英汉比喻文化联想意义对比分析
1.英汉比喻文化联想意义对比分析 篇一
比喻及其联想与中西方文化
中西方文化中的比喻及其联想,有相似的.情况,主要表现在喻体相同且喻义相似;也有不同之处,主要表现在喻体相同而喻义不同或喻体相异而喻义相同.这是由于不同的民族文化之间既存在共性又存在个性所致.
作 者：曾庆芳 黄洪玲 作者单位：南昌大学,外国语学院,江西,南昌,330047 刊 名：南昌大学学报（人文社会科学版） PKU英文刊名：JOURNAL OF NANCHANG UNIVERSITY (HUMANITIES AND SOCIAL SCIENCES) 年，卷(期)： 35(4) 分类号：G04 关键词：比喻 联想 喻体 喻义 中西方文化
【英汉比喻文化联想意义对比分析】推荐阅读：
英汉色彩词的文化对比06-21
从英汉构词特点看英汉词义对比06-12
翻译论文英汉对比研究07-30
英汉对比与汉译英研究06-19
90英汉语言对比小论文10-23
英汉委婉语的对比研究11-02
中西饮食文化差异英汉11-08
英汉习语的文化差异08-31
文化因素在英汉习语中的映射07-01
英汉翻译辅导纲要07-31