心理学专业英语词汇(精选8篇)
1.心理学专业英语词汇 篇一
pselaphesia 触觉
psellism 口吃
pseudagraphia 假性失写症
pseudaphia 触幻觉
pseudesthesia 假感觉
pseudinoma 幻想瘤
pseudo psychology 膺心理学
pseudoacousis 听幻觉
pseudoagaphia 假性失写症
pseudochorea 假性舞蹈病
pseudochromesthesia 假色觉
pseudocolloid 假肢体
pseudoconditioning 假条件作用
pseudocyesis 假孕
pseudodementia 假痴呆
pseudoesthesia 假感觉
pseudofovea 假中央窝
pseudogeusesthesia 假味觉
pseudogeusia 味幻觉
pseudographia 假性书写
pseudohallucination 假幻觉
pseudohermaphrodite 假两性人
pseudohermaphroditism 假两性畸形
pseudohermaphroditismus 假两性畸形
pseudoinstruction 人为指令
pseudoisochromatic chart 假单色图片
pseudologia 谎言癖
pseudologia fantastica 幻想性谎言癖
pseudomania 假噪狂
pseudomelia 幻肢
pseudomelia paraesthetica 感觉异常性幻肢
pseudomemory 假记忆
pseudomentia 假性痴呆
pseudomnesia 假性记忆
pseudoneoplasm 幻想瘤
pseudoneurasthenia 假神经衰弱
pseudoneurosis 假神经官能症
pseudoneurotic schizophrenia 假神经官能症
pseudoparalysis 假麻痹
pseudoparalysis agitans 假震颤麻痹
pseudoparalysis atonica congenita 先天肌无力性假瘫
pseudoparalysis generalis arthritica 关节炎性假全瘫
pseudoparaphrasis 假性言语倒错
pseudophone 假声器
pseudophotesthesia 假光觉
pseudopolymelia 多肢幻觉
pseudopolymelia paraesthetica 感觉异常性多肢幻觉
pseudopsia 假视觉
pseudopsia 视幻觉
pseudopsychology 伪心理学
pseudoreaction 假性反应
pseudoreminiscence 假性回忆
pseudoretardation 假性智能不足
pseudorimeval condition 模拟原始条件 模拟原始条件
pseudoscope 幻视镜
pseudoscopic vision 虚性视觉
pseudosmia 假嗅解
pseudosmia 嗅幻觉
pseudosolution 拟解法
pseudowords 假字
pseudoconditioning 假性条件作用
pseudodementia 假性痴呆
pseudogiftedness 假资优
pseudohallucination 假性幻觉
pseudohermaphrodism 假两性畸型
pseudohermaphrodite 假两性人
pseudoidentity 假同一性
pseudoimitation 假模仿
pseudoinstruction 人为指令
pseudoisochromatic charts 假单色图片假单色图片
pseudoisochromatic plate 假单色表
pseudomemory 假记忆
pseudoneurosis 假性神经症
pseudoneurotic schizophrenia 假性神经症精神样分裂症
pseudoperception 假知觉
pseudoreflex 假性反射
psi 个人化教学法
psi gamma 超常认知
psi kappa 超常动作
psi phenomenon 超心理现象
psi process 超觉历程
psi system 超心理系统
psilocybin 墨西哥致幻菌素
psp 突触后电位
psychagogica 心理教育
psychalgia 精神性疼痛
psychalia 精神性疼痛
psychanalysis 精神分析
psychanopsia 精神性盲
psychasthene 精神衰弱者
psychasthenia 精神衰弱
psychasthenia depression 精神衰弱性抑郁症
psychataxia 精神失调
psyche 精神
psyche 心灵
psycheclampsia 急性躁狂
psychedelia 致幻药
psychedelic 致幻的
psychedelic drug 迷幻剂
psychedelic experience 迷幻经验
psycheism 催眠状态
psychentonia 精神紧张
psychergograph 心理反应描记器
psychiasis 精神治疗
psychiater 精神病学家
psychiatria 精神病学
psychiatric emergency 精神病急症
psychiatric examination 精神病检查
psychiatric history 精神病历
psychiatric interview 精神病面谈
psychiatric nursing 精神病护理
psychiatric rating scale 精神病学评定量表
psychiatric rehabilitation 精神病学康复 精神病学复健
psychiatric social work 精神病社会工作 精神病社会工作
psychiatric social worker 精神科社会工作者
psychiatric status scale 精神状况量表
psychiatric training 精神科训练
psychiatrics 精神病学
psychiatrist 精神病学家
psychiatry 精神病学
psychic 精神的
psychic apparatus 精神结构
psychic barrier 精神界限
psychic blindness 心理盲
psychic causality 心理因果关系
psychic contagion 心理感染
psychic defense 精神防卫
psychic determinism 心理决定论
psychic energizer 心力加强剂
psychic energy 心理能量
psychic fugue 精神的逃避
psychic hallucination 精神性幻觉
psychic healing 心灵治愈
psychic helplessness 精神无助状态
psychic impotence 心因性无能感
psychic instance 心理实例
psychic isolation 心理孤离
psychic masturbation 心理性手淫
psychic pain 精神性痛
psychic photography 心灵摄影术
psychic profile 心理剖象
psychic reality 心理现实
psychic reflex 心理反射
psychic relation 心理关系
psychic resultants 心理合成法则
psychic science 心理科学
psychic secretion 精神性分泌
psychic structure 心理结构
psychic system 心理系统
psychic trait 心理特质
psychic trauma 精神创伤
psychical 心理的
psychical conflict 心理冲突
psychical distance 心理距离
psychical elements 心理要素
psychical phenomena 心理现象
psychical philosophy 心理哲学
psychical research 心灵研究
psychical value 心理值
psychics 心灵学
psychism 心灵论
psychoacoustics 心理声学
psychoactive drug 精神药物
psychoalgalia 悲痛性忧郁病
psychoallergy 精神反应过敏
psychoanaleptic 精神兴奋的精神兴奋的
psychoanaleptics 精神兴奋剂
psychoanalysis 精神分析
psychoanalysis inquiry 心理分析探究
psychoanalysis psychology 精神分析心理学
psychoanalyst 精神分析学家
psychoanalytic abstracts 心理分析文摘心理分析文摘
psychoanalytic ego psychology 精神分析的自我心理学
psychoanalytic groups 心理分析团体
psychoanalytic interpretation 心理分析解说
psychoanalytic method of interrogation 精神分析讯问法
psychoanalytic psychiatry 精神分析的精神医学
psychoanalytic psychology 精神分析心理学
psychoanalytic psychotherapy 精神分析心理治疗法
psychoanalytic school 精神分析学派
psychoanalytic theory 精神分析论
psychoanalytic theory of motivation 动机的心理分析理论
psychoanalytic theory of play 游戏的心理分析理论
psychoanalytic therapy 精神分析治疗法 精神分析治疗法
psychoanalyze 用精神分析法治疗
psychoasthenics 低能学
psychoauditory 幻听
psychoauditory 精神性听觉
psychobiography 心理传记
psychobiological process 心理生物作用 心理生物作用
psychobiology 心理生物学
psychocatharsis 心理疏泄
psychocentric 心理中枢的
psychochemistry 心理化学
psychochrome 精神性色觉
psychochrome 色幻觉
psychochromesthesia 色联觉
psychocortical 心理皮层的
psychodelic 致幻觉的
psychodiagnosis 心理诊断
psychodiagnosis in sports 运动心理诊断 运动心理诊断
psychodiagnostic classification 心理诊断分类
psychodiagnostic data 心理诊断资料
psychodiagnostic taxonomy 心理诊断分类
psychodiagnostic typology 心理诊断类型 心理诊断类型
psychodiagnostics 心理诊断学
psychodometer 心理反应测时计
psychodrama 心理剧
psychodrama groups 心理剧团体
psychodrama therapy 心理剧疗法
psychodynamic theory 心理动力论
psychodynamics 心理动力学
psychodysleptic 致幻觉的
psychoeducational 心理教育的
psychoeducational clinic 心理教育诊所 心理教育诊所
psychoeducational inventory of basic learning abilities 基本学习能力心理教育量表
psychoelectrical 心理电的
psychoendocrinology 精神内分泌学
psychogalvanic reflex 心理肤电反射
psychogalvanic response 心理肤电反应心理肤电反应
psychogalvanometer 心理肤电反应计
psychogenesis 心理发生
psychogenetics 心理遗传学
psychogenic 精神性的
psychogenic 心因性
psychogenic amnesia 心因性遗忘
psychogenic blindness 心因性盲
psychogenic deafness 心因性聋
psychogenic depression 心因性抑郁
psychogenic disorder 心因性障碍
psychogenic disturbance 心因性失常
psychogenic fainting 心因性昏厥
psychogenic hallucination 心因性幻觉
psychogenic impotence 心因性性无能
psychogenic pain 心因性疼痛
psychogenic pain disorder 心因性痛症
psychogenic vomiting 心因性呕吐
psychogenous 心因性的
psychogeny 精神障碍
psychogeriatrics 老年精神病学
psychognosis 心理诊断术
psychogogic 促进精神作用的
psychogram 心理图析
psychograph 心理记录
psychography 心理描述法
psychogusic 精神性味觉
psychogusic 味幻觉
psychohistory 心理历史学
psychohygiene 心理卫生
psychoid 类精神的
psychokinesia 精神激动
psychokinesis 心灵致动
psychokym 心理活动波
psycholagny 意淫
psycholamarckism 心灵拉马克主义
psycholepsy 心理突变
psycholeptic 抑制精神的
psycholeptics 精神阻断剂
psycholinguistic universals 心理语言学的普遍性
psycholinguistics 心理语言学
psycholoalytic theory of play 游戏的精神分析说
psychologic 心理逻辑
psychological 心理的
psychological abstract 心理学文摘
psychological age 心理年龄
psychological aging 心理老化
psychological amnesia 心理健忘
psychological anthropology 心理人类学 心理人类学
psychological assessment 心理评测
psychological assessment 心理评价
psychological attribution 心理归因
psychological autopsy 心理验尸法
psychological bulletin 心理学通报
psychological burnout 心理耗竭
psychological characteristic of personality 个性心理特征
psychological characteristics 心理特点
psychological clinic 心理治疗所
psychological compatibility 心理相容 心理相容
psychological configuration 心理完形
psychological congruence 心理相容
psychological contact 心理接触
psychological continuum 心理连续
psychological contract 心理契约
psychological correspondence 心理相容心理相容
psychological counseling 心理咨询
psychological defense mechanism 心理防御机制
psychological deficit 心理缺失
psychological dependence 心理依赖
psychological development 心理发展
psychological diagnosis 心理诊断
psychological diathesis 心理素质
psychological differentiation 心理分化
psychological dimension 心理维度
psychological disposition 心理倾向
psychological distance 心理距离
psychological ecology 心理生态学
psychological education 心理教育
psychological effect 心理效应
psychological effect of advertisement 广告的心理效应
psychological effect of illumination 照明的心理效应
psychological entanglement 心理纠葛
psychological environment 心理环境
psychological epistemology 心理学认识论
psychological escape 心理逃避
psychological evolution 心理演化
psychological examination 心理检查
psychological factor 心理因素
psychological fatigue 心理疲劳
psychological feature 心理特征
psychological fidelity 心理逼真度
psychological field 心理场地
psychological files of convict 罪犯心理档案
psychological force 心理的力
psychological function 心理机能
psychological function of advertisement 广告的心理功能
psychological function of commodities 商品的心理功能
psychological function of dramatic situation 戏剧性情境的心理功能
psychological function of goods packaging 商品包装的心理功能
psychological function of goods price 商品价格的心理功能
psychological function of reading 阅读的心理功能
psychological function of shop sign 商品招牌命名的心理功能
psychological group 心理群体
psychological health inventory 心理健康测查表
psychological hedonism 快乐主义
psychological implication 心理涵义
psychological influence 心理感染
psychological inquiry 心理学探究
psychological interpretation 心理学解释 心理学解释
psychological inversion 逆反心理
psychological isolation 心理隔离
psychological laboratory 心理学实验室 心理学实验室
psychological life space 心理生活空间 心理生活空间
psychological limit 心理极限
psychological linguistics 心理语言学
psychological massage 心理按摩
psychological maturity 心理成熟
psychological me 心理自我
psychological measurement 心理测量
psychological mechanism of transformation 心理转化机制
psychological methods 心理学方法
psychological motive 心理性动机
psychological need 心理需求
psychological orientation 心理定向
psychological peculiarity 心理特征
psychological phenomenology 心理现象学
psychological phenomenon 心理现象
psychological present 当前心理体验
psychological price 心理价格
psychological process 心理过程
psychological reactance 心理抗拒
psychological reactance theory 心理抗拒理论
psychological record 心理学记录
psychological recovery 心理调整
psychological reference scale 心理参照量表
psychological refractory period 心理不应期
psychological region 心理区域
psychological rehabilitation 心理康复
psychological relevance 心理关联性
psychological repellence 心理排斥
psychological report 心理报告
psychological resistance 心理抗拒
psychological review 心理学评论
psychological scale 心理量表
psychological scaling method 心理学量表法
psychological scanning 心理扫描
psychological science 心理科学
psychological screening inventory 心理甄选量表
psychological selection 心理选择
psychological self 心理性自我
psychological sex difference 心理学的性差
psychological significance 心理学意义
psychological skill training 心理技能训练
psychological sociology 心理社会学
psychological space 心理空间
psychological statistic 心理统计
psychological statistics 心理统计学
psychological strategy 心理对策
psychological strategy in designing packages 包装设计的心理策略
psychological strategy in interrogation 审讯的心理对策
psychological strategy in price listing 定价的心理策略
psychological stress 心理应激
psychological structure 心理结构
psychological study 心理学研究
psychological suicide 心理的自杀
psychological system study 心理学系统研究
psychological tactics 心理战术
psychological tactics in competition 临场心理策略
psychological test 心理测验
psychological thought of the taoists 道家的心理学思想
psychological threat 心理威胁
psychological time 心理时间
psychological traits 心理特质
psychological treatment 心理处理
psychological type 心理类型
psychological type theory 心理类型论
psychological value 心理价值
psychological variable 心理变量
psychological warfare 心理战
psychological weaning 心理性断奶
psychological zero 心理零度
psychological zero point 心理零点
psychologism 心理学主义
psychologist 心理学家
psychology 心理学
psychology & marketing 心理学与销售学
psychology and aging 心理学与衰老 心理学与衰老
psychology in appeal 上诉心理
psychology in art 艺术心理学
psychology in civil adjudication 民事审判心理
psychology in court 法庭心理学
psychology in court confrontation 对质心理
psychology in defence 辩护心理
psychology in economic crime 经济犯罪心理
psychology in joint crime 共同犯罪心理 共同犯罪心理
psychology in literature 文学心理学
psychology in negligent crime 过失犯罪心理
psychology in occupational crime 职业犯罪心理
psychology in penalty kick 点球心理
psychology in petition 申诉心理
psychology in sexual crime 性犯罪心理 性犯罪心理
psychology in the school 学校心理学
psychology model of mobility 变动的心理模型
psychology of abetting offender 教唆犯心理
psychology of addictive behavior 成瘾行为心理学
psychology of adolescence 青少年心理学 青年心理学
psychology of adulthood 成年心理学
psychology of aesthetic education 美育心理学
psychology of aesthetics 审美心理学
psychology of aging 老年心理学
psychology of appeals 招徕心理学
psychology of art 艺术心理学
psychology of artistic environment 艺术环境心理
psychology of artistic fabrication 艺术虚构心理
psychology of artistic harmony 艺术和谐心理
psychology of audience 观众心理
psychology of capacity 能力心理学
psychology of character 性格心理学
psychology of civil adjudication 民事审判心理学
psychology of classroom management 课堂管理心理学
psychology of confession 供述心理学
psychology of consumption 消费心理学 消费心理学
psychology of criminal gang in prison 狱内团伙心理
psychology of criminal justice 刑事审判心理学
psychology of crowd 群众心理学
psychology of dancing art 舞蹈艺术心理学
psychology of developmental difference 差异发展心理学
psychology of economic behavior 经济行为心理学
psychology of esthetic education 美育心理学
psychology of exceptional child 特殊儿童心理学
psychology of facial makeup 脸谱心理
psychology of farcical performance 滑稽表演心理
psychology of habitual criminal 惯犯心理惯犯心理
psychology of individual development 个体发展心理学
psychology of influence on prisoners 罪犯感化心理学
psychology of intellectual education 智育心理学
psychology of interrogation 审讯心理学 审讯心理学
psychology of investigation 侦察心理学 侦察心理学
psychology of judicial expertise 司法鉴定心理学
psychology of juvenile delinquency 青少年犯罪心理学
psychology of language 语言心理学
psychology of lawyer 律师心理学
psychology of learning 学习心理学
psychology of legality 法制心理学
psychology of literature 文学心理学
psychology of mathematics concept 数学概念心理学
psychology of mathematics teaching 数学教学心理学
psychology of mediation 调解心理学
psychology of money 金钱心理
psychology of moral education 德育心理学
psychology of motivation 动机心理学
psychology of music 音乐心理学
psychology of music conducting 音乐指挥心理
psychology of musical performance 音乐表演心理
psychology of perception 知觉心理学
psychology of personality 人格心理学
psychology of physical culture 体育心理学
psychology of physical education 体育心理学
psychology of preliminary trial 预审心理学
psychology of pricing 价格心理
psychology of prison 监狱心理学
psychology of prisoner 罪犯心理学
psychology of problem solving 问题解决心理学
psychology of propaganda 宣传心理学
psychology of public prosecution 公诉心理学
psychology of reading 阅读心理
psychology of referee 裁判心理
psychology of reforming prisoners 罪犯改造心理学
psychology of religion 宗教心理学
psychology of school subjects 学科心理学
psychology of sculpture 雕塑心理
psychology of sentimentalism 感伤主义心理
psychology of sex 性心理学
psychology of side coaching 临床心理指导
psychology of soldier 士兵心理学
psychology of special environment 特殊环境心理学
psychology of speech 语言心理学
psychology of sports 运动心理
psychology of teacher 教师心理
psychology of teaching 教学心理学
psychology of teaching arithmetic 算术教学心理学
psychology of testimony 证言心理学
psychology of thinking 思维心理学
psychology of trademark design 商标设计心理
psychology of understanding 理解心理学 理解心理学
psychology of values 价值心理学
psychology of women quarterly 妇女心理学季刊
psychology of youth 青年心理学
psychology of zen 禅宗心理学
psychology today 今日心理学
psychomathematics 心理数学
psychometer 心理测定器
psychometric function 心理测量函数
psychometric test 心理计量测验
psychometrics 心理计量学
psychometrika 心理测量学
psychometry 心理测量
psychomimetic drugs 拟精神病药物
psychomimetics 拟精神病药物
psychomimic syndrome 假精神病综合症 假精神病徵候
psychomotor 心理运动
psychomotor ability 心理动作能力
psychomotor ability test 心理运动能力测验
psychomotor development 心理动作发展 心理动作发展
psychomotor domain 技能领域
psychomotor hallucination 精神运动性幻觉
psychomotor performance 智力操作性能 智力操作性能
psychomotor reaction 心理运动性反应 心理运动性反应
psychomotor retardation 心理动作迟钝 心理动作迟钝
psychomotor seizure 精神运动发作
psychomotor skill 心理运动技能
psychomotor test 心理动作测验
psychomotor tic 精神运动性抽搐
psychoneural parallelism 心理神经并行说
psychoneuroendocrinology 精神神经内分泌学
psychoneuroimmunology 心理神经免疫学
psychoneurology 精神神经病学
psychoneuropathology 精神神经病理学 精神神经病理学
psychoneuroses 精神神经机能病
psychoneurosis 精神官能症
psychoneurotic inventory 精神神经症量表
psychoneurotic schizophrenia 精神神经症型精神分裂症
psychonomic 心理规律的
psychonomic bulletin & review 心理环境通报与评论
psychonomics 心理过程规律学
psychonomy 心理环境学
psychonosema 精神薄弱
psychopath 精神变态者
psychopathia 精神变态
psychopathia martialis 战争性精神病态 战争性精神病态
psychopathia sexualis 性欲性精神变态 性性精神变态
psychopathic 精神变态的
psychopathic children 精神病态儿童
psychopathic inferiority 病态人格性低劣
psychopathic personality 心理病态人格 精神病态人格
psychopathic ward 精神疾病
psychopathological 精神病理学的
psychopathologist 精神病理学家
psychopathology 心理病理学
psychopathophobia 精神病态恐怖症
psychopathy 精神病态
psychopharmacology 心理药物学
psychophonasthentia 精神性发音无力
psychophylaxis 精神病预防
psychophysical 心理物理的
psychophysical field 心理物理场
psychophysical function 心理物理函数 心理物理函数
psychophysical isomorphism 心物同型说 心物同型说
psychophysical law 心理物理法则
psychophysical measurement 心理物理测量
psychophysical method 心理物理法
psychophysical parallelism 心身平行论 心物平行论
psychophysical scale 心理物理量表
psychophysical scaling 心理物理量表法 心理物理量表法
psychophysics 心理物理学
psychophysiological disorder 心理生理失调
psychophysiological reactions 心理生理反应
psychophysiology 心理生理学
psychopictorics 图象心理学
psychoplasm 精神原质
psychoplegia 精神麻痹
psychoplegic 抑制精神的
psychopneumatology 心灵学
psychoprophylaxis 心理预防学
psychoreaction 精神病性反应
psychoreflexology 心理反射学心理反射学
psychorhythmia 思考重复
psychorrhea 思想散乱
psychorrhexis 精神崩溃
psychosedation 精神镇静
psychosedative 精神镇静的
psychosensorial 心理感觉的
psychosensory 精神性感觉的
psychosensory aphasia 精神感觉性失语 精神感觉性失语
psychosensory disturbance 感知综合障碍
psychosensory response 心理感觉反应 心理感觉反应
psychosexual 性心理的
psychosexual disorder 性心理异常
psychosexual dysfunction 性心理功能异常
psychosexual immaturity 性心理不成熟 性心理不成熟
psychosexual stages 性心理发展期
psychosexuality theory 精神性欲论
psychosis 精神症
psychosocial crisis 心理社会危机
psychosocial deprivation 心理社会剥夺 心理社会剥夺
psychosocial factor 心理社会因素
psychosocial mental retardation 心理社会性弱智
psychosocial moratorium 心理社会性延缓
psychosocial readjustment 心理社会性再适应
psychosocial rehabilitation 心理社会性康复
psychosocial sociology 心理社会学
psychosocial stages 心理社会期
psychosocial stress 心理社会应激
psychosolytic 抗精神病的
psychosomatic 心身性的
psychosomatic diseases 心身疾病
psychosomatic disorder 心身障碍
psychosomatic medicine 心身医学
psychosomatic therapy 心身疗法
psychosomaticist 心身医学
psychosomatics 心身相关学
psychosomimetic 拟精神病的
psychosophy 心理哲学
psychostatics 心理静力学
psychostimulant 精神刺激剂
psychostructural model 精神结构模式
psychosurgery 精神外科学
psychosyndrome 精神综合症
psychosynthesis 精神综合论
psychotechnician 心理技术员
psychotechnics 心理技术学
psychotechnology 心理技术学
psychotherapeutic intervention 心理治疗介入法
psychotherapeutic technique 心理治疗法 心理治疗法
psychotherapeutic transference 心理治疗性移情
psychotherapeutics 心理治疗术
psychotherapist 心理治疗员
psychotherapy 心理治疗
psychotherapy patient 心理治疗患者
psychotherapy research 心理治疗研究 心理治疗研究
psychotic 精神病患者
psychotic and mood disorder 精神性与情感性疾病
psychotic depression 精神病性抑郁
psychotic depressive reaction 精神症抑郁反应
psychotic disorder 精神症失常
psychotic personality 精神病人格
psychotic surrender 精神症降服
psychoticism 心理评析法
psychotogenic 致精神病的
psychotomimetic 拟精神病的
psychotomimetic drugs 拟精神病药
psychotonic 促精神兴奋的
psychotropic drugs 精神药物
psychoadaptability of sports 运动心理适应力
psychoanalysis 精神分析
psychohydraulic model 心理水力学模式
psychophysiological disorder 心身疾病 心身症
psychosexual development 心性发展
psychosocial development 心理社会性发展
psychosocial environment 心理社会环境
psychosocial factors 心理社会因素 心理社会因素
psychroaesthesia 触热感冷症
psychroalgia 冷痛感
psyclit on cdrom 心理学文献光盘心理学文献光碟
psycscan applied psychology
psycscan behavior analysis & therapy
psycscan clinical psychology
psycscan developmental psychology
psycscan learning disorders and mental retardation
psyndexplus with testfinder on cdrom 心理学索引光盘
pteronophobia 恐羽毛症
pts 永久性阈移
ptyalism 唾液分泌过多
ptyalize 催涎
ptyaloreaction 涎反应
puberal 青春期的
puberal growth stage 青春生长期
puberscence 青春发动期
pubertal 青春期的
pubertal spurt 青春期陡增
pubertas 青春期
pubertas praecox 早熟青春期
puberty 青春期
puberty crisis 青春期危机
puberty glands 青春腺
puberty growth spurt 青春期快速生长 青春期快速生长
puberty rite 成年礼
pubescence 青春期
pubescent 青春期的
pubic rite 性器仪式
public 公众的
public acceptance 公众谅解
public attitude 公开态度
public behavior 社会行为
public character 外观性格
public commitment 公开投入
public conformity 公开从众
public consciousness 公开意识
public distance 公众距离
public distance zone 公众区
public economics 公共经济学
public mind 民心
public opinion 民意
public opinion 舆论
public opinion from bottom to top 自下而上的舆论
public opinion from top to bottom 自上而下的舆论
public opinion research 舆论调查
public opinion survey 民意测验
public personality 外显人格
public relation 公共关系
public territory 公共区域
public virtue 社会公德
public vocational training facilities 公共职业训练设施
publicopinion poll 民意测验
pudicity 羞怯
puericulture 育儿法
puericulturist 育儿专家
puerilism 幼稚状态
puerperal aphasia 产褥性失语
puerperal psychosis 产褥期精神病
pulfrich effect 普尔弗里奇效应
pulfrich pendulum effect 普氏摆动效应波夫立摆动效应
pulmonary ventilation 肺换气
pulsation 搏动
pulsatory 搏动的
pulse 脉膊
pulse code 脉冲编码
pulse communication 脉冲通信
pulse frequency 脉膊率
pulse labeling 脉冲标记
pulse rate 脉膊率
pulse rhythm 脉搏节律
pulse tension 脉膊紧张
pulse velocity 脉膊速度
pulser 脉冲装置
pulsecode 脉冲追踪
pulsimeter 脉膊计
pulvinar 枕核
pun 双关语
punctate substance 点状物质
punctiform 点状的
pungent 辛辣的
punisher 惩罚者
punishing effect 惩罚效应
punishing system 惩罚系统
punishment 惩罚
punishment and obedience orientation 避罚服从取向
punishment by reciprocity 对应性惩罚
punishment fantasy 惩罚幻想
punishment of aggressive response 攻击反应的惩罚
punishment psychology 惩罚心理学
punishment training 惩罚训练
punitive 惩罚的
pupil 瞳孔
pupil 学童
pupil dilation 瞳孔放大
pupil rating scale 学生评等量表
pupillary reflex 瞳孔反射
pupillometer 瞳孔计
puppet therapy 玩偶治疗法
purchasing behavior 购买行为
purchasing intention 购买意图
purchasing process 购买过程
purchasing psychology 购买心理
purdue pegboard 普渡木钉板
purdue pegboard test 普渡钉板测验
pure alexia 纯粹失读
pure color 纯色
pure decomposed learning method 纯粹分解学习法
pure emotion 纯粹情绪
pure experience 纯粹经验
pure hue 纯色调
pure intuition 纯粹直觉
pure movement 纯粹运动
pure number 纯数
pure part method 纯粹分习法
pure phiphenomenon 纯粹φ现象
pure psychology 纯粹心理学
pure research 纯学理研究
pure sociology 理论社会学
pure stimulus act 纯刺激行动
pure stimulus operation 纯刺激操作
pure tone 纯音
pure word deafness 纯词聋
purification 净化
purine 嘌呤
purism 纯正主义
purist 语言纯正癖者
purkinje afterimage 朴金耶后象
purkinje cell 朴金耶细胞
purkinje effect 朴金耶效应
purkinje phenomenon 朴金耶现象
purkinje shift 朴金耶位移
puromycin 嘌呤霉素
purple 紫
purpose 目的
purposive behaviorism 目的行为主义
purposive psychology 目的心理学
purposive sampling 目的抽样
purposiveness 目的性
purposivism 目的论
pursuit 追踪
pursuit display 追踪显示
pursuit displays 追踪显示器
pursuit motor task 跟踪肌动作业
pursuit movement 跟踪运动
pursuit reaction 追逐反应
pursuit rotor 跟踪盘
pursuit test 追逐测验
pursuit tracking 尾随追踪
pursuitmeter 追踪计
push button 按钮
putrid 腐臭
puzzle 谜
puzzle box 迷箱
puzzle solving 解谜
pvs 室周系统 室周系统
pygmalion effect 皮格马利效应
pygmalionism 皮格马利主义
pygmy 矮小者
pyknic type 矮胖型
pyknolepsy 类癫痫发作
pyknometry 比重测定法
pyknophrasia 言语重浊
pyramid 锥体
pyramid of color 色锥
pyramidal cell 锥体细胞
pyramidal cell of betz 贝兹锥体细胞
pyramidal decussation 锥体交叉
pyramidal motor system 锥体运动系统 锥体运动系统
pyramidal system 锥体系统
pyramidal tract 锥体径
pyramidaltract system 锥体束系统
pyretotyphosis 热性谵妄
pyromania 纵火癖
pyromidaltract system 锥体束系统
pyrophobia 恐火症
pb 英国药典
pox 个人、他人与事物
2.心理学专业英语词汇 篇二
关键词:心理词汇组织,语义联系,语音联系,英语师专生
一、研究背景
二语心理词汇是指存贮于语言使用者头脑中二语词汇知识的心理表征。这些知识包含了该语言的语音、语义、句法、词形、书写等各方面的表征。对于二语心理词汇的组织的研究, 主要集中在, 二语心理词汇网络是以语音为基础, 还是像母语一样以语义为基础?
Me a ra (1983) 运用词汇联想测试进行研究得出的结论表明, 二语心理词汇中词与词之间的语义联系与母语者的存在系统性差异。在国内, 张淑静 (2004) 的研究结果也支持语音观:“语音在二语心理词汇中起了主要作用。”
然而也有很多证据支持语义观, 认为二语心理词汇与母语心理词汇一样, 语义关系占主导地位。Maréchal (1995) 的调查研究结果表明, 不论是母语还是二语, 受试产出的大都是语义反应 (包括聚合型和组合型反应) , 只有一小部分语音反应。O’Gorma n (1996) 本意要证实Me a ra的观点, 结果却发现在被试所有的反应词中, 只有health-wealth可以算是语音反应, 其余全部是语义反应。
Sing le ton (1999) 在主持三一学院都柏林现代语言研究工程的过程中对二语的发展过程进行了一系列跟踪调查, 研究的结果表明, 高级二语学习者所产出的反应词大都与刺激词有语义-语用联系。
而Wolter (2001) 的研究又提出了另一种观点——句法观。Wolte r使用自由联想测试, 并比较了两组被试反应词的反应类型。结果表明对于非常熟悉的词, 母语组产出的聚合型反应要多, 而非母语组产出的组合型反应要多, 两者之间有着本质的区别:句法联系在二语心理词汇中的作用更大。
由此可见, 对于心理词汇的组织状况, 研究者们还没有达成共识。而且, 就国内的研究对象来看, 基本上都是以英语专业的本科生为测试对象, 那么如果以水平稍低一些的专科生为研究对象, 结果是否会不同呢?因而本研究主要是通过词汇联想测试来观测英语专业师专生的心理词汇组织表征体现的是语音观、语义观, 还是句法观, 进而更深一步剖析影响其给出这些反应词的因素有哪些。
二、研究方法
1. 研究对象
本研究以南昌师范高等专科学校英语大专班二年级的60名学生为研究对象, 所有这些被试都是母语为汉语的中国学生, 且都没有在二语环境中生活的经历, 所以英语对他们来说只能是二语。
2. 实验工具
前有研究表明, 要探究双语者词汇网络表征, 被试只给一个反应词往往不够, 所以本研究使用的是要求被试给出三个反应词的听-写词汇联想测试:被试每听到一个词, 立即写出首先反应在头脑中的三个词, 所听到的该词不计算为反应词。测试的刺激词来自于教学大纲中随机抽取的20个反应词。
另外, 对于“哪些因素导致他们给出不同的反应词”使得有必要考虑被试的个别情况, 如对刺激词的熟悉程度、阅读与听力能力等。因而, 笔者还将采用一项简单的词汇知识等级测试与问卷作为辅助调查工具。
3. 反应词分类
传统分类一般把反应词分为四类:聚合型、组合型、语音及无反应。考虑到被试所给的反应词的复杂性, 本人摒弃了传统的根据词性来限定反应类型的方法, 这里聚合型主要是指反应词与刺激词有明显的语义联系, 如enjoy-happy。组合型是指反应词和刺激词能在意义上构成明确的序列关系或搭配关系, 如discove ry-s c ie ntis t, viole nt-b a ttle。语音反应则包含了与刺激词只在语音上有联系, 与刺激词存在形态学关系, 或看不出与刺激词有任何意义或搭配关系的三类反应, 如enjoy-enjoyable。
三、研究结果与讨论
经过对被试给出的反应词分类整理, 结果如表:
从上表可见, 聚合型反应和组合型反应比例要远远高于语音反应和无反应类, 所以, 该研究结果并不支持Meara等人认为的二语心理词汇是以语音联系为主的观点。而且, 如果把聚合反应和组合反应都归入意义型反应的话, 无疑得出的结论是支持语义观的。但是, 通过将聚合反应与组合反应进行配对样本的检验, 结果显示两者并不存在显著性差异 (p:0.436>0.05) , 因而就句法观这方面, 本实验还未能得出明确的结果。
通过分析被试对不同熟悉程度的刺激词所给的反应词, 研究发现随着词汇熟悉程度的增加, 语义联系会逐渐增强。不熟悉的词、语音及无反应类占了约87%;对中等熟悉的词, 聚合反应占到了21%, 组合反应占到了25%;而熟悉的词类, 聚合反应上升到了47%, 组合反应为37%。该组数据表明, 一方面, 一个词的词汇深度知识会影响该词联想反应词的类型;另一方面, 心理词汇的组织是一个动态的过程——由语音联系为主不断向语义联系为主。
至于被试为什么会给出这些反应词呢?笔者分析比较了各反应类中的词与刺激词之间的联系。从意义类反应 (包括聚合与组合型反应) 看, 二语学习者的心理词汇组织受到多方面因素的影响, 其中有文化、经济、教育、个人经历以及所处的特定历史时期等。比如, 由于我国传统外语教学中特别注重语法教学, 所以在反应词中组合类反应占了相当的比例。
另外, 从语音类反应看, 真正近音类的反应只占了42%, 形态类的占了31%, 而且, 在试后的访谈中, 有部分被试指出, 之所以对一些词给出语音反应是因为不能确定听到的词。这正进一步证明了心理词汇的组织并不是以语音为主。不过, 形态类反应所占的比例反映出中国英语学习者往往把同一词族的词作为单个词记忆, 占用了人脑的记忆空间, 而英语母语者同一词族的词则总是置于一个记忆模块中, 从不会把它们作为对刺激词的反应词。因而在今后的英语教学中, 应当指导学生对同一词族的词进行整合记忆, 节省记忆资源。
本研究显示对师专生而言, 二语心理词汇像母语心理词汇一样在本质上也是意义联系为主, 并且随着对词汇的熟悉, 语义联系逐渐增强。二语学习者的心理词汇组织受到多种因素的影响。然而, 实验结果并不能完全否决句法观, 这还有待于进一步的验证。
参考文献
[1]Singlet on, D.Exploring t he Second Language Ment al Lexicon[M].Cambridge Universit y Press, 世界图书出版公司, 2006.
3.心理学专业英语词汇 篇三
【关键词】心理学;英语词汇记忆;可理解输入;工具
一、从心理学中探索词汇记忆的奥秘
(1)词汇记忆的心理过程。人们通过大脑保存和积累个人经验,专业来说就是大脑把外界输入的信息进行编码、存储和提取的心理过程。编码有不同层次和水平,分为视觉、听觉和语义编码,不同的词汇编码对英语词汇的记忆有不同的影响。人的大脑体验过的感情、感知过的事物、思考过的问题、做过的动作,通过一定的方式保持在大脑中,就叫作存储。对存储在头脑中的信息进行查找是再认或回忆的过程。记忆是一个持续的过程,我们在记忆的同时也会流失一部分信息,能够被我们长久记忆的只有一小部分。
根据阿特金森和谢夫林(Atkinson&Shiffrin)提出的三级记忆模型理论,当我们通过视觉、听觉或触觉背单词时,心理词汇有意识或者无意识的刺激作用与个体感受器,在极短的时间内被保存下来形成感觉记忆,0.25~4秒钟后一部分词汇被遗忘,只有个体注意到的一部分信息进入到短时记忆,所以我们在记忆时要有一定的目的性。大约在5秒到一分钟后,短时记忆一部分遗忘,一部分单词记忆重新编码进入到长时记忆。其中短时记忆要经过我们反复的复述和提取才能进入到长时记忆。长时记忆保存时间长,是一种永久储存记忆的形式。
(2)词汇记忆的不同途径。影响词汇记忆的一个重要因素是怎样“呈现”英语词汇,根据Bahrick的实验,证明认知词汇共分为三个阶段,第一阶段仅仅是重复词汇的读音,记忆效果不明显,第二阶段分析单词在句子中的语法结构,记忆效果提高,第三阶段是把单词放在句子中去看,记忆效果最好。经过多年的实践经验和研究,总结出了以下几种词汇记忆途径;①情景记忆和语义记忆。1885年艾宾浩斯以《记忆》为标题公开发表了他的研究,首次提出“情节性记忆”这一术语,图尔文(Tulving,1972)把长时记忆分为了情景记忆和语义记忆,心理学家实验证明:被试者亲身经历过的清洁、场景有联系的知识容易进入到长时记忆中去,得以保存。现代认知心理学认为,语境对人的认知活动有较大的影响。情景记忆的基础原理是把单词记忆放在特定的语言环境中去学习,学习者通过语境把生词与已经掌握的熟悉的单词或其他相关联的事情相联系,提高人们对生词的再认与回忆能力,学习者应该把词汇放在特定的语境中去记忆,形成良好的英语思维,活学活用。②联想记忆。现代认知心理学者认为联想对信息的加工和整理有积极的作用。认知心理实验已证明联想是信息进入长时记忆的主要来源。现在许多的英语词汇教学课堂,都是使用联想记忆的方法授课,把单词的各个意思之间的联系进行联想,使生熟词汇结合,对比记忆同音异异词、同反义词、派生词等进行联想,增强记忆,举一反三。③利用原型范畴理论记忆。认知心理学认为,人的短时记忆有一个固定的容量,叫记忆广度,这个广度约为:八个不相关的字,或七个不相关的字母,或六个不相关的单词,(桂思春,1985,p.128)。④机械记忆与理解记忆。机械记忆就是我们背单词时通常使用的死记硬背,不需要理解单词的意义而是单纯的进行简单的重复,属于典型的有意识记忆,效率一般不高,需要我们不断地进行复述。理解记忆就是通过实物、图片以及动作演示,对单词的意义,发音,形态进行全面的了解,理解深刻,容易记住。
二、树立学习英语词汇的正确方向
词汇是语言的基础,我们在学习英语时通常是从背单词入手,我们很多人从小学开始背单词一直背到大学,但是大多数中国的毕业生并不能说出一口流利的英文,一部分的外语学习者只是为了应付考试,结果可想而知,当你大学毕业走向社会时,大多数的工作单位还是想要你的一口流利的英文水平,而不是你能答多少英语卷子,我们要从背单词中学会如何说单词,因此麻木的记忆英文词汇并不是学好英语或者其他语言的正确方式,很多人从0岁开始学习中文,没有像学英语时大篇幅、长时间的背诵单词,但是还是能把自己的母语掌握的很好。学会外语重点不在只依赖语法和长句,而是如何每次开口创新,敢说,有勇气去说,才能真正掌握一门外语,下面具体说明一下:
(1)学习英语词汇的潜能。在100多年前,大多数人不相信人能在4分钟内跑完1英里,RogerBannister医生通过对人们生理原理和训练方法的研究,在1954年,证明了这一事实,从此,人们相信,人只要经过合适的训练,就能突破自身所限制的极限。学习英语虽然大多数的中国人都如此,同样认为英语很难学,学起来很慢、很痛苦,但是只要找到合适自己的方法,学习者不仅可以享受超越自己的愉悦感,同时也能在学习的过程中创造奇迹。
(2)纠正两个错误观点。学习英语词汇时很多人普遍坚持‘两个错误观点,导致了错误的学习方向,因为听了这些错误观点,觉得自己没有希望,严重者对英语会产生十分厌烦的心理,从而放弃学习可在当今社会英语的重要性可想而知!下面是学习英语词汇的两种普遍错误观点:①学习外语学习语言的天赋。大多数人认为,没有外语语言天赋的人学习英语很困难,甚至学不会,这种观点是错的,一位澳大利亚名叫Zoe的人,因工作调到荷兰,热情的学了一年的荷兰话,也没什么进展,因为荷兰语言太过于复杂,别人都叫他放弃,两年后他也觉得自己没有语言天赋放弃了。后来搬到巴西,他在书中找到了一种方法,用6个月学会了葡萄牙语,所以不是你没有天赋,而是你没有好的方式。②到说英语的国家去呆一段时间的观点是错误的。语言环境对于语言的学习有一定的帮助,但是把一个英语水平如同小孩的人扔到说英语的成人世界中,就如同把一个不会游泳的人扔进泳池,当地人通常不理会这种小孩,彼此的交流很少,而且很难抓住当地人说话的意思。
(3)清晰掌握英语学习的标准。如果你不了解学习英语的标准,就会在英语的学习中过于苛刻,加重负担,产生消极情绪,影响学习结果,掌握英语的定义包括以下几个标准:①你已经掌握了英语的最高频单词和词组,你能听懂,也能自己单独使用。②你可以自然的应用你所学会的词组和单词,说你想说的话,想表达的意思。③你的发音已经很标准,日常的沟通不会有阻碍,说英语时的语感已经完全符合母语者。④你完全掌握了新的英语肢体语言的表达方式,包括面部表情、手势动作。
三、分析英语词汇学习的具体方法与途径
(1)“五项原则法”。①从和你有密切关联的英语词汇内容学起。研究表明,在学习英语词汇时,任何和个体有重要意义的事情或事物的单词很容易吸引一个人高集中的注意,为了准确选择每天学习的内容,学习者要掌握“重要关联”的思路,作为选择学习素材的基本标准,首先从有‘重要关联感兴趣的词汇入手,学习效率就会显著提高。②把英语当作沟通工具。提到学习英语,很多人的第一反应是上课,中国社会的普遍观念是把英语作为一门学科。在心理学的研究中,语言是一种沟通和表达的工具,我们学习语言的目的就是为了沟通,我们要把它当作一种沟通工具来学习,从功能出发。不要把英语词汇居于一个标准答案,对于英文单词来说,经常是一词多义,我们对词汇进行联想,会大大提高我们的学习效率。联想记忆是词汇记忆的一个重要方法,把单词之间的联系进行联想,提高对词汇的理解和掌握程度,这就是认知心理学中的“编码作用”,认知心理学实验证明,语境能扩宽记忆单位的容量,(王阳明,1990.p.141)复杂的,尤其是多义的词,更应该在语境中进行理解和记忆,联想记忆和形象记忆结合起来,效果更好。把英语词汇当作一种工具,通过反馈,理解错误,记忆效果会更深刻。③理解词汇含义,自然获得外语。人们在听英语对话时,如果明白了词义,就自然获取了英语词汇,心理语言学家把这个称作“可理解输入”,为了加快学习速度,你需要在学习词汇的过程中,在大脑营造‘可理解输入的条件,研究证明可理解输入比传统的学习效果好,孩子经常处在一个可理解输入的环境中,所以他们在潜意识的吸收单词,孩子就是这样学会母语的。④生理训练。英语词汇学习的一个非常重要的部分,是训练人的大脑神经和肌肉,大脑的过滤器功能,会将大脑熟悉的词汇输送到思维处理部,将陌生被滤掉。想要把英语词汇学好,就要练好我们的面部肌肉,并创造外语反射条件。⑤掌握好心理状态。心理状态和学习效果有密切关系,大脑进入到消极情绪状态,就会严重影响大脑的学习能力,积极的心理对学习的作用很大,我们要保持愉快、放松、好奇、深度松弛的心理状态,词汇信息就会很容易进入大脑。保持良好的心理状态另一个重要的因素是,管理好自己的渴望,如果刚开始的词汇学习没有达到预期,有的人就会失望、放弃,因此要对每一个小小的成功给予自己肯定。开心忍受不懂得阶段。
(2)“五个关键行为”。①多听,快速形成英语DNA。英语中声音占据重要地位,如果听的太少,就会成为聋子,根据十几年的心理学和语言学的研究,大脑要首先熟悉外语的声音规律,才能听懂,也就是要解决大脑的过滤器行为。词汇只有听得多了,才会被记忆,才会形成一个系统。②先明白含义,在认识词。根据一系列不同的信息,先认识含义,在含义的基础上,联系声音,单词很容易机会被记牢,因为,肢体语言、语言环境,通过已知“获取”未知,心理学已经证明,肢体语言占领人与人之间沟通的85%以上,通过肢体语言,在懂的基础上,遇到生词,因为知道意思,所以很容易被记住。③从核心高频内容开始学起。高频词和词组与我们的日常生活息息先关,可以容易理解,提高学习效率,增强信心,高频词组大约有3000个,这些高频词组足够应付日常生活,可以进入外语沟通的世界,这一阶段,不背而会的记忆更多的英语词汇。④掌握发音的绝招。发音问题来自于面部肌肉和耳朵,刚开始,面部肌肉基本上没办法一下子把每个音准确的发出来。还有你的大脑的听觉系统不习惯外语的一部分声音,所以早期学习的时候,这些声音会模糊。掌握单词发音,必须要有好的模版,进行模仿,否则我们只会听到记忆中的声音,发音准确后,在练习拼写规律。⑤利用英语进行思考。要说话的时候,先用中文进行思考,再翻译成英文,不仅效率低,而且会形成错误的大脑英语学习神经路线,为了建立英语词汇思维的好基础,必须把英语词汇的声音与内心的画面结合起来,同时注意自己的感觉,说出来时,也要画面与感觉相结合到单词,学会用英语词汇翻译英语词汇。
四、结语
以上就是从心理学的角度分析的英语词汇学习的方法与途径,随着心理学与语言学的发展,如果能在积极的学习动机下配以科学的学习方法,相信英语学习不再会是难题。
参考文献:
[1](美) Jerry burger[Personality].2010.3.
[2][新西兰]Chris Lonsdale [How to Learn any Language in 6 Months].2014.8.
[3][英]Eysenck,Keane [Cognitive Psychology].2015.4.
[4]阿特金森和谢夫林(Atkinson & Shiffrin)三级记忆模型理论.
[5]卜元,影响英语单词记忆效果的三因素.外语教学与研究.1992.
[6]陈琦,刘儒德.[当代教育心理学].北京师范大学出版社.1997.
[7]桂思春,[新编心理语言学].上海外语教育出版社.2000.
[8]王甦.汪安圣.[认知心理学].北京大学出版社.2008.9.
[9]陈立之,孙良珠.[调整心态控制情绪].中国教育出版社.2011.7.
4.心理学专业英语词汇 篇四
通过对心理词汇研究理论的`介绍,分析了母语与二语心理词汇的差异.从心理词汇理论对词汇教学的启示中提出五种词汇教学方法:概念地图教学法、英文释义法、任务型语境教学法、词决教学法、文化导入法.
作 者:沈晓华 胡荣 SHEN Xiao-hua HU Rong 作者单位:沈晓华,SHEN Xiao-hua(江西师范大学,江西,南昌,330000)
胡荣,HU Rong(南昌理工学院,江西,南昌,330000)
5.连铸专业英语词汇 篇五
“A” Side up:A侧向上 Accumulator:蓄能器
Actual mould taper:结晶器实际锥度 Air-mist cooling:气-雾冷却 Alarm acknowledged :报警确认 Alarm not acknowledged :未确认的报警 Alarm:报警
Argon for ladle shroud:大包长水口用氩气 Auto :自动
Auto tare weight :自动去皮重
Automatic backwash filter :自动反洗过滤器 Automatic casting start :自动开浇 Automatic starting:自动启动 Bending:弯曲
Blade centered :刀片对中 Blade side select:刀片选择 Calibration:校准
Cast arm:浇注位回转台臂 Cast floor overview:浇注平台综述 Cast length :浇铸长度 Cast tundish :浇注的中间包 Caster Control Pulpit:连铸主控台 Caster Control Room:铸机控制室 Caster Platform:连铸机平台 Casting Floor:浇注平台 Casting speed :拉速
Casting(mould)powder:连铸保护渣 Casting:浇铸
CCM-Configuration:连铸机组态 Circulation pump:循环泵 Clamping device :夹紧装置 Clogging alarm:堵塞报警 Closed machine water:铸机闭路水 Coke oven gas :焦炉煤气 Cold width:冷态宽度 Compound casting :混合浇注 Compressed air :压缩空气 Consumption:消耗 Control level :控制级别
Cooling chamber steam exhaust:二冷室排蒸汽 Cooling water pump:冷却水泵 Cooling water trends :冷却水趋势图 Copper plate:铜板 Cover:大包盖
Crop removal system :切尾移出系统 Cross Transfer Roller:横移辊道 Current OP mode:当前操作模式 Current value:当前值 Cut flame:切割火焰 Cut length : 切割长度 Cutter status :切割机状况
DB Disconnecting Device:脱引锭装置 DB Storage :引锭杆存放装置 Deburrer:去毛刺机
De-selected by operator :操作工没选择
DIST.Measuring wheel <->machine home:测量轮至初始位置的距离 Driver current trends:驱动辊电流趋势图 Drives start:驱动启动 Dummy Bar roller:引锭杆辊道 Emergency close:事故紧急关闭 Emergency control panel :事故控制面板 Emergency off:事故急停 End cut :坯尾切割
End cut distance :终止切割距离 End cut speed:终止切割速度 E-stop pushbutton:紧急停止按钮 Filter State:过滤器状态 Fixed side :固定侧
Flow actual value :实际流量值 Flow auto set value :自动设定值 Flow CACS Set Value :流量计算设定值 Foot roller:足辊 Force :压力 Frequency :频率
Granulation water :粒化水 Grease test stand :油脂测试台 Grease:油脂 Gross weight :毛重
Hand tare weight:手动去皮重
Head crop cut:坯头切割 Heat No:炉次号 HMI:人机界面 HMO :结晶器液压振动
HMO Curve Selection:振动曲线选择 HSA Overview:扇形段液压调节综述 Hydr.Station and Electric :液压站和电机 In home position:在原位置 Inactive:无效 Indication:指示
Industrial water:工业用水 Influence factor:修正系数
Initial throttle position :起始节流位置 Inlet temp:入口温度 Instrumentation:仪表 Intergral time:积分时间 Invalid status :无效状态
Ladle &Tundish Weight:大包&中包重量 Ladle :钢包 Ladle No :大包号
Ladle slide gate hydraulic :大包滑动水口液压 Ladle turret rotary joint:回转台旋转接头 Ladle turret rotate drive :回转台旋转驱动 Ladle WT:大包重量
Ladle/Tundish Temperature:大包/中包温度 Lamp test:试灯
Length measuring in use :长度测量中 Level Ⅱ modify :二级设定 Limit switch approached :到达限位 Limit switch not approached :未到限位 Local control :本地控制 Local cut data:现场切割数据 Local panel status :现场面板状态 Loose side :活动侧 Lower limit semi :下限位置 Lubrication:润滑
Machine trends :设备趋势图 Main clamping :主夹紧 Main hydraulic :主液压
Main hydraulic unit ready:主液压系统准备好 Main pump:主泵 Maintenance area 维修区
Malfunction acknowledged:故障确认 Malfunction as initial signal :起始信号的故障 Malfunction as initial signal:起始信号故障 Manual :手动
Manual HMI:人机界面上的手动操作 Manual local Jogging :本地手动点动 Manual local Storing :本地手动存储
Manual local unlocked Jogging:无锁定的本地手动点动操作 Manual operation:手动操作 Marking :打号 Marking machine:打号机
Max.Limit Force:最大极限压力 Max.Vc not reached:没有达到最大拉速 Measurement inactive:无效测量 Measurement trend:测量值趋势图
Measuring point error acknowledged:确认的测量错误 Measuring point error not acknowledged:未确认的测量错误 Measuring roll(MR):测量辊 Measuring roll water:测量辊用水 Mixed gas :混合煤气 MLC Pump outlet:MLC泵出口 MLC Pump state :MLC泵状态 MLC Trends :结晶器液位趋势图 Mode selection:模式选择
Mould cooling water :结晶器冷却水 Mould fume exhaust:结晶器排烟
Mould hydraulic clamping:结晶器液压夹紧 Mould hydraulic state:结晶器液压状态 Mould level control(MLC):结晶器液面控制 Mould level:结晶器液面 Mould level:结晶器液面
Mould operator station with pendants:带悬挂箱的结晶器操作台 Mould overview:结晶器综述 Mould parameters:结晶器参数
Movement in direction of arrow:按箭头方向运动 Narrow side :窄面 Neg.strip time:负滑脱时间 Net weight :净重 Nitrogen :氮气
No release for direction :旋转方向未释放 Non-linear gain :非线性放大倍数 Normal cut :正常切割 Normal output :标准输出
Off & not released :关闭&没有释放 Off &released:关闭&释放 Offset cylinder:液压缸偏移值 OP mode:操作模式
Open machine cooling water:设备开路冷却水 Open percentage:(阀门)开口度 Operator station: 操作台
Osc In Start Pos:振动器在初始位置 Oscillation warning:振动警告 Oscillation:振动
Oscillator faulted :振动故障 Oscillator status:振动器状态 Oscillator test active:振动测试激活
Overcut distance after torches met:割枪相遇后切割长度 Overlapping time:重叠时间 Oxygen :氧气 Oxygen lance :烧氧管 Pattern selection:模型选择 PID Pattern Gain:PID增益系数 Planned heat:计划炉次(到站时间)Position:位置
Positioning measurement head ready:测量头定位准备好 Potable water :饮用水 Pre clamping:预夹紧
Pre-casting machine :连铸机前提条件 Pre-dummy bar insert:上引锭的前提条件 Preparation casting :准备浇注 Pre-selected:预选
Pre-signal before cut start :切割初始信号 Pressure reducing loop:压力释放回路 Pressure Top:顶部压力 Prethrottle position:预节流位置 Proportional gain :比例放大倍数 Pulsing:脉冲
Pyrometer bend:弯曲型高温计
Pyrometers and scanner:高温计和扫描器
R/T Start before cut end :切割结束前启动出坯辊道 RAM :远程可调结晶器 Ready for DB insert :准备上引锭 Ready to cast :准备浇注 Refractory :耐火材料
Release for the broad sides:宽面释放 Remaining cast duration:剩余浇铸时间 Remote:远程
Reset cut length:切割长度复位 Rod position:塞棒位置 Roll check :辊缝检测 Roll gaps:辊缝 Roll table:辊道 Roller table :辊道 Roller table start:辊道启动 Rotation:旋转 Running :运行 RunOut area 出坯区
Runtime error:运行时间错误 Runtime monitoring :实时监测 Sample cut :试样切割 Sample flame :取样火焰 Sample width:试样宽度 Scale flume:氧化铁皮流槽
Segment clamping ready:扇形段夹紧准备好 Segment:扇形段 Select switches:选择开关 Semi Automatic :半自动
SEN quick change device:SEN快换装置 SEN:浸入式水口
Sensor calibrated :传感器校准 Sensor ready /alarm传感器准备/报警 Servo hydraulic ready :伺服液压准备好
Set point by higher-level system:L-Ⅱ级系统设定值 Shifting table:窜动辊道 Shroud manipulator:长水口机械手 Simulation:模拟 Slab tilter :翻坯机 Slab:板坯 Slag :渣
Slide gate :滑动水口 SOFT RED ready:轻压下准备好 Soft reduction:轻压下 speed act :实际拉速 speed set :设定拉速
Speed torch backward during cutting:切割期间切割枪返回速度 Spray chamber fan :二冷室风机 Spray nozzle :喷嘴 Spray ring :喷淋环
Spray water loop:喷淋水回路 Spray water overview:喷淋水综述 Spray water:喷淋水 Standby:备用
Start by operator :由操作工启动 Start cut speed :起切速度 Start cutting distance :起切距离 Static cooling curve:静态冷却曲线 Steam exhaust ready:蒸汽排放系统准备好 Steel GR: 钢种
Stopper 1 ready /alarm:塞棒1准备/报警 Stopper closed :塞棒关闭 Stopper position:塞棒位置 Stopper rod:塞棒 Straightening:矫直
Strand :铸流
Strand guide and drives:铸流导向和驱动 Strand tracking system :铸流跟踪系统 Stroke :振幅 Success value :命中值 Switched on :已开 Switches OFF:开关关闭 Switches ON:开 T/D net WT: 中包净重 T/D temp:中包温度 Tail out:尾坯输出 Taper :锥度 Tare mode :去皮模式
TC Approach Roller :火焰切割机前辊道 TC Shifting roller :火焰切割机窜动辊 TCM cooling water:火焰切割机冷却水 TCM Cut abort:切割中断
TCM Cutting in progress:切割机正在切割 TCM Torch meet:割枪相遇 TCM:火焰切割机 TEC overshot :探测过调量 TEC period :探测时间
Thermocouple fast detect:热电偶快速检测 Torch cooling water :割枪冷却水 Torch Cutter Control Pulpit:切割控制台 Torch cutting machine(TCM):火焰切割机 Torch cutting machine granulation:切割机粒化水 Transport ready :输送准备
Trend in the foreground:前台画面趋势图 Tundish car power track :中包车电缆拖链 Tundish covering mass :中包覆盖剂 Tundish position:中包位置 Tundish preheating:中包预热 Turret angle value:回转台旋转角度值 Upper limit semi :上限位置 Upper part :上部
W/S drives ready to run :拉矫驱动准备运行 Warning acknowledged:警告确认 Warning active:警告激活
6.通信专业英语词汇 篇六
dfb:distributed feedback 分布反馈
did:direct inward dialing 直接中继方式,呼入直拨到分机用户
dlc:data link control layer 数据链路层
dli:dect line interface
dodi:direct outward dialing one 一次拨号音
dph:dect phone
drc:directional response cahracteristics 指向性响应
ds:direct sound 直正声
dsp:digital signal processing 数字信号处理
dss:deiision support system 决策支持系统
dtmf:dual tone multi-frequency 双音多频
dts:dual -technology sensor 双鉴传感器
dwdm:dense wave-length division multiplexing 密集波分复用
dxc:digital cross-connect 数字交叉连接
e:emergency lighting照明设备
e:equalizer 均衡器
e:expander 扩展器
ea-dfb:electricity absorb-distributed feedback 电吸收分布反馈
ecc:embedded control channel 嵌入或控制通道
edfa:erbium-doped fiber amplifier掺饵光纤放大器
edi:electronic data interexchange 电子数据交换
eic:electrical impedance characteristics 电阻抗特性
emc:electro magnetic compatibiloty 电磁兼容性
emi:electro magnetic interference 电磁干扰
ems:electromagnetic sensitibility 电磁敏感性
en:equivalent noise 等效噪声
ep:emergency power 应急电源
es:emergency sooket 应急插座
es:evacuation sigvial疏散照明
esa:error seconda 误码秒类型a
esb:errorsecondb 误码秒类型b
esd:electrostatic discharge静电放电
esr:errored second ratio 误码秒比率
etdm:electrical time division multiplexing电时分复用
etsi:european telecommunication standards institute欧洲电信标准协会
f:filter 滤波器
fab:fire alarm bell 火警警铃
facu:fire alarm contrlol unit 火灾自动报警控制装置
fc:failure count 失效次数
fc:frequency converter 频率变换器
fcc:fire alarm system 火灾报警系统
fcs:field control system 现场总线
fcu:favn coil unit风机盘管
fd:fire door 防火门
fd:flame detector 火焰探测器
fd:floor distributor
fd:frequency dirsder 分频器
fdd:frequency division dual 频分 双工
fddi:fiberdistributed data interface光纤缆分布式数据接口。
fddif:fiber distributed data inferface光缆分布数据接口
fdma:frequency division multiple access频分多址
fe:fire extirguisher 消防电梯
febe:far end block error远端块误码
fext:far end crosstalk 远端串扰
ffes:foam fire extionuishing system泡沫灭火系统
fh:fire hydrant 消火栓
fi:fee indicator 费用显示器
fl:focal length 焦距
fl:fuzzy logic 模糊逻辑
fm:faiilt management失效管理
fpa:fire public address 火灾事故广播
fpd:fire public derice 消防设施
fr:frequency response 频响
frd:fire resis tamt damper 防火阀
frs:fire resistant shutter 防火卷帘
fsk:frequency shift keying移频键控
fsu:fixed subscriber unit单用户固定台
fthd:fixed temperatute heat detector 定温控测器
ftp:foil tnisted pair金属箔双绞电缆
fttb:fiber to the building 光纤到大楼
fttc:fiber to the curb光纤到路边
ftth:fiber to the home 光纤到家庭
fw:fire wall 防火墙
fwhm:full width half maximum 脉冲的半高宽度
pacr:attonuation to crosstalk ratio 衰减与串扰比
gap:gaussian (filtered)frequency shift keying 高斯滤波频移键控
gbs:glass break sensors 玻璃破碎传感器
gc:generic cabling 综合布线
gib:generic information block 通用信息模块
gne:gateway network element网关
gsm:global system for mobile communications全球移动通信系统
h:hybrid 混合式
hcbs:high c bus servers unit 高速c总线服务单元
hcs:higher order connection supervision高阶连接监视
hd:heat detecter 感温探测器
hdb3:high density bipolar of order 3code 高密度双极性码
hdlc:high data link control 高级数据链路控制
hdlc:high digital link control 高级数据链路控制
hdsl:high-bit -rate digital subscriber link 高比特数字用户链路
hdtv:high definition television 高清淅度电视
hec:header ervor control:信头差错控制域
hems:high -level entity management system高级实体管理系统
hfc:hybrid fiber coax 光纤-同轴电缆混合系统
hgrp:home optical network 华为公司专用协议
hifi:high fidelity 高保真度
hippi:high performance parrallel interface高性能并行接口
hmp:host monitoring protocol 宿主机监视协议
hoa:high order assembler高阶组装器
hoapid:high order path access point identifier高阶通道接入不敷出点标识符
hoi:high order interface高阶接口
honet:home optical network 华为综合业务接入网商标
ho-tcm:high order tandem connection monitor高阶通道串联连接监控
hovc:high order virtual container 虚容器
hpa:high order path adaptation高阶适配
hpc:high order path connection高阶通道连接
hpom:high -order path overhead monitor高阶通道开销监视器
hpp:high -order path protection高阶通道保护
hp-rdi:higher order path -remote defect indication高阶通道接收缺陷指示
hp-rei:higher order path-remote errorindication高阶通道远端错误指示
hpt:high order path termination高阶通道终端
hrds:hypothetical reference digital section假设参考数字段
hsut:high -order path supervision unequipped termination高阶通道监控未装装载终
hvac:heating ventilation air conditioning暖通空调
hws:hot water supply热水供应系统
i:interference 串扰
ia:intruder alarm防盗报警
icmp:internet control message protocol控制信息协议
idc:insucation displacement connection绝缘层信移连接件
ids:industrial distribution system 工业布线系统
ifc:intelligent fire controller 照明智能控制器
ild:inject light diode 注入式激光二极管
im:impedance matching 阻抗匹配
ima:interactive multimedia association交互式多媒体协议
im-dm:intensity modulation-direction modulation直接强度调制
in:information network 信息网
io:information outlet信息插座
ios:intelligent out station 智能外围站
ipei:international portable国际移动设备标识号
iptu:indoor pan &tilt unit 室内水平俯仰云台
ipui:international portable user identity国际移动用户标识号
isd:ionization smoke detector 离子感烟探测器
it:information technology 信息技术
itu:international telecommunications union 国际电信联盟
itu-t:原名ccitt,是国际电信联盟的一个委员会
itv:interactive tevevision 交互式电视
jit-discussion conference system 即席发言系统
l:lens摄像机镜头
lan:local area network 局域网
lapb:link access procedure-balanced 链路接入规程----平衡
lapd:link access procedure d-channel d信道链路访问协议
lcd:liquid crystal display 液晶显示屏
lcl:longituchinal conrorsion loss纵模变换损耗
lcn:local communication network 本地通信网
lcs:lower order connection supervision低阶连接监视
ld:laser diode激发二极管
le:local exchange本地交换网
led:light emittirng diode发光二极管
liu:lightguide interconnection unit光纤互连装置
llc:logic link control layer逻辑链路控制层
llme:low layer management entity低层管理实体
lm:lerel modulation电平调节
lna:low noise amplifier低噪音放大器
lof:loss of frame 帧丢失
loi:low order interface低阶接口
lop:loss of pointer 指针丢失
los:loss of signal 信号丢失
lo-tcm:low order tandem connection monitor低阶通道串联连接监视器
lovc:low order virtual container 低阶虚容器
lpa:lower order qath adaptation低阶通道适配
lpc:lower order path connection低阶通道连接
lpom:low-order path overhead monitor低阶通道开销监视器
lpp:low-order path protection 低阶通道保护
lpt:lower order path termination低阶通道终端
lsbcm:laser base current monitor激光器偏流监视
lsut:low -order path supervision unequipped 低阶通道监控未装载终端
ltc:londline trunk coutroller有线线路分配器
lu:line unit 线路单元
mac:medium access control layer 介质访问控制层
mbmc:multiple burst mode controller 多突发模式控制器
mcf:message communication function消息通信功能
7.心理学专业英语词汇 篇七
关键词:心理词汇,听力词汇,学习方法
词汇是语言能力的核心组成部分, 是发展听说读写等语言技能的基础 (王艳, 2012) 。在听力理解中, 词汇的重要性极为显著。根据Nation (2006) 的研究, 如果要听懂文章的98%, 学生至少需要7000~8000 的单词量。扩大词汇量是提高听力理解能力的主要途径之一。然而在实际情况中, 英语语学习者的词汇能力得不到均衡发展, 他们往往是读写能力强, 听说能力弱, 从而导致听力词汇量小于阅读词汇量。学习者能看得懂的词汇未必能听得懂, 听的时候觉得是生词, 看到文本才发现没有听懂的词其实都认识, 很多还学过;一些词听起来似曾相识, 但是就是想不起来意思。这是很多学习者阅读能力和听力能力差距很大的原因所在。阅读词汇可以通过大量的阅读习得, 而听力词汇的形成则与心理词汇有关。探讨心理词汇视角下的英语听力词汇的学习方法成为该文的研究主题。
1 听力词汇
1.1 听力理解中的词汇困难分析
“听力词汇”一词最早是由Nation提出的。Nation (1990) 认为, 听力词汇是指单词的语音和意义在听的过程中发挥作用并影响听者听力理解的词汇。学习者在听力理解中经常会遇到一些词汇方面的困难从而阻碍其对听力材料的理解。这些困难可以归为两大类:一类是听到完全陌生的发音, 遇到的确实是生词, 学习者阅读和听力词汇量均不足。另一类是听不懂的不是生词, 大部分词汇为阅读词汇, 其中, 有些词因为口语中连读、同化、缩略等情形造成发音的变化, 听起来像是生词;有些词虽然看得懂但是听不懂, 只知其意、不知其音, 学习者把它们当作生词, 或者既知其意也略知其音, 但学习者的发音有误, 听到这样的词时感觉似是而非, 不敢确认。
1.2 听力词汇量不足的成因分析
Nation (1990) 指出, 听力词汇有别于阅读词汇, 相对于阅读词汇, 二语习得者的听力词汇较为匮乏。刘思 (1995) 的研究结果证实了Nation的观点:听力词汇量不同于阅读词汇量, 且在数量上远小于阅读词汇量。那么, 是什么原因导致学习者的听力词汇量不足?笔者认为原因主要在于学习者学习听力词汇的方法有问题。首先, 由于受到应试教育等诸多因素的影响, 学习者往往满足应试需要, 把大量时间都花在词形与意义的对应上, 而在词汇发音与意义的关联上投入的时间较少, 发音和词义之间并没有完全建立联系。其次, 学习者对于在听力理解过程中遇到的生词, 基本是靠上下文理解来猜测意思, 至于究竟猜得对不对, 并不深究。第三, 学习者孤立地识记和学习单词, 不注意词义之间的内在联系。在记忆方面, 学习者缺乏积极主动性, 因为缺少复习和使用, 很多曾经学过的词汇渐渐被遗忘, 对词汇语音形式的记忆则更加忽视, 因此听力词汇量增加的速度很慢。
听力词汇的学习不同于阅读词汇的学习。首先, 二者的输入方式不同。听力作用于听觉器官, 而阅读作用于视觉器官, 通过这两种不同的器官所记住的信息也储存在大脑的不同部位。其次, 二者的文体话题不同。听力材料多取材于真实话语情景, 话题贴近生活, 词汇也来自与社会生活相关的基础词汇, 而阅读文章具有一定的专业性、严谨性, 措辞与口语不同。因此, 学习者学习听力词汇时要遵循大脑的记忆特征和规律, 这样才能提高词汇的学习效率。听力词汇的形成与心理词汇有关。下面将从心理词汇的角度分析词汇是如何存储在大脑之中并被提取的。
2 心理词汇
Carroll (2000) 把心理词汇定义为永久性存储于记忆中的词和词义的心理表征, 也叫内部词汇。一般认为, 心理词汇中词项的心理表征由语音表征、句法表征、词法表征和语义表征等相关信息组成。
2.1 心理词汇的存储与组织
心理词汇组织也就是词汇知识如何储存于记忆之中。语义网络目前被一致认为是这方面最理想的模型, 代表性的组织模型有分层网络模型和激活扩散模型。Colllins & Quillian (1969) 提出了分层网络模型。该模型认为, 心理词汇是由无数的节点组成的一个金字塔网络, 而这个网络中的节点又是根据节点所含概念的信息情况进行分层排列。在分层网络模型的基础上, Collins & Loftus (1975) 提出了激活扩散模型。该模型认为心理词汇仍然是按照语义网络的方式组织起来的, 但并不像分层网络那样概念之间严格地按层次划分, 这个网络由相互连接的节点组成, 节点之间的距离取决于像分类范畴那样的结构特征和概念之间的典型性和连接程度。在图1里可以看出, 每一条线的长度代表了两个概念之间的联系, 线越短, 联系就越强。词的提取是通过激活扩散来获得的:当某个概念节点被激活, 刺激就会传递到与之相连的其他概念节点, 距离较近的节点比语义联系较远的节点更容易激活;越往前扩散, 能量就越减弱, 被激活的可能性就越低。但是这些概念始终都保留在语义网络中, 所以“Red”最容易激活“Fire”, 但它和“Sunrises”的联系就比较弱, 要激活“Street”还要通过“Ambulance”。
2.2心理词汇的提取及影响因素
2.2.1 心理词汇的提取
词汇的提取是指激活储存在记忆中的词汇知识的过程。桂诗春 (2000) 将心理词汇提取模型分为两类, 一类是串行搜索模型 (Serial Search Models) , 以Forster的自动搜索模型 (The Autonomous Search Model) 为代表, 它认为当我们在阅读中遇到一个词时, 我们就去看一个词表, 以决定该项目是否一个词, 然后再提取关于该词的信息。串行搜索意味着这个搜索词项的过程是按次序挨个进行的。 另一类是并行搜索模型 (Parallel Search Models) , 该模型认为一个词的直觉输入可以直接激活那个词, 而多个词项可以并行激活。并行搜索模型有三种, 包括词汇发生模型 (The Logogen Model) 、连接主义模型 (The Connectionist Model) 和交股模型 (The Cohort Model) 。其中, 交股模型主要用以解释听觉词汇辨认, 最能体现听力理解过程中听音取词的过程。它认为, 话语中词汇的分辨是分三个步骤进行的。首先, 在对外部音响进行听音分析的基础上激活一系列的候选词汇。接着, 这些候选词汇中有一个被选中, 成为进一步分析的对象。最后, 被选中的词汇与话语中的其他词汇相结合而融入上下文的意思中。在第二阶段中, 有两种方法可以排除干扰项, 一是上下文的语义, 二是随后出现的更多的语音信息。图2展示了听力理解中听音取词的过程。
2.2.2 影响心理词汇提取的因素
心理词汇的取词过程受到诸多因素的影响, 主要有词频效应、词汇性效应、语义性效应、语境效应等。
1) 词频效应。词频效应指的是高频词比低频词的提取更容易。研究表明, 频率在建立词汇提取模型中起着重要作用 (桂诗春, 2000) 。词的使用频率越高, 提取越容易, 反应时间越短。和频率相似的是近现率, 它主要是指在最近一段时间内使用频率很高的词, 例如, 在纪念抗日战争胜利70周年大阅兵期间, 一些有关阅兵的词汇成为报纸杂志和人们交谈的热点, 成了高频词, 辨认的阈限因而就降低, 随后它们又慢慢降温, 辨认的阈限又升高。所以, 近现率实际上是动态的频率效应。
2) 词汇性效应。词汇性效应又称真词/非词效应, 指的是提取词汇时拒绝非词的时间比辨别真词的时间要长一些。词汇性效应涉及多个方面, 如同音词效应、合法性效应、规则性效应等。
3) 语义性效应。语义性效应即语义启动问题, 指的是提取和辨认有语义联系的词比无语义联系的词要快。有意义联系的词, 能够促进目标词的提取, 而无联系的词则会妨碍取词。
4) 语境效应。英语词汇中的许多词有一词多义的性质, 例如, 英语bank (银行或河岸) 、letter (信件或字母) 等, 对这些多义词的识别往往要靠语境。语境效应是指语境可以促进词的辨认, 解决词的歧义。
3 心理词汇理论指导下的听力词汇学习方法
3.1 加强语音学习, 建立语音联系
语音信息是心理词汇的重要组成部分。在听力理解过程中, 首先被激活的是心理词汇的语音表征。由此可见, 正确发音在听力理解的初始阶段是至关重要的, 缺乏正确的发音将妨碍听音者找到与其相对应的听力词汇, 更谈不上有效激活词义的语义表征。传统的词汇学习更重视词汇的拼写而忽略词汇的听说, 使词汇的声音形象在学习者大脑中比较模糊。吴兰 (2006) 的研究表明, 语音意识的培养训练从主观上使学习者对单词的发音更加敏感, 同时也可改变学习者学习单词时忽视发音的一贯态度, 从而帮助他们扩大听力词汇量。王艳 (2002) 的研究发现, 听的输人方式比读的输人方式更有利于听力词汇的习得。因此在学习听力词汇的过程中, 学习者有必要加强词汇的语音学习, 要能够正确读出词汇的发音, 同时要有意识地建立语音联系, 对发音类似的单词可以按照词首相似、词尾相似、重元音相似、发音韵律相似等进行科学归类以加强对单词语音的熟悉, 加强音形义的结合。把发音有联系的词放在一起比较学习, 例如invest-investigate, disciple-discipline, dog-bog, simple-sample, efficient-sufficient, 可以帮助学习者在大脑中建立清晰的词汇声音形象。另外, 学习者可以在听力材料语速不快的情况下采用跟读训练的方式, 改进自己的发音, 熟悉句子节奏、重音、语调、连读、同化、缩略等现象, 有意识地将词汇的音形义结合起来, 增加自己的听力词汇。
3.2 构建语义网络, 分类学习词汇
从心理学角度来看, 听力理解的过程就是听音的同时在大脑中搜索词汇意思进行理解的过程, 也就是不断激活和提取相关心理词汇的过程。如果二语心理词汇间没有建立起适当的组织和联系, 那么, 即使词汇之存在于大脑中, 词汇的激活与提取也是非常困难的。张淑静 (2003) 调查了部分中国学生的英语词汇反应类型, 结果表明, 即使是非常熟悉的词受试者也没能建立起语义联系, 或者说, 即使建立了语义联系, 这些联系也不强。根据激活扩散模型, 心理词汇是以语义相似性将概念组织起来的网络结构, 有语义联系的词汇可以互相激活, 而且两个词之间的心理距离越短, 激活越迅速。因此, 为了在听力理解中更易、更快地提取所需词汇, 加速词汇的发展, 学习者有必要在相关的词汇之间建立直接的联系和构建语义网络, 把心理词汇分门别类进行储存。学习者可以把所学词汇按相关性归类, 把独立的词置于语义场中, 并按语义场将已学词进行分类, 如可按主题归类, 按单词的上下义、整体与部分、同义和反义、词根和词缀等语义关系归类, 养成制作语义图或树形图的习惯等。学习者在学习新词的时候, 可以通过头脑风暴等形式使新学的词和已知的词建立语义联系, 强化心理词汇的语义网络, 从而不断扩展、丰富自己的听力词汇。
3.3 在语境中学习词汇
根据语境效应, 在听力过程中, 同一语境中的词汇具有相互启动及激活的现象, 也就是说辨认有语境联系的词比无语境联系的词要快, 比如butter—bread能够促进目标词的提取, 而无语境的词则会妨碍提取。同一语境中, 有语义联系的词汇可以互相激活, 而且两个词之间的心理距离越短, 激活越迅速, 例如fire-engine能让学习者想到fire, red, truck, fireman等。同时, 语境有助于消除词汇歧义, 促进词汇理解, 比如, 当听到“The fisherman brought the boat closer to the bank”时, 上下文语境会让学习者很自然地想到bank是表示“岸”, 而不是“银行”。所以在学习者在学习听力词汇时, 不要孤立地学习听力词汇, 应将在听力过程中可能在同一话题内相继出现的词汇, 存储在相邻的心理空间内, 将词汇置于特定的语境中, 熟悉运用新旧知识, 不断整合, 在语境中学习听力词汇。
3.4 提高词汇的词频效应
词频效应是词汇提取过程中众多的影响因素之一。根据词频效应, 学习者对高频词的反应比对低频词的反应速度要快, 理解起来也相对容易一些。词汇的使用频率越高, 提取越容易, 反应时间越短。高频词是语义网络中最基本也是最容易被激活的节点, 通过快速激活高频词可以加速其他词汇的提取速度。这里的高频词不是一个绝对的、固定的概念, 而是一个相对性的概念, 它指个人所接触到的词汇范围内出现频率较高的词汇。同样话题的图示中, 都会有一些经常出现的词汇, 这些词汇存在着共现关系, 心理距离较近, 如在university场景中时, 词汇链中的campus, dormitory, dean, faculty, compulsory等就经常出现, 提及次数越多, 学习者对词汇记忆得越牢固, 并可将其储存在大脑的长时记忆中形成心理词汇。所以, 学习者应把在听力理解材料中经常出现在同一话题中的常用词反复学习使用, 同时学习用高频词、常用词解释生词, 提高常用词的使用频率和生词的近现率, 变成自己的高频词、近现词, 以巩固和扩大听力词汇量。
4 结语
词汇在听力理解过程中的重要性不言而喻。学习者的听力词汇量直接影响其听力理解能力。听力词汇的学习不同于阅读词汇的学习, 应遵循大脑的记忆特征和规律。根据心理词汇的组织和提取规律, 学习者在听力词汇学习中需要加强词汇的语音学习, 利用各种语义联系构建语义网络, 并在具体的语言情境中学习使用并提高词汇的词频效应, 这样才能更好地更有效地进行词汇的记忆和存储, 更快地在听力理解中激活和提取词汇。听力词汇的积累和扩大以及听力理解能力的提高是个长期过程, 需要学习者打好基础, 培养良好的听说读写的习惯, 这样才能自身促进听力能力的全面发展。
参考文献
[1]王艳.英语听力教学与研究[M].北京:外语教学与研究出版社, 2012.
[2]Nation, I.S.P.How Large a Vocabulary is Needed for Readingand Listening[J].Canadian Modern Language Review, 2006 (63) :59-82.
[3]Nation ISP.Teaching and Learning Vocabulary[M].New York:Newbury House Publishers, 1990.
[4]刘思.英语听力词汇量与阅读词汇量——词汇研究调查报告[J].外语教学与研究, 1995 (1) :61-65.
[5]Carroll, D.W.Psychology of Language[M].Beijing:ForeignLanguage Teaching and Research Press, 2000.
[6]桂诗春.新编心理语言学[M].上海:上海外语教育出版社, 2000.
[7]Collins, A, Quillian, M.Retrieval Time from Semantic Memory[J].Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 1969 (8) :240-247.
[8]Collins, A, Loftus, E.A Spreading-activation Theory of Se-mantic Processing[J].Psychological Review, 1975 (82) :407-428.
[9]吴兰.语音意识对扩大听力词汇量的促进作用[J].武汉科技学院学报, 2006 (6) :95-97.
[10]王艳.输入方式与听力词汇习得——项听力词汇习得实验的报告[J].国外外语教学, 2002 (2) :38-42.
8.浅析石油技术专业英语词汇的特点 篇八
【关键词】石油技术专业;英语词汇;特点
随着改革开放的不断深入发展,石油行业也取得了令人瞩目的成就,主要体现在各种勘探技术日新月异及各种新工艺和设备应用更新也越来越频繁方面,同时在石油开采加工的各个环节都取得了新的进展。其中与之相关的各种英语新词汇也大量涌现,让该专业英语词汇学习者面临新的挑战。因此,有必要对该专业英语词汇特点进行探讨。
一、石油技术专业英语名词化结构的使用特点
名词化结构的大量使用是石油专业英语的特点之一。具体体现在日常英语或其它题材和功能的文章里使用动词和形容词充当某种语法成分,而相对的在专业英语里往往会转化成由名词充当该种语法成分。名词化结构的特点就是用具有动作意义的名词+of+修饰语形式的句子来表示句子的意思。比如:An improvement of its performance can be effected by the use of super-heated steam(可使用超热蒸汽以改进性能).经过名词化处理的句子变成了只有一个主谓结构的简单句,从而简练了句子的结构,而且使其更加严谨;同时使句子的主体更加正式,因为原来人称代词作主语的形式被抽象名词代替。
专业英语动词名词化的结果是让行为名词出现更加频繁。这类名词除表示动作外,还可表示手段、状态、结果以及存在,其构成可以是-sion,-ment,-ance,-xion,-ence等后缀。其中以-ment为后缀的此还可表示工具或事物。比如:A number energy conversion systems are now in transportation(许多能量转换系统现已应用于运输方面).
表示状态或行为的名词一般属于抽象名词,相比类似内容的普通英语,专业英语行文的抽象程度更高。它大量使用表明专业英语借助抽象思维的逻辑性和概念化,追求表述的简练、客观、凝重和浓缩,这与具体形象描述为主要表现手段的文学语言形成了比较鲜明的对比。比如:The temperature of the liquid on the shell side is,therefore,nearly contact at any section so that the only variation is in an axial direction.所以,壳程流体的温度在任意截面上都是接近恒定的,结果温度知识沿着轴线方向才有变化。(其中划线部分为名词化结构)
二、石油技术专业英语词汇的词义特点
(一)词义比较专一
石油技术专业英语词汇词义相对比较专一,在表达专业方面含义时比较确切。例如:plyelectrolyte(聚合电解质)。一般的英语词汇含义没有这样精准,尤其是那些动词,比如make,have,do等,在不同语言环境下有不同含义和用法。石油技术专业英语词汇必须严谨表达专业要求,避免出现一次多义现象。
(二)部分词汇来自于通用英语,但词义有变
比如:productive通用词义为“高产的,生产的”,而石油技术专业词义为“产油的”。再如:plate通用词义为“板、盘、条、片”,而专业词义为“屏极、极板”。
(三)行文严谨客观、注重全面
是由技术专业英语词汇是EST词汇的一个分支,无贬义,既可表示肯定,又可表示否定,并不想通用英语词汇那样具有较强的感情色彩。其词义专一,描述事物时比较客观,不具有主观色彩。
三、石油技术专业英语词汇的构词特点
石油技术专业英语词汇比较庞杂,初学者难以掌握,但经仔细研究,发现其与通用英语有着密切的联系。石油技术专业英语词汇中包含大量复合词、缩略词和派生词。毕竟该专业英语来源于通用英语,它不可能“另起炉灶”,创造一套专属词汇。从石油专业英语词典中,我们会发现大量加缀、缩略或符合的单词,其词义与通用英语有所差别而已。如果从英语构词法层面分析石油技术专业英语词汇构词特点,就能发现其中的规律。具体来讲,英语词汇的构成主要有:invention(生造);compounding(复合);blending(混成);abbreviation(缩略);acronym(首字母缩列);back-formation(逆构词);borrowing(介词);derivation(派生)。
(一)复合法
石油技术专业英语词汇中比较常见的是由复合法构成的,这种方法是将两个或多个词基结合形成新的词汇。在石油科技英语中,大多数复合词是分写式且无连字符的,例如:flow line(输油管线),overall drilling speed(总钻进速度)。
石油专业英语中复合词可以由不同词类构成,主要有如下几种:①名词加名词(noun+noun)。这种形式的构词在石油专业英语中比较常见,例如:swing line(联合抽油装置传动绳),swivel eye(旋转环),oil salvage(废油再生)。②形容词加名词(adj.+noun)。项目分类时,可使用此类构词,如:alkaline mud(碱性泥浆),sweet crude(低碳原油),allochemical rock(异化石)。③动词加副词(verb+adverb)。例如:true up(调整、调准),sweep-out(扫除、扫油、驱除),try out(提炼)。④动词-ing形式加名词。该类构词在表达具体油田作业条件或状况时比较常见,比如:producing pressure(产油压力),staging the pipes(分段下钻),operating pressure(工作压力)。
(二)缩略法
石油技术专业英语中所写形式常有:取词的一部分,如pr=pressure(压力);以每个词首字母构成缩写词,如PL=pipe line(管道、管路)等。缩略词在石油专业英语中应用比较频繁,通常以单位名称、重要机构名称和常见设备等缩写,目的是提高信息交换的频率。
此外还有词缀法和混成法,通过加前后缀方法,让石油技术专业英语词汇具有很强的派生能力,如decomposition(分解),geodynamics(地球动力学)等;而混成法是将两个词中在读音和拼写上比较适合的部分叠合形成构词法,如petroleum(石油)+physics(物理学)构成petrophysics(岩石物理学)等。
四、结束语
综上所述,掌握石油技术专业英语词汇的词义和构词方面的特点,可以帮助学习者更有效地学习和掌握该技术专业的英语词汇,只有掌握该技术专业英语词汇,才能为进一步掌握石油科技英语提供便利。
【参考文献】
[1]陈友松.浅析石油工程专业英语特点及翻译对策[J].文教资料,2013(26).
【心理学专业英语词汇】推荐阅读:
应用心理学专业描述06-11
德国心理学专业排名09-18
心理学自考专业详解11-13
二本心理学专业录取分11-10
心理学专业考研暑期规划12-31
心理学专业学生见习方案01-22
心理学专业就业前景02-16
跨专业心理学考研难吗10-25
心理学专业学生的求职信12-10
认知心理学(医学院应用心理学专业)03-18