中文学术论文格式要求

中文学术论文格式要求（共10篇）（共10篇）

1.中文学术论文格式要求 篇一

东北石油大学本科生毕业设计（论文）外文文献的中文读书报告

读 书 报 告

本文试从商务英语词汇特点入手，通过商务英语翻译事例分析，对商务英语翻译标准及术语翻译原则两方面作了初步的探讨，以使译者对商务英语有充分认识并在翻译中做到游刃有余。

商务英语源于普通英语，但又是普通英语与商务各领域专业知识的结合。商务英语有着英语语言的共同特征，又带有“商务”特色，商务英语形成了自己独特的文体色彩，具有语言清晰准确，行文简洁，用语礼貌正式的特点。与此同时，商务英语除具有普通英语的语言学特征之外，又具有其独特性。独特性之一就是：商务英语有许多完全不同于其它种类英语词汇之含义的词汇和专业术语。商务英语属于专门用途英语，词汇包括金融、外贸、广告、银行、零售、旅游、证券、保险、货运、出版等各行业的术语。因此，翻译商务英语语篇时，译者除掌握必要的翻译技巧外，还应具有商务专业知识。本文拟从商语词汇的特点出发对商务英语翻译标准及商务英语术语对等翻译原则作一番探讨。

一、商务英语词汇的特点

我们知道英语词汇具备涵义比较广泛、内容比较丰富和对上下文笔记强的依赖性，缺乏独立性等特点。当英语中词语单独存在时，我们无法说出它真正的意思，因为其词义较为广阔，没有一个具体的词义，只有当词汇与文章结合在一起，我们才能辨别其具体意义。在普通英语中词汇如此，在商务英语中词汇更是如此，甚至商务英语词汇除此之外，还具有如下其它特征：

(1)、商务英语词汇的丰富性

商务英语语篇的丰富性决定了商务英语的特点，由于商务英语语篇在商务活动中主要使用了各种正式和非正式的文件，因此使其具备了多样性和实用性等特点。按照商务英语的语言特点，我们可把其语言表现形式分了三类，包括广告体，论说体，而公文体主要表现为商务信函、法律公文、合同等等。在运用中，商务公文要求用词严谨、合理和规范。而广告文体则和公文体存在一定的差异，广告体主要是以商业广告的形式表现出来，用词都较为简洁、通俗化、生动和具备一定的鼓舞性，其中可能包括大量的口语词、新造词等。商务英语的论说体较多出现在书面语言上，例如为产品推广的演讲稿或者报告上，用词较为正式。

(2)、运用大量的半专业词汇

在商务英语词汇中，基本包括的词汇有普通词汇、半专业词汇和专业词汇。

普通词汇是一般英语较为通用的，半专业词汇则是由普通转变而成的，但是其在商务英语中占有较为重要的地位，涵盖了商务英语的大部分词汇。这主要是由于商务英语词汇涉及较为广阔，不论是法律、经济还是贸易，甚至到工厂生产都要运用商务英语。因此，商务英语在一般的文献中，都大量使用半专业词汇。

(3)、大量使用古语词

古语词一般已不通用，但古语词可增加严肃、正式的意味，因此使用古语词可体现商务信函、商务合同、法律文书的严肃性和正式性。

（4）、用词正确严谨

由于商务英语运用在国际商贸往来中，交易上方处于在不同的国家或者地区，语言文化存在不同的差异，如果使用较为复杂的商务英语词汇，极有可能使交易双方之间产生误解。因此，根据国际贸易的有关规定，交易双方往来的信函要作为交易的一部门，并受到一定的法律保护，在交易双方的交易过程中，除了广告语体之外，在其他用词上面要确保准确无误，尽量选择较为简单或者单一的词来替代一些词义较为丰富的词，从而使交易双方能够充分理解彼此间的词汇涵义，确保交易的顺利完成。

二、商务英语翻译

1、商务英语翻译标准

由于商务英语使用越来越频繁，因此商务英语翻译逐渐引起各家学者的关注。各家学者对商务英语的翻译论述如下：

叶玉龙等指出：“对商务英语来说，翻译标准除‘忠实通顺’外，还应加上‘地道’”。刘季春认为涉外文书的翻译原则为：格式固定，语体庄重，措辞婉约，行文严谨。涉外合同的翻译兼顾“条理性，规范性，严谨性”。张新红、李明认为，商务英语翻译译者除了要精通两种语言及其文化以及熟悉翻译技巧之外，还必须熟悉商务方面的知识，了解商务各个领域的语言特点和表达法。常玉田谈到翻译的原则、标准时说：“翻译的最基本任务不是转换语言，而是传达‘意思’、‘信息’和‘内容’，所以，商务英语翻译不同于文学翻译和其它文体的翻译，它必须强调语义对等或等效，做到“地道”，让读者有专业化的感受，而不是一般的语言描述。专家们的论述见仁见智，但正如王永泰(2002)先生所说用“信达雅”来衡量，则应有区别地有所侧重。”因此，我们认为：商务英语翻译的最高标准是“功能对等”，即经过翻译，译文与原文之间在信息内容、信息承载方式、交际目的和交际效果等方面最大限度地保持不变。再以严复的“信达雅” 三字标准为基础，参照刘法公先生提出的“忠实、准确、统一”的商务翻译标准，提出我们切实可行的商务英语翻译标准应是“忠实(faithfulness)、地道(idiomatic)、统一(consistency)”。“忠实”是“功能对等”的必要条件，“地道”和“统一”是“功能对等”的充分条件。

所谓“忠实”，即译文所传递的信息同原文所传递的信息要保持一致，或者说要保持信息等值。所谓“地道”，即是指译文的语言和行文方式都要符合商务文献的语言规范和行文规范，也就是说译者所给出的译文读起来应该像是内行的人用译语写就的文章，其中的术语、表达等都应该符合商务文献的要求。所谓“统一”，即是指在商务英语翻译过程中所采用的译名、概念、术语等在任何时候都应该保持统一，不允许将同一概念或术语随意变换译名。

2、商务英语术语翻译的术语对等

正如前文所述，商务英语翻译的最高标准是功能对等。功能对等是译者从宏观，从商务英语语篇去把握商务英语翻译的。而对于译者来说，在努力达到这一目标的同时，首先必须考虑的是词语的选择，尤其是专业术语词汇的选择。词语的选择与译作之间存在着非常紧密的联系。可以这样说，一篇译作成功与否在很大程度上取决与词语的选择是否恰当、得体。选择了恰当、得体的词语就可以为译文的准确、通顺、流畅铺平道路。

众所周知，英语词汇的一个显著特征是一词多义性，即同一个词在不同的语境中有不同的含义，商务英语词汇也一样。许多平时熟悉的词或词组，放在商务英语某一具体学科里却有了另外特殊的含义。于是，这些词就变为了某具体学科中的专业术语(terminology)。

例如：Once the jewelry were safely locked up in the bank he had no more anxieties about their security.(珠宝一经安全地锁在银行里，他就不再担心它们的安全了)。在这句话里“security” 指“安全”，而在下二句里它属于术语，应分别译为“抵押”和“证券”。

例如：He gave his house as a security(他以房子做抵押)

Treasury securities are revalued daily(国库券每天都重新估价)

从以上几例我们得知一旦某一词在商务英语的某一行业中被冠以“专业术语”的称号，那么它在其行业内一定有个国际通用的约定俗成的术语含义。

例如：Should you find interest in any of the items in our catalogue，please do not hesitate to send enquiries.译文：如对目录中的任何项目感兴趣，请径直寄来询盘。“enquiry”作为普通词汇，意为“询问、打听、调查、查问”。但在商务信函中，指“询盘”。其“询盘” 就是“enquiry” 在商务信函中的术语对等译语。它在任何时候、任何国家、其译语都是固定不变的，具有国际通用性。

因此我们说作为一个专业术语，它具有单一释义的特点，即—个专业术语对应一个国际通用的汉语译语，如果译成其它译语就违背了商务英语术语翻译中一个十分重要的原则，即术语对等(terminology equivalence)翻译原则。商务术语对等翻译原则是追求商务英语地道、统一翻译标准的关键。作为一名商务英语翻译者首先

要有扎实的双语基本功。其次还要掌握商务各领域的专业知识，熟悉各领域常出现的专业术语。遇到不懂的专业术语时，切不可望文生义。最保险的办法还是去查阅相关商务领域的词典，或请教有关商务专业人士。

商务英语是以词汇丰富，专业术语数量庞大，古语词使用频繁等特点而区别与普通英语。因此，其“忠实”、“地道”、“统一”的翻译标准也有别与普通英语的翻译标准。为了使译文符合“忠实”、“地道”、“统一”的翻译标准。词语的翻译，尤其是商务各领域专业术语的翻译是关键的一环。因此译者在翻译专业术语时必须慎重，切勿违背商务术语对等翻译原则。只有遵循其原则，译者在追求商务英语翻译最高标准一功能对等的道路上才能越走越远。

2.研究生学术年会论文格式要求 篇二

论文标题（三号 黑体）

作者（小四号 楷体GB2312）

单位（五号 宋体）

摘要：（五号 黑体）

摘要的内容（五号 楷体GB2312）

摘要的宽度：左右各缩进1厘米

关键词：（五号 黑体）

关键词的内容（五号 楷体GB2312）

一级标题（小四 黑体）

二级标题（五号 黑体）

论文正文（五号 宋体）

参考文献（小四 黑体）

参考文献字体：

中文（五号 宋体）

英文（五号 Times New Roman）

参考文献中各项内容的顺序：作者，论文名，期刊名，卷、期号，年份，页码

页面设置：

页边距：上3厘米，下3厘米，左3厘米，右3厘米；页眉：1.5厘米，页脚1.75厘米

页眉内容：××××年中国科学技术大学研究生学术论坛优秀论文集 页眉字体：五号 宋体

3.中文学术简历 篇三

性别：女

春秋：24岁

最高学历：本科

工做年限：应届结业生

政治面孔：共青团员

现居城市：广州

籍贯：内蒙古

婚姻情况：未婚

联系德律风：

电子邮箱：

求职意向

工做类型：全职

期望薪资：面议

工做地址：广州

求职行业：人力资本办事、人力资本开辟科研、培训、机构

求职职位：客服专员其他教育

工做履历

20xx-08-20xx-05广州教育科技无限公司教导教员

工做描述：一对多小学课后全科教导，一对一个性提高教导

教育履历

20xx-09-20xx-06内蒙古平易近族大学汉言语文学本科

专业描述：培育通晓汉言语及中外文学的成长汗青取现状，德智体全面成长的中等学校语文师资，以及处置科研、出书、文秘等工做，可以或许处置复杂社会文化问题和胜任一般办理工做的顺应能力强、专业本质高的复合型人才。学制四年，授予文学学士学位。

培训履历

20xx-04-20xx-06通辽市计较机培训办公软件从动化

言语程度

英语优良

自我评价

4.中文信格式 篇四

1、找对写推荐信的老师

让老师写推荐信，要找熟悉自己的老师来写，若是这个老师刚好在你所申请的专业领域里颇有声望，那就再好不过了。

英国的招生官对于老师对学生的评价很看重。

而且不仅仅看宏观，有时候看的还是微观，比如老师说你优秀，那就要说明你到底哪里优秀了，最好有具体的例子。

一封好的推荐信不会全篇都写学生的优点，而是展现给招生官一个活灵活现的人。

2、投英国大学招生官所好

英国招生官希望从推荐信里看到：

§被推荐人的兴趣爱好(说得具体些，不要写太多)。

§被推荐人做过哪些慈善或者义务工作(要表现出被推荐人的爱心以及对社会的责任感)。

§被推荐人取得了什么样的成绩(除了学校里面的成绩，校外的成绩也很重要，比如获得过发明奖什么的)。

§被推荐人对这个专业的看法(从老师的角度说)。

§被推荐人对这个专业以后就业方向的看法(从老师的角度说)。

3、注意英国留学推荐信的规定

§写明与被推荐人的关系以及认识时间和所教授的课程。

§说明被推荐人的学术能力(表现被推荐人的学习能力、研究能力以及在专业方面所展示出来的.实力等)。

§写明被推荐人在班里的表现。

§分析被推荐人与其他具有相同条件的学生的区别(就是写出被推荐人与他人与众不同的地方)。

§阐述被推荐人是否适合其申请的课程。

§被推荐人与众不同的优点。

§预测被推荐人是否能顺利毕业(如果不能，被推荐人肯定没法去英国留学，当然，推荐人是一定会写被推荐人能够毕业的)。

英国人很注重推荐信，就算你租房，有时候还需要前房东的推荐信。

5.中文求职信格式 篇五

一封好的求职信在你的求职过程中意义非凡。它会吸引招聘人员的目光，令招聘人员耳目一新，对你留下较深的印象。求职信的格式

求职信是呈递给求职单位的，它属于书信的范畴，所以其基本格式应当符合书信的一般要求。求职信的内容主要包括：正文 2 结尾 3 署名 4 日期5 附件

1)称呼

求职信的称呼往往比一般书信的称呼要正规一些，实际书写时要区别对待：国家机关、事业单位的人事处领导院校三资企业其他类型的企业

有些求职信，也可以不写名姓，而是给出一个概括性的尊称，如：

尊敬的领导：

尊敬的董事长先生：

2)正文

这是求职信的核心，其形式多样。

应当包括以下主要内容：求职信息的来源应聘岗位本人的基本情况

? 面试请求

求职信息的来源及应聘岗位：这部分要写明你想申请的职位，以及你是如何知道该公司的招聘信息的。

求职信息的来源及应聘岗位写作范例

A：获取贵公司 年 月 日在我校公布的招聘(职位)的信息后，我寄上简历，敬请斟酌。

B：我希望应聘贵公司招聘的(职位)，我很高兴地在招聘网站得知你们的招聘广告，我的专业是，一直期望着能有机会加盟贵公司。

本人的基本情况

这部分要阐明你能满足公司对人才的要求。所以，你必须写明你对单位或职位感兴趣的原因，以及你个人所特有的、可以为公司作贡献的教育、技能和个人有价值的背景情况。

本人的基本情况写作提示：

这部分内容一定要有说服力，说明你怎样适合这个职位，更重要的是要表明：“如果公司录用你，你能为公司做出怎样的贡献”。

注意：这部分与你的简历是相辅相成的，要说明你独特的个人能力，又不能把简历内容都写进去。

? 本人的基本情况写作提示(续)

注意：不要单纯写自己的长处和技能，而是要着重说明这些长处和技能能给该公司带来什么益处。

? 本人的基本情况写作范例

“我勤奋努力，有较强的组织能力，并且善于协调处理好人际关系，我非常愿意把我在工作中已有的实践经验和我的责任心与热情贡献于贵公司”。

? 面试请求

在正文的最后一段，委婉地向招聘单位提出面试的请求。

你需要写明你对招聘单位的希望，说明招聘单位“何时”、“何地”、“怎样”与你联系，当然，联系方法越简单越好。

? 面试请求写作范例

“如果您给在百忙之中回复我，给我面试的机会，我将不胜荣幸。我的联系电话是(你的电话号码，最好是直接能联系到你的手机号码)”。

3)结尾

结尾这部分内容基本上是标准的，你应当真诚地感谢招聘人员的阅读。

6.中文日记格式400字 篇六

我选好了，涂石膏画的老板给我配好了要用的颜料。于是我就拿起毛笔开始小心翼翼的涂，我先小心的把要涂得地方边勾好，然后，我用淡黄色把喜羊羊和美羊羊的脸、手还有腿涂好。又用黑色涂了它们的眼睛、眉毛，然后，用白色点了眼珠，炯炯有神的眼睛就诞生了。

涂着涂着我有点不耐烦了，我就乱涂起来了，爸爸回来看见我涂得这么乱说：“难看死了”。爸爸又给我说：“干什么事情都要有耐心、细心、认真才能有的好成绩。”

7.中文商业商务信函的写作格式 篇七

如同一般信函，商业信文一般由开头、正文、结尾、署名、日期等5个部分组成。

(1)开头

开头写收信人或收信单位的称呼。称呼单独占行、顶格书写，称呼后用冒号。

(2)正文

信文的正文是书信的主要部分，叙述商业业务往来联系的实质问题，通常包括：①向收信人问候；

②写信的事由，例如何时收到对方的来信，表示谢意，对于来信中提到的问题答复等等；

③该信要进行的业务联系，如询问有关事宜，回答对方提出的问题，阐明自己的想法或看法，向对方提出要求等。如果既要向对方询问，又要回答对方的询问，则先答后问，以示尊重；

④提出进一步联系的希望、方式和要求。

(3)结尾

结尾往往用简单的一两句话，写明希望对方答复的要求。如“特此函达，即希函复。”同时写表示祝愿或致敬的话，如“此致敬礼”、“敬祝健康”等。祝语一般分为两行书写，“此致”、“敬祝”可紧随正文，也可和正文空开。“敬礼”、“健康”则转行顶格书写。

(4)署名

署名即写信人签名，通常写在结尾后另起一行(或空一、二行)的偏右下方位置。以单位名义发出的商业信函，署名时可写单位名称或单位内具体部门名称，也可同时署写信人的姓名。重要的商业信函，为郑重起见，也可加盖公章。

(5)日期

8.关于中文感谢信的书写格式 篇八

我是贵公司的客户李朝阳，在与贵公司接触之前，我对从事不动产行业的经纪人有一定的误解，认为从事地产中介的经纪人一般水平较低，缺乏足够的专业知识。但当我接触了贵公司陈钰先生后，我的看法完全改变了。陈钰先生不仅受过良好的高等教育，具有令人信服的专业背景，而且知识渊博，对工作非常投入。在签定独家委托合同后的30天中，经他/她接洽推荐了七位极具诚意的买主，并在10个工作日内就完成了整个交易过程，为我节约了大量的时间和精力。经过事后了解，我发现因陈钰先生而促成的成交价格是我所在的区域中同种户型、面积房屋在市场上的最高价。

在此，我谨代表我的家人向贵公司并通过贵公司向陈钰先生表示真诚的感谢。同时，我也非常愿意与其他有不动产需求的朋友一起分享我与陈钰先生从相识到相交到成为朋友的故事。

此致

敬礼!

xxx

9.学术论文的格式 篇九

关键词（key words黑体五号）：学术论文；规范格式；写作要求（楷体五号字）

中图分类号（clc number黑体五号）：o121.8;g558（楷体五号字）

0 引言（introduction一级标题黑体小四号）

引言又称前言，属于整篇论文的引论部分。其写作内容包括：研究的理由、目的、背景、前人的工作和知识空白，理论依据和实验基础，预期的结果及其在相关领域里的地位、作用和意义。

引言的文字不可冗长，内容选择不必过于分散、琐碎，措词要精炼，要吸引读者读下去。引言的篇幅大小，并无硬性的统一规定，需视整篇论文篇幅的大小及论文内容的需要来确定，长的可达700~800字或1000字左右，短的可不到100字。

1　题名（title,topic一级标题黑体小四号）

题名又称题目或标题。题名是以最恰当、最简明的词语反映论文中最重要的特定内容的逻辑组合。论文题目是一篇论文给出的涉及论文范围与水平的第一个重要信息，也是必须考虑到有助于选定关键词不达意和编制题录、索引等二次文献可以提供检索的特定实用信息。

1．1主标题（quot二级标题宋体五号字）

论文的主标题十分重要，必须用心斟酌选定。有人描述其重要性，用了下面的一句话：“论文题目是文章的一半”。对论文题目的要求是：准确得体，简短精炼；外延和内涵恰如其分，醒目。对这两方面的要求分述如下。

1．1．1准确得体，简短精炼（三级标题宋体五号）

要求论文题目能准确表达论文内容，恰当反映所研究的范围和深度。

常见毛病是：过于笼统，题不扣文。如：“不等式的应用”过于笼统，若改为针对研究的具体对象来命题。效果会好得多，例如“贝塞耳不等式的应用”，这样的题名就要贴切得多。再如：“中值定理在证明一类不等式中的应用”这样的论文题目不准确，题名中值定理是哪一个？，令人费解，何类不等式？请教不得而知，这就叫题目含混不清，解决的办法就是要站在读者的角度，清晰地点示出论文研究的内容。假如上面的题目中，指的是微分中值定理，何类不等式可放在内文中说明，不必写在标题中，标题中只需反映运用微分中值定理这一事实即可。可参考的修改方案为：“巧用微分中值定理”。

关键问题在于题目要紧扣论文内容，或论文内容与论文题目要互相匹配、紧扣，即题要扣文，文也要扣题。这是撰写论文的基本准则。

力求题目的字数要少，用词需要精选。至于多少字才算是合乎要求，并无统一的硬性规定，一般希望一篇论文题目不要超出20个字，不过，不能由于一味追求字数少而影响题目对内容的恰当反映，在遇到两者确有矛盾时，宁可多用几个字也要力求表达明确。

1．1．2外延和内涵恰如其分，醒目（三级标题宋体五号）

“外延”和“内涵”属于形式逻辑中的概念。所谓外延，是指一个概念所反映的每一个对象；而所谓内涵，则是指对每一个概念对象特有属性的反映。

命题时，若不考虑逻辑上有关外延和内涵的恰当运用，则有可能出现谬误，至少是不当。如：对农村合理的人、畜、机动力的组合设计这一标题即存在逻辑上的错误。题名中的人，其外延可能是青壮年，也可以是指婴儿、幼儿或老人，因为后者也是主标题“人”，然而却不是具有劳动能力的人，显然不属于命题所指，所以泛用“人”，其外延不当。同理，“畜”可以指牛，但也可以指羊和猪，试问，哪里见到过用羊和猪来犁田拉磨的呢？所以也属于外延不当的错误。若使用“劳力”与“畜力”，就不会分别误解成那些不具有劳动能力和不能使役的对象。

另附参考文献标准格式：

参考文献标准格式

参考文献类型：专著 〔m〕，论文集〔c〕，报纸文章〔n〕，期刊文章〔j〕，学位论文〔d〕，报告〔r〕，标准〔s〕，专利〔p〕，论文集中的析出文献〔a〕

电子文献类型：数据库〔db〕，计算机〔cp〕，电子公告〔eb〕

电子文献的载体类型：互联网〔ol〕，光盘〔cd〕，磁带〔mt〕，磁盘〔dk〕

a：专著、论文集、学位论文、报告

〔序号〕主要责任者.文献题名〔文献类型标识〕.出版地：出版者，出版年.起止页码（可选）

〔1〕刘国钧，陈绍业.图书馆目录〔m〕.北京：高等教育出版社，1957.15-18

b:期刊文章

〔序号〕主要责任者.文献题名〔j〕.刊名，年，卷（期）：起止页码

〔1〕何龄修.读顾城《南明史》〔j〕.中国史研究，1998,(3):167-173

〔2〕ou j p，soong t t，et al.recent advance in research on applications of passive energy dissipation systems〔j〕.earthquackeng,1997,38(3):358-361

c:论文集中的析出文献

〔序号〕析出文献主要责任者.析出文献题名〔a〕.原文献主要责任者（可选）.原文献题名〔c〕.出版地：出版者，出版年.起止页码

〔7〕钟文发.非线性规划在可燃毒物配置中的应用〔a〕.赵炜.运筹学的理论与应用--中国运筹学会论文集〔c〕.西安：西安电子科技大学出版社，1996.468

d：报纸文章

〔序号〕主要责任者.文献题名〔n〕.报纸名，出版日期（版次）

〔8〕谢希德.创造学习的新思路〔n〕.人民日报，1998-12-25（10）

e：电子文献

[文献类型/载体类型标识] [j/ol]网上期刊

[eb/ol]网上电子公告 [m/cd]光盘图书

[db/ol]网上数据库 [db/mt]磁带数据库

〔序号〕主要责任者.电子文献题名〔电子文献及载体类型标识〕.电子文献的出版或获得地址，发表更新日期/引用日期

10.中文日记格式写法 篇十

(中文题目，三号黑体加粗，居中，单倍行距，段前1行、段后1行)

摘要：(四号黑体)×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××……(小四号宋体，行距24磅)

××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××……(小四号宋体，行距24磅)

×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××……(小四号宋体，行距24磅)