王勃转原文以及参考答案解析

王勃转原文以及参考答案解析（精选2篇）

1.王勃转原文以及参考答案解析 篇一

《五九老舍》原文以及练习题答案解析

五九老舍阅读答案

张丙，瘦得像剥了皮的小树，差不多每天晚上都来喝茶。他的脸上似乎没有什么东西;只有一对深而很黑的眼睛，显出他并不是因为瘦弱而完全没有精力。当喝下第三碗茶之后，这对黑眼开始发光;嘴唇，像小孩要哭的时候，开始颤动：他要发议论了。

他的议论，不是有系统的。他遇到什么事便谈什么事，加以批评。但无论谈什么事，他的批评总结束在“中国人是无望的，我刚说的这件事又是个好证据”。说完，他自动地斟上一碗茶，一气喝完;闭上眼，不再说了，显出“不必辩论，中国是无望的`。无论怎说!”

这一晚，张丙来了，第三碗茶喝过，我笑着说：“老张，有什么新闻?”

出我意料，他笑了笑——他向来是不轻易笑的。“打架来着。”他说。

“谁?你?”我问。

“我!”他看着茶碗，不再说了。

等了足有五分钟，他自动地开始：“假如你看见一个壮小伙子，利用他身体气力的优越，打一个七八岁的小孩，你怎办?”

“过去劝解，是第一步。”

“假若你一看见他打那个小孩子，你便想到：设若过去劝，他自然是停止住打，而嘟囔着骂话走开;那小孩子是白挨一顿打!你想，过去劝解有意义吗?”他的眼睛发光了，看看我的脸。

“我自然说他一顿，叫他明白他不应当欺侮小孩子，那不体面。”

“假如他懂得什么体面，他还不那样做呢!你真要过去说他几句，他一定问你：‘你管得着吗?你是干什么的，管这个事?“你跟他辩驳，还不如和石头说几句好话呢。假如你和他嚷嚷起来，自然是招来一群人，来看热闹;结果是他走他的，你走你的：可是他白打了小孩一顿，没受一点惩罚;下回他遇到机会还这样作!”

“那么，你以为应当立刻叫他受惩罚，路见不平……那一套?”我知道他最厌恶武侠小说，而故意逗他。果然不出我所料，他说：“别说《七侠五义》!我不要做什么武侠，我只是不能瞪着眼看一个小孩挨打;那让我的灵魂全发了火!更不能叫打人的占了全胜去!我过去，一声没出，打了他个嘴巴!”“他呢?”

“他?反正我是计划好了的：假如我不打他，而过去劝，他一定得意扬扬而去。设若我跟他讲理，结果也还是得打架;不过，我未必打得着他，因为他必先下手，不给我先发制人的机会。”他又笑了。我知道他笑的意思。

“但是，”我问，“你打了他，他一定还手，你岂是他的对手?”我很关心这一点。因为张丙是那样瘦弱的人。“那自然我也想到了。这种人，向来利用筋肉的优越欺人，及至他自己挨了打，他必定想想那个打他的，一定是有些来历;因为他自己是看清了有无操必胜之券而后开打的。”

他不言语了，我看得出，他心中正在难受——难受，他打了人家一下，不用提他的理由充足与否。

“他打人，人也打他，对这等人正是妥当的办法;人类是无望的，你常这么说。”我打算招他笑一下。

他没笑，只轻轻摇了摇头，说：“这是今天早晨的事。下午四五点钟的时候，我又遇见他了。”

“他要动手了?”我问，很不放心地。

“动手打我一顿，倒没有什么!叫我，叫我——我应当怎样说——伤心的是：今天下午我遇见他的时候，他正拉着两个十来岁的外国小孩儿：他分明是给一家外国人做仆人的。他拉着那两个外国小孩，赶过来，低声下气地央告他们：踢他!踢他!然后向我说：你!你敢打我?洋人也不打我呀!然后又向那两个小孩说：踢!踢他!

看他敢惹洋人不敢!”

……

他停顿了一会儿，忽然问我：“今天是什么日子?”

“五九!”我不知道为什么，我的泪流下来了。“噢!”张丙立起来说，“怪不得街上那么多的”打倒帝国主义"的标语呢!”

他好像忘了说那句“中国人没希望”，也没喝那碗茶，便走了。

【注】这篇小说是老舍为“五九”国耻日而写的，发表于1931年10月《齐大月刊》。“五九”即195月19日，就是在这一天，袁世凯与日本签订了“二十一条”卖国条约。

1.开头一段的突出了人物怎样的外貌特征?这样写有什么作用?

答：_______________________________________________________

2.理解文中画线。回答问题。

(1)文中写到“我不知道为什么，我的泪流下来了”，“我”为什么流泪?

答：_______________________________________________________

(2)“他好像忘了说那句‘中国人没希望’”这句话有什么含意?

答：_______________________________________________________

3.综合全文，分析张丙的性格特征。

答：_______________________________________________________

4.作者以“五九”为题有何用意?

答：_______________________________________________________

参考答案：

1.人物特点：①身材瘦弱;②眼睛深而黑。

作用：①突出身材瘦弱，与下文他抱打不平形成反衬(对比)，表现其勇敢。

②突出眼睛深而黑，暗示他有……体现作者的写作目的，老舍先生就是为雪国耻而写这篇小说的。

②作者在小说中通过张丙这个小人物在“五九”这一天的表现，意在告诉人民，每一位真正的中国人的血都是热的，这正是中国的希望所在。(意思对即可)

2.五柳先生转原文及翻译参考 篇二

先生不知何许人也，亦不详其姓字,宅边有五柳树，因以为号焉。

——五柳先生不知道是什么地方的人，也不清楚他的姓名和表字。因为住宅旁边有五棵柳树，就用它作了自己的号。

闲静少言，不慕荣利。

——他安安静静的，很少说话，不羡慕荣华利禄。

好读书，不求甚解；每有会意，便欣然忘食。

——喜欢读书，不过分在字句上下工夫，每当对书中意旨有所领会的时候，就高兴得连饭也忘了吃。

性嗜酒，家贫,不能常得。

——他有嗜酒的天性，家里穷，经常没有酒喝。

亲旧知其如此，或置酒而招之；

——亲戚朋友知道他这种境况，有时摆了酒叫他来喝。

造饮辄尽，期在必醉。

——他一来就要喝得尽兴，希望一定喝醉；

既醉而退，曾不吝情去留。

——喝醉了就回家去，并不装模作样，说走就走。

环堵萧然，不蔽风日；

——简陋的居室里冷冷清清，遮不住风和阳光。

短褐穿结，箪瓢屡空，晏如也。

——粗布短衣上面打了许多补丁，饭篮子和瓢里经常是空的，可是他安之若素。

常著文章自娱，颇示己志。

——经常写文章来消遣时光，从文中也稍微透露出自己的志趣。

忘怀得失，以此自终。

——他从不把得失放在心上，这样过完自己的一生。

赞曰：黔娄之妻有言：“不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵。”

——赞曰：黔娄的妻子曾经说过：“不为贫贱而忧心忡忡，不热衷于发财做官。”。

其言兹若人之俦乎？衔觞赋诗，以乐其志。

——从这话看来，他该是五柳先生一类人吧？一边喝酒一边吟诗，为自己抱定的志向而感到无比快乐。

无怀氏之民欤？葛天氏之民欤？”