春雪刘方平拼音朗读

春雪刘方平拼音朗读（精选4篇）

1.刘方平的月夜诗歌鉴赏 篇一

原文：

月 夜

刘方平

更深月色半人家， 北斗阑干南斗斜。

今夜偏知春气暖， 虫声新透绿窗纱。

赏析：

刘方平是盛唐时期一位不很出名的诗人，存诗不多。但他的几首小诗却写得清丽、细腻、新颖、隽永，在当时独具一格。

据皇甫冉说，刘方平善画，“墨妙无前，性生笔先”(《刘方平壁画山水》)，这首诗的前两句就颇有画意。夜半更深，朦胧的斜月映照着家家户户，庭院一半沉浸在月光下，另一半则宠罩在夜的暗影中。这明暗的对比越发衬出了月夜的静谧，空庭的阒寂。天上，北斗星和南斗星都已横斜。这不仅进一步从视觉上点出了“更深”，而且把读者的视野由“人家”引向寥廓的天宇，让人感到那碧海青天之中也笼罩着一片夜的静寂，只有一轮斜月和横斜的北斗南斗在默默无言地暗示着时间的流逝。

这两句在描绘月夜的静谧方面是成功的，但它所显示的只是月夜的一般特点。如果诗人的笔仅仅停留在这一点上，诗的意境、手法便不见得有多少新鲜感。诗的高妙之处，就在于作者另辟蹊径，在三、四句展示出了一个独特的、很少为人写过的境界。

“今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。”夜半更深，正是一天当中气温最低的时刻，然而，就在这夜寒袭人、万籁俱寂之际，响起了清脆、欢快的虫鸣声。初春的虫声，可能比较稀疏，也许刚开始还显得很微弱，但诗人不但敏感地注意到了，而且从中听到了春天的信息。在静谧的月夜中，虫声显得分外引人注意。它标志着生命的萌动，万物的复苏，所以它在敏感的诗人心中所引起的，便是春回大地的美好联想。

三、四两句写的自然还是月夜的一角，但它实际上所蕴含的却是月夜中透露的春意。这构思非常新颖别致，不落俗套。春天是生命的象征，它总是充满了缤纷的色彩、喧闹的声响、生命的活力。如果以“春来了”为题，人们总是选择在艳阳之下呈现出活力的事物来加以表现，而诗人却撇开花开鸟鸣、冰消雪融等一切习见的.春的标志，独独选取静谧而散发着寒意的月夜为背景，从静谧中写出生命的萌动与欢乐，从料峭夜寒中写出春天的暖意，谱写出一支独特的回春曲。这不仅表现出诗人艺术上的独创精神，而且显示了敏锐、细腻的感受能力。

“今夜偏知春气暖”，是谁“偏知”呢?看来应该是正在试鸣新声的虫儿。尽管夜寒料峭，敏感的虫儿却首先感到在夜气中散发着的春的信息，从而情不自禁地鸣叫起来。而诗人则又在“新透绿窗纱”的“虫声”中感觉到春天的来临。前者实写，后者则意寓言外，而又都用“偏知”一语加以绾结，使读者简直分不清什么是生命的欢乐，什么是发现生命的欢乐之欢乐。“虫声新透绿窗纱”，“新”字不仅蕴含着久盼寒去春来的人听到第一个报春信息时那种新鲜感、欢愉感，而且和上句的“今夜”、“偏知”紧相呼应。“绿”字则进一步衬出“春气暖”，让人从这与生命联结在一起的“绿”色上也感受到春的气息。这些地方，都可见诗人用笔的细腻。

2.三字经拼音全文朗读 篇二

三字经拼音全文朗读

rén zhī chū    xìng běn shàn

人    之   初 ,   性   本   善。

xìng xiāng jìn    xí xiāng yuǎn

性    相  近,  习  相   远。

gǒu   bú jiào    xìng nǎi qiān

苟    不   教 ,   性   乃   迁。

jiào zhī dào    guì yǐ zhuān

教    之   道 ,   贵   以   专。

xī   mèng mǔ     zé lín chǔ

昔    孟   母 ， 择   邻   处。

zǐ    bù xué     duàn jī zhù

子    不   学 ， 断   机   杼。

du yān shān    yǒu yì fāng

窦    燕   山 ， 有   义   方。

jiào wǔ   zǐ     míng jù yáng

教    五   子 ， 名   俱   扬。

yǎng bú jiào    fù zhī gu

养    不   教 ， 父   之   过。

jiào bù yán    shī zhī du

教    不   严 ， 师   之   惰。

zǐ    bù xué    fēi suǒ   yí

子    不   学 ， 非   所   宜。

yu   bù xué    lǎo   hé wéi

幼    不   学 ， 老   何   为。

yù    bù zhuó    bù chéng qì

玉    不   琢 ， 不   成   器。

rén   bù   xué    bù   zhī yì

人    不   学 ， 不   知   义。

wèi rén   zǐ    fāng shào shí

为    人   子 ， 方   少   时。

qīn shī yǒu     xí   lǐ   yí

亲    师   友 ，习  礼   仪。

xiāng jiǔ líng   néng wēn xí

香    九   龄 ， 能   温   席。

xiào yú qīn    suǒ dāng zhí

孝    于   亲 ， 所   当   执。

róng sì   suì   néng ràng lí

融    四   岁 ， 能   让   梨。

tì    yú zhǎng   yí xiān zhī

弟    于   长 ， 宜   先   知。

shǒu xiào tì     cì jiàn wén

首    孝   弟 ， 次   见   闻。

zhī mǒu shù    shí mǒu wén

知    某   数 ， 识   某   文。

yī    ér shí    shí   ér   bǎi

一    而   十 ， 十   而   百。

bǎi   ér qiān   qiān ér   wàn

百    而   千 ， 千   而   万。

sān cái zhě    tiān dì rén

三    才   者 ， 天   地   人。

sān guāng zhě     rì yuè xīng

三    光   者 ， 日   月   星。

sān gāng zhě    jūn chén yì

三    纲   者 ， 君   臣   义。

fù    zǐ qīn     fū   fù shùn

父    子   亲 ， 夫   妇   顺。

yuē chūn xià    yuē qiū dōng

曰    春   夏 ， 曰   秋   冬。

cǐ    sì shí    yùn   bù qióng

此    四   时 ， 运   不   穷。

yuē nán běi    yuē   xī dōng

曰曰    南   北 ， 曰   西   东。

cǐ    sì fāng   yìng hū zhōng

此    四   方 ， 应   乎   中。

yuē shuǐ huǒ     mù jīn   tǔ

曰    水   火 ， 木   金   土。

cǐ    wǔ xíng    běn hū shù

此    五   行 ， 本   乎   数。

yuē rén   yì     lǐ zhì xìn

曰    仁   义 ， 礼   智   信。

cǐ    wǔ cháng   bù róng wěn

此    五   常 ， 不   容   紊。

dào liáng shū   mài shǔ   jì

稻    粱   菽 ， 麦   黍   稷。

cǐ   liù   gǔ    rén suǒ   shí

此    六   谷 ， 人   所   食。

mǎ   niú yáng    jī quǎn shǐ

马    牛   羊 ， 鸡   犬   豕。

cǐ   liù chù    rén suǒ   sì

此    六   畜 ， 人   所   饲。

yuē   xǐ   nù    yuē   āi   jù

曰    喜   怒 ， 曰   哀   惧。

ài    wù   yù     qī qíng jù

爱    恶   欲 ， 七   情   具。

páo   tǔ   gé     mù shí jīn

匏    土   革 ， 木   石   金。

sī    yǔ zhú    nǎi   bā yīn

丝    与   竹， 乃   八   音。

gāo zēng zǔ     fù   ér shēn

高    曾   祖 ， 父   而   身。

shēn ér   zǐ     zǐ   ér sūn

身    而   子 ， 子   而   孙。

zì    zǐ sūn     zhì xuán zēng

自    子   孙 ， 至   玄   曾

nǎi jiǔ   zú    rén   zhī lún

乃    九   族 ， 人   之   伦。

fù    zǐ   ēn     fū   fù cóng

父    子   恩 ， 夫   妇   从。

xiōng zé yǒu     dì   zé gōng

兄    则   友 ， 弟   则   恭。

zhǎng yu xù    yǒu   yǔ péng

长    幼   序 ， 友   与   朋。

jūn   zé jìng   chén zé zhōng

君    则   敬 ， 臣   则   忠。

cǐ   shí   yì    rén suǒ tóng

此    十   义 ， 人   所   同。

fán xùn méng    xū jiǎng jiū

凡    训   蒙 ， 须   讲   究。

xiáng xùn gǔ    míng jù du

详    训   诂 ， 明   句   读。

wéi xué zhě     bì yǒu chū

为    学   者 ， 必   有   初。

xiǎo xué zhōng    zhì sì shū

小    学   终 ， 至   四   书。

lún   yǔ zhě     èr shí piān

论    语   者 ， 二   十   篇。

qún   dì   zǐ     jì shàn yán

群    弟   子 ， 记   善   言。

mèng zǐ zhě     qī piān zhǐ

孟    子   者 ， 七   篇   止。

jiǎng dào dé    shuō rén yì

讲    道   德 ， 说   仁   义。

zu zhōng yōng    zǐ   sī   bǐ

作    中   庸 ， 子   思   笔。

zhōng bù piān   yōng bú   yì

中    不   偏 ， 庸   不   易。

dà   xiǎo dài    zhù  lǐ    jì

大    小   戴 ， 注   礼   记。

shù shèng yán    lǐ yuè   bèi

述    圣   言 ， 礼   乐   备。

yuē guó fēng   yuē   yǎ sng

曰    国   风 ， 曰   雅   颂。

hào   sì   shī   dāng fěng yǒng

号    四   诗 ， 当   讽   咏。

shī   jì wáng   chūn qiū zu

诗    既   亡 ， 春   秋   作。

yù   bāo biǎn    bié shàn è

寓    褒   贬 ， 别   善   恶。

sān zhuàn zhě    yǒu gōng yáng

三    传   者 ， 有   公   羊。

yǒu zuǒ shì    yǒu   gǔ liáng

有    左   氏 ， 有   谷   梁。

jīng jì   míng   fāng dú   zǐ

经    既   明 ， 方   读   子。

cuō   qí   yào    jì   qí   shì

撮    其   要 ， 记   其   事。

wǔ    zǐ   zhě   yǒu xún yáng

五    子   者     有   荀   扬。

wén zhōng zǐ    jí lǎo zhuāng

文    中   子 ， 及   老   庄。

jīng zǐ tōng    dú zhū   shǐ

经    子   通 ， 读   诸   史。

kǎo   shì xì     zhī zhōng shǐ

考    世   系 ， 知   终   始。

zì    xī nóng    zhì huáng dì

自    羲   农 ， 至   黄   帝。

hào sān huáng   jū shàng shì

号    三   皇 ， 居   上   世。

táng yǒu yú     hào èr   dì

唐    有   虞 ， 号   二   帝。

xiāng yī xùn   chēng shèng shì

相    揖   逊 ， 称   盛   世。

xià yǒu   yǔ   shāng yǒu tāng

夏    有   禹 ， 商   有   汤。

zhōu wén wǔ   chēng sān wáng

周    文   武 ， 称   三   王。

xià chuán zǐ    jiā tiān xià

夏    传   子 ， 家   天   下。

sì   bǎi zǎi    qiān xià shè

四    百   载 ， 迁   夏   社。

tāng fá xià    guó   hào shāng

汤    伐   夏 ， 国   号   商。

liù bǎi zǎi    zhì zhu wáng

六    百   载 ， 至   纣   亡。

zhōu wǔ wáng    shǐ zhū zhu

周    武   王 ， 始   诛   纣。

bā   bǎi zǎi    zuì cháng jiǔ

八    百   载 ， 最   长   久。

zhōu zhé dōng   wáng gāng zhuì

周    辙   东 ， 王   纲   坠。

Chěng gān gē    shàng yóu shuì

逞    干   戈 ， 尚   游   说。

shǐ chūn qiū   zhōng zhàn guó

始    春   秋 ， 终   战   国。

wǔ    bà qiáng   qī xióng chū

五    霸   强 ， 七   雄   出。

yíng qín   shì    shǐ jiān bìng

嬴    秦   氏 ， 始   兼   并。

chuán èr shì    chǔ hàn zhēng

传    二   世 ， 楚   汉   争。

gāo   zǔ xīng   hàn   yè jiàn

高    祖   兴 ， 汉   业   建。

zhì xiào ping   wáng mǎng cuàn

至    孝  平， 王   莽   篡。

guāng wǔ xīng    wéi dōng hàn

光    武   兴 ， 为   东   汉。

sì    bǎi nián   zhōng yú xiàn

四    百   年 ， 终   于   献。

wèi shǔ   wú   zhēng hàn dǐng

魏    蜀   吴 ， 争   汉   鼎。

hào sān guó     qì liǎng jìn

号    三   国 ， 迄   两   晋。

song qí   jì   liáng chén chéng

宋    齐   继 ， 梁   陈   承。

wéi nán cháo    dū jīn líng

为    南   朝 ， 都   金   陵。

běi yuán wèi    fēn dōng xi

北    元   魏 ， 分   东   西。

yǔ   wén zhōu    yǔ   gāo qí

宇    文   周 ， 与   高   齐。

dài zhì   suí    yì   tǔ   yǔ

迨    至   隋 ， 一   土   宇。

bú   zài chuan   shī tǒng xù

不    再   传 ， 失   统   绪。

táng gāo zǔ     qǐ   yì shī

唐    高   祖 ， 起   义   师。

chú suí luàn chuàng guó jī

除    隋   乱 ， 创   国   基。

èr   shí chuán   sān bǎi zǎi

二    十   传 ， 三   百   载。

liáng miè zhī    guó nǎi gǎi

梁    灭   之 ， 国   乃   改。

liáng táng jìn    jí hàn zhōu

梁    唐   晋 ， 及   汉   周。

chēng wǔ   dài   jiē yǒu yóu

称    五   代 ， 皆   有   由。

yán sng xīng shu zhōu shàn

炎    宋    兴 ， 受   周   禅。

shí   bā chuán   nán běi hùn

十    八    传 ， 南   北   混。

liáo yǔ   jīn    dì   hào fēn

辽    与    金 ， 帝   号   纷。

dài miè   liáo sng yóu cún

迨    灭    辽 ， 宋   犹   存。

zhì yuán xīng jīn   xù xiē

至    元    兴 ， 金   绪   歇。

yǒu sng   shì   yì tong miè

有    宋    世 ， 一   同   灭。

bìng zhōng guó jiān róng dí

并    中    国 ， 兼   戎   狄。

míng tài   zǔ   jiǔ qīn shī

明    太    祖 ， 久   亲   师。

chuán jiàn wén fāng sì   sì

传    建    文 ， 方   四   祀。

qiān běi jīng   yǒng lè   sì

迁    北    京 ， 永   乐   嗣。

dài chóng zhēn   méi shān shì

迨    崇    祯 ， 煤   山   逝。

qīng tài   zǔ   yīng jǐng mìng

清    太    祖 ， 膺   景   命。

jìng sì   fāng   kè   dà dìng

靖    四    方 ， 克   大   定。

zhì xuān tǒng   nǎi dà tóng

至    宣    统 ， 乃   大   同。

shí   èr    shì qīng zu zhōng

十    二    世 ， 清   祚   终。

dú    shǐ zhě    kǎo shí lù

读    史    者 ， 考   实   录。

tōng gǔjīn    ru qīn   mù

通    古    今 ， 若   亲   目。

kǒu   ér   song   xīn ér wéi

口    而    诵 ， 心   而   维。

cháo yú    sī    xī   yú   sī

朝    于    斯 ， 夕   于   斯。

xī zhng   ní    shī xiàng tuó

昔    仲    尼 ， 师   项   橐。

gǔ shèng xián shàng qín xué

古    圣    贤 ， 尚   勤   学。

zhào zhōng ling   dú   lǔ lún

赵    中    令 ， 读   鲁   论。

bǐ    jì    shì   xué qiě qín

彼    既    仕 ， 学   且   勤。

pī    pú   biān xiāo zhú jiǎn

披    蒲    编 ， 削   竹   简。

bǐ    wú    shū qiě zhī miǎn

彼    无    书 ， 且   知   勉。

tóu xuán liáng zhuī cì   gǔ

头    悬    梁 ， 锥   刺   股。

bǐ    bú   jiào   zì qín   kǔ

彼    不    教 ， 自   勤   苦。

rú   náng yíng   rú yìng xuě

如    囊    萤 ， 如   映   雪。

jiā   suī   pín   xué bú chu

家    虽    贫 ， 学   不   辍。

rú    fù   xīn    rú guà jiǎo

如    负    薪 ， 如   挂   角。

shēn suī   láo   yóu kǔ zhuó

身    虽    劳 ， 犹   苦   卓。

sū   lǎo   quán   èr   shí qī

苏    老    泉 ， 二   十   七。

shǐ   fā    fèn   dú shū   jí

始    发    奋 ， 读   书   籍。

bǐ    jì    lǎo   yóu huǐ chí

彼    既    老 ， 犹   悔   迟。

ěr   xiǎo shēng yí zǎo   sī

尔    小    生 ， 宜   早   思。

ru liáng hào    bā shí   èr

若    梁    灏 ， 八   十   二。

duì   dà   tíng   kuí duō   shì

对    大    廷 ， 魁   多   士。

bǐ    jì chéng zhng chēng yì

彼    既    成 ， 众   称   异。

ěr   xiǎo shēng   yí   lì   zhì

尔    小    生 ， 宜   立   志。

yíng bā    suì néng yǒng shī

莹    八    岁 ， 能   咏   诗。

mì    qī    suì néng fù   qí

泌    七    岁 ， 能   赋   棋。

bǐ   yǐng   wù    rén chēng qí

彼    颖    悟 ， 人   称   奇。

ěr   yu   xué    dāng xiào zhī

尔    幼    学 ， 当   效   之。

cài   wén   jī   néng biàn qín

蔡    文    姬 ， 能   辨   琴。

xiè dào   yùn   néng yǒng yín

谢    道    韫 ， 能   咏   吟。

bǐ    nǚ    zǐ   qiě cōng mǐn

彼    女    子 ， 且   聪   敏。

ěr    nán   zǐ   dāng zì jǐng

尔    男    子 ， 当   自   警。

táng liú yàn   fāng qī   suì

唐    刘    晏 ， 方   七   岁。

jǔ   shén tóng   zu zhèngzì

举    神    童 ， 作   正   字。

bǐ   suī   yu   shēn yǐ   shì

彼    虽    幼 ， 身   已   仕。

ěr   yu   xué   miǎn ér   zhì

尔    幼    学 ， 勉   而   致。

yǒu   wéi zhě    yì ru   shì

有    为    者 ， 亦   若   是。

quǎn shǒu   yè    jī   sī chén

犬    守    夜 ， 鸡   司   晨。

gǒu   bù   xué    hé wéi   rén

苟    不    学 ， 曷   为   人。

cán   tǔ    sī   fēng niàng mì

蚕    吐    丝 ， 蜂   酿   蜜。

rén   bù   xué    bù   rú   wù

人    不    学 ， 不   如   物。

yu   ér   xué zhuàng ér xíng

幼    而    学 ， 壮   而   行。

shàng zhì jūn   xià   zé   mín

上    致    君 ， 下   泽   民。

yáng míng shēng   xiǎn fù   mǔ

扬    名    声 ， 显   父   母。

guāng yú   qián   yù   yú   hu

光    于    前 ， 裕   于   后。

rén   yí    zǐ   jīn mǎn yíng

人    遗    子 ， 金   满   赢。

wǒ   jiào   zǐ    wéi yì jīng

我    教    子 ， 惟   一   经。

qín   yǒu gōng   xì   wú   yì

勤    有    功 ， 戏   无   益。

jiè zhī   zāi    yí miǎn lì

3.土石方平基施工协议书.doc 篇三

甲方：西南计算机有限责任公司

乙方：市建工第七建设有限责任公司

根据《中华人民共和国合同法》及相关法律、法规、遵循平等、自愿、诚实信用原则，结合本工程的具体情况，经双方友好协商，取得一致意见，达成以下条款，共同遵守。

一、工程概况

1.1 工程名称：西南计算机有限责任公司环保搬迁项目

1.2 承包范围:红线范围内平基土石方工程

1.3 工程总价：暂定万元结算为准。

二，工程内容及要求

2.1 工程内容

2.1.1土石方平场工作内容：按建设方场地内的设计地坪以下的素土标高以上全

部土石方（不分土石方成份）的开挖、凿打、场内转运、碾压、外运至经开区指定弃渣场，平整场地，以及与此相关的施工技术措施（如边坡45°开挖、边坡维护、排水、安全防护修边捡底等）和对外协调（如接受城管环卫的检查与管理，周边村社的过路关系，临边关系，人员关系等）。

2.1.2 地下室施工完成后的周边回填夯实。

2.1.3 工程要求：以甲方所提供的施工图，现场实测的地形现状方格网图，相关

技术规范和建设要求为准。

2.1.4 符合经建设方已批准的施工方案。

2.1.5 环境道路平至设计构造层以下素土标高。

三，工程工期

3.1 合同工期天。

3.2 合同工期已包括连续48小时以内的停电停水，工程变化。

3.3 本工程除人力不可抗拒的原因外，工期不得顺延。

四，工程价款

4.1 本工程结算依据按实做工程量和重庆市2008建筑工程计价定额及相关配套

文件和同时的造价信息。

4.2 运费、渣场费

4.2.1 运费按施工现场至经开区弃渣场实际距离为准。

4.2.2 场内转运费按实际调运运距为准。

4.2.3 渣场费:渣场费，道路修理清扫费、渣场平堆费、洗车费、清洁费等按车综

合计算。

五，双方责任和义务

5.1 甲方

5.1.1 提供场内环境和各栋的设计标高和设计总图。

5.1.1 提供开工的相关报批手续。

5.2 乙方

5.2.1遵守国家和地方政府的现行法律、法规、条例、规范，精心组织，文明施

工，安全生产。

5.2.2 向甲方提供现场有见证实测数据，施工方案，工程进度计划得到甲方批准

之后严格执行。

5.2.3 负责施工区域内的临时道路修建和维护，修补。承包范围内工程所需的临

时水、电管线的修建和安装，维护管理。

5.2.4 负责协调周边村、社关系和相关费用。不得因周边关系影响工程进度，因周边关系影响工程进度由乙方负责。

5.2.5 负责办理挖、运、弃渣等所涉及的相关手续，并承担相关费用。六，甲方，乙方平场土石方工程现场代表

6.1 甲方委派：为本工程监理方代表

6.2 甲方委派：为本工程现场代表，代表甲方行使职权。

6.3乙方驻工地代表，负责施工现场管理协调，随时与甲方保持联系。

6.4 乙方工程技术负责人，负责施工现场的技术管理工作。

七，工程结算

7.1 工程结算资料应由各方相关人员签字，才为有效结算依据。

7.2 原始地貌方格网图应经相关人员签字。

7.3 乙方送给甲方的结算资料，应在工程竣工验收合格后才能为有效资料，甲方收到后应在30个工作日内审定，逾期未审定，视为甲方认可收到的 结算。

八，工程价款支付

8.1 工程进度款按月支付，即当月25日乙方送完成进度工程量。甲方审定后于

次月15日前按审定的完成工程量和进度结算支付80%进度款给乙方。

8.2 工程竣工结算款，竣工结算审价完成后，甲方扣除进度款后，余款应在30

天内全部支付给乙方，逾期不付甲方应承担违约责任和违约金，还应赔偿由此带来的其它损失。

九，工程质量

9.1 乙方在整个施工过程中的施工质量都应符合施工规范和施工图说的要求，工

程竣工验收质量必须达到合格。不合格部位整改费用由乙方自行承担。

9.2 工程竣工合格验收后，乙方应提供完整的竣工技术资料。

十，安全生产，文明施工

乙方在施工工程中必须符合安全生产，文明施工的操作规程，在施工前应对

操作工人进行安全教育，安全技术交底，指定相应的安全生产措施，确保施工安全，如发生一切安全事故由乙方自行负责。

十一，违约责任

11.1 乙方必须服从甲方的管理，按双方约定的工作内容和进场时间及要求施工，未经甲方同意不得分包和转包。

11.2 乙方完成的工程不符合协议要求的，由乙方返工至符合要求为止。11.3 甲方不按期支付工程款，每天按总价5%的违约金支付给乙方。

十二，其它

12.1 本协议未尽事宜，双方协商一致后可再签订补充协议，具有同等法律效力，本协议双方签字盖章之日起生效，余款结清后自行失效。

12.2 本协议在履行过程中发生的争议，由双方当事人协商解决，协商不成双方

可依法向项目所在地人民法院起诉。

12.3 本协议一式陆份，双方各执叁份。

甲方负责人：乙方负责人：

4.清明古诗拼音朗读 篇四

清明

杜牧

qīng míng shí ji yǔ fēn fēn 清 明 时 节 雨 纷 纷 ，

lù shàng xíng rn yù duàn hún 路 上 行 人 欲 断 魂 。

jie wen jiǔ jiā h chù yǒu 借 问 酒 家 何 处 有 ，

mù tóng yáo zhǐ xìng huā cūn 牧 童 遥 指 杏 花 村 。

qīng míng shí ji yǔ fēn fēn 清 明 时 节 雨 纷 纷 ，

lù shàng xíng rn yù duàn hún 路 上 行 人 欲 断 魂 。

jie wen jiǔ jiā h chù yǒu 借 问 酒 家 何 处 有 ，

mù tóng yáo zhǐ xìng huā cūn 牧 童 遥 指 杏 花 村 。

注释

⑴清明：二十四节气之一，在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。宫中以当天为秋千节，坤宁宫及各后宫都安置秋千，嫔妃做秋千之戏。

⑵纷纷：形容多。

⑶欲断魂：形容伤感极深，好像灵魂要与身体分开一样。断魂：神情凄迷，烦闷不乐。这两句是说，清明时候，阴雨连绵，飘飘洒洒下个不停；如此天气，如此节日，路上行人情绪低落，神魂散乱。

⑷借问：请问。

⑸杏花村：杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响，后人多用“杏花村”作酒店名。

翻译：

清明节的时候，诗人不能够回家扫墓，却孤零零一个人在异乡路上奔波，心里已经不是滋味；况且，天也不作美，阴沉着脸，将牛毛细雨纷纷洒落下来，眼前迷蒙蒙的，春衫湿漉漉的。诗人啊，简直要断魂了！找个酒家避避雨，暖暖身，消消心头的愁苦吧，可酒店在哪儿呢？

诗人想着，便向路旁的牧童打听。骑在牛背上的小牧童用手向远处一指DD哦，在那开满杏花的村庄，一面酒店的幌子高高挑起，正在招揽行人呢！

作品背景：

这一天正是清明佳节。诗人杜牧，在行路中间，可巧遇上了雨。清明，虽然是柳绿花红、春光明媚的时节，可也是气候容易发生变化的期间，常常赶上“闹天气”。远在梁代，就有人记载过：在清明前两天的寒食节，往往有“疾风甚雨”。若是正赶在清明这天下雨，还有个专名叫作“泼火雨”。诗人杜牧遇上的，正是这样一个日子。

《清明》鉴赏：

这一天正是清明佳节。诗人小杜，在行路中间，可巧遇上了雨。清明，虽然是柳绿花红、春光明媚的时节，可也是气候容易发生变化的期间，常常赶上“闹天气”。远在梁代，就有人记载过：在清明前两天的寒食节，往往有“疾风甚雨”。若是正赶在清明这天下雨，还有个专名叫作“泼火雨”。诗人杜牧遇上的，正是这样一个日子。

诗人用“纷纷”两个字来形容那天的“泼火雨”，真是好极了。怎见得呢？“纷纷”，若是形容下雪，那该是大雪，所谓“纷纷扬扬，降下好一场大雪来”。但是临到雨，情况却正相反，那种叫人感到“纷纷”的，绝不是大雨，而是细雨。这细雨，也正就是春雨的特色。细雨纷纷，是那种“天街小雨润如酥”样的雨，它不同于夏天的如倾如注的暴雨，也和那种淅淅沥沥的秋雨绝不是一个味道。这“雨纷纷”，正抓住了清明“泼火雨”的精神，传达了那种“做冷欺花，将烟困柳”的凄迷而又美丽的境界。

这“纷纷”在此自然毫无疑问是形容那春雨的意境；可是它又不止是如此而已，它还有一层特殊的作用，那就是，它实际上还在形容着那位雨中行路者的心情。

且看下面一句：“路上行人欲断魂”。“行人”，是出门在外的行旅之人，“行人”不等于“游人”，不是那些游春逛景的人。那么什么是“断魂”呢？“魂”就是“三魂七魄”的灵魂吗？不是的。在诗歌里，“魂”指的多半是精神、情绪方面的事情。“断魂”，是极力形容那一种十分强烈、可是又并非明白表现在外面的很深隐的感情，比方相爱相思、惆怅失意、暗愁深恨等等。当诗人有这类情绪的时候，就常常爱用“断魂”这一词语来表达他的心境。

清明这个节日，在古人感觉起来，和我们今天对它的观念不是完全一样的。在当时，清明节是个色彩情调都很浓郁的大节日，本该是家人团聚，或游玩观赏，或上坟扫墓，是主要的礼节风俗。除了那些贪花恋酒的公子王孙等人之外，有些头脑的，特别是感情丰富的诗人，他们心头的滋味是相当复杂的。倘若再赶上孤身行路，触景伤怀，那就更容易惹动了他的心事。偏偏又赶上细雨纷纷，春衫尽湿，这给行人就又增添了一层愁绪。这样来体会，才能理解为什么诗人在这当口儿要写“断魂”两个字；否则，下了一点小雨，就值得“断魂”，那不太没来由了吗？

这样，我们就又可回到“纷纷”二字上来了。本来，佳节行路之人，已经有不少心事，再加上身在雨丝风片之中，纷纷洒洒，冒雨趱[zǎn]行，那心境更是加倍的凄迷纷乱了。所以说，纷纷是形容春雨，可也形容情绪；甚至不妨说，形容春雨，也就是为了形容情绪。这正是我国古典诗歌里寓情于景、情景交融的一种绝艺，一种胜境。

前二句交代了情景，问题也发生了。怎么办呢？须得寻求一个解决的途径。行人在这时不禁想到：往哪里找个小酒店才好。事情很明白：寻到一个小酒店，一来歇歇脚，避避雨；二来小饮三杯，解解料峭中人的春寒，暖暖被雨淋湿的衣服；最要紧的是，借此也就能散散心头的愁绪。于是，向人问路了。

是向谁问路的呢？诗人在第三句里并没有告诉我们，妙莫妙于第四句：“牧童遥指杏花村”。在语法上讲，“牧童”是这一句的主语，可它实在又是上句“借问”的宾词――它补足了上句宾主问答的双方。牧童答话了吗？我们不得而知，但是以“行动”为答复，比答话还要鲜明有力。我们看《小放牛》这出戏，当有人向牧童哥问路时，他将手一指，说：“您顺着我的手儿瞧！”是连答话带行动――也就是连“音乐”带“画面”，两者同时都使观者获得了美的享受；如今诗人手法却更简捷，更高超：他只将“画面”给予读者，而省去了“音乐”。不，不如说是包括了“音乐”，读者欣赏了那一指路的优美“画面”，同时也就隐隐听到了答话的“音乐”。

“遥”，字面意义是远。但我们读诗的人，切不可处处拘守字面意义，认为杏花村一定离这里还有十分遥远的路程。这一指，已经使我们如同看到，隐约红杏梢头，分明挑出一个酒帘――“酒望子”来了。若真的距离遥远，就难以发生艺术联系，若真的就在眼前，那又失去了含蓄无尽的兴味：妙就妙在不远不近之间。《红楼梦》里大观园中有一处景子题作“杏帘在望”，那“在望”的神情，正是由这里体会脱化而来，正好为杜郎此句作注脚。《小放牛》里的牧童也说，“我这里，用手儿一指，……前面的高坡，有几户人家，那杨柳树上挂着一个大招牌”，然后他叫女客人“你要吃好酒就在杏花村”，也是从这里脱化出来的。“杏花村”不一定是真村名，也不一定即指酒家。这只需要说明指往这个美丽的杏花深处的村庄就够了，不言而喻，那里是有一家小小的酒店在等候接待雨中行路的客人的。

不但如此。在实际生活中，问路只是手段，目的是得真的奔到了酒店，而且喝到了酒，才算一回事。在诗里就不必然了，它恰恰只写到“遥指杏花村”就戛然而止，再不多费一句话。剩下的，行人怎样地闻讯而喜，怎样地加把劲儿趱上前去，怎样地兴奋地找着了酒店，怎样地欣慰地获得了避雨、消愁两方面的满足和快意……，这些诗人就能“不管”了。他把这些都含蓄在篇幅之外，付与读者的想象，由读者自去寻求领会。他只将读者引入一个诗的境界，他可并不负责导游全景；另一面，他却为读者开展了一处远比诗篇语文字句所显示的更为广阔得多的想象余地。这就是艺术的“有余不尽”。

这才是诗人和我们读者的共同享受，这才是艺术，这也是我国古典诗歌所特别擅场的地方。古人曾说过，好的诗，能够“状难写之景，如在目前；含不尽之意，在于言外”。拿这首《清明》绝句来说，在一定意义上，也是当之无愧的。

这首小诗，一个难字也没有，一个典故也不用，整篇是十分通俗的语言，写得自如之极，毫无经营造作之痕。音节十分和谐圆满，景象非常清新、生动，而又境界优美、兴味隐跃。诗由篇法讲也很自然，是顺序的写法。第一句交代情景、环境、气氛，是“起”；第二句是“承”，写出了人物，显示了人物的凄迷纷乱的心境；第三句是一“转”，然而也就提出了如何摆脱这种心境的办法；而这就直接逼出了第四句，成为整篇的精彩所在―“合”。在艺术上，这是由低而高、逐步上升、高潮顶点放在最后的手法。所谓高潮顶点，却又不是一览无余，索然兴尽，而是余韵邈然，耐人寻味。这些，都是诗人的高明之处，也就是值得我们学习继承的地方吧