正视中国英语 体现民族特色

正视中国英语 体现民族特色（4篇）

1.正视中国英语 体现民族特色 篇一

中国载人航天：

民族精神和时代精神的生动体现

天地往返、出舱活动、交会对接……从２０年前起步的中国载人航天，在２０１２年盛夏，阔步迈向空间站时代。神舟飞天，筑梦太空。

如同每一次壮美的飞行永远要依靠坚实的大地，２０载中国载人航天，正是以爱国主义为核心的民族精神和以改革创新为核心的时代精神的生动体现。

爱国，是一代代中国航天人坚定执着的信念

为了祖国的航天事业，上世纪５０年代，大批科学家隐姓埋名，‚消失‛在西北茫茫戈壁。一对夫妻接到命令后互相隐瞒着出发，来到通往罗布泊途中的一棵树下等车时，才发现两人都是为同一个任务而来。

没有人知道他们的姓名，那棵树却留下一个甜蜜而心酸的名字——夫妻树。

２００３年，神舟五号发射前几个月，美国载有７名宇航员的‚哥伦比亚‛号航天飞机在着陆前突然爆炸解体。

那一天，正是中国的大年初一。第二天，航天员中心召开座谈会，想听听大家的看法。

座谈会成为请战会。‚从我志愿成为航天员的那一天起，‘祖国的 1

利益高于一切’就成为我此生不变的誓言！‛航天员们纷纷表态，积极要求参加神舟五号飞行。

无论是老一辈科学家自愿放弃国外优厚的待遇、义无反顾回到祖国，还是中生代在‚造导弹的不如卖茶叶蛋‛的市场经济冲击下坚守清贫，以及新生代甘愿在艰苦的条件下投身中国航天事业，都印证了中国航天人一个共同的选择：一切为了祖国！

从神舟一号到神舟九号，代表中华民族叩访‚天宫‛的，不过８位航天员。１４年前选出的首批１４名航天员，至今也只有７人飞天，而为这些飞天英雄搭建‚天梯‛的人，又何止万千！

作为一项规模宏大、高度集成的系统工程，由８大系统组成的中国载人航天，直接参与的研究所、基地、研究院一级的单位就有１１０多个，配合参与单位３０００多个。

汇聚在‚爱国‛的旗帜下，众志成城的中国航天人，如捆绑式火箭，汇成托举神舟飞天的强大力量。

创新，是一代代中国航天人自觉不懈的追求

天宫一号发射前，酒泉卫星发射中心主任崔吉俊在接受记者采访时动情地说：‚我们非常希望和国外发射场进行交流和合作，但难度很大。外国代表团每次来参观，我们总是大度地敞开胸怀，毫无保留。但是我们想看他们的发射场，他们却不让去。‛

科学无国界，技术有专利。１９９２年，当中国启动载人航天工程时，世界航天大国在载人航天领域已经行进了３０年。

时间与技术上的鸿沟，如何弥补？

‚航天领域的高新技术谁也不会卖给你，是花多少钱也买不来的。科技实力是一个国家综合实力的重要组成部分，而尖端科技的取得，只有依靠自身的力量获得。‛‚我们唯有努力推动自主创新，才能实现跨越与追赶。‛中国载人航天两任总设计师王永志和周建平的话，道出了一个朴素的道理：创新，只有自主创新，才是中国载人航天未来的路。

就像神舟九号女航天员刘洋带上太空的那首歌曲《追梦人》一样，在改革开放的东风吹拂下，中国航天人在载人航天工程实践中，从方案设计、系统优化、关键技术研究一直到载人飞行的全过程，踏上了一条改革创新的‚梦幻之旅‛。

在工程立项论证时，专家们大胆提出了技术大跨越的思路，跨过美俄从单舱到多舱的４０年历程，直接研制第三代飞船。神舟飞船采用由轨道舱、返回舱和推进舱组成的三舱、两对太阳电池帆板构型和升力控制返回、圆顶环帆降落伞回收方案，具备鲜明的中国特色和高度的创新性。

从垂直总装、垂直测试、垂直转运和远距离测试发射的‚三垂一远‛发射模式，到国际先进的、基于ＩＰ技术的‚永远在线的航天测控网‛；从火箭控制系统采用更加精准的迭代制导手段，到具有中国自主知识产权的空间交会对接机构……

即便是我们早已见惯不怪的火箭发射，每一次都有创新之处。‚每次发射，看似一样，实际上绝非简单重复。‛崔吉俊说，‚通过流程再造和信息化改造，可以大大提升发射场的发射能力。以前发

射长征二号Ｆ要准备６０天，现在比以前缩短了２０多天。‛

前进不已，创新不止。在中国载人航天前进的道路上，创新，已成为所有中国航天人自觉而不懈的追求。

精神，是一代代中国航天人无怨无悔的坚守

近些年，每次神舟飞船发射，人们常常会注意到北京飞控中心指挥大厅里那一张张青春的面孔——在已往的记忆里，人们很容易把飞天和白发苍苍的老科学家的形象画上等号。

‚国外航天团体来跟我们进行技术交流的时候，最羡慕中国航天有一支年轻的设计师队伍，这是走过２０年的中国航天的希望之所在。‛中国航天科技集团空间技术研究院载人航天总体部科技委委员杨宏说。

青丝、白发，往昔、希望。２０年光影散落，岁月可以在悄然间转换容颜，但中国航天人心中那一脉相承的精神坚持却不曾改变。

在北京航天城，‚特别能吃苦、特别能战斗、特别能攻关、特别能奉献‛这２０个大字始终悬挂在座座大楼里，激励着每一个从它面前走过的航天人。两年前，女航天员刘洋来到航天城，自此，这个性格开朗的姑娘再没有看过一场电影、没有出过一次航天城大门、没有逛过一次街、也没有睡过一次懒觉……

地处巴丹吉林沙漠边缘的酒泉卫星发射中心，人烟稀少，干燥少雨，自然环境十分艰苦。２０年来，一批又一批年轻人，在老一辈航天人‚献青春、献终身、献子孙‛精神的感召下，义无反顾地投入到中国载人航天事业。

２００８年秋，博士毕业的贾立德顶着大漠朔风来到这里，半年后把妻子也‚拽‛了过来。两口子从来没有后悔过当初的选择，反而说很庆幸，因为‚这里是最大、最美的舞台‛。

在常年征战三大洋的远望号测量船，科技人员们常常一出海就是３个月以上，浩瀚的大洋上，测量船如一叶扁舟，抛开晕船、枯燥等个人生理上遇到的困难不言，几乎每次任务中，都有亲属或病或故、或新婚未来得及休婚假……这次神舟九号任务，远望六号测量船出发前一天，船员陶正齐的妻子正好分娩，尽管有万般的不舍，他还是含着泪水吻别妻儿，随测量船赴太平洋之行测控任务。

这一走，就是１００多天才能回来。

‚老一辈航天人形成的载人航天精神，在这些年轻人身上得到了传承。‛北京飞控中心党委书记刘清华说，‚中国载人航天正是有这样一支甘于寂寞、乐于奉献的年轻队伍，才会取得今天的成就和辉煌。‛

２０载岁月飞逝，作为以爱国主义为核心的民族精神和以改革创新为核心的时代精神的生动体现，中国载人航天精神已深深融入一代又一代航天人的血脉。

（新华社记者王玉山、田兆运）

2.正视中国反腐成就 篇二

2011-01-05 08:58来源：半月谈

2010年12月29日，国务院新闻办公室发表了《中国的反腐败和廉政建设》白皮书。这是中国第一次比较全面、系统地向国内外介绍新中国成立后，特别是改革开放以来，中国共产党和中国政府坚决反对腐败，加强廉政建设的基本情况。

中国为何发布《中国的反腐败和廉政建设》白皮书，有何意义?和以往发布的反腐倡廉文件相比，白皮书中有哪些新亮点?白皮书中透露了今后中国反腐败和廉政建设什么样的走势?就这些问题，本报记者请有关专家学者进行了解析。

发表《中国的反腐败和廉政建设》有何意义？

腐败是一种社会历史现象，是一个世界性的痼疾，也是各国政府和社会公众十分关注的重大问题。能不能有效防治腐败，关系一个政党的生死存亡，关系一个国家的兴衰成败。

中国共产党历来重视反对腐败，从诞生那一天起，就把反对腐败、建设廉洁政治，作为自己的一个重要奋斗目标。新中国成立后，中国共产党和中国政府始终以坚决的态度反对腐败，加强廉政建设。改革开放30多年来，特别是进入新世纪以来，中国的反腐败和廉政建设取得明显成效。在查办大案要案、惩处腐败分子、加强制度建设、强化对领导干部的监督、治理商业贿赂、纠正损害群众利益的不正之风等方面取得重要进展，积累了很多成功的经验，走出了一条中国特色反腐倡廉道路。

但是，“酒香也怕巷子深”。由于中西方政治制度、经济制度、文化传统以及思维观念的差异，一些西方人士对中国的反腐败产生误解。有的人甚至戴着有色眼镜看待中国的反腐败，拿中国的腐败问题说三道四，乃至兴风作浪。

误解消弭于开诚布公，流言止步于公开透明。

“国际社会对中国的反腐败和廉政建设很关注，但由于我们宣传不够，不少人士对情况不够了解，有的还存在一些偏见和误解。”中央纪委常委、秘书长吴玉良在2010年12月29日国务院新闻办举行的新闻发布会上说，“为此，我们采用国际通用的形式，发布《中国的反腐败和廉政建设》白皮书，力求全面、客观地介绍中国共产党和中国政府在反腐败和廉政建设重大问题上的政策主张、主要做法以及取得的成就，以回应国际社会关切，让所有关心中国反腐败工作的人们更好地了解全面情况。”

官方的观点得到了学者的认同。北京大学政府管理学院教授、北京大学廉政建设研究中心主任李成言告诉记者，国外有一些人对中国共产党和中国政府是不是真正反腐败、能不能有效

反腐败，持怀疑的态度。所以，“有必要把我们开展反腐败和廉政建设的坚定态度、经验做法、明显成效和未来发展进行公示，告诉世人中国是怎么做的，做得如何，有什么目标”。

“新中国成立61年以来第一次发表的《中国的反腐败和廉政建设》白皮书，很好地解决了这一问题。”李成言说，当今社会，反腐败已不仅仅是一个政党、一个国家的问题，而是一个国际化的问题，是一个在国际范围内更加透明的问题。白皮书的发表，正是适应了这种国际化的需要。为了惩治和预防腐败，许多国家在“透明国际”等反腐败组织的推动下，致力于建立国家廉政体系。中国则根据自己的国情，制定了建立健全惩治和预防腐败体系这一反腐败国家战略，整体推进反腐败和廉政建设。白皮书的发表，让世界看到了一个更加阳光的中国，对于提升中国国际形象，吸引投资，能够产生积极的影响。

“白皮书的发表，标志着中国的反腐倡廉建设已进入了一个新的阶段!”李成言强调，“中国的反腐败开始与世界反腐败接轨，和世界反腐败同步。让世界了解中国，反腐败的„中国经验‟、„中国模式‟一定会在国际上大放异彩。”

《中国的反腐败和廉政建设》有何亮点？

记者注意到，《中国的反腐败和廉政建设》白皮书全文计1.6万字，包括前言、正文和结束语共十个部分。前言部分阐述了中国共产党和中国政府反对腐败、建设廉洁政治的坚定立场，概述了反腐倡廉建设的指导思想、总体思路和取得的成就。正文共有八个部分，第一、第二部分介绍了中国共产党和中国政府开展反腐败和廉政建设工作的发展历程、领导体制与工作机制。第三至第七部分分别介绍了中国的反腐败和廉政建设法律法规制度体系、权力制约和监督体系、通过体制改革和制度创新防治腐败、依法依纪查处腐败案件，以及廉政教育和廉政文化建设的情况。第八部分介绍了中国开展反腐败国际交流与合作的情况。结束语强调了中国共产党和中国政府继续坚定不移反对腐败的决心以及开展反腐败交流与合作的诚意。

查阅文献资料，记者发现，《中国的反腐败和廉政建设》在反腐倡廉建设中有很多“第一次”:

――第一次公布了反腐民意调查多年对比权威数据。“中国国家统计局的民意调查结果显示，2003年至2010年，中国公众对反腐败和廉政建设成效的满意度平稳上升，从51.9%提高到70.6%;公众认为消极腐败现象得到不同程度遏制的比例，从68.1%上升到83.8%。”

――第一次全面介绍了中国的反腐败职能部门。“在中国，反腐败和廉政建设的职能机构，主要有中国共产党纪律检查机关、国家司法机关、政府监察机关和审计机关以及国家预防腐败局。”

――第一次在官方文件中有了“反腐败和廉政建设法律法规制度体系”的表述。以前，中央纪委的提法多是“反腐倡廉法规制度体系”，一般指党内法规。而这次的白皮书则指出:“中国坚持依法治国基本方略，重视发挥法律法规制度的规范和保障作用，不断推进反腐败和廉政建

设法制化、规范化。以中国宪法为依据，制定了一系列反腐倡廉法律法规;以中国共产党章程为依据，制定了一系列中国共产党党内制度规定，逐步形成内容科学、程序严密、配套完备、有效管用的反腐败和廉政建设法律法规制度体系。”

――第一次详细阐述中国的权力制约和监督体系，明确了七种监督力量。“目前，已形成了由中国共产党党内监督、人大监督、政府内部监督、政协民主监督、司法监督、公民监督和舆论监督组成的具有中国特色的监督体系。各监督主体既相对独立，又密切配合，形成了整体合力。”

――第一次系统概述防治腐败的体制改革和制度创新的进程及成果。“2001年推行行政审批制度改革以来，国务院各部门共取消和调整行政审批项目2000多项，地方各级政府取消和调整77000多项，占原有项目总数的一半以上。”“在政府采购方面，实行以公开招标为主要方式的采购运行机制，2002年至2009年累计节约财政资金3000多亿元。”

类似这种“第一次”，在白皮书还有。

对于“第一次”等白皮书内容方面的亮点，专家们是如何看待的呢?

中央编译局当代马克思主义研究所所长何增科研究员说，“依法依纪查处腐败案件”在白皮书中单列成章，这是白皮书的一个亮点。中国以往强调的是“依纪依法”，现在改为“依法依纪”，这个提法的变化，反映出国家对法律的尊重，反映出各种专门监督机关法治意识不断增强，这对公民、官员都有很好的示范作用。

清华大学廉政与治理研究中心主任任建明教授认为，白皮书的一大亮点，就是将权力制约和监督体系作为专门的一个章节进行了详细介绍。在民主框架下，人民群众对公权力的监督，与专门监督机构的监督共同构成立体的问责体系。

李成言教授认可何增科、任建明的观点，同时他还从宏观上谈了自己的看法:“《中国的反腐败和廉政建设》最大的亮点，或者说是最重要的一点，就是把反腐败和廉政建设作为一项战略性规划提出来，进行„系统治理、整体推进‟，这在其他国家是不多见的。2005年1月，中共中央就印发了《建立健全教育、制度、监督并重的惩治和预防腐败体系实施纲要》。2008年5月，中共中央又印发了《建立健全惩治和预防腐败体系2008-2012年工作规划》，从教育、制度、监督、改革、纠风、惩处六个方面，形成了对惩防腐败体系建设的总体布局。这次发布的白皮书，又在更大的范围和更深的层次上对反腐败和廉政建设的各项工作进行了全面系统的介绍和论述，如指导思想、战略方针、总体思路、领导体制与工作机制、反腐败和廉政建设法律法规制度体系、权力制约和监督体系、体制改革和制度创新、依法依纪查处腐败案件、廉政教育和廉政文化建设、反腐败国际交流与合作等等。”

“这说明，中国的反腐败和廉政建设，不是„头痛医头，脚痛医脚‟零敲碎打式的，也不再是一阵风式的运动反腐，而是一种战略性安排。”李成言表示。

《中国的反腐败和廉政建设》预示何走向？

人们常说，形势决定思路，思路决定政策，政策决定走向。中国的反腐败和廉政建设，也遵循这样的规律。

《中国的反腐败和廉政建设》直言:“由于中国的经济体制、社会结构、利益格局和人们的思想观念正在发生深刻变化，各种社会矛盾凸显，各方面体制机制还不完善，一些领域的腐败现象仍然易发多发，有的案件涉案金额巨大，违法违纪行为趋于隐蔽化、智能化、复杂化。反腐败的形势依然严峻，任务依然繁重。”

对反腐败形势的这种判断，也是2010年12月28日召开的中共中央政治局会议的看法。这次专门研究和部署党风廉政建设和反腐败工作的会议指出，当前党风廉政建设仍面临不少新情况新问题，反腐败斗争形势依然严峻，任务依然艰巨。全党同志必须深刻认识反腐败斗争的长期性、复杂性、艰巨性，以更加坚定的信心、更加坚决的态度、更加有力的措施推进反腐倡廉各项工作，不断取得党风廉政建设和反腐败斗争新成效。

“形势依然严峻，决定了我们对反腐败不能有一丝一毫的放松，必须常抓不懈，坚持依法治腐、从严治腐。”李成言说，2003年至2009年，各级检察机关共立案侦查贪污贿赂、渎职侵权案件24万多件。2010年，全国各级纪检监察机关查办的案件与去年同期相比略有上升，前11个月共立案11.9万件，结案10.8万件，给予党纪政纪处分11.3万人。这表明，中国的反腐办案是有效率的，也是有成效的。今后，中国还会进一步加大查处腐败案件的力度。

“但最关键的，还是要在改革创新中不断把反腐败和廉政建设推向前进。”李成言强调，“要通过深化行政审批制度改革、干部人事制度改革、司法体制和工作机制改革、财政管理体制改革、投资体制改革、金融体制改革，完善市场配置资源制度，逐步铲除腐败现象滋生的土壤和条件。”

反腐败的形势依然严峻，任务依然繁重，但坚决惩治腐败和有效预防腐败，大力加强廉政建设，是中国共产党和中国政府的坚定立场和一贯主张。反腐败取得的明显成效，让我们对今后的反腐倡廉之路充满信心。

正如《中国的反腐败和廉政建设》结束语所言:“我们坚信，随着中国社会主义市场经济体制的不断完善，社会主义民主政治的不断发展和法律制度体系的逐步完备，以及社会、文化等各方面事业的不断进步，中国共产党和中国政府完全能够依靠自身力量和广大人民群众的支

持，把腐败现象减少到最低程度。中国反腐败和廉政建设的前景是光明的。”

任建明认为，这说明我们在探索中国特色反腐倡廉道路上越来越有自信心和底气了。

3.正视中国英语 体现民族特色 篇三

・ 政企分开 separate government functions from enterprise management

・ 政治合格，军事过硬，作风优良， 纪律严明，保障有力 “be qualified politically and competent militarily, have a fine style of work, maintain strict discipline and be assured of adequate logistical support“

・ 政治协商、民主监督、参政议政 exercise political consultation and democratic supervision and participate in deliberating and administration of state affairs

・ 纸包不住火 Truth will come to light sooner or later.

4.把握规律突出重点体现特色 篇四

把握规律突出重点体现特色

发布：xuguoyun7

3213月20日，市政协召开深入学习实践科学发展观活动动员大会，市政协党组书记、主席赵建华对市政协机关学习实践科学发展观活动进行动员和部署，要求市政协在开展学习实践活动中，必须坚决认真地贯彻落实中央的部署和省、市委的要求，牢牢把握政协事业发展规律，突出政协工作重点，体现政协工作特色，着力在六个方面取得明显成效。

一是在解放思想上迈出新步伐。要认真学习、深刻理解和全面把握科学发展观的科学内涵、精神实质和根本要求，围绕市委“破解十个难题、实现十个转变、建立健全十项机制”的目标要求，根据形势变化和工作实际，用发展的眼光和创新的思维来推动政协工作，探索为党的工作大局服务，为政协履行职能服务，为政协委员服务的新途径、新方法，真正把科学发展观贯彻落实到履行职能的各个方面，矢志不渝地为实现以人为本、全面协调可持续的发展道路讲真话、谏诤言、献良策。

二是为促进经济又好又快发展创造新业绩。应对国际金融危机，“保增长、保民生、保安全、保稳定”是全市工作的大局，也是政协工作的重中之重和主攻方向，政协组织不能袖手旁观，更不能置身事外，要重点围绕实施以工业为重点 1的大项目带动战略，开展政治协商，强化民主监督，深入参政议政，提出有分量、有价值、操作性强的意见和建议，为市委、市政府科学民主决策、完善发展思路、推进工作落实发挥好参谋助手作用。

三是在推进社会主义民主政治建设上取得新进展。要牢牢把握团结和民主两大主题，充分发挥人民政协团结各界、凝聚人心的作用，广泛听取各党派、各团体、各社会阶层的利益诉求，协调利益关系，减少阻力，增加助力，形成合力，大力促进政党关系、民族关系、宗教关系、阶层关系和海内外同胞关系的和谐；要围绕丰富政治协商形式、完善民主监督机制、提高参政议政实效，不断加强履行职能的制度化、规范化和程序化，推进民主政治建设。

四是为促进和谐曲靖建设作出新贡献。开展学习实践活动要围绕群众普遍关心的热点难点问题，着力促进民生改善和社会和谐稳定；要充分兼顾社会各界的不同利益，广开言路，集思广益，加强沟通，增进理解，扩大共识，协助党和政府妥善化解矛盾、理顺群众情绪，做好释疑解惑工作；要充分发扬民主，紧紧依靠群众，做到查找问题听人民群众意见，改进工作向人民群众请教，落实任务靠人民群众努力，衡量成效由人民群众评判，从而把各党派团体和无党派人士的思想统一到科学发展观上来，力量凝聚到实现曲靖经济社会又好又快发展，全面建设小康社会的伟大实践中来；要从具体问题入手，从实际工作抓起，充分发挥联系广泛、渠道畅通的优势，认真查找在改善人民生活、帮助困难群体、维

护群众权益、保持和谐稳定等方面存在的问题，深入扎实地做好工作，以民主促进民生、以民生彰显民主，着力促进政企、社群、阶层、劳资等关系的和谐，使改善民生、扩大内需和促进增长更紧密地结合起来，促进人民群众安居乐业，努力为曲靖经济社会又好又快发展凝聚人心、凝聚智慧、凝聚力量。

五是在倡导社会主义先进文化中实现新作为。要积极调动广大政协委员在文化建设中的作用，鼓励支持政协委员投身于文化建设，多出贴近时代、贴近生活、贴近群众的精品力作，努力做社会主义先进文化的创造者和传播者；要发挥政协开展文史工作的优势，深入挖掘和整合悠久灿烂的传统文化资源，大力促进文物和非物质文化遗产的保护；积极开展对外文化交流与合作，扩大曲靖的知名度；要抓住深化文化体制改革的关键环节开展调研，为加快文化事业和文化产业发展、增强文化发展活力建言献策。

六是在加强政协自身建设中展示新形象。要始终把自身建设摆在重要位置，切实加强与民主党派和无党派人士的合作共事，为他们在政协中发挥作用创造良好的条件；注重体现界别的优势，积极探索行之有效的方法和途径，切实发挥政协界别作为扩大社会各界有序政治参与的重要民主渠道的作用；不断强化委员的主体观念和责任意识，促进政协委员提高自身素质，鼓励和引导他们在做好本职工作的同时，履行好委员的职责；推进“学习型、服务型、创新型、和谐型”机关建设，努力造就一支政治坚定、作风优良、学识丰富、业务熟练的政协工作干部队伍，真正做到关键时刻顶得上去、帮得上忙、管得上用。

报：省委学习实践活动领导小组办公室，省委学习实践活

动指导检查第一组，省委组织部办公室、组织一处；市委常委，市人大主任、副主任，副市长，市政协主席、副主席；市委学习实践活动领导小组成员

发：市委学习实践活动指导检查组，市直第二批学习实践

活动单位及其工作机构，各县（市）区委、组织部、学习实践活动领导小组办公室，第三批试点单位