新概念英语3作文答案

新概念英语3作文答案（9篇）

1.新概念英语3作文答案 篇一

单词

1.puma美洲狮

at large逍遥自在，行动自由

escape逃跑(从危险中成功逃脱)

2.spot

n.点，斑点

be in the spotlight万众瞩目

v.发现

observe 观察，观测

discover

recognize

detect探测

explore发现

3.evidencen.证据= proof

in evidence显而易见的4.accumulate v.积累，积聚(强调积累的过程)

gather vt.聚集，把某人召集在某处collect 收集，采集

assemble 集合，集会； vt.装配

hoard vt.大量的贮存hoard up = store up

amass 积聚 = come together(主要用于诗歌和文学作品中)6.human being(s)人类(区别于神和动物)

5.oblige v.使...感到必须

feel obliged to do sth.感觉有必要做某事be obliged to do sth.被迫做某事oblige sb.to do sth.要求某人做某事

6.huntv.打猎，狩猎

hunt for/go hunting for搜寻，寻找

7.blackberry黑莓n.8.human being人类(区别于神和动物)

for the time being眼下，目前

come to being 形成，成立

9.corner

n.at/on the corner 在角落里(如介词用in表示在空间的内部)

around the corner即将到来，即将发生

v.被逼到墙角里,使走投无路

10.trailn.一串，一系列

a trail of一连串

11.print n.印痕，痕迹

12.cling v.粘cling to sth.粘在某物上

13.convince v.使„信服

14.somehow ad.不知怎么搞的，不知什么原因

15.dieturb v.令人不安

课文

1.be found 产于

2.south of在南边

3.take sth.seriously认真对待

take sth.slightly不把...放在心上

4.for引导原因状语从句时不能置于句首

as 不强调原因的重要性

since 既然，弱因果关系

because 强的直接的原因

5.claimed to have done动词不定式的完成式： 体现它所表示的动作发生在谓语动作之前。

6.in character 相称，合适

7.be corned 被逼入绝境

8.provided=ifunless=if not

9.at some place

in a number of places

10.complain to sb.of/about sth.抱怨

explain解释

11.on a trip to=on a way to

12.report doing sth.13.in the possession of为...所有(主语为物)in possession of(主语是人)in the authority of 由...管辖

in the care of 由...照看

in the charge of 由...负责

14.make a description of sb./sth.15.on doing something一...就...16.“will +动词原形”可表示习惯，意为“就”“就会”“总是”

17.leave sth.behind 留在身后

18.在疑问句和否定句表示对过去事情的推测用can或can’t

19.manage to do sth.设法做成某事，但不能用于“设法做成某事但未成功”之意的句子中。若用于“设法做成某事但未成功”之意的句子中，则用try to do sth.20.withinprep.在里面adv.在心中

21.in a trap 在陷阱当中

课文其他难词

earn v.获得benefit利益，好处

investigate调查extraordinarily格外

confirm证实attack攻击

paw脚爪fur皮毛

bush树丛fully十分

2.新概念英语3作文答案 篇二

1.b 根据课文第3-4行 The pictures it sent us were very disappointing because its main mirror was faulty!可以判断出只有b.there was a problem with its main mirror 与课文实际内容相符，其他3个选择都与课文事实不符。2.a 根据课文第10-11行 the Hubble will tell us a great deal about the age and size of the universe 可以判断只有a.will tell us a great deal about the universe 是课文所提及的内容，其他3个选择都不是课文所涉及的内容。3.c 只有c.will be repairing(将要修理)与前一句中的is going to put...right(准备修正)的时态和意义相符合，所以应该选c.其他3个选择都不够准确。

a.is repairing, b.has already repaired 都与前一句时态不符合；

d.to repair 是动词不定式，不能做谓语，不符合语法.4.c 只有c.will be taken(将被送上)这个句子才能意思通顺。因为该句需要被动语态：four astronauts will be taken to the Hubble(宇航员将被送上哈勃)。其他3个选择都不是被动语态，所以选c.5.a 只有a.for 可以引导表示目的的短语，在句子中做目的状语，而其他3个选择b.so that, c.so long as 和 d.which 都只能引导从句而不能跟名词短语，因此选a.6.d a.when, 和 c.while 这两个词意思相同,都可以引导时间状语从句,表示当....时,因此这两个选择都应该排除.b.and可以连接两个句子,使其成为并列句,但该句用and 连接不太合乎逻辑.只有d.because 最合乎题的意思,引导原因状语从句.全句的意思:

因为它位于地球的大气层之外,所以哈勃会给我们传送清晰照片.所以我们选择d.7.c a.As soon as , 和b.The moment都可以引导时间状语从句，表示“一……就……”；

d.When 可以引导时间状语从句，表示“当……时”，这3个选择都没有明显地表示时间的先后顺序，只有c.Before 表示“在……之前”，使该句更接近课文中第11-12行的原句，所以选c.8.a 该句需要选出同前一句中的launched(发射)含义相同的词组。a.sent into space(送入太空)、b.carried away(带走)、c.put up(举起，挂上)和d.taken up(从事于)这4个选择中只有a.同launched 的含义相同，所以选a.9.b a.then(那时), b.from the beginning(从一开始), c.a few years ago(几年前)和d.before(以前)4个选择中a.c.d.都表示过去的时间,含义相同, 只有b.与这3个选择意义不同, 它强调某一事件开始时的情况,比较符合题目意思,所以应该选b.整个句子的意思是:从一开始哈勃望远镜就有问题.10.b 该句的主语是pictures(图像),需要选一个合适的词来说明图像的质量.a.wonderful(极好的),含有最高级的意思.b.unsatisfactory(不令人满意的), c.the clearest(最清晰的),d.disappointed(感到失望的,扫兴的).4个选项中,a.和c 含义相同.但与课文内容不符合.d.词意思不符,因为主语是物(图像)而不是人,故不能是“感到失望的”,应该是disappointing(令人失望的).只有b.最合适.所以选它.11.d a.had problems(有问题)不合乎习惯用法，当主语是物时，应该是there were problems with …;b.was distant(远离的，遥远的)词意思不对；该指镜子，而应该指图像；只有d.requires repairs(需要修理为：哈勃望远镜的主要镜片需要修理。12.d a.below(在……下面)，b.over(在……正上方，盖住，遍及outside(在……外面)4个词中只有d.最符合题目意思，全句意思为：哈勃位于大气层之外。所以d是正确答案。

3.新概念英语3作文答案 篇三

根据课文的实际内容，可以推断只有b.had found Sam’s wallet and kept it 是课文暗示的真实情况。a.had stolen Sam’s wallet 不够确切，因为课文中的意思是Sam was sure that the wallet must have been found by one of the villagers(山姆确信那钱包是被某个村民捡到了，而不是偷走了);c.had lost Sam’s wallet 与课文的意思相反;d.had taken the wallet from Sam’s pocket 不是课文提及的内容。

2.d

根据课文所描述的情况，只有d.returned all the money 与课文事实相符，其他3个选择都与事实不符。

3.a

a.when, b.while, c.as 和 d.just as 都可以做连词，引导时间从句，表示“当„„时”，本句只能选a.在前半句是过去进行时，后半句是一般过去时的情况下，中间多用when，表示两个动作同时发生，“正当„„时”，而后3个选择引导的时间从句大都是进行时态。

4.b

本句只有选b.in 意思才讲得通。He keeps his savings in the post office.(他把存款放在邮局保管)。本句中的动词keep(存放，保管)不是表示“去向”的，所以不能选a.to(到)和d.into(进入)，c.on(在„„上面)也不合乎题目意思，不能用on the post office.而应该是in the post office.(在邮局里)，所以选b.5.b

本句是一个被动语态句。只有b.by 表示“被”的意思，最符合语法和题目意思。a.from , c.out of, d.of 都没有“被”的意思，所以都不对。

6.d

本句是一个特殊疑问句，针对介词in的宾语提问的，回答是A newspaper.a.where 是询问地点的;b.who 是针对主语(人)提问的;c.how 是询问状态的。这3个选择都不对。只有d.What 是对物提问的，所以选d.7.c

前一句是被动语态Some more money was sent to Sam, 后一句又换了一种说法，将原句中的间接宾语Sam变成主语，原句中的Some more money 变成了宾语，还应该用被动语态才能使两个句子意义相同。a.sent 是主动语态过去时;b.has sent 是完成时主动语态;d.had sent 是过去完成时主动语态。这3个选择都不是被动语态，因此都不对。只有c.was sent 是过去时被动语态，符合语法和题目意思，所以选c.8.b

a.coins(硬币)，b.notes(纸币，钞票)，c.cheques(支票)，d.photographs(照片)。4个选择中只有b.notes最符合题目意思，因为本句中的wallet(夹子，钱夹)是用来放钱(钞票)的，所以选b.词意思最贴切。

9.c

a.would 是wind 的过去式，意思是“缠绕，卷” b.rolled(卷，滚);c.wrapped(包裹);d.bound(绑，缚)。从词的搭配上来讲，只有c.wrapped 词意思最贴切，最适合这个句子，其他3个选择都不符合题目意思，所以应该选c.10.b

本句需要选一个同前一句的did it contain意义相同的短语。

a.did it consist 不合乎语法，也不合乎题目意思，consist 后面应该有of,表示“由„„组成”;

c.did it include(它包括);

d.had it(它有)，这3个选择都不够贴切，只有b.was there in it(里面有)最接近did it contain的含义，所以选b.11.d

a.money(钱)，b.a coin(硬币)，c.a cheque(支票)和d.a message(口头或书面的消息，口信，便条)这4个选择中只有d与前一句中的note(字条)意义相近，所以选d.12.b

4.新概念英语3作文答案 篇四

While two detectives were keeping guard at thedoor„可以判断出b.to prevent a robbery 是正确答案，其他3个都不对。2.C 根据课文最后一句话

To their surprise, the precious parcel was full of stonesand sand!可以推测出c.didn’t prevent the robbery 是正确的答案。其他3个选择都不符合课文内容。

3.C 从回答中可以看出，此问句是对地点发问的，a.Why, b.When, d.What 都不能针对地点提问，只有c.Where是问地点的，可以用At the airport 来回答，所以选c.4.D 这一句是针对动词宾语提问的，回答是用名词短语A valuable parcel of diamonds.a.Why, b.When , C.where 这几个疑问词都不能针对动词宾语（名词）提问的，只有d.What 可以对名词提问。

5.A 前面句子是过去完成时（hadtold）,表示在过去某一动作或情况发生之前完成的事情，“某人告诉警察。。”这一事件一定是在“飞机到达之前”发生的。所以正确答案选a.before(在„„之前)6.C a.in后面需要有一个表示地点的名词，意思才完整；b.into在意思上讲不通；d.for后面需要有一个名词做宾语，意思才完整；只有c.inside(在里面)意思最完整，而且与前半句的动作went into the building相符合，所以选c.7.D 4个选择中只有d.took it off 最符合题目意思和语法，所以选d.8.A b.waiting 是不及物动词，后面不能直接跟名词；c.expecting for 中的expect是及物动词，后面不能加for;d.expecting to 中expect后面不能加to;只有a.expecting最符合语法。

5.英语六级预测试卷答案与详解3 篇五

Part Ⅰ

Section A?

1.答案B。?

【试题分析】本题考查对关键词语的推理能力。?

【关键词语】get back, lunch, library, fall asleep?

【详细解答】在解答此问题时，首先要捕捉住对话的主要内容和关键词语。男方问女方：每天吃过中饭回来很晚，是不是因为买东西的缘故。女方回答说，她的大多数午饭时间都在图书馆。但是那里很安静，很快就会睡着。根据题意B为正确答案。?

2.答案B。?

【试题分析】本题考查对上下文的理解，需要抓住关键词语。?

【关键词语】travel, postpone, make it, December?

【详细解答】从对话内容上看，女方说她是去年12月份计划参观黄石公园的，后来不得不推迟参观。几个月之后才成行。这里的关键词是December这个时间概念。几个月之后，肯定是到了第二个年头，即今年，故B为正确答案。?

3.答案C。?

【试题分析】本题考查对上下文的理解，需要抓住关键词语。?

【关键词语】neighbour, promised, keep an eye on?

【详细解答】从对话内容上看，他们二人要外出两星期，很明显是去旅游，故C为正确答案。?

4.答案B。?

【试题分析】本题为直接推理题，需根据关键词进行推理。?

【关键词语】avenue, straight, blocks?

【详细解答】男士问女士到邮局怎么走。女士回答说，走过四排楼房向右转到第三大街，再往前走过二、三排楼房，街右边便是邮局大楼。这里的关键词是avenue。一条大街上可能有许多楼房，向左走或向右走若干排楼房，仍在大街范围之内，所以第三条大街是这个对话的最重要的词语，如果听懂了，问题就不难回答。故B为正确答案。?

5.答案B。?

【试题分析】本题考查学生对关键词语的.理解能力，根据关键词从肯定中找出否定。?

【关键词语】holiday, summer, upset?

【详细解答】从对话中可知，男士希望女士已告诉他关于她的假期计划。这里用了一个虚拟语气的句子：I wish you had told me your holidays.我希望你已经告诉了我关于你的假期计划。言外之意，她没告诉他关于她的计划，因而感到遗憾。这里可从女士的问话中透露出来：“对不起。我认为你知道我每年夏季都要到我姑妈住的地方去。”这句话的意思也证明了男士没有获得此信息，故B为正确答案。?

6.答案B。?

【试题分析】本题考查对关键词语的理解能力。需要根据关键词进行间接推理。?

【关键词语】look up, take out, card, list?

【详细解答】男士问女士是否可以帮他借书。女士的回答没有那么直接，而是说不想用她的卡把书拿出来，实际上就等于说她不想用她的卡给他借书。这里的关键词语是take out，故B为正确答案。?

7.答案C。?

【试题分析】本题考查对关键词语的理解能力。需要根据关键词进行间接推理。?

【关键词语】ring, finger, bride,

6.新概念英语3作文答案 篇六

Directions: This part is to test your ability to use words and phrases correctly to construct meaningful and grammatically correct sentences.It consists of 2 sections.Section A

Directions: There are 10 incomplete statements here.You are required to complete each statement by choosing the appropriate answer from the 4 choices marked A), B), C)and D).You should mark the corresponding letter on the Answer Sheet with a single line through the center.16.Please keep a detailed ________ of the work that you have done.A)paper

B)idea

C)exercise

D)record

17.________ our great surprise, speak four foreign languages.A)Of

B)In

C)To

D)For

18.The department manager ________ a new plan to promote sales at the meeting.A)took away

B)put forward

C)looked after

D)got on

19.What he told me to do was ________ I should get fully prepared before the interview.A)what

B)if

C)which

D)that

20.When dealing with a ________ task, Alice always asks for help from people around her.A)difficult

B)wonderful

C)funny

D)simple

21.Location is the first thing customers consider when ________ to buy a house.A)planning

B)planned

C)to plan

D)having planned

22.Soft drink sales in this city have ________ by 8% compared with last year.A)picked

B)moved

C)increased

D)pushed

23.If I hadn’t attended an important meeting yesterday, I ________ to see you.A)will have come

B)would have come

C)have come

D)had come

24.To obtain a visa to enter that country for the first time, you need to apply ________.A)in part

B)in person

C)in turn

D)in place

25.car was put into production in 2007, ________ helped to provide another 1400 jobs.A)that

B)when

C)what

D)which

Section B

Directions: There are also 10 incomplete statements here.You should fill in each blank with the proper form of the word given in brackets.Write the word or words in the corresponding space on the Answer Sheet.26.My impression is that the sales of this company have(great)________ increased this year.27.This picture(take)________ by a young reporter in Beijing last month.28.Tom has made the(decide)________ to apply for a job in the company.29.No reader is allowed(take)_________ any reference book out of the reading room.30.Although you may not(success)________ in the beginning, you should keep on trying.31.Because light travels(fast)________ than sound, lightning is seen before thunder(雷)is heard.32.The doctor recommended that Mary(start)________ the health program as soon as possible.33.It took me several weeks to get used to(drive)________ on the left side of the road in London.34.This medicine is highly(effect)_______ in treating skin cancer if it is applied early enough.35.Now who are working at home on the Internet(be)________ still very small.Part III Reading Comprehension

Directions: This part is to test your reading ability.There are 5 tasks for you to fulfill.You should read the reading materials carefully and do the tasks as you are instructed.Task 1

Directions: After reading the following passage, you will find 5 questions or unfinished statements, numbered 36 to 40.For each question or statement there are 4 choices marked A), B), C)and D).You should make the correct choice and mark the corresponding letter on the Answer Sheet with a single line through the center.Falls are the number one cause of death to old people at home.Most old people can live safely at home if they make a few changes.Falls are common as people are getting older.Up to half of home accidents could be prevented simple changes.Here are a few suggestions:

Mark trouble spots with bright tapes.The first and last steps on stairs are usually high-risk accident areas.Applying bright tapes and using bright light in these areas would make these spots easier to see.Put grab bars(扶手)in the bathroom.A large number of falls occur in the bathroom.This is unfortunate(不幸的)because it’s easy to make the area safe from accidents.Putting grab bars in the bathroom gives people something to hang on to.Invest in a personal alarm.A personal alarm can be started if a person falls or otherwise gets in trouble.With the push of a button, the alarm automatically sends a signal, which gets someone to call and see if the person needs help.36.By making some very simple changes at home, old people ________.A)are free from home accidents

B)can improve their health

C)are likely to live longer

D)can live more safely

37.Last steps on stairs may become a high-risk accident area if they are ________.A)not painted in a different color

B)not marked with bright tapes

C)fixed with grab bars

D)very brightly lit

38.Falls in the bathroom are considered to be unfortunate because ________.A)they can easily be avoided

B)old people seldom fall in bathrooms

C)grab bars do not help to prevent falls

D)bathroom accidents are difficult to prevent

39.A personal alarm is designed for old people to ________.A)detect safety conditions at home

B)avoid falls in the bathroom

C)send out signals for help

D)make phone calls easily

40.The purpose of this passage is to tell people that ________.A)most old people die from accidents at home

B)up to half of home accidents could be prevented

C)falls at home can be avoided by taking some simple measures

D)protection be the first concern for the public

Task 2

Directions: This task is the same as Task 1.The 5 questions or unfinished statements are numbered 41 to 45.We have created a special rate that will let you travel actually thousands of miles on your vacation at no extra cost.In most of our US and Canadian offices, we’ll rent you cars of high quality for seven days for $99.You can drive as far as you like without paying us a penny over the $99 as long as you return the car to the city from which you rented it.Insurance(保险)is included, gas is not.If you rent the car in Florida or in California, the rate is the same, but you can return the car to any city in the state.If you’d like some suggestions on what to do with the car once you’ve got it, we have driving and touring guides for almost every part of the country.No matter which rate you choose, the company comes at no extra cost.You don’t just rent a car.You rent a company!

41.According to the advertisement, $99 is the rate offered for ________.A)traveling a limited distance

B)renting a car for seven days

C)hiring a driving guide

D)driving within a state

42.Which of the the car-renting rate?

A)Gas used.B)Car repairs.C)The hotel charge.D)Insurance fee.43.The car-renting rate remains $99 if you ________.A)return the car to where you rent it

B)drive within the same city

C)buy the insurance

D)pay for the gas

44.The last sentence of the passage ―You rent a company‖ means that ________.A)you have to be responsible for the company

B)you should obey the rules set by the company

C)you can enjoy all-round services of this company

D)you may choose the best car from the company

45.The purpose of the passage is to advertise ________.A)car-renting services in the US

B)a special rate of car-renting

C)the advantages of car-renting

D)a US car-renting company

Task 3

Directions: The following is a job application letter.After reading it, you should complete the information by filling in the blanks marked 46 through 50 in no more than 3 words in the table below.Dear Ms.Rennick:

Professor Saul Wilder, an adviser to your firm, has informed me that your company is looking for someone with excellent communication skills, organizational experience, and leadership background for a management position.I believe that my enclosed résumé will show that I have the qualifications(资历)and experience you seek.In addition, I’d like to mention how my work experience as a sales manager last summer makes me a particularly position.I would be grateful if you can offer me an opportunity for an interview with you.If you are interested, please contact me at(317)555-0118 any time before 11:00 a.m., or feel free to leave a message.I look forward to meeting with you to discuss the ways my skills may best serve your company.Sincerely yours，Richard Smith

An Application Letter

Applicant: Richard Smith

Position applied for: a-46-position

Qualifications required for the position:

1.excellent-47-

2.organizational experience

3.-48-background

Work experience(last summer): as-49-

Contact number:-50-

Enclosure: résumé

Task 4

Directions: The following is a list of terms used in the waybill(详情单)of the Express Mail Service.After reading it, you are required to find the items equivalent to(与…等同)those given in Chinese in the table below.Then you should put the corresponding letters in the brackets on the Answer Sheet, numbered 51 through 55.A —— original office

B —— accepted date

C —— posting stamp

D —— delivery stamp

E —— company name

F —— sender’s address

G —— customer code

H —— document I —— parcel

J —— name of contents K —— insurance amount L —— sender’s signature

M —— postal code BGZG – pa--8 N —— insurance fee O —— total charge

P —— receiver’s signature Q —— remark

Examples:(D)投递日戳(L)交寄人签名

51.()费用总计()收寄日期

52.()文件资料()邮嗦?br>53.()用户代码()收件人签名

54.()内件品名()发件人地址

55.()收寄日戳()单位名称

Task 5

Directions: The following is a set of instructions about how to use washing machines.After reading it, you are required to complete the statements that follow the questions(No.56 to No.60).You should write your answers in no more than 3 words on the corresponding Answer Sheet.To effectively , you must complete four steps carefully: loading(装载)the clothes, pouring in the detergent(洗涤剂), adjusting the water temperature, and putting in the coins.First, throw clothes of similar color into the machine;for example, whites, colored clothes, and towels should be washed separately.While completing this step, you must be careful not to overload the machine.Second, you should read the directions on your detergent box to find out the correct amount for your particular load.Next, select one of three possible water temperatures: hot, warm, or cold.Generally, hot temperature is used for white clothes, warm temperature for light colored clothes, and cold temperature for dark or brightly colored clothes.Finally, after closing the door of the washing machine, put in the proper amount of money.In summary, by following these simple directions, the washer will give you a clean load of wet clothes.56.Why should you follow the directions carefully when using the machine?

To use the washing machine ___________________________.57.What is the first step for using the machine to wash your clothes?

To throw the clothes of __________________ into the machine.58.Where amount of the detergent to be used?

On _______________________________________________.59.What temperature is recommended for washing light colored clothes?

__________________________________________________.60.When should you put in the money?

After ___________________________ of the washing machine.Part IV Translation--English into Chinese

Directions: This part, numbered 61 to 65, is to test your ability to translate English into Chinese.Each of the four sentences(N0.61 to No.64)is followed by four choices of suggested translation marked A), B), C)and D).Make the best choice and write the corresponding letter on the Answer Sheet.Write your translation of the paragraph(No.65)in the corresponding space on the Translation/Composition Sheet.61.Two assistants reporters’ names when they arrive at the press conference.A)两位助手要求记者在到达新闻发布会时通报他们的姓名。

B)两位助手到达新闻发布会时被记者要求通报他们的姓名。

C)有两位助手检查记者的姓名并通告他们新闻发布会的时间。

D)要有两位助手在记者到达新闻发布会时核对他们的姓名。

62.A guest paying full fare can invite another guest to join the tour at half price.A)支付全额费用的客人，参加旅游，按半价付费。

B)支付全额费用的客人，每位需要再邀请一位客人参加旅游，按半价收费。

C)每位按半价付费参加旅游的客人，必须再找到一位全额付费的客人参加。

D)支付全额费用的客人，如邀请另外一位客人参加旅游，可退还一半费用。

63.Congratulations on purchasing C800 Coffee Maker, which is suitable for home use.A)我公司隆重推出C800型家用咖啡壶，欢迎各界人士惠顾。

B)您从我公司购买了最新款的C800型家用咖啡壶，值得祝贺。

C)恭喜您购买本公司C800型咖啡壶，此款咖啡壶适合居家使用。

D)您购买的咖啡壶是我公司最新产品 — C800家用型，特此致谢。

64.Last month I booked a double room in the name of Mr.Brown for a week from the 14th, January.A)上个月一间双人房，为期一周，从1月14日起算。

B）上个月14日我为布朗先生预订了一间房间，到现在已有一周时间了。

C）上个月我为布朗先生预订了一个双人间，到1月14日止刚好为期一周。

D）上个月，布朗先生为我预订了两个房间，到1月14日为止，共一周时间。

65.Thank you for choosing our restaurant during your visit to London.Services to guests of the restaurant are a large part of our tasks, and we are grateful for the opportunity to serve you.We would like to invite your comments on our performance and to learn from your experiences.Please take a few moments to complete our customer we may serve you better in the future.Part V Writing

Directions: This part is to test your ability to do practical writing.You are required to write a note asking for sick leave based on the following information given in Chinese.Remember to do your writing on the Translation/ Composition Sheet.说明：假设你是公司职员刘斌，给经理Mr.Johnson写一张请假条。

时间：2008年6月19日，星期四

1.咳嗽特别厉害，想去医院看病；

2.因本周大部分工作已经完成，；

3.看完病后，会给经理打电话；

4.对由此造成的不便表示歉意；

5.希望能得到经理的批准。来

答案：16-20:DCBDA 21-25:ACBBD 26.greatly 27.was taken 28.decision 29.to take 30.succeed 31.faster 32.(should)start 33.driving 34.effective 35.is 36-40:DBACC 41-45:BDACB

46.management 47.communication skills 48.leadership 49.a sales manager 50.(317)555-0118

7.新概念英语3作文答案 篇七

第3套

答案和参考译文

I.Multiple Choice(20 points, 2 points for each)1.B 2.D 3.C 4.C 5.B 6.A 7.C 8.B 9.B 10.D

II.Phrase Translation from English to Chinese(20 points, 1 point for each)1.the percentage of defective products 次品率 2.under separate cover 3.virtual bank 虚拟银行

4.Shipping Instructions Form 装船指示单 5.intellectual property知识产权 6.synopsis of minutes 8.to tap the market

会议纪要

7.bankrupted stock 破产人存货

开发市场

9.customs clearance 结关，海关放行 10.payment of the balance 支付余额 11.credit references 信用备询人

装运单证 12.shipping documents

另函

13.warehouse to warehouse 仓至仓条款 14.corporate charter 公司章程 15.shares of stock 股票 16.instrument of pledge 17.debtor nations 债务国

18.International Monetary Fund [IMF] 20.documentary credits 跟单信用证

国际货币基金组织

19.Multilateral Agreement on Investment 多边投资协定

抵押契据

III.Translation Improvement from English to Chinese(20 points, 2 points for each)1.原文：The Stock Exchange of Hong Kong Limited takes no responsibility for the content of this announcement, makes no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaims any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this announcement.译文：香港联合交易所有限公司对本通告的内容概不负责，对其准确性和完整性也不发表声明，不会就因整个通告或者通告中任何部分的内容而招致的任何损失承担任何责任，也不会因信赖整个通告或者其中任何部分的内容而招致的任何损失承担任何责任。

修改：香港联合交易所有限公司对本通告的内容概不负责，对其准确性和完整性也不发表声明，同时还明确表示不会就因整个通告或者通告中任何部分的内容而招致的任何损失承担任何责任，也不会因信赖整个通告或者其中任何部分的内容而招致的任何损失承担任何责任。

2.原文：Because some hand gestures and body movements are acceptable in one culture yet deeply offensive in another culture, they are rarely an appropriate communications aid in international negotiations.译文：由于有些手势与形体动作在一种文化习俗中可以接受，而在另一种文化背景中却是攻击性的，因此这些手势与动作在国际谈判中就不适合于作为思想交流的辅助手段。

修改：由于有些手势与形体动作在一种文化习俗中可以接受，而在另一种文化背景中却让人反感，因此这些手势与动作在国际谈判中就不适合于作为思想交流的辅助手段。

3.原文：And now for the good news: Stockholm residents enjoy sunbathing in November.Antarctic tourism is booming.Siberia has become the world’s breadbasket.译文：这是令人庆幸的消息：斯德哥尔摩居民在十一月尚能享受日光浴，南极的旅游业日趋兴旺，西伯利亚成了世界上最大的面包筐。

修改：这是令人庆幸的消息：斯德哥尔摩居民在十一月尚能享受日光浴，南极的旅游业日趋兴旺，西伯利亚成了世界粮仓。

4.原文：Assuming the laboratory tests go well, and you can quote us a competitive price, we’d certainly be able to place more substantial orders on a regular basis.译文：若实验室的检测合格，且你们给我们的是竞争性报价，我们一定会定期大量定货的。修改：若实验室检测合格，且你们给我们的报价具有竞争力，我们一定会定期大量定货的。

5.原文：It’s not rarely that they collect the feedback information of their products directly from the market from all angles.译文：他们常常从市场的各种角度收集直接反馈的产品信息。修改：他们常常从各种角度收集市场直接反馈的产品信息。6.原文：Gold being quite inconvenient to carry around for spending purposes, inevitably governments issued paper certificates that were pledged to be redeemable in gold metal.译文：因为购物需要而携带黄金很不方便，各国政府就发行作为纸币发行的证书，保证这些证书可以兑现黄金。修改：因为购物时携带黄金很不方便，各国政府就发行作为纸币发行的证书，保证这些证书可以兑现黄金。（或者：既然因为购物需要而携带黄金很不方便，各国政府就发行作为纸币发行的证书，保证这些证书可以兑现黄金。）

7.原文：The moderate price coupled with the superiority of our goods will surely induce you to pass us orders.译文：由于价钱公道，货物优势，相信贵公司必乐于向我们定购。修改：由于我公司产品物美价廉，相信贵公司必乐于向我们定购。

8.原文：Cargo insurance is to protect the trader from losses that many dangers may cause.译文：货物保险会使贸易商免受各种风险所可能造成的损失。修改：货物保险会使贸易商免受各种风险所可能造成的种种损失。

9.原文：All services in business – such as gift wrapping, delivery, and credit – have some amount of costs associated with them, and these costs must be covered by higher prices.译文：商业中所有的服务——诸如礼品包装、送货以及赊帐——都有相应的成本，它们要靠较高的价格来弥补。

修改：商业中所有的服务——诸如礼品包装、送货以及赊帐——都有相应的成本，而这些成本要靠较高的价格来弥补。

10.原文：Another factor behind the increase in merger activity is the record performance of stock markets, which has enabled companies to finance major acquisitions on the strength of their inflated share prices.译文：导致合并不断增加的因素是股票市场的空前繁荣。股票市场的空前繁荣使得公司可以依赖其上涨的股票价格去资助各种大规模的购进。

修改：导致合并不断增加的另一个因素是股票市场的空前繁荣。股票市场的空前繁荣使得各家公司可以依赖其上涨的股票价格去资助各种大规模的购进。

IV.Business letter Translation from English to Chinese(20 points)

参考译文： 敬启者：

贵公司于五月十五日来信投诉经由“海洋皇帝号”装运的棉花出现问题，本公司非常遗憾。经彻查，证实该批货物离埠时完好无缺，提货单可作证明。

相信损坏是发生于运送途中，因此本公司不能答应为贵公司的索偿负责。因此，本公司建议贵公司应向有关的船务公司，即皇帝船务公司，提出索赔。本公司感激贵公司知会本公司上述事宜，亦乐意代向有关船务公司商讨赔偿问题。盼望能尽早解决有关问题。

销售部主任 马克·约翰逊 谨上 2005年5月20日

V.Contract translation from English to Chinese(20 points)

参考译文：

(1)技术资料是指许可方拥有和/或开发的正受保护或不受保护的图纸、说明、技术数据、程序、技术和质量标准和其它的有据的技术信息，包括计算机程序、专有技术的解释和说明、涉及到合同产品的设计、制造、安装和检验等方便的信息，许可方对披露上述资料有充分的、自由的权利。技术资料的具体描述，详见附件二。

8.新概念英语3作文答案 篇八

1.什么？ 你说那听起来不像你府上的生活？其实，不仅仅是你一个人这么想。事实上，大多数人可能都跟你一样这么想的。

2.例如，《交给比弗吧》一剧中妈妈带着珍珠项链，穿着高跟鞋做家务。爸爸整个周末都穿着西装，系着领带。

3.要是电视网或有线电视没有中意的节目，录像制品商店可以提供好莱坞制作的品质迥异的节目：新近发行的电影、动画片、“成人”电影、体育锻炼节目、旅游、体育及入门指南录像带。

4.如今，妈妈在看她的有线电视销售服务节目的时候，爸爸可能想租一部动作片。而在姐姐想看《辛普森一家》时，弟弟妹妹却在玩《让我们炸毁土星》的电子游戏。

Unit 2 text B Translate into Chinese the underlined sentences in the essay(P58)TRANSLATION

1.这一和平的不服从行为在蒙哥马利引发了抗议，最终使少数民族权利在法律上发生了变化，开创了美国民权运动的新时代。

2.后来她解释说，这儿似乎是她结束受人摆布，弄清如果有的话她究竟有何人权的地方。

3.但是，蒙哥马利的黑人团体认为应该团结在她周围组织抗议活动，她是适合担此重任的公民，因为她是该市最优秀的公民之一。

4.他说：“只有极少人能说自己的行动和行为改变了国家的面貌。罗莎帕克斯就是那些人中的一个。”

Unit 3 text B Translate into Chinese the underlined sentences in the essay(P85)

(1)时至今日，我成了一个典型的被枪支制造商看中并视为其潜在买主的那位女人——成了成千上万个采取这种行动的人中一员。

(2)据称他的犯罪行为非常残忍。他加害于人的欲望非常强烈，这使我开始对自己在任何情况下不杀人的信念产生了怀疑。

(3)我意识到，自己曾经积极提倡的一厢情愿的和平主义会加害自身，更糟的是，会危害我的儿子。于是我极不情愿地认定：为了我们的生存，我必须确保又一个最佳选择方案。(4)我手指扣住扳机，最后用力一扣，在亲手结束了侵入者生命的同时也庆幸自己没有成为牺牲品。就在我决定开枪时我醒了。

Unit 4 text B Translate into Chinese the underlined sentences in the essay(P116)1.爱因斯坦头戴宽边黑帽，里面的头发露了出来，他秘密登上拖船，和随行人员一起摆渡到下曼哈顿，从那里一辆汽车将飞快将他送到普林斯顿。2.但是，小时候的爱因斯坦并不是那个聪颖的爱因斯坦。

3.“在我们出生的神秘世界面前，我们永远表现得像充满好奇心的孩子。”

4.到1921年春天，他在全世界迅速传扬的名望促成了他为期两个月的隆重的美国之行。他受到了非常热烈的欢迎，无论走到哪里，总会引发大众的狂热。

Unit 5 text B Translate into Chinese the underlined sentences in the essay(P159)1.后续的研究发现，那些每天都能找到感激之事的人较少追求物质享受——他们不大会把生活的满意度与物质财富联系起来。

2.每天只需花几分钟的功夫，感恩就会长生力量。但是它需要始终不渝，心胸开阔以及奉献的精神。

3.感恩日记使你以积极而又具体的方式看待生活，提醒你关注在这个快节奏的、冷漠的世界里生活的相互联系，以及他人在多大程度上提升了你的生活节奏。

4.在人际联系显得越来越少而且有时非常紧张的当今世界，感恩之情会激起回响。

Unit 6 text B Translate into Chinese the underlined sentences in the essay(P186)1.他被急急送到机场，刚好赶上唯一一架或许能让他赶到垂危老父身边的飞机。2.前一夜，老人突发严重的心脏病，被用了大量镇静剂，此刻神态只是部分清醒。

3.每次护士来到病房，士兵总是在那儿，但是他没有注意她，也没有注意夜晚医院里的嘈杂声——氧气罐的叮当声，夜班医护人员相互打招呼时的笑声，其他病人的叫喊声和打鼾声。

4.他以一种极富人情味的方式证明了世间有人关心别人的境遇。

Unit 7 text B Translate into Chinese the underlined sentences in the essay(P217)1.当时我俩并未意识到这一点，但那就是我们之间开始拉开距离的日子，是开始在家庭内部重新界定劳动者的意义的日子。

2.他没有想到的是，他的大儿子打破了蓝领规则的第一条：赚尽可能多的钱，过尽可能好的生活。

3.爸爸就像家人期望的那样，学了一门手艺，过上了一钟预先设计的单调生活。

4.与此同时，他继续他的蓝领生活，一块一块地砌砖。

Unit 8 text B Translate into Chinese the underlined sentences in the essay(P248)1.时至今日，眼看着新一轮要求对克隆人全面禁止而非简单规范的呼声即将再起，我倒想说: “慢一点来。”

9.新概念英语3作文答案 篇九

drain

IV 1 tell …on you

track down work it out picking on me 5 reckoned with call on

on his own get through in disguise revolves around V G O D I K L B F A N VI advise 2 level 3 problems 4 necessity 5 skills 6 experience solution 8 value tool 10 manner VII 1 air-conditioned(装空调的；有冷气的)handmade（手工制作的）thunderstruck（非常吃惊的）

heartfelt（衷心的；诚挚的）data-based（基于数据的）6 self-employed（自主经营的）custom-built（定制的；定做的）

weather-beaten（饱经风霜的）VIII 1.well-informed（对……非常熟悉的）2 new-found（新获得的）hard-earned（辛苦挣得的）soft-spoken（说话温柔的）newly-married（新婚的）6 widely-held（普遍认为的）

well-meant（出于好意的）well-educated（受过良好教育的）IX 1 no matter how different it may seem form any other substance 2 no matter what a woman tries to do to improve her situation 3 no matter what excuse he gives 4 no matter what anyone else may think 5 no matter how they rewrite history X 1 just as we gained fame in victory, we lost nothing in defeat 2 just as the head teacher plays a significant role in the school, Jane plays a significant role f leader in the classroom.3 whoever was out there obviously couldn’t see him just as he couldn’t see them.4 she has been searching all her life for the perfect chocolate just as I have been searching for the perfect beer.5 you can make those kinds of comparisons just as you were doing the analyses a minute ago.XI 1.No matter how experienced a speaker you are, and how well you have prepared your speech, you will have difficulty making a speech at such a noisy reception.2.Just as all his sister’s friends cared about him, Jimmy cared about them.3.Car manufacturers stamp a vehicle identification number at several places on new cars to help track down stolen vehicles.4.If you dare tell on me when the teacher gets back I won’t say a word to you any more.5.Some elderly people prefer to live on their own while the great majority choose to live with their children.6.Here is something that needs to be reckoned with: how to get the necessary finances to establish the company.XII 1.每当有人帮了你，无论事情大小，无论他地位高低，你都应该对他说声“谢谢”。2．蒸汽机的发明使船舶发生了变化，正如其已经改变了陆地运输一样。3．尽管经理努力帮忙，他还是不能找到问题的根源所在。