有特色的羽绒制品广告词(共16篇)
1.有特色的羽绒制品广告词 篇一
1.阳光般的.温暖——阿斯隆。
2. 阿斯隆,有温度才有风度。
3. 阿斯隆羽绒服,要风度更要温暖。
4. 阿斯隆羽绒服,真爱无边。
5. 高出不身寒——阿斯隆羽绒服。
6. 恋上阿斯隆,无需一秒钟。
7. 阿斯隆羽绒服,给你想要的风度和温暖。
8. 温暖在心中——阿斯隆。
9. 阿斯隆——穿出冬天新气象。
10. 阿斯隆——完美生活,温暖世界。
11. 轻如鸿毛,重于泰山。
12. 阿斯隆服饰,我们的追求。
13. 身穿阿司隆——今生永不同。
14. 阿斯隆,酷寒时龙的风采(男士)。
15. 穿上阿斯隆,温暖过隆冬。
2.有特色的羽绒制品广告词 篇二
经过市场综合因素调研分析, 从2004年至今我国鹅产品市场一直呈现产销两旺局面, 特别是鹅肉产品消费量日益增长, 雏鹅、肉鹅一直在高价位经销。当前我国鹅产业已初步形成了北繁南养、北养南销、南北融合的生产格局, 为鹅产品的全国市场一体化销售创造了前提条件。
(一) 养鹅业是节粮型畜牧业
鹅属食草为主的家禽, 只需少量的精料补充就可满足其生长发育需要, 鹅生产成本中饲料仅占50%, 是节粮型畜牧业的典型代表。近年来, 世界粮食和饲料原料价格高涨, 养猪、养鸡等耗粮型畜牧业受到极大冲击, 养殖成本快速增加, 养殖效益下降, 甚至无利可图, 而养鹅业由于耗粮少, 几乎没有受到多大影响, 养殖效益依然可观。
(二) 养鹅业是环保型畜牧业
符合发展生态特色农业经济的方向, 鹅的饲养以放牧为主, 利用自然草场的野生牧草资源, 其排泄物排放到自然草场, 起到改善草场土质的作用, 基本不产生粪便污染问题。鹅能与林、果、渔共生共长, 协调发展, 形成良性生态循环效益。
(三) 鹅产品基本无污染
鹅以食草为主, 鹅抗逆性、抗病力较强, 疾病少, 药残少。被认为是目前世界上污染最少、最安全的食物之一, 符合21世纪发展集营养、保健、安全于一体的绿色食品要求。
(四) 养鹅业是高效畜牧业
养鹅投入少, 周期短, 见效快, 经济效益高。比较耐粗放饲养, 养鹅设施投入少, 饲养成本较低, 饲养周期较短, 经济周转较快, 经济效益较好。鹅既可水养, 也可旱养, 既可平养, 也可网养, 规模可大可小, 很适于农户饲养。养鹅效益好, 因为鹅繁殖速度快, 一只种鹅一年可繁殖35只鹅苗, 可以产出100公斤的活鹅。据调查, 农民养一只鹅, 可获纯收入20~30元, 经济效益非常可观。据调查, 2007年商品鹅价格最低为9.5元/公斤, 最高为20元/公斤, 在养殖户中抽查测算效益, 每只均盈利8~12元, 最高每只盈利24元。一年养3000只肉鹅, 可获利4.5万元左右。肉鹅养殖的高收益还能直接带动苗鹅的发展。苗鹅一直处于供不应求的状态, 所以卖苗鹅的利润大大超过了养殖肉鹅。一只种鹅一年可产蛋36~40个, 按一只苗鹅可卖12元计, 养4500~4600只种鹅, 全年纯收入40多万元。在肉类市场消费份额中, 鹅肉已经从10年前的1%上升到4%, 且仍呈上升趋势。鹅肉消费量的增加给养殖户带来了丰厚收益。
(五) 鹅产品市场需求巨大, 养鹅已成朝阳产业
鹅产品是纯天然优质绿色产品, 适应人们对畜产品质量安全要求越来越高的消费需求。从经济学、市场学、生态学、营养学角度综合分析, 养鹅业是21世纪的朝阳产业, 市场前景非常光明。目前鹅肉的国内外市场需求处于供不应求的状况。
1. 国内鹅产品的需求情况。
我国对鹅的年需求量为9~10亿只, 而饲养量仅8亿只左右, 人均仅0.6只左右。据预测, 上海年需要鹅2000万只, 广州年需要7000~8000万只, 广西需7000万只左右, 香港每天就需要10万只。在我国13亿人口中, 南方就有近6亿人喜食鹅肉, 有“无鹅不成席”的说法这是一个巨大市场空间。近几年, 在肉类市场消费份额中, 鹅肉已经从10年前的1%上升到4%, 而猪肉则由10年前的85%下降到67%, 今后鹅肉市场份额仍呈上升趋势。目前, 我国鹅的消费需求量很大, 喜食习惯正由南方逐步向北方扩展, 烹调技术的逐步成熟, 如烧烤鹅、腊鹅、卤鹅、咸水鹅、鹅肉火腿肠、鹅肉香肠等独具风味鹅系列产品已大批量进入了一些大饭店、大宾馆的菜谱中。随着经济社会快速发展进步, 居民文化科技水平的提高, 经济收入的不断增长, 人们生活质量的提高, 生活方式的转变, 对草食畜禽产品的需求量日趋增长, 尤其是对鹅系列产品这一无公害、药残很少的绿色安全食品的需求越来越大, 这是一个难得的机遇。应该研发具有特色的鹅肉产品, 增加附加值, 开拓鹅肉消费市场, 促进鹅产品消费, 进而促进现代化养鹅业快速、稳定、持续发展。
2. 国际鹅产品的需求情况。
鹅肉产品已属国际性食品, 在国际市场上, 鹅肉的需求量也呈明显增长趋势, 全世界总养鹅量仅14亿只左右, 人均仅0.23只左右, 预测缺口在2亿只左右。在德国圣诞节期间就需要450万只鹅;东南亚、俄罗斯、中亚各国、中东伊斯兰国家都喜欢吃鹅肉。在欧洲鹅肉价格高出鸡肉2~3倍, 法国则高3.5倍。在西方发达国家, 鹅肉价格是鸡肉的3倍, 鹅肥肝可高达50~80美元/千克。可见鹅肉的国际需求市场前景非常广阔。
(六) 养鹅业属劳动密集型产业
发达国家由于劳动力紧缺, 工资高, 一般是不养鹅的。世界上广大的温热地区, 不适于养鹅。所以, 在15~20年之内, 鹅产品不会出现供大于求局面。因此, 完全可以放心地大力发展养鹅业。近年来我国不少地方大力发展养鹅业, 广大农民唱起了“养鹅致富歌”。如浙江省江山市鹅养殖规模在260万只左右。为进一步拓展发展空间, 江山市在我省虎林市投资近2000万元, 创建了5个100~500万只白鹅养殖场和1个年销售100万只白鹅交易市场。宁波象山浙东白鹅的养殖规模也在180万只左右。
我国是世界养鹅大国和鹅产品消费大国, 具有独特的市场竞争优势, 国外没有竞争对手, 国内没有进口压力, 养鹅是一个真正的自由自在的省心的产业。黑龙江省应该大力发展鹅产业。鹅具有耗粮低、投入少、产出多、易饲养、效益高和适合农户饲养等特点, 非常适宜在大部分地区饲养。
二、鹅制品产业链长, 综合效益高
(一) 鹅肉产品
肉鹅养殖只是鹅产业链中的初步环节, 鹅肉营养品质优良, 蛋白质含量高达22.3%, 低脂肪、低胆固醇、富含不饱和脂肪酸, 富含钙、磷、铁等为人体所必需营养素, 有较高的营养价值, 并容易消化吸收, 营养学家将鹅肉推崇为人类的保健食品, 不增加胆固醇, 不提高血脂, 无污染, 是21世纪理想的绿色食品。鹅产品受到世界上越来越多的人们喜爱。目前, 随着广大百姓饮食营养保健知识的普及, 鹅肉的营养价值正符合目前绿色健康的消费潮流。
(二) 鹅肥肝特色产品
鹅肥肝是世界公认的三大美味佳肴 (鹅肥肝、松茸蘑、鱼籽酱) 之一。鹅肥肝属高档消费品, 过去一直是法国等发达国家消费者的专利。随着我国经济发展, 人们生活水平的提高, 鹅肥肝逐渐受到国人的青睐, 市场需求越来越旺盛, 发展前景广阔。鹅肥肝的营养价值很高, 脂肪含量达40%~60%, 其中不饱和脂肪酸约65%~68%, 卵磷脂比常肝多4倍, 核酸比常肝多1倍, 有预防心脑血管疾病、降低胆固醇、清除自由基等多重功效。鹅肥肝是很有开发潜力的一块黄金宝地。据估计, 每公斤鹅肥肝售价是200元, 而一只鹅平均可产鹅肥肝700多克, 好的可产1500克, 深加工的鹅肝酱价格更是达到了每公斤约1600元。
近年来, 国内外市场对鹅肥肝的需求一直处于供不应求的局面, 人们对鹅肥肝的需求十分强劲。法国是最大的肥肝需求国和肥肝制品的出口国, 法国肥肝市场年贸易量约9000吨, 本国约生产7400吨, 需进口约1 600吨, 主要来自匈牙利、以色列、波兰等国家。法国国内肥肝消费量是4400吨, 向其他国家出口销售约2600吨。据调查, 欧洲市场在圣诞节前1个月就停止销售鹅肥肝酱, 以保证节日供应。自从法国人常吃鹅肥肝减少了心脑血管病患者的事实被报纸报道后, 日本也掀起了肥肝的消费热潮, 成为世界鹅肥肝消费第二大国。美国、加拿大、澳大利亚、韩国等国也已加入鹅肥肝消费国行列, 我国目前鹅肥肝消费呈上升趋势, 可见鹅肥肝的市场需求量非常大。世界上鹅肥肝总产量大约在9000吨左右, 还有4500吨的缺口。市场迹象表明, 不论鲜冻鹅肥肝还是肥肝酱品, 中国市场是一块有着巨大潜力和尚未开发成熟的领地。
(三) 综合利用率高
鹅体综合利用率很高, 其羽绒、血液、肝、肠、脖、头、掌、舌等部都很值钱, 远高于胴体价值, 深加工、精加工产品其价值高于活鹅的3~6倍。羽绒在国内外市场一直是抢手货, 始终处于供不应求的局面。鹅绒由于保暖性能好、轻便, 是各种款式服装、服饰和寝具的珍贵原料。每年全世界鹅绒总产量5万吨左右, 我国总产量3万吨, 其中有2/3用于原料或制品出口, 可创汇10.5亿美元。鹅的用途还包括:下脚料可加工成饲料;鹅肉可用于食用或食品加工;鹅血、鹅胆可用于生物制药;鹅油可制成化妆品或用于食品加工等。这样一个产业链条将派生出多个深加工企业, 进而形成产业集群, 而集群经济所产生的效益无疑将大大超过养鹅本身。
三、大力发展黑龙江省特色鹅制品产业的对策建议
黑龙江省具有发展鹅产业的独特的地理位置和优良的生态环境, 应结合农业产业结构调整, 全面推行种植优质牧草, 充分利用水库、坝塘、河道沟渠的水面、大量的草原和湿地, 大力发展鹅产业, 对增加农民收入, 加速社会主义新农村建设的步伐具有重要的现实意义。以现有的大鹅、肉鸡屠宰加工企业群为依托, 大力发展附加值高的风鹅、酱仔鹅、鹅肝酱等特色绿色产品。政府应正确引导, 职能部门应规范管理, 促进鹅产业健康发展。
(一) 搞好资源的调查摸底, 发挥自然资源优势
黑龙江省大部分地区具有独特的地理位置和优良的生态环境, 有利于农作物和牧草生长。如大庆市辖区拥有草原68.9万公顷, 水面26.9万公顷, 湿地120万公顷。这些草原、水面和湿地哪些可以养鹅, 哪些不适宜养鹅, 分布在哪些县 (市) , 现已利用了多少公顷, 其中有多少草场、水面、湿地可进行放牧养鹅, 应详细地进行科学普查, 在此基础上作出科学养鹅的规划。草是鹅的主要饲料, 也是养鹅的根本保证。应根据鹅产地的自然地理条件, 开展牧草人工种植的品种选择、高产栽培技术、牧草常年均衡供应生产模式及加工调制等研究和推广, 做到冷暖季型牧草的合理搭配, 解决鹅对牧草的需求。此外, 为提高牧草品质, 丰富牧草种类, 应进行系列豆科牧草栽培试验, 解决养鹅牧草品种单一、营养搭配不全、蛋白质缺乏的问题, 取得更高的社会推广效益。建立牧草改良盐碱地生产基地, 实现牧草种养分开、牧草加工的产业化。
(二) 科学规划, 引导养鹅业稳步快速发展
各级政府要引导企业准确掌握市场信息, 科学规划与决策, 制定符合市场需求的鹅业总体战略和总体生产经营布局发展规划, 制定切实可行的鹅业发展措施, 大力推动鹅业发展。引导龙头企业制定企业发展的中长期规划, 尽快形成鹅产业的生产、加工、销售一条龙的完整产业链条。不能盲目地搞大而全、小而全的企业运行机制和盲目投资建厂, 否则要受到市场的惩罚。鹅产业要取得大发展, 必须以市场为导向, 以加工企业为龙头, 带动育种、孵化、饲养、防疫、设备、产品包装等各环节, 提高产业整体科技水平与经营素质。
(三) 政府应制定优惠政策, 积极引进和培育加工型“龙头”企业
通过龙头企业的发展壮大从而带动养鹅户的发展。几年来, 我国己经出现了一批市场拓展力度较大的鹅生产加工企业, 例如:河南华英禽业集团、内蒙塞飞亚集团、吉林正方农牧股份有限公司、吉林德莱鹅业、南京桂花鸭集团、江西煌上煌集团、江苏高邮鸭集团、北京金星鸭业、广西鸿雁食品有限公司、山东中奥集团、山东临朐圣罗捷公司、武汉精武人家鸭脖有限公司等, 这些企业已经具有品牌效应, 在全国市场有较高的知名度。因此, 黑龙江省应制定优惠政策积极吸引“能人”整合企业、基地、养殖户等各方面资源, 组建养鹅产业龙头实体。积极吸引国内知名龙头企业, 培育发展“龙头”企业, 形成一批达到一定规模的养殖场 (户) , 为带动广大养殖户起到协调发展的促进作用。养鹅业龙头企业要建立协作机制, 定期或不定期进行信息沟通, 协调发展中遇到的问题。鼓励推广“公司+协会+基地+农户”的现代农业生产的运作模式, 不断壮大龙头企业。
(四) 积极争取优惠政策, 扶持养鹅业发展
政府对达到一定规模养殖户给予相应的优惠政策, 如土地、贷款、扶持资金、项目建设等方面。一是争取各级政府出台扶持种鹅企业发展的政策, 促进鹅的良种繁育体系进一步健全完善, 有的省市区政府对鹅苗实施补贴的办法值得借鉴。二是争取小额信贷政策, 扶持农户发展商品鹅生产。三是争取养鹅保险服务政策, 降低鹅业生产风险。四是畜牧兽医部门要把养鹅企业和农户作为重点服务对象, 在动物防疫、技术培训、产业支持等方面实行全程服务, 解决养鹅业技术人才短缺问题。
(五) 引进发达地区的科学养鹅技术和适用技术
可引进广西灰鹅、皖西白鹅、川白、天府肉鹅;世界驰名的法国朗德鹅、德国莱茵鹅等优良品种, 改良本地鹅种, 提高其生产性能, 选育出具有地方特色的良种, 打造地方品种品牌, 实现品牌增效。推行科学的鹅舍标准化设计、饲喂管理方式、疫病防治程序和适宜的饲料营养标准。实行“五统一分”, 即品种统一引进、技术统一培训、疫病统一防制、饲养统一服务、产品统一合同收购, 种鹅 (商品鹅) 分户饲养。在因地制宜, 大力发展适度规模养鹅, 在发展数量的同时, 必须切实提高质量, 以适应和满足市场需要, 才能提高经济效益。必须强调指出, 质量就是金钱, 质量就是效益, 低质量的产品等于废品, 也等于没有市场。
(六) 组建纯民间的独立的养鹅专业协会或合作社
积极引导广大农户以契约的方式成立专业合作社是南方许多省市的成功经验, 统一供应良种鹅苗, 统一种草供应全价饲料, 统一技术服务, 统一收购产品销售或加工销售, 实行产、供、销一条龙, 牧、工、贸一体化的产业化生产经营模式。
3.几种特色花生制品的加工方法 篇三
一、辣椒花生酥
产品特色:产品酥脆可口,具有浓郁的辣椒和芝麻香气,可以大大增进食辣人群的食欲,深受女士、学生们的喜爱,是一种市场前景很好的产品。
1.原料预处理。(1)选择长尖干辣椒,清洗、晾干后,将其剪成1~2厘米的辣椒段,去除种子后放在清水中洗净,然后捞出沥干水分备用。(2)将花生米放在清水中浸泡后脱去红衣,沥干水分备用。另准备适量脱皮芝麻备用。
2.油炸处理。(1)将辣椒段与脱皮芝麻混合拌均匀,投入80~90℃的热油中均匀炸制(尽量减少搅拌次数,以免造成芝麻等原料分离)。炸至辣椒段呈金黄色时捞出,辣椒段表面、内部的芝麻粒应分布均匀。(2)将泡制好的花生米进行炸制。油温开始要低,以后逐渐升高,炸至花生米呈白色透黄、口感酥脆时捞出。按照花生与辣椒10∶3的比例,将油炸过的辣椒段和花生米混合在一起。
3.包装前的调味。包装前,可以按需要配制成多种风味的复合调味料,如:麻辣风味、五香风味、番茄风味、牛奶风味、大骨风味、牛肉风味、排骨风味、鸡汁风味、海鲜风味等,将复合调味料按比例添加到成品中即可。也可以采取调料包的形式,根据消费者的口味需求适量添加。
4.成品包装。风味辣椒花生酥是一种极易吸潮的产品,因此,应采用真空包装,以确保其酥脆风味。
二、蒜蓉花生辣酱
产品特色:具有蒜味及辣香,可谓上等调味佳品,是我国南方的特产,深受人们喜爱,畅销于国内外。
原料配方:现炒的脆花生仁500公斤,辣椒或朝天椒100公斤,蒜头40公斤,豆豉15公斤,食盐28公斤,优质三花酒1.5公斤。
制作方法:(1)将炒熟冷脆的花生仁制成碎粒备用。(2)将蒜头的皮剥去,将辣椒的蒂和柄摘去,与适量的食盐、豆豉和三花酒混合,用锤子将其锤烂,与先前制备好的熟花生粒放在坛子或缸内。(3)另取食盐3公斤铺在面上,再将三花酒1.5公斤全部洒入。最后封口,一般用石灰封闭缸坛,这样存放1个月左右即得成品。
三、奶油香酥花生仁
产品特色:优于传统的多味花生和鱼皮花生,具有香脆爽口、酥松适宜、味厚而不腻、色泽金黄诱人等特点,是一种理想的消闲食品和旅游食品。
1.原料选择。挑选果仁饱满、表皮无损伤、无霉变的花生仁作原料,并按大、中、小分成三级,分别密封包装,储于干燥处备用。
2.调制配方:(1)调粉液配方:食盐3克、猪油15克、糖3克、面粉6克、水140毫升。将上述辅料调匀后加热至沸,经冷却,再加入发酵素6克调匀即成。(2)调味液配方:砂糖10克、奶油20克、面粉3克、水20毫升。以上配料混合加热调成糊状即成。
4.羽绒制品的宣传广告词 篇四
2. 阿司隆之你我他,温暖千万家。
3. 阿斯隆,给你的专属温暖。
4. 阿斯隆,你要的,就给你!
5. 阿斯隆,情浓爱更浓。
6. 阿斯隆,让温暖来的更浓一些。
7. 阿斯隆,让温暖与众不同。
8. 阿斯隆,羽绒服中的“史泰龙”
9. 阿斯隆--北极熊的选择。
10. 阿斯隆服饰,我们的追求。
11. 阿斯隆羽绒服,冬天有它不怕啥。
12. 阿斯隆羽绒服,给你贴身的温暖。
13. 阿斯隆羽绒服,给你想要的风度和温暖。
14. 阿斯隆羽绒服,给你最温暖的呵护。
5.关于虫草制品的广告词 篇五
2. 虫草一压成型,滋补健康人生。
3. 美丽杂多虫草家,国草压片邀天下。
4. 健康很重要,国草看得到。
5. 虫草压片,一机百变。
6. 中国草,好虫草。
7. 天赐虫草,压片七秒。
8. 秒虫草大变身,可视国草片片心。
9. 虫草藏于自然(青藏高原),我们只将其压成了片。
10. 一机秒压制,国草片片真情。
11. 虫草源于天然,压片优于天然。
12. 虫草一机压片,健康真味到家!
13. 四川有国宝,青藏有国草。
14. 粒粒国草,片片真情。
6.关于甜杏仁制品的广告词 篇六
2. 养生好口味,休闲好滋味。
3. 及第花开润心甜!
4. 舌尖及第花,保健顶呱呱!
5. 及第花,这是杏福的味道!
6. 有种杏福,源自健康!
7. 健康及第之家,生活锦上添花。
8. 畅享杏福好滋润!
9. 滋润万千,食尚领鲜!
10. 食尚新主张,杏福更健康!
11. 天天及第花,健康中国人。
12. 健康味道好杏福!
13. 杏仁香又甜,健康结良缘。
14. 中华美食及第花,健康有杏第一家。
7.有特色的羽绒制品广告词 篇七
广告属于一种特殊文体的翻译, 有与其他文体翻译不同的语言特色和原则。广告的目的就是让人过目不忘, 一听即懂, 只有为民众所喜闻乐见, 广告所推销的产品或服务才能走进千家万户。因此广告语言必须具有特色, 才能给观众留下深刻印象
1. 广告翻译的词汇特色
首先, 广告翻译要简洁明了, 通俗易懂。广告的目的是为了吸引大众, 在短时间内给观众留下深刻印象, 所以广告词要使用大众化的口吻, 避免使用深奥的词。如We’re Siemens.We can do that. (我们是西门子, 我们能办到) 其次, 广告商为了吸引大众的注意力, 故意把生活中人们熟知的词汇拼错, 使其与原词的形态不同, 却依然表达同样的意思, 让观众有耳目一新的感觉。第三, 重复使用词语。词语的重复使用极大地增强了语言的力量, 淋漓尽致得体现了产品的特色, 使广告具有说服力。如Better choice, better living. (维他奶, 更好的选择, 更好的生活) 。
2. 广告翻译的语法特点
首先, 受到版面、篇幅的限制, 广告用语必须简练, 并在尽可能短的时间内传播尽可能多的有效信息来激发读者的兴趣。因此, 广告必须使用简单的句子结构, 或对仗整齐, 或行文押韵, 读起来朗朗上口, 让观众记忆犹新。很多优秀的广告都以简短精练著称。如A diamond is forever. (钻石恒久远, 一颗永流传。) 其次, 广告语言是具有号召力的语言。为了使顾客对商品留下印象, 广告通常采用简洁有力的祈使句来引起人们的好奇心和购买欲。如Hand in hand.Future in your hand. (伴你同行, 齐握未来—太平人寿保险) 。第三, 广告中使用省略句, 能够加强广告的传播效果。如Always with you. (与你同行—中国电信) 。
3. 广告翻译的修辞特点
广告是一种信息高度凝练的语言。为了达到更好的宣传效果, 广告中往往会采用各种修辞手法, 以增强语言的艺术魅力。如双关:I am More satisfied. (More香烟) ;夸张:G ive us20 minites, we give you the whole world. (WINS广播公司) ;对比:We make chances, you make the difference! (大快活餐饮集团) ;对偶:Your future, Our promise (国卫保险) 。
二、广告翻译的策略
广告英语是具有半文学性质的文体, 除了具有说服性之外, 还具有艺术性和审美性。因此广告翻译还应注意语言的美感, 提高广告的品位和吸引力。为了达到这种效果, 广告中应根据不同的情况运用不同的翻译技巧。
1. 了解中西方文化差异
广告翻译必然涉及文化问题。一个有创意的广告如果翻译出来与原意不符, 那么这个广告的创意不仅会夭折, 还会给企业带来种种危害。这就要求译文必须以译入语的文化背景为翻译标准, 对原文适当地做出改造, 使译文既有效传达了商品信息, 又符合受众文化价值取向。
2. 灵活变换翻译方式
广告除了具有商业价值外, 还具有语言欣赏价值。要把一则广告翻译地具有语言美感, 就要有意识地采用一些翻译手法。
2.1直译
一些句子结构比较简单, 意义比较明确的广告可以采用直译的方法, 保留原文格式和内容, 按字面意思来翻译。如Impossible is nothing. (没有什么是不可能的。—阿迪达斯)
2.2意译
为了避免广告显得过于平淡, 在不丧失原意的基础上可以调整原文形式, 结合上下语境, 灵活进行翻译。如Every time a good time. (分分秒秒聚欢笑—麦当劳) 。
2.3缩译
对于一些原文不够精练, 译者可以去繁就简, 采取缩译。如Buick—your key to a better life and a better world. (别克轿车—通往美好生活的秘诀。)
3. 广告翻译不仅要传达其文化色彩, 还要考虑受众的社会
文化, 审美习惯等因素, 同时要有时代特色, 紧跟语言发展步伐, 不断更新, 有创新精神, 这样才能打动观众, 达到商品宣传的最佳效果。
参考文献
[1]李中行.广告英语[M].长沙:湖南教育出版社, 1986.
[2]刘宓庆.文体与翻译[M].北京:中国对外翻译出版公司, 1995.
[3]李克兴.广告翻译理论与实践[M].北京:北京大学出版社, 2010.
8.浅析广告英语的词汇特色 篇八
[关键词] 广告广告英语词汇特色
广告,是为了某种特定的需要,通过一定形式的媒介物,公开而广泛地向社会传递信息的一种宣传手段。广告的最终目的是让消费者在琳琅满目的同类产品中一眼认出自己的产品,增加销售量,因此广告语就显得尤为重要。广告语言作为一种特殊的实用性文体,它的形式和内容严格地受到广告的特殊功能和特殊文体形式的限制。在语言表达方面,英语广告词汇的运用往往突破传统词汇运用规范,具有明显的商业和艺术特征。本文从以下几点探讨了英语广告语言词汇方面的特色。
1.用词力求简洁
广告需要在有限的空间和时间里发挥出最大的效益,用简短的文字将内容完整清晰地表达出来。简洁的广告让人一目了然,过目不忘,既引起读者的注意和兴趣,又烘托主题、突出重点。因此,一些单音节或字母较少的词语经常被使用。如: Buy one, get more.这则汽车销售广告中,buy和get是两个简单的单音节动词,直截了当地将广告商与消费者之间的双边活动表现出来。既反映了广告商的诚意,又使消费者产生简单、快捷、实惠的感觉,从而增添买卖关系的可信度。
2.恰用大众化的口语和非正式词汇
许多广告中使用大众化的口语和非正式词汇,使广告显得很有亲切感,能把有关商品的信息尽快地传达给消费者,并吸引他们的注意力,使其产生购买欲望。并且,大众化的口语、非正式的语言便于人们理解和记忆。如:Yes! the Philippines, now!本则旅行社的广告用词极为简单,口语性极强,先用非常富有感染力的Yes来激发消费者的认同心理,又用now极力号召消费者立即行动。
3.专有名词的使用在广告中也很广泛,利用名人或名地等可以增加广告的说服力,引起读者的注意
如:Digital marries da Vinci. Technology and art become one in new GE Profile Harmony laundry pair.本则洗衣机广告中,da Vinci(达芬奇)是意大利文艺复新时期最负盛名的艺术大师、科学家,且marries一词充满了新奇感和人情味,突出了高科技与艺术美感的完美结合。
4.形容词及其比较级、最高级的使用
广告中经常大量使用具有积极肯定意义的褒义色彩浓厚的评价性形容词(evaluative adjectives)或形容词的比较级和最高级以突出推销的产品优越于同类的或以往的商品。 如:The most unforgettable women in the world wear Revlon.本则是化妆品露华浓的广告词,广告既没有直接说Revlon是世界上最好的化妆品,又抓住了女性爱美的心理,让人产生购买的欲望。
5.词汇的重复是一种常用的技巧,可以起强调重要信息、突出主题的作用,而这恰恰是广告语言所要追求的效果
例如:We can’t Xerox a Xerox on a Xerox.本则施乐公司复印机的广告中,连用了三个Xerox,第一个Xerox是动词“复印”,第二个Xerox是名词“复印件”,第三个Xerox是名词“施乐复印机”。广告突出了主题,强化了主要信息Xerox,是对Xerox品牌有力的宣传。
6.妙用人称代词
为了缩短广告商与消费者的距离,联络彼此的感情,给消费者一种身临其境的感觉,同时增加广告的信誉度和消费者的参与感,广告英语中经常使用许多人称代词。通常第一人称指广告商,第二人称指消费者,第三人称指读者熟悉、敬仰或者喜欢的人或物。如BritishAirways(英国航空集团公司)的一则广告是这样的: With our new e-ticket, all you have to bring is yourself.这则广告中使用了we 和you两个人称代词,分别指代广告商和消费者,似乎是广告商和消费者在直接对话。人称代詞的使用在一些广告尤其是服务性广告中能拉近二者的关系,增加语言的亲切感和可信度。
7.广告英语词汇的构词方式灵活多样
广告作为传播信息的手段,既要充分宣传、介绍产品,又要想方设法节省时间和篇幅,还要在第一时间抓住读者的眼球。利用英语灵活的构词方式可以达到这一效果。
(1)频用复合词。由于复合词的构成成分可以是任何词类,其组合不受英语句法在词序排列上的限制,既灵活又短小,因此,广告语便充分发挥复合词的这种优势,使之成为广告英语的一大特色。大多数的复合词在广告中起修饰作用,如:Ancient-modern combinations.这则古董店的广告运用了复合词来宣传自己的特点,简单明了,重点突出,让读者过目不忘。
(2)擅用外来词。英美国家中的许多商品都是直接由国外进口,或者虽是本国生产,却富于异国特色。商品的广告中经常出现外语字眼,以表明商品所拥有的迥然不同的风味或国际标准,并可以不同于英文的书写,吸引消费者注意,加强传播效果。如:Yopliat Yogurt Est Fantastique.这是一则酸奶的广告标题,其中Est Fantastique相当于英语的is fantastic,突出该酸奶与众不同的美妙口味,让人产生品尝的欲望。
(3)使用缩略词。使用缩略词可以节省广告篇幅,降低成本。另外,缩略词的使用能激发读者的阅读兴趣。例如:Where to leave your troubles when you fly JAL.乘坐日航班机,一路无忧。JAL是Japan Airlines的缩写形式。
(4)创造新异词。广告英语用词往往重视视觉效果,新颖别致,耐人寻味。新词、怪词能引起新奇感,突出产品的新、奇、特,满足消费者追求新潮、标榜个性的心理。而且,看到这种富于创造性的广告词时人们自然而然地期待着其宣传的产品也具有新奇独特之处。如:The Orangemostest Drink in the World. Orangemostest是由Orange+most+est构成的,巧妙地表明了这种橙汁饮料质量之高。
(5)利用错拼。很多优秀的广告语故意把某些大家所熟悉的字或词拼错,或者加上前缀或后缀合成新词,以达到新颖别致耐人寻味的效果。如:We kwow eggsactly what you want. 我们确实了解您的需要。这则鸡蛋广告里有一个明显拼写错误的单词eggsactly,然而这恰恰是作者的匠心独运之处。这个词与exactly在读音方面相似,拼写也相近,用它既可以表达副词exactly的强调作用,又可以巧妙地突出egg,可谓一举两得。虽然错拼词与原词形态不同,但意义仍然存在,这既可以达到生动有趣和引人注意的目的,又可以有效地传播商品信息。
词汇是广告英语的基本单位,简洁的词汇、口语化的表达、专有名词的使用、褒义色彩浓重的评价性形容词、恰当的人称代词以及标新立异的词汇的使用都使广告英语别具一格。在广告创作中恰当地使用这些词汇手段能激发消费者的认同心理,增加语言的亲切度和可信度,最终使广告起到介绍和销售产品的作用。
9.肉制品的经典广告词 篇九
2. 休闲肉品万千,盛香品味领先。
3. 盛天下美味,香四面八方。
4. 美味相伴,盛香同行。
5. 盛香美味,健康快乐。
6. 经典盛香,让中国的孩子都强壮。
7. 香气凌人,美味不可挡。
8. 盛香美味,紧随健康。
9. 品味盛香,享受经典。
10. 我要原味的健康,我要经典的盛香。
11. 我的童年,我的盛香!
12. 伙伴同窗,共享盛香!
13. 美味健康,盛香共享!
14. 盛香之恋,我的童年!
10.羽绒服品牌的宣传广告词 篇十
2. 我的热情,你的魅力。
3. 时尚、保暖,有我“红冠”!
4. 红冠羽绒服,亲近肌肤,温暖一冬。
5. 红冠羽绒,给您温暖和幸福。
6. 红火贯彻心底!
7. 温暖感动世界。
8. 给你无与伦比的爱慕。
9. 崇尚源于尊贵,羡慕的就是你。
10. 暖在我的心,就要用心选。
11. 爱慕已久,天伦之狮。
12. 轻装上阵,带你过冬。
13. 羽众不同,爱上慕伦狮。
14. 名羽羽绒服装商场,羽绒服装零售专家。
11.非洲特色土广告,真逗! 篇十一
在非洲和其他地方一样,到处可以看到一些世人熟知的名牌消费品的广告,比如“万宝路”香烟、“雀巢”咖啡,无处不在的“丰田”汽车,还有“永远的可口可乐”等等。但是我觉得最“可乐”的还是黑人自己即兴创作的有非洲特色的土广告。记得在纳米比亚看见一家小杂货店,打出的招牌是:“We sell everything except my wife”(“除了老婆,我们什么都卖”)。
不过,在非洲最火的生意还不是这种什么都卖的杂货店,而是理发店。非洲人不论男女都很在乎自己的形象,特别讲究发型。尤其是许多黑人女子,对自己一头天然卷曲的秀发不满意,偏要想办法把头发拉直,编小辫子。如果你有机会到西非法语国家,你会发现街上每隔不远就有一个“美发屋”,打出的招牌都是:“Ici Bon Coiffeur”(“此处有好发匠”)。由于竞争激烈,这些好发匠挖空心思创造新潮发型,起个惹人注目的名字,再请街上的艺人用夸张的笔法画出来,挂在发屋门口招揽顾客。有的发型名字来源于日常生活,比如:“公鸡”、“椰子”、“蟑螂”、“蝎子”;有的发型借用名人效应,比如“泰森”、“贝利”、“刘易斯”等等。有一位发匠推出一种古怪造型,实在想不出更好的名字,干脆就叫“C'est quoi meme?(“这是什么玩艺?”)。
除了理发匠,非洲街头还有许多修理家用电器的铺子。非洲人心灵手巧,什么东西坏了到他们手里捣鼓一番总还能凑合再用。最有趣的是修表匠们却打出“医生”的招牌:“此处表医生”。“表医生”经验丰富,无论是机械表还是电子表出了毛病,让他们给诊治一下,还真管用。我在南部非洲的博茨瓦纳首都哈博罗内郊外见过一位真正医生的个人广告。他是这样写的:“主治各种常见、疑难病症,兼修汽车、电器。营业时间早8点到下午5点。”如果有病人开车来,连人带车都可以让这位医生诊治一番。
地处非洲东部的小国马拉维有一个叫戴得扎的村庄出产陶器远近闻名,可惜通往戴得扎村的公路年久失修,坑坑洼洼,遇到雨天就成了泥塘。为了招揽顾客,发展旅游事业,戴得扎村特意在公路边设立了这样一块广告牌:“欢迎来访戴得扎村:我们正在设法改善公路状况。如果您不幸陷入泥塘,请不必着急,我们有专人负责推车。”
津巴布韦中部的城市马斯温戈郊区出产鲜花。到了花季,这里花农打出的广告牌颇有诗意:“每年花儿都会回来吗?不,花是鲜花,是您——我们的顾客——又回来了!”农场卖鲜花不算新鲜。津巴布韦前一段闹“油荒”,开车人有钱也买不到汽油。于是有人倒腾汽油,打出的招牌竟是“此处出售新鲜汽油”,不知是说自己的油货真价实,还是故弄玄虚。
在非洲跑了不少国家,见了不少广告,最喜欢的还是在南非东部海港德班市看到的这则鲜蛋广告:“Eggs laid while you are waiting”。按照我们中国人的习惯说法,这则小广告可以翻译为“鲜蛋——立等可取”。要是觉得有点抽象,也可以翻译为“请稍候,鸡正在下蛋”。
12.女性化妆品广告语言特色刍议 篇十二
在女性化妆品广告中大量使用修辞手法,是其广告语言艺术化的重要手段,通过这些表现手法,使语言表达更形象、更生动有力。
一、运用多样的表现手法,增强广告语言表达效果
1、夸张
利用夸张的语言描述一种难以达到的效果,似乎任何不可能都可以实现,例如 :
“滴状的神奇效果,让肌肤把最好的都吸进去,有这小红瓶,年龄就不是问题了。”
2、 比喻
使用合适的对比物,使人实实在在感受到这种商品带来的效果,例如 :
“我一直想要的完美肌肤就像水晶果冻那样的细滑。”
3、 拟人
把某种商品比做人,更有贴近感,语言表现更具创意,例如 :
“我们的好姐妹满30了,这些年有她在,我们可以越来越漂亮,我们的好姐妹就是雅芳。雅芳,比女人更爱女人。”
4、 设问
符合女性思维模式,保持怀疑,但隐约中又给予肯定,例如 :
“是什么让女人如此美丽?幸福,当然,还有力量,幸福源自心灵深处,你的美丽因此过目难忘。”
二、女性化妆品广告语言的特色
1、逆向思维
站在事物的反面来阐述,打破传统思维,有时不好的东西不一定就是坏的,例如 :
“时间不一定会把美丽带走,反而可以把美丽找回来,只要懂得把握住精华时间,时间只会让我越变越美丽。”
2、 运用肯定陈述句
充满自信的话语才能勾起女性对其的拥有欲望,就像在告诉别人“我能够这样,你同样也可以”,例如 :
“雅诗兰黛小棕瓶,我从不坐等奇迹,我坚持追求美丽。”
3、 歌唱式
用歌唱方式使广告语有声有韵,朗朗上口,更容易使人接受这样一种形式,例如 :
“如果想要清爽,快用新大宝,这瓶洗脸 ;如果想要清爽,快用新大宝,这瓶抹脸……泡沫多多,清洗起来很容易,不紧绷 ;质地轻薄,皮肤好吸收,不油腻。”
4、 古色古语
文言文般的语言,短小而紧凑。
“我信佰草集……汇聚七味本草之力,焕新七白精华,助我祛除黑浊,令肌肤清白如初。”
三、女性化妆品广告语言表达中的问题及其改进措施
通过以上众多案例的分析,我们初步了解了女性化妆品广告的修辞手法,及其语言特色,而在对照研究中笔者也总结出以下三点问题及其改进措施 :
1、偏重同一性
随着经济的富余,大多数女性开始关注保养自己,对化妆品的需求日益增长,使得化妆品广告如雨后春笋般出现,这也造成了化妆品广告的个性不突出,都是千篇一律,没有特色。例如像“马上变年轻,一步变漂亮”,“美丽就是这么简单”,这些短句在成千上万的广告中使用过,不免造成听觉盲区,也无法抓住女性受众的需求。
在这种情况下,化妆品广告要追求自己的特色,首先需要透彻理解企业产品,并提炼优势和行业区别,同时将其反映在广告语言中,别人用过的尽量不用,或模仿别人的从而变成自己的。比如自然堂的“你本来就很美”,美即面膜的“停下来享受美丽”,大宝的“天天见”都是很好的例子。
2、语言偏于专业术语
很多化妆品广告在追求自己特色的同时,会在广告语言中加入一些化妆品成分的专业术语,以此来展现自己的不同,但又忽略了你面对的是普通女性受众,她们不一定知道这些专业术语,例如玉兰油的一则广告——“玉兰油活肤菁华霜含83% 芦荟活肤液和BHA,让肌肤更细滑”,其中的“BHA”如果不上网搜一下,我们可能都不知道是什么,它是用作治疗暗疮、软化角质的水杨酸。
针对这类情况,笔者建议尽量少使用一些专业术语,而用大众方便记忆的词语代替,更加简单易懂,更容易站在受众的角度来思考问题,达到更棒的效果。
3、产品功效分类不明确
科学技术日新月异,化妆品的功效也是层出不穷,很多化妆品在广告中就显示出美白、保湿、防晒、弹润、透亮等各种不同的功效,这些化妆品都被广告吹成了一种神药,那我们到底该选择哪一种呢?大多数女性受众会出现选择困难,不知道哪一种更加适合自己,导致使用之后的不满意,产品形象遭受损失。
为了更加精准,笔者认为最好明确化妆品的使用功效,选择这类化妆品的最佳功效进行广告宣传,化妆品的功效介绍不要超过两个,例如丹姿水密码的广告“看得见的补水,补水就是水密码”,明确最佳功效,找准了受众的心理定位。
随着社会的发展,广告已深入到社会生活的各个方面。本文就是从广告语言特色研究方向出发,为未来化妆品广告以及更多女性用品广告的语言运用提供了大量实例,并从多个方面分析了各种化妆品广告的语言特色,更好地透析女性化妆品广告的语言规律与技巧,吸引广大女性消费者的目光。
摘要:在商品经济时代,广告作为展示这些东西的最佳平台,在我们的生活中起着越来越重要的作用,而广告语言作为广告的重要组成部分,对其的要求也日益提高。而在美成为一种追求的今天,女性用品广告语言又发生了什么新的变化?其中以化妆品广告为代表,成功打造一支化妆品广告是很有必要的。本文从化妆品广告的语言要素入手研究,以探索女性用品广告撰写中语言运用的规律与技巧。
13.木制品的电视宣传广告词 篇十三
2. 诸山暨水谁为尊,唯独东门栋之梁。
3. 以木为本,商聚东门。
4. 东门木制,为您而制。
5. 东门木制品,美醉新生活。
6. 良木相伴,幸福相传。
7. 东门,不仅仅只有门那么简单。
8. 东门迎天下,木品香万家。
9. 买家具,找东门,绝对有门。
10. 东方木业,匠心佳具,彬彬有你。
11. 创意由智慧,材质由自然。
12. 木业市场,东门领航。
13. 东门,为你打开自然之门,来自大森林的家。
14. 东门共赢,木业留芳。
14.肉制品品牌的宣传广告词 篇十四
2. 力佳味美,好吃舔舔嘴。
3. 肉食力(历)程,必有佳品。
4. 品质给力,健康佳品。
5. 健康给力,阖佳幸福。
6. 健康肉食专家,美味“鲜”选择。
7. 力佳食品,健康伴你行。
8. 力在味,佳在心。
9. 力佳食品,值得信任。
10. 绿色美味,一人独享。
11. 力佳一开,美味自然来。
12. 力佳食品,品质高于一切!
13. 美味齐分享,健康千万家。
14. 力佳保证,健康永在。
15.经典的羊绒制品宣传广告词 篇十五
2. 凉爽的丝绸,暖和的羊毛衫。
3. 露出风采,曼妙达天下。
4. 高贵品质,时尚典雅,我们大家的。
5. 用我们的努力打造您的美丽。
6. 清凉与高雅同步温暖与时尚并存!
7. 露曼达女装让女人四季尽美!
8. 露出您的时尚,曼延您的微笑。
9. 夏衣丝绸,时尚飘欲。
10. 丝绸之露,盛夏之曼,时尚之达。
11. 夏穿丝绸避暑,冬着羊绒为伍!
12. 露出风采,曼妙达天下。
13. 衣露时尚,曼达人生。
14. 夏绸冬绒,高端的衣服,时尚的我。
16.羽绒服的宣传广告词 篇十六
2. 款款羽绒精品,扮靓精彩人生。
3. 天天品牌博览会日日流行风向标。
4. 款款羽绒精品,件件衣衣不舍。
5. 羽绒品牌博览会,时尚生活风向标。
6. 爱的暖流,爱的时尚。
7. 不论多冷,时尚不变,值得你爱慕。
8. 穿出真我,轻薄自在,就在慕伦狮。
9. 穿出真自我,不只是温暖。
10. 穿上“慕伦狮”,温暖过冬季。
11. 给你无与伦比的爱慕。
12. 给你一冬的魅力,让人羡慕你的冬天。
13. 给你最贴心的呵护。
14. 穿上慕伦狮,感觉就是不一样。
【有特色的羽绒制品广告词】推荐阅读:
关于羽绒被的宣传广告词02-08
有特色的凉皮广告词有哪些10-11
有特色的花木公司宣传广告词03-07
有特色的典当行宣传广告词12-24
有特色的中医药妆广告词02-19
羽绒服装质量检验标准03-18
全县羽绒加工产业发展工作汇报03-17
特色广告语的特色分析01-13
特色熟食的广告词07-16
书店的特色广告词09-07