aps德语专业审核经验

aps德语专业审核经验（精选3篇）

1.aps德语专业审核经验 篇一

化学专业APS审核全过程

决定留学德国是在09年的夏天。本以为时间满够，就报了个周末的德语班慢慢学起了

德语。到了2010年的夏天才发现我的速度好慢…看着同时期要出国的同学们都慢慢放弃了，心中不免有些着急。但是要出国的决心却从没动摇过。

开始研究出国的程序是在10年的8月份，想想还真该感谢下当时要帮我办出国的中介。

因为他们在还没收钱时就把出国的程序给我很详细的说了一遍…审核，申大学，申语言学校，办签证，出国，过语言，上大学。也正是这么一说让我觉得我自己也可以办，哈哈！

首先，我是非211，985大学的化学专业大三学生，想在大四时通过APS审核。当时是

没在意毕业还要补审大四的成绩和毕业证学位证这点！要不我一定是毕了业在审核的…浪费

时间不说还浪费了一部分钱~但是还好补审不需要面试。

准备材料部分

我准备的材料有：

1，大学在读证明。需要公证，一级重要，在学院办理。

2，大学录取花名册。需要公证，一级重要，在行政楼档案室办理。

3，大学前六学期成绩。需要公证，一级重要，在学院办理。

4，高中毕业证。需要公证，一级重要，在具体所在高中或教育局办理。

5，德语学时证明（我就交了300学时，我打电话问APS的工作人员会不会太少，他说

你到时候别把自己说晕了就行。）不需要公证，三级重要，在哪都能办（自学的话

自己出具证明就可以哦！）。

6，小学，中学毕业证，二级重要（我就是没有的，我回原学校开的证明，有学校或教

育局盖章就好）

7，转专业证明（我有转过专业，在招生就业办公室办理，我公证了）当然没转过专业的同学不需要这个。

8，网上注册的单子，打印出来填好就可以（我当时电话号码填的不是我当时正在用的，到了审核部用铅笔改的！呵呵~也可以的哦）。

9，汇款单复印件，身份证复印件。一级重要。

10，英语六级证书复印件（我申请的是德英审，所以要出据英语水平证明。）

公证的时候我只是说我要公证什么，要翻译成德语的。公证处的工作人员对于留学的材料已经见惯不怪，直接叫我去交钱…程序快的让我震惊。一周后我的公证件就弄好

啦！我当时只公证了一份。因为我还要补审嘛…所以在读证明和成绩单到时候都是要从

新做的。

准备审核部分

APS审核是审核一个人的留学材料的真实性，并不是审核一个人的专业水平。审

核分数在你交了你的成绩单时基本上就已经定了。审核时表现的好也只能提高0.1到0.2

分左右的提高。（这是审核部的代表去我们学校作报告时说的哦~）

我只准备了我的专业课…虽然有点点冒险但是我觉得非专业的部分问的话我也可

以说这不是重点，或者说忘了…只要专业课说的好，表现出自己是学这行的，就行啦~所以我把每一科的每一章（重点章节）都做了小小的总结（包括学了什么，重要的反应

公式，定理和1到25个化学元素名称）。打在电脑里再打印出来。然后用汉德字典一点

一点翻译。画出重点词汇。我大概全部下来总结了六七百个专业词汇，其中包括实验器

材，实验中所可能用到的动词还有一些串词）。一边串重点一边背单词。然后我给每一

科总结了一小段话，在这科里我学了什么。细心的总结大概花了快两个月的时间。从八

月初到九月末。

提交材料部分

决定递交材料了，我的心情很复杂…但是我认为早审完更好一些。因为说不定政策变了我的材料也要跟着改啦~11月末的一天，我上午上完课下午去了审核部。到了才想起来审核部下午没有前台服务（要去亲自交材料的同学一定要注意审核部官网上发布的审核部电话咨询和前台受理的时间）但是绝望的我在大门紧锁的审核部门口遇到了一个德国的工作人员，他很乐意的帮我找到了秘书，我的材料也顺利交上去拉~哈哈！（秘书很不开心的其实）

通知审核

得到审核通知是在两个多月后的2月上旬…中间我没有催过审核部也没有做过任何咨询。因为我觉得要是有问题他们会打给我的。我只要认真准备审核的内容就好。在等待审核的时间里我又巩固了两遍我的审核内容。2月11日中午，正准备睡午觉的时候就接到电话啦~要我2月23日下午1点15去审核部审核~我觉得时间挺妥，就答应啦。

审核过程

2011年2月23日下午，我来到了审核部。同时来到的还有另外11名同学~大家凑到一起发现我们的审核号码并不是连着的，有的甚至差了300多号，不知道为什么。秘书把我们带到了一间屋子里。给我们每个人发了一个信封，让我们在上面写下地址。这个信封将会把我们的审核结果带到上面所写的地址处。（亲自去领的同学可以不写，是挂号信。信封和邮票是免费的）接下来每个同学都去照了相，就是很快的扫描~

接下来秘书给我们说了审核流程：12个人3个考官3个笔录。12名同学3人一组，分组进行审核。每个人在房间里等待被叫名字。叫到名字的同学就可以进去审核啦！我是第三组第一个~来叫我的是我的考官，一位中年的白皮肤女性。我先是被带到了一个独立小房间里做25分钟的笔试。

笔试是两道题，一道是一副化工流程图。我从没见过！一字没动…因为我没学过。另一道题是让我用文字和画图解释一下有机化学分馏的实验步骤和原理。我认为我画的很好呵呵！因为这个实验我做过很多遍，而且每次做老师都要求我们画图的。

25分钟过后，我的考官来叫我了。我指着那道我没有答上来的题和他说：这道题是工科化学的范围，我是农科化学。这个我从没见过。他一边说没关系一边把我带到了另一间房间。在另一间房间里面坐着一位笔录官，40岁左右的白皮肤白胡子大叔。

我在面试时被问到了三科，分别是：生物化学，分析化学和物理化学实验。大致的问题都是：你在这科里学了什么。当你说出你大致学了什么时他会抓住一点问你具体学了什么。我深知不能冷场，于是不停的说…笔录管奋笔疾书，呵呵！虽然我说的是完全没有语法的句子，但是考官看似大部分能听懂。

通过这次面试我发现了以下几点：

1，考官绝不是对于化学一点不知的，因为有两个问题我有点淡忘了，试图忽

悠她但是被发现了。所以不要说你不熟的。问哪科是她说的算，但是说什

么是你说的算。

2，考官想问你哪科，他事先已经准备过了。因为我看到他手里有我的成绩单，上面问我的科目有被用铅笔标记过。所以试图通过“和考官聊天”来拖延

时间是不现实的。被打断很没面子啦~所以考官是有备而来，25分钟面试

他该问的一定会问完！

3，不要试图只复习大一大二的课程，被问到的不仅是大一大二的课程。所以

是专业课就看，不要存在侥幸心理。

4，考官根本不知道对于你来说什么是重点什么不是重点。因为我有被问到生

物化学。但是其实当时我们的生物化学讲得很模糊，请的是外院的老师，讲得很烂，考试也很松。所以不是主要的科目也要认真看。

5，我的自我介绍很短，并且没有用心准备过。因为我觉得我德语水平还不好。

要是自我介绍说的很溜，专业课说的磕磕绊绊会给人很假的感觉。

6，考官有问过我在德国有没有亲戚朋友，我说没有。并且也没有想好去哪个

城市哪个大学，明确的表示了我没有移民倾向。

在审核的过程中我的考官就一直没笑过…出来后我的心情很糟糕，因为我觉得这么久的努力可能白费了…沮丧的回了家。告诉关心我的人我已经尽力了。

审核通过啦

一周后，我在网上查阅的时候发现我审核通过啦！又过了一周，我的证书就下来咯。总结这次审核成功的原因，我认为有以下几点：

1，认真准备了专业课。2，表现的很自信。3，笔试时其中一道题答的很具有专业水平，嘻

嘻！

写了这么多，就是希望同学们不要惧怕审核。只要用心准备一定能过的！

2.APS审核shenhe 篇二

1.问什么选择去德国？

2.去德国住宿

3.每月花多少钱

4.我是二审，问了一审之后干了什么，是怎么准备二审的5.学习德语了么

6.去德国上德语还是英语课程

7.毕业后打算

笔试：两张

1.光电通信的一张原理图表，用的都是专业性的图标，所以得看放大，滤波，模数转换等的图标是什么，都是电路中的。

2.激光通信的一个列子，并解释说明

3.红外发光二极管和LED的区别：价格，寿命等记不住了。

口试问的还是大四的，不过他问了我最喜欢的课程是什么。没问实验课。

1.红外探测器的原理

3.德语学习经验 篇三

忘了当初为什么填志愿时会选择德语系，可能跟小学时参加过一次德语兴趣班有关吧。我喜欢外语，但似乎没有什么特别的天分，兴趣所致而已。进入德语系后，发现身边真的各个是高手，大家从小到大都是在众星捧月的环境中长大的。但学习德语，大家都是从零开始罢了~~

我们班导是个毕业没多久的女博士，没什么经验，但很和蔼可人。大一的最初几节课就是在夸张的发音中进行的，班导师要求我们每个人依次发音给她听，我觉得这很有必要——学习外语，语音是第一步，语音不好自然影响听力的准确度，而且也没法让别人来理解你~所以大家练习发音时一定要大声的夸张的到位的！

很多人对小舌音感到无奈，其实没有那么难的~ 在进大学前我就开始练小舌音，用的方法是用漱口水震动小舌——但事实证明对我一点用也没有~~~我的小舌音是在班导师的语音课上练出来的！——班导师的方法就是每次遇到“r”呵气的时候尽量用力，慢慢的就“呵”出震颤音来了„„真的很实用，至少我们班没有人发不出小舌音。

正如大家所知，德语是没有音标的，但只对了一半。在学习德语发音标准时你必须像英语那样用到音标，比如看到a 读/a:/~ 但掌握发音标准后就不需要这种符号啦~~所以德语字典里基本都没有音标！有些人学了语音后，可以拿起一篇文章正确无误读出来，但对其中内容毫无所知。

除了语音简单，德语词汇也相当简单，德语的基本词汇不多的，主要都是组合词。举个例子吧，Wasser 水+Reis 稻子=Wasserreis 水稻！和中文很像吧？再比如：viel 许多+sagen 说=vielsagend 意味深长的（有许多要说的不就是意味深长的吗？很简单吧？）

但貌似除了这两样比较简单外，德语就说不出有什么简单的了~ 语法非常复杂，乃至德语被称为欧洲最难的预言！有句话是这么说的“学外语犹如进入一片森林——学英语，笑着进去笑着出来；学日语，笑着进去哭着出来；学法语，哭着进去笑着出来；学德语，哭着进去哭着出来；学中文，哭着进去再也出不来„„”的确如此，因为我也学过日语和法语，法语的发音规则比德语复杂，但过了语音那一段，法语根本没法和德语比谁难~~ 法语和中文在一定程度上相像——根据成分的位置来决定整句话的语法，但德语靠的是变位！形容词的词缀，动词的变位，冠词的词缀足以让初学者晕头转向~~~还有时态——一般现在时，一般过去时，一般将来时，现在完成时，过去完成时，将来完成时，第一虚拟式（又分现在、过去、将来三种虚拟式），第二虚拟式（也分过去、现在、将来三种虚拟式）„„

德语的语法复杂想必大家都有所耳闻，对于学过德语的人无需我多言，德语初学者现在跟你们说也一时说不清。但要记住一点！——尽管难，但只要你过了这一关，等你回头看时其实觉得也就那么回事~~而我学习德语——前面说了我没多少天分——凭的就是一腔激情，每次德语课后我会花大把时间复习所学的东西，对于初学者来说这是必需的一步！只有基础打牢，对于后面的内容你才能得心应手。

为什么许多人感叹在外面学小语种就是没有专业学生学得好？教师质量是一方面，但更重的原因是你没有全身心或者花大把时间精力在上面！说白了，学外语没有捷径，有天赋的人还是需要花力气的~~ 其实我大二一年懒散了很多，但就靠着我大一的坚实基础我还是能在班里遥遥领先。所以你可以偷懒，但绝不是在初学时！！

接下来谈谈德语的听力，其实我学外语的弱项之一就是听力。导师说“专业外语学生和非专业外语学生的区别就在于——听力和写作！”这一点大家应该也能理解，背单词容易学语法也不难，难就难在你要会运用！而且要运用自如~ 我经常去查找些提高听力的方法，期间发现一个问题——许多人求的只是为考试成绩而提高听力，这是大错特错的！其实我的听力课成绩一直不错，维持在85分以上（总分100）。但尽管如此，当我和一个德国人交谈时才发现自己的听力有多差！德国人不会挑你学过的词来说，语速也绝不会慢，这个时候才发现你根本跟不上他的语速，他说的词没法在你脑子里正确反应出来„„还有很打击信心的是，你在看德国新闻时，你发现你很努力背的某个单词在新闻主播口里停顿的时间不到0.1秒！！而你需要一秒钟来反应一下！所以练听力的前提并不仅仅是大量词汇，更是对这些词汇的熟悉度，可以在它出现的一刹那立马反应过来。

那么如何来有效训练自己的听力呢？（其实我也只是在实践中），这不得不提四川外国语学院的一名德语研究生，和她聊天中我了解到，她曾经的听力比我烂很多很多，Diktat（听写）她只能拿0-2分（总分好像20分吧），我一般不会扣分超过3分。但改变她听力的是她去了趟德国，一开始她只想上网和中国老同学聊QQ，但某天电脑坏了修也修不好，只好打开电视机看电视（在德国当然是德语的）。一开始她什么也听不懂，只好看看广告，同时她手持字典遇到不懂的单词立马查字典。（德语的词汇可以根据它的发音来猜它的拼写），慢慢的她发现大部分电视内容都听得懂了„„就是个顿悟的过程，顿悟的刹那其实由之前的积累奠定基础！

是的，泛听是相当重要的，有利于增强我们对这语言的熟悉度！泛听是精听基础，精听亦不可少！有一次导师交给我一个任务，听写一段近50分钟的德语采访记录。这对于我来说是个巨大挑战，因为这不是练习，这是个任务！听写过的同学也知道，往往一段3，4分钟的录音听写加校对就要20-30分钟，如果里面的人说话快，那就要更长时间！但碍于面子我也只好硬着头皮接受了。在之后的3，4天内我每天抽出3，4个小时听写，有时只能逐词逐词地听写，往往还不知道标点该怎么标。最后任务勉强完成了，虽然不尽如人意，但让我意识到——坚持精听一定能提高德语听力！

所以说到底，练听力也不是什么省力气的活儿——每天坚持听写一段3，4分钟的采访或新闻，还要抽出至少1-2小时泛听！

在电脑上看国外频道，我推荐tvu这个软件，可以上网搜一下！

有人说过，你说外语时的语速有多快就代表你听外语时的反应有多快。我不知道是否科学，但也说明一点——口语和听力是紧密相连的！以前我朋友问我“听力和口语哪个更重要？”我说“一样重要，但听力是基础前提，你都听不懂的话怎么和别人交流？口语再好有什么用？”很搞笑的是有一次我和一个德国人聊天，他说的我不理解，我就自说自话讲自己想讲的，结果他发现和我交流不通，干脆就不和我交流了哈哈~~

所以一定要先练好听力，其次就要注意口语训练！口语训练的方法有：看德语电视剧（比较接近生活的那种，不要什么科幻片之类的），但不是让你看着字幕理解内容，而是要先听，听不懂时再看字幕，接下来就是学里面的人说话！我买的德语电视剧还没到，但这是我学英语的感悟——这几天在看绝望主妇，遇到不错的英语表达我会在心里默默重复，慢慢的我走在路上自言自语时喜欢冒英语了~~~ 德语也一样，听、懂、模仿——这样一来你的口语一段时间后一定非常漂亮~~

还有练口语的方法就是上MSN找老外聊天，这也非常棒~~或者如果你居住的城市如北京上海等经常有老外出没，那你就要抓住机会主动和他们搭讪聊天——不过要注意他们是否赶时间，人家有急事还是不要打扰别人了哈哈~~~

说到德语电视剧，在国内确实非常少见！所以我推荐大家一家网上的店(居然不准我输网址，那我给大家店主的QQ好了，61703906）这家店并非我开的，只是我也是最近在浏览帖子时无意间才看到，并且一口气买了100元的碟，店主就是我前面提到的四川外国语学院的德语研究生。这些电视剧都是她在德国时买的，还有她朋友寄给她的~价格不贵，25元左右一部电视剧。所以我把这资源推荐在这里，有兴趣的朋友可以去看看！

继续说口语。如果是德语专业的学生，我真心建议你们不要把时间全花在书本上，一

来这效率很低，二来我们学外语主要是为了和别人交流的，而不是用来堆在肚子里自己品味的。所以我们要尽可能找寻一切机会用到我们的所学！我觉得有这几个途径：

1、学习一年多的学生可以去做做家教，有利于巩固所学！

2、学习两年左右的学生可以去当德语导游或者德语陪同，但不要找太正式的，因为不容易胜任！导游的话可以去考个导游证，我一个比我小一届的学妹就去考了。德语陪同我做过，但我听力不够好，所以那次经历也并不光彩。

3、学习德语三年以上者可以去公司做德语翻译，当然全职的别人不会要你，可以作为实习去锻炼下。笔译貌似需要丰富的经验，比较难做，口译需要你听力口语都够强！

所以学习外语我们要的不仅是耐心和激情，更要勇气、善于抓住一切机会！我其实学习德语才两年，自知自己德语水平在同辈中只能算比较优秀，但我也许有的就是勇气，我亲自打电话要德资企业自我推荐，后来被人事部看重而在这暑假留在一家德资企业做实习翻译，不管自己是否能做好，我们至少要给自己机会去了解自己的水平在哪一级、去更好地弄清自己学习外语的弱项在哪里、去对症下药让自己的外语水平更强！

接下来谈谈德语写作吧。其实我写作也并不好呵呵所以谈的少点~~ 别人都说学理科的人逻辑能力强，写文章逻辑性也比较强，但我是学文科的，而且从小作文都写得不怎样呵呵。其实我们德语系学生的德语写作说实话都不特别优秀，因为我们都是为了德语专四而像八股文那样按照一定格式来写，很多句型也是背下来准备到考场上用。

个人觉得要写好文章就必须多读，读多了肚子里就有货了，有货了等你写作时就不会像挤牙膏那样吃力。那么读什么呢？喜欢文学的人可以读文学，但可惜我实在对厚厚的大本德国哲学文学历史都没兴趣~~~初学者可以读读德国的格林童话——毕竟大家中文版的格林童话都烂熟于心了，便于理解~~中级的德语学习者可以去读读德语版哈利波特之类的，貌似网上也下的到~如果这些都没兴趣，那么上上德国的网站，看看新闻、娱乐、体育都可以，我比较喜欢Stern、Spiegel之类的网~

又或者你可以给自己布置任务——做一个presentation之类的~比如这周我规定自己查阅关于德国人饮食习惯的资料，总结后形成一篇文章，想象着你要将你查阅的一切介绍给别人听，然后就要背诵这篇文章~~~——这只是我的建议，其实我也明白大家都比较懒哈哈哈~~

最后说说德语翻译吧！

其实我觉得翻译也特别重要，翻译做好了，你会搞不定阅读吗？你会说不出准确流利的外语吗？你会写不出漂亮的文章吗？

学习外语，就要实现外语和你的母语的互通性~ 练习翻译主要是两种方式：

1、在没法坐在书桌前时你可以用外语自言自语（这是我们一个老师的方法），想到一句中文就尽量用德语来翻译一遍。

2、坐在书桌前时自然就可以借助字典，找一段文字来认真翻译，在翻字典期间你可以学到很多新的表达方法，然后用一本笔记本记录下来，没事干就随便翻翻巩固巩固。

3、写德语日记，长此以往你就会养成用德语思考的习惯，这对于增强你对德语的熟悉度非常有效！

我们一个老师有个很麻烦，但确实有效的方法——一段德语文章，你先将它翻译成中文写下来，然后看着中文尽量用正确的词汇语法将它翻译成德语，最后对照原文，看看自己的差距在哪里，学习地道的表达方法！