企业营业执照 英文翻译件

企业营业执照 英文翻译件（9篇）

1.企业营业执照 英文翻译件 篇一

Business License for Enterprise’s Legal Person

Registration No.: ***

Enterprise Name: XXX Windows and Doors co., LTD

Address: , No.5 Red Rd., Banan.Dist., Chongqing, CHN.Legal Representative: Zhugang

Registered Capital: RMB 2,000,000

Actual Handed in Capital: RMB 2,000,000

Type of Enterprise: Limited Liability Company

Business Scope:

Licensed Business Item: None

General Business Item: Windows and doors processing, designing and selling;indoors and outdoors decoration designing and processing;business related to architecture(under the permission of certain administration);water soluble paint processing and selling(without dangerous chemicals);building materials selling(without dangerous chemicals).Date of Establishment: Jun.15, 2011

Term of Business: None

Registration Authority: Beibei Branch, Chongqing Administration for Industry and Commerce

2.大学本科学位证英语英文翻译件 篇二

***, female, born on July 1st 1989, having completed the undergraduate program in ***

majoring in English(English-French Bilingual Direction), is granted graduation.PHOTO In accordance with The Registration on Academic Degree of the People’s Republic of China, she is awarded the degree of Bachelor of Arts.***President***

Chairman of the degree assessment committee

Certificate No.: ***2013.06.**

3.商标注册证翻译件 篇三

注册号：1023744国际注册号：1023744

国际注册日期：2009年11月23日注册日期：2011年3月2日

商标权人：阳光电源股份有限公司

安徽省合肥市高新区天湖路2号

SUNACCESS

注册商品：

第9类：逆变器（电）等

特此证明该商标在韩国知识产权局核准注册

2011年3月2日

商标注册证书

国际注册第1023744号

商标：

SUNACCESS

指定使用的商品和服务：

9类逆变器(电)；变压器；整流器；接线盒（电）；配电箱（电）；整流用电力装置；工

业操作遥控电力装置；电池充电器；太阳能电池

商标权人：阳光电源股份有限公司

安徽省合肥市高新区天湖路2号

国际注册日期：2009年11月23日

特此证明该商标在日本知识产权局核准注册

2010年8月6日

4.企业营业执照办理流程 篇四

流程如下:

企业名称预核准(工商局)---验资(会计师事务所)---办理相应的前置审批手续---申请营业执照(工商局)---税务登记证(国税局)---法人代码证---开户银行许可证(验资户转为基本户)

具体注解：

一、选择公司的形式：

普通的有限责任公司，最低注册资金3万，需要两个或两个以上的股东

从06年1月起薪的公司法规定，允许1个股东注册有限责任公司，最低注册资本10万

二、注册公司步骤：

1、核名：到工商局领取“企业（字号）名称预先核准申请表”

填写自己准备的公司名称，经核查没有重名，就可使用这个名称，工商局会发一张“企业（字号）名称预先核准通知书”。

2、租房：租房后签订租房合同，并让房东提供房产证复印件

3、编写“公司章程”：可以到工商网下载“公司章程”样本，修改一下。章程最后由所有股东签字。

4、刻私章：随便刻章店说刻法人私章（方形的）。20元左右。

5、到会计事务所领取“银行询证函”:联系一家会计事务所，领取一张“银行询证函”（必须是原件，会计事务所盖章）。

6、银行开立公司验资户：所有股东带自己入股的钱到银行，带上公司章程、工商局核发的核名通知、法人代表的私章、身份证、用于验资的钱、空白询证函表格，到银行开立公司账户，告诉银行是开立验资户。开立好后，存钱。完了银行会发给每个股东缴款单、并在询证函上盖银行的章。（如果用实物、房产等作为出资的，需要到会计事务所鉴定其价值后再以其实际价值出资，比较麻烦，因此建议直接拿现金出资）

7、办理验资报告：拿银行出具的股东缴款单、银行盖章后的询证函，以及公司章程、核名通知、房子合同、房产证复印件，到会计事务所办理验资报告。一般费用500元左右。

8、注册公司：到工商局领取公司设立登记的各种表格，包括

设立登记申请表、股东（发起人）名单、董事经理监理情况、法人代表登记表、制定代表或委托代理人登记表。填好后，连同核名通知、公司章程、房屋合同、房产证复印件、验资报告一起交给工商局。

9、刻章：到公安局制定刻章社，刻公章、财务章。

10、办理企业组织机构代码证：凭营业执照到技术监督局办理

组织机构代码证，费用是80元。办这个证时间稍长，技术监督局会首发一个预先受理代码证明文件，凭这个文件就可以办理后面的税务登记证、银行基本户开户手续了。

11、银行开基本户：凭营业执照、组织机构代码证，去银行开

立基本账户。（开基本户需要填很多表，最好把该带的东四全部带上，要不然多跑很多趟，包括营业执照正、副本原件、身份证、组织机构代码证、公章）财务章、法人章。

12、办理税务登记：领取执照后，30日内到当地税务局申请

税务登记证。办理税务登记时，必须要一个会计，因为税务局要求提交的资料其中有一项是会计资料征和身份证。

13、申请领购发票：注意每个月按时向税务局申报税，即使没

有开展业务也要缴税，也要零申报，否则会被罚款。注：公司的税额：

营业税：销售商品的公司，按所开发票的4%征收增值税。所得税：对企业的纯利润征收18-33%的企业所得税。对企业所得税，做账很关键，如果账面上利润很多，就税率高。所以，平常的购买设备都要开发票，吃饭、坐车的票留起来，可以作为企业的运作成本。

5.企业营业执照委托书 篇五

企业营业执照委托书怎么样写呢?那就要看看是委托什么事情，这个需要具体情况具体分析哦!

企业营业执照委托书

办理营业执照委托书

兹委托 同志(身份证号码 )，为我公司办理 个体工商户营业执照。

委托单位： (章) 法定代表人： (章)

签发日期： 年 月 日

企业工商执照变更委托书

兹指定(委托)(代表或代理人姓名)向工商行政管理机关办理(名称)的.登记注册(备案)手续。

委托期限自年月日至年月日。

委托事项：(请在以下选项□划“√”)

□报送登记文件□领取营业执照和有关文书□其他事项：

代表或代理人更正有关材料的权限：(请在以下选项前划“√”)

1.同意□不同意□修改文件材料的文字错误;

2.同意□不同意□修改有关表格的填写错误;

3.其他有权更正的事项：

指定(委托)人签字或加盖公章：

代表或代理人签字：

年月日

企业授权委托书

兹委托 (身份证号 )作为经办人领取公司营业执照正、副本，及其他相关文件。 委托期限至 年 月 日。

企业名称(加盖公章)：

年 月 日

6.企业营业执照 英文翻译件 篇六

执照有什么区别

个体工商户是在法律允许的范围之内，依法经核准登记，从事工商业经营的自然人。个人独资企业，简称独资企业，是指由一个自然人投资，全部资产为投资人所有的营利性经济组织。两者的区别是：

1．个人独资企业仅能以个人出资设立；个体工商户则可以是一个自然人设立，也可以是家庭出资设立。2．个人独资企业，投资人以其个人财产对企业债务承担无限责任；仅在企业设立登记时明确以其家庭共有财产作为个人出资的，才依法以家庭共有财产对企业债务承担无限责任。而根据民法通则第29条的规定，个体工商户的债务如属个人经营的，以个人财产承担，属家庭经营的，以家庭财产承担。

3．依据的法律不同。个人独资企业依照个人独资企业法设立，个体工商户依照民法通则、《城镇个体工商户管理暂行条例》及其实施细则的规定设立。

7.企业营业执照 英文翻译件 篇七

(***)*** Zheng Zi, No.***

Applicant: ***, female, born on ***, citizen’s identity card No.: ***, living at No.**, ***Road, *** Town, *** County, *** Province.Legal agent: ***, male, born on ***, citizen’s identity card No.: ***, living at No.***, *** Road, *** Town, ***County, *** Province.Issue under notarization: 证件名称

This is to certify that the foregoing copy conforms to the original of 证件名称 issued to *** by *** on ***, and that the original document is authentic..Notary Public Office, *** County, *** Province

The People’s Republic of China

Notary Public: ***

8.企业营业执照 英文翻译件 篇八

一、法定依据

（一）《中华人民共和国企业法人登记管理条例》（国务院令第1号，1988年6月3日）

（二）《中华人民共和国公司登记管理条例》（国务院令第451号，2005年12月18日修订）

（三）《中华人民共和国企业法人登记管理条例施行细则》（国家工商行政管理局令第96号，2000年12月1日修订）

二、申请条件

因遗失和开展经营活动需要等补办、换发营业执照和增加副本的企业、公司及分支机构等单位。

三、申报材料

（一）申请增加营业执照副本的l、法定代表人签署的申请增加营业执照副本申请（公司/企业加盖公章）；

内容应包括：申请的事由、申请增加营业执照副本的数量。、《指定代表或者共同委托代理人的证明》（公司/企业加盖公章）及指定代表或委托代理人的身份证件复印件；

应标明指定代表或者共同委托代理人的办理事项、权限、授权期限。、公司/企业营业执照副本。

（二）营业执照遗失补领、换发的、法定代表人签署的营业执照遗失补领/换发申请报告（内容包括：执照遗失的情况；由公司／企业加盖公章）；、公司／企业签署的《指定代表或者共同委托代理人的证明》（公司／企业加盖公章）及指定代表或委托代理人的身份证件复印件；

应标明指定代表或者共同委托代理人的办理事项、权限、授权期限。、刊登营业执照遗失并声明作废公告的报纸报样；、公司（企业）营业执照副本。

以上文件、证件未注明提交复印件的应当提交原件。提交复印件的，应当在复印件上注明“内容与原件一致”并加盖公司公章。

提交的材料应打印在A4规格纸上。

四、办理程序

（一）被委托人持上述申报材料到省政府政务服务中心省工商局窗口办理。

（二）符合条件的，发营业执照。

（三）被委托人凭《收件通知书》、本人身份证原件及营业执照正本领取执照。注：正本遗失的参照补办营业执照办事指南提交材料。

成都公司注册成都代理记账成都财务咨询

9.企业年检须知(营业执照) 篇九

为简化年检程序，贯彻便民利民原则，根据国家工商行政管理总局要求，云南省工商系统今年起全力推行网上年检。为便于企业顺利通过年检，请务必认真阅读并熟知以下相关要求：

一、年检时间：2010年3月1日至6月30日。企业有正当理由的，可在6月30日前向企业登记机关提交延期参加年检的书面申请，经企业登记机关批准后可以延期30日。

二、年检范围：2009年12月31日（含12月31日）前在云南省各级工商行政管理机关登记注册的有限责任公司、股份有限公司、非公司企业法人、合伙企业、个人独资企业及其分支机构，以及其他经营单位（以下统称企业）。

三、网上年检的基本程序：企业在规定时间内，登录各地工商局红盾信息网，按要求填写申报年检数据。工商局审核企业网络报送的年检数据后，以网络方式及时回复审核意见。企业在获准年检审核后，下载打印《年检报告书》，在10日内带齐符合要求的、应提交的书面材料，到工商部门一次性办理完成年检手续。

四、年检缴费和贴花：企业申报网上年检经审查通过后，应提交以下材料（以下提及复印件，均应加盖企业印章确认，并签署“经核对与原件无误”字样），到工商部门办理完成年检：(企业应按规定认真如实填写年检资料，并对所提交的材料真实性负责。填写书式材料时，应用钢笔正楷填写，并留好联系人电话。)

１、打印网上审查通过的《年检报告书》一式一份；

２、下载网上的企业指定的代表或者委托代理人的证明；

３、营业执照全部副本（原件）；

４、经营范围中有属于企业登记前置行政许可经营项目的，提交加盖企业印章合法有效的许可（资质）证复印件或专项审批文件复印件；有限公司或非公司企业法人，还应提交2009资产负债表和损益表（原件）；企业有非法人分支机构的，还应当提交分支机构的营业执照副本复印件；分公司、非公司企业法人分支机构提交隶属企业2009已年检的营业执照副本复印件，其他经营单位提交隶属机构有效的主体资格证明复印件。