继新疆阿勒泰和浙江慈溪之后，湖南浏阳日前下发了《建立健全惩治和预防腐败体系的十项廉政制度》的通知，明确今年将建立起官员申报示廉制度。与阿勒泰和慈溪相比，浏阳市要求官员公开的财产范围进一步扩大，不仅包括领导干部的个人收入、个人财产，配偶及子女从业、就学、出国(境)等费用，还包括了出售出租房屋、无法拒收的礼品和礼金等收入。(3月31日《长沙晚报》)

诚如浏阳市纪委书记所言，“要求财产和收入申报公示并不是为了‘出风头’，而是反腐败的客观需要。”但财产申报只是反腐的第一步。如果不能保证申报的客观真实性，申报制度就不免会沦为“出风头”的表面文章，难以起到真正的反腐功效。

面对官员群体强大的隐秘惯性，仅靠官员自觉申报难以将其真实财产得到公开。想确保官员财产申报制度落到实处还需要以下配套措施的跟进——

首先，应敞开受理群众举报的渠道。腐败是群众最为痛恨的行为，对腐败开刀，除了让制度内的措施发挥作用，还应充分发挥群众举报的力量。除了传统的举报方式之外，网络举报正方兴未艾，网络反腐能揪出周久耕，也有能力让更多身上不干净的官员现出原形。纪检部门应重视网上的反腐线索，并依据线索有重点地对某些官员的财产进行审查，以提高打击的准确度。

其次，纪检部门还应联合金融、证券、动产、不动产产籍产权管理等相关单位，在现行体制框架内探索共同研究制定财产申报相关配套措施，利用上述部门查询系统，对官员大额可疑资金的流动(洗钱及向境外转移资金)以及动产、不动产情况进行跟踪监督，以便对官员财产申报的真实性进行监督。

最后，借鉴国外成熟的方式，对财产申报应引入第三方审查程序，以保证申报的准确性与公信力。2007年1月1日，潘基文在其正式就任联合国秘书长的第一天即向联合国道德操守办公室递交了个人财产申报表，并与联合国其他高级官员一样接受联合国委托的专业财务机构普华永道的审查。在这个过程中，专业财务机构普华永道就是第三方，它的公信力是依靠自身作为社会中介机构的权威性和商业信誉来保障的。

13.公示结果和公示 篇十三

示

根据《深圳市教育局关于组织评选2014-2015学深圳市中等学校三好学生和优秀学生干部的通知》精神，经学校研究，拟推荐××同学参评深圳市三好学生/优秀学生干部。现予以公示。公示时间从2015年5月17日至5月22日止。

××同学情况介绍……

对推荐××同学参评深圳市三好学生/优秀学生干部如有异议，请以电话、电子邮件或书面形式向学校××部门反映。

受理部门：深圳市宝安中学校办

联系人及电话：杨军

0755-294928113 传真：27758036 电子邮箱：sz_bazx@163.com

深圳市宝安学校（盖章）

2015年5月25日

公示结果

根据《深圳市教育局关于组织评选2014-2015学深圳市中等学校三好学生和优秀学生干部的通知》精神，学校拟推荐××同学参评深圳市三好学生/优秀学生干部，并于2015年5月17日至2015年5月22日在学校公示栏地点进行了公示。公示期内无异议。

深圳市宝安中学学校（盖章）

14.公务员公示 篇十四

2014湘潭市公务员拟录用人员名单公示（第一批）

根据中共省委组织部、省人力资源和社会保障厅、省公务员局《湖南省2014年考试录用公务员公告》有关规定,经报名、笔试、资格审查、面试、体检、考察等程序,确定2014年湖南省考试录用公务员湘潭考点第一批拟录用人员(含公务员、参照公务员法管理事业单位工作人员)名单(122人,名单附后,选调生11人已由省委组织部统一公示).如有异议,可以通过信函、电话或到受理举报地当面举报.为方便了解情况,请举报人签署或告知本人真实姓名和工作单位.所举报的问题,必须真实、准确,内容尽量具体详细,并尽可能提供有关调查核实线索,严禁借机造谣中伤,串联诬告.举报人将受到严格的保护.受理举报时间:2014年7月28日至2014年8月5日 受理举报单位:中共湘潭市委组织部公务员管理科 湘潭市人力资源和社会保障局公务员管理科

受 理 地 点:湘潭市人力资源和社会保障局一院一办公楼713 举 报 电 话:0731-58524354 中共湘潭市委组织部 湘潭市人力资源和社会保障局 2014年7月28日

信息来源：湖南人事考试网（http://hn.offcn.com/）

2014年湖南省考试录用公务员湘潭考点第一批拟录用人员名单(一)总序号 序号 姓名 性别 职位 准考证号1 毕业院校或工作单位 1 曾滔 女 湘潭市互联网宣传管理办公室网管办科员(拟录2人)11030103616 湖南大学 2 李光亮

男

湘潭市互联网宣传管理办公室网管办科员(拟录2人)

给人改变未来的力量

11030404117 华中科技大学 1 陈廉

男

中国民主同盟湘潭市委员会组织宣传处科员(拟录1人)11030104314 河北联合大学 1 吴智博

男

湘潭市老干部活动管理服务中心办公室科员(拟录1人)11030101811 湖南财经高等专科学校 1 张攀 女 湘潭市人民政府政务公开全程代理中心全程代理科科员(拟录1人)11030203916 复旦大学 1 许梦楠 女 湘潭市文联创研室科员(拟录1人)11030100219 河北经贸大学 7 1 肖日辉

男

湘潭市社会养老保险管理服务局征缴科科员(拟录1人)11030300406 南京大学 1 郭玲 女 湘潭市就业服务局财务工作科员(拟录1人)11030203027 湖南师范大学 2 喻洁 女 湘潭市民政局办公室科员(拟录1人)11030204403 华南师范大学 10 1 刘海 女 湘潭市救助工作管理站办公室科员(拟录1人)11030300617 湖南科技大学 1 黄龙 男 湘潭市九华强制隔离戒毒所特警(拟录1人)11030400203 湖南省农业大学 1 陈锚 男 湘潭市教育局政策法规科科员(拟录1人)11030400921 中国青年政治学院 1 左郑 男 湘潭市卫生局疾病预防控制科科员(拟录1人)11030301704 湖南师范大学 1 刘珉溥

男

湘潭市卫生监督所医疗执业卫生监督科科员(拟录1人)11030400904 山东省潍坊医学院 1 易珊

女

湘潭市卫生监督所公共场所卫生监督科科员(拟录1人)11030105105 湖南中医药大学

给人改变未来的力量 1 刘佳

女

湘潭市城市社会经济调查队住户调查科科员(拟录1人)11030105109 湘潭大学 2 刘洁 女 湘潭市农村社会经济综合调查队专项调查科科员(拟录1人)11030403104 湖南城市学院 1 李益安 女 湘潭市价格监督检查局检查科科员(拟录1人)11030200123 澳门大学 1 罗志光 男 湘潭市公路管理局科技信息科科员(拟录1人)11030103124 大连理工大学 1 李钰洁

女

湘潭市煤炭工业行业管理办公室办公室科员(拟录1人)11030104811 湖南商学院 1 刘平男 湘潭市商务局人事科科员(拟录1人)11030404720 湖南大学 22 1 杨得藩 男 湘潭市农机管理局监督管理科科员(拟录1人)11030301320 湘潭大学兴湘学院 1 阳帆 女 湘潭市城郊供销合作社财务科科员(拟录1人)11030200902 湖南人文科技学院 1 王杜 女

湘潭市城市管理和行政执法局工程管理科科员(拟录1人)11030100728 中南大学 1 曹政允 男 湘乡市公安局派出所民警一(拟录6人)11030202206 云南警官学院 2 王腾辉 男 湘乡市公安局派出所民警一(拟录6人)11030100628 湖南司法警官职业学院 3 王超 男 湘乡市公安局派出所民警一(拟录6人)11030201711 湖南警察学院 4 贺进列 男 湘乡市公安局派出所民警一(拟录6人)11030303609 湖南司法警官职业学院

给人改变未来的力量 5 白勇文 男 湘乡市公安局派出所民警一(拟录6人)11030201921 湖南司法警官职业学院 6 蔡雨惊 男 湘乡市公安局派出所民警一(拟录6人)11030104725 湖南省司法警官职业技术学院

1 李智 男 湘乡市公安局派出所民警二(拟录2人)11030402508 湖南师范大学

2 唐更勇 男 湘乡市公安局派出所民警二(拟录2人)11030202216 湖南科技大学

1 丁燕 女 湘乡市公安局派出所民警三(拟录1人)11030303901 中国人民公安大学

1 宋叶军 男 湘乡市乡镇办事员一(拟录1人)11030401925 中央广播电视大学

1 李辉 男 湘乡市乡镇办事员二(拟录3人)11030205201 中国人民解放军南京政治学院

2 李炎 男 湘乡市乡镇办事员二(拟录3人)11030303323 中央农业广播电视学校

3 李波 男 湘乡市乡镇办事员二(拟录3人)11030104626 湖南科技大学 38 1 方彪 男 湘乡市乡镇人武专干(拟录4人)11030401812 湖南财政经济学院 39 2 陈鸿勋 男 湘乡市乡镇人武专干(拟录4人)11030204818 湖南科技大学 40 3 罗童天 男 湘乡市乡镇人武专干(拟录4人)11030102112 中央广播电视学校

4 李湘龙 男 湘乡市乡镇人武专干(拟录4人)11030202220 湖南师范大学 42 2 戴元琦 男 湘乡市乡镇科员一(拟录2人)11030103208 湖南师范大学树达学院

给人改变未来的力量

1 王欣欣 女 湘乡市乡镇科员二(拟录2人)11030401414 长沙学院 44 2 彭乐 女 湘乡市乡镇科员二(拟录2人)11030103423 湘潭大学 45 1 姜坤 男 湘乡市乡镇科员三(拟录5人)11030101902 湖南师范大学 46 2 杨诗文 男 湘乡市乡镇科员三(拟录5人)11030104106 西安交通大学 47 3 48 4 49 5 学院

1 51 2 52 3 53 4 54 5 55 1 56 1 57 1 58 1 59 1 60 1 61 1 杨盛 男 湘乡市乡镇科员三(拟录5人)11030404124 湖南人文科技学院 贺扬 男 湘乡市乡镇科员三(拟录5人)11030103314 湖南工程学院 吴省吾 男 湘乡市乡镇科员三(拟录5人)11030201207 长沙电力职业技术李娜 女 湘乡市乡镇科员四(拟录5人)11030403117 湖南涉外经济学院 章博敦 女 湘乡市乡镇科员四(拟录5人)11030402803 中南大学 王童丹阳 女 湘乡市乡镇科员四(拟录5人)11030403004 湖南工程学院 刘菁 女 湘乡市乡镇科员四(拟录5人)11030101729 陕西理工学院 陈丹 女 湘乡市乡镇科员四(拟录5人)11030204322 南华大学 陈佩 男 湘乡市乡镇科员五(拟录1人)11030300409 江苏大学 陈晴 女 湘乡市乡镇科员六(拟录1人)11030201210 吉首大学 刘博伟 男 湘乡市乡镇科员七(拟录1人)11030302529 安徽工程大学 曾梦漪 女 湘乡市乡镇科员八(拟录1人)11030303914 湖南科技大学 张勇智 男 湘乡市乡镇科员九(拟录1人)11030400711 西南林业大学 周注 女 湘乡市乡镇科员十(拟录1人)11030105119 湖南农业大学 谭斌 男 湘乡市乡镇科员十一(拟录1人)11030300407 湖南师范大学

给人改变未来的力量

1 邓秋芳 女 湘乡市乡镇科员十二(拟录1人)11030200117 长沙民政职业技术学院

1 喻小交 男 韶山市公安局网络安全管理(拟录1人)11030102019 湖南城建职业技术学院

1 胡治 男 韶山市公安局基层民警一(拟录2人)11030301002 湖南公安高等专科学校

2 傅笑莱 男 韶山市公安局基层民警一(拟录2人)11030303407 湖南司法警官职业技术学院

1 邵思敏 男 韶山市公安局基层民警二(拟录3人)11030100619 四川大学 67 2 谭艺 男 韶山市公安局基层民警二(拟录3人)11030102309 湖南人文科技学院

3 周骥 男 韶山市公安局基层民警二(拟录3人)11030402514 辽宁工业大学 69 1 游金钢 男 韶山市森林公安局基层民警(拟录1人)11030102730 南京森林警察学院

2 李菁 女 韶山市乡镇财政所财务管理科员(拟录4人)11030301312 湖南工学院

3 周思 女 韶山市乡镇财政所财务管理科员(拟录4人)11030404218 湖南大学

4 张天广 女 韶山市乡镇财政所财务管理科员(拟录4人)11030404019 湖南农业大学

1 章育峰 男 韶山市乡镇办事员(拟录1人)11030200330 中共湖南省委党校 74 1 刘洪峰 男 韶山市乡镇科员一(拟录8人)11030203111 湖南大学 75 2 肖燕 女 韶山市乡镇科员一(拟录8人)11030104125 衡阳师范学院 76 3 周珊 女 韶山市乡镇科员一(拟录8人)11030403317 湖南科技大学

给人改变未来的力量

4 童璇 女 韶山市乡镇科员一(拟录8人)11030302205 湖南第一师范学院 78 5 袁小岚 女 韶山市乡镇科员一(拟录8人)11030401002 长沙理工大学 79 6 汤英 女 韶山市乡镇科员一(拟录8人)11030301712 湖南科技大学 80 7 沈乐 女 韶山市乡镇科员一(拟录8人)11030400230 湖南师范大学 81 8 蒋亚慧芝 女 韶山市乡镇科员一(拟录8人)11030201525 重庆教育学院 82 1 胡海涛 男 韶山市乡镇科员二(拟录1人)11030402930 湖南工学院 83 1 阳俊 男 岳塘区司法局基层司法所社区矫正员(拟录2人)11030200613 湘潭大学

2 李理 男 岳塘区司法局基层司法所社区矫正员(拟录2人)11030102911 湖南农业大学

1 章效峰 男 雨湖区乡镇科员一(拟录2人)11030101112 衡阳师范学院 86 2 张虹艺 男 雨湖区乡镇科员一(拟录2人)11030404818 湖南工程学院 87 1 蒋敏婕 女 雨湖区乡镇科员二(拟录3人)11030104012 湖南工程学院 88 2 傅敏洁 女 雨湖区乡镇科员二(拟录3人)11030202117 湖南师范大学树达学院

1 黄阳 男 雨湖区乡镇科员三(拟录2人)11030203918 兰州大学 90 2 彭涛 男 雨湖区乡镇科员三(拟录2人)11030102813 湖南科技大学 91 1 朱茜 女 雨湖区乡镇科员四(拟录2人)11030402108 湘潭大学 92 2 张丹 女 雨湖区乡镇科员四(拟录2人)11030104411 湘潭大学 93 1 王科 男 雨湖区乡镇科员五(拟录1人)11030401320 湖南科技学院 94 2 宋焘 男 雨湖区乡镇科员七(拟录1人)11030300627 湖南科技大学

给人改变未来的力量

1 唐晗 男 雨湖区乡镇科员八(拟录1人)11030102409 湖南科技大学 96 1 周磊 男 雨湖区乡镇科员九(拟录1人)11030100101 湖南科技大学潇湘学院

1 包若江 男 雨湖区司法局乡镇司法助理员一(拟录2人)11030200427 重庆理工大学

2 罗兴 男 雨湖区司法局乡镇司法助理员一(拟录2人)11030200503 范大学

2 张赛 女 雨湖区司法局乡镇司法助理员二(拟录2人)11030400529 学

2014年湖南省考试录用公务员湘潭考点第一批拟录用人员名单(二)总序号 序号 职位名称 姓名 性别 行测准考证 毕业院校或工作单位 1 1 湘潭中院审判业务 周成锋 男 12980106201 湘潭大学 2 2 湘潭中院审判业务 许 姣 女 12980106121 湖南大学 3 3 湘潭中院审判业务 李 旭 女 12980106217 西南政法大学 4 4 湘潭中院审判业务 杨 晟 女 12980106216 湘潭大学 5 1 岳塘区法院司法警察 喻 翔 男 11980205525 海南大学 6 1 湘潭县法院司法警察 邱礼行 男 11980205608 湖南人文科技学院 7 1 湘乡市法院审判业务 喻异男 女 12980106227 华东大学 8 1 湘乡市法院执行人员 张 真 男 12980106303 湘潭大学 9 1 韶山市法院审判业务 胡 翠 女 12980106313 湘潭大学 10 2 韶山市法院审判业务 李芊雨 女 12980106411 怀化学院 2014年湖南省考试录用公务员湘潭考点第一批拟录用人员名单(三)

湖南师湘潭大

给人改变未来的力量

总序号 招录单位 招录职位 姓名 性别 准考证号 毕业院校或工作单位 1 湘潭检察系统 湘潭县人民检察院检察业务(侦查)汪炳祥 男 26841 湖南涉外经济学院 湘潭检察系统 湘潭县人民检察院检察业务(侦查)蔡杰 男 168883 湖南工业大学 湘潭检察系统 湘乡市人民检察院财会 邹玉丹 女 113180 湖南商学院 4 湘潭检察系统 湘乡市人民检察院检察业务(侦查)彭雷 男 149265 湖南工业大学 湘潭检察系统 湘乡市人民检察院检察业务(侦查)张涛 男 10736 河南财经政法大学 湘潭检察系统 湘乡市人民检察院检察业务(侦查)宋长磊 男 28955 中南林业科技大学 湘潭检察系统 湘乡市人民检察院检察业务(侦查)李涛 男 96225 长沙理工大学 湘潭检察系统 岳塘区人民检察院财会 李孟擎 女 31369 中南财经政法大学 9 湘潭检察系统 岳塘区人民检察院档案管理 彭晰宇 男 113453 湘潭大学 10 湘潭检察系统 岳塘区人民检察院检察业务(侦查)张思敏 男 145617 湘潭大学 湘潭检察系统 岳塘区人民检察院检察业务(侦查)李石波 男 42992 厦门大学 湘潭检察系统 岳塘区人民检察院检察业务(侦查)罗少锋 男 106408 西北政法学院 湘潭检察系统 岳塘区人民检察院检察业务(侦查)欧阳资 男 166062 湖南城市学院

15.文本类型理论看公示语翻译 篇十五

【关键词】文本类型；公示语翻译

一、前言

彼特·纽马克将文本类型分为三类，即表达文本、信息文本和呼唤文本，针对不同的文本类型提出了语义翻译和交际翻译的方法。文本类型理论适用于实用翻译的研究，公示语就是其中之一。公示语顾名思义就是给读者看的，将信息传递给读者，并号召读者行动。在文本类型中属于呼唤文本。然而，很多地方的公示语却没有发挥应有的作用，要么显得冗余，要么是错误的或者用语不地道。使用文本类型理论探讨公示语将有利于发现公示语存在的问题，并进一步解决，使公示语的作用发挥出来。

二、理论介绍

纽马克在前人的基础上更加系统的把文本分为三种类型：表达文本、信息文本和呼唤文本。表达文本主要包括严肃文学作品、权威陈述、自传和私人信函等，这类文本通常代表作者的个人风格，会使用新奇的搭配，自创词或不合常规的用法，具有很高的权威性。即使有错误，译文也不修改，而是与原著在内容和形式上都保持一致。信息型文本包括教科书、技术报告、报刊杂志的文章、科研论文、毕业论文等。信息文本有标准的文本格式，使用现代语言，没有个人风格或方言。由于信息文本的核心是信息功能，作者的地位可以忽略。呼唤文本有指导型和劝导型。指导型包括告示、说明书、各种规章制度等；劝导型包括广告、宣传品、论辩作品等。呼唤文本旨在号召读者去感受或行动，因此这种文本必须使用让读者一看就能够明白的语言。因此，呼唤型文本使用的词语必须简洁易懂，是读者导向的。

三、公示语翻译分析

公示语包括指示牌、标语、标识、通告等，是城市文化的一部分。随着国际化的发展，越来越多的公示语出现在公共场合，在很大程度上方便了外国旅客。但是，公示语翻译的问题还比较多，有时问题也比较严重，需要改善。例如将“停车”翻译成“Parking this way”就显得冗余，也不符合英语习惯，“parking”就可以了。还有在很多需要排队的场所会有“请等在一米线外”的标识，有的地方则翻译为“Please wait outside rice flour noodle”，将一米的线翻译为一条米线，真是令人吃惊，外国人看了更是摸不着头脑。“Please wait outside the one-meter line”才是真正的译法。在某汽车站的贵宾候车室写着“Distinguished guests wait for a bus at the place”，不仅字数太多，显得很啰嗦，不符合简洁的原则，表达方式也很不地道，直接写“VIP waiting room”即可，简洁易懂。火车的软座、硬座在英美国家通常是没有这样区分的，翻译成“soft seat”和“hard seat”也会造成困扰，外国人搞不清楚到底是软到什么程度或是硬到什么程度。那么将其翻译为“cushioned seat”和“ordinary seat”就将意思表达得清楚明了，达到交际效果。还有的将房间或建筑的“出口”翻译成“export”，这简直是滑稽。“export”指的是贸易上的出口，而不是建筑的出口。所以翻译成“outlet”或“exit”就可以了。上述这些例子的翻译均不符合呼唤文本应该使用的交际翻译方法，更不要说达到交际的效果。

四、结论

纽马克的文本类型理论认为呼唤文本应该使用交际翻译法。交际翻译法注重译文意思的感召作用，因此译文应简明易懂，并尽量做到地道，以产生和原语读者相同的感受。上述公示語都没有达到这个标准，有的也是错误的翻译，不仅没有交际作用，还会误导读者。因此，翻译公示语时，应不必拘泥于原语的形式，而是考虑如何正确地传递意义，用符合目的语习惯的方式表达出来，达到告知或感召的效果。

【参考文献】

[1]Newmark，P.A Textbook of Translation[M].Shanghai：Shanghai Foreign Language Education Press，2001.

[2]Newmark，P.Approaches to Translation[M].Shanghai：Shanghai Foreign Language Education Press，2001b.

[3]Reiss，K.TranslationCriticism：ThePotentialsand Limitations[M].Shanghai：Shanghai Foreign Language Education Press，2004.

[4]牛新生，公示语文本类型与翻译探析[J].外语教学，2008，29（3）：89-92.

[5]廖七一，当代英国翻译理论[M].湖北：湖北教育出版社，2001.

[6]廖七一，文本类型与地名译写[J].上海翻译.2005，（2）：13-16.

[7]刘法公，徐蓓佳，公示语汉英翻译原则的探索[J].外语与外语教学，2008（2）：47-50.

[8]王东风，语言功能与翻译[J].中国翻译.1991，（3）：22-24.

[9]张健，英语新闻误译现象剖析[J].上海翻译.2007，（3）：28-32.

[10]张美芳，澳门公共牌示语言及其翻译研究[J].上海翻译，2006（1）：29-34.