日语词汇学期末考试

日语词汇学期末考试（共7篇）

1.日语词汇学期末考试 篇一

日语一级能力考试常用词汇详解

1.飽きる：厌倦，厌烦 例：肉に飽きる/肉吃腻了

2.あきれる（自下一）惊呆，吃惊不知所错。

例：警官の話を聞いて、彼は呆れてものも言えなかった。听了警察的话，他惊的哑口无言。

3.あこがれる（自下一）向往，憧憬

例：都市生活に憧れる。/向往都市生活。妹は歌手に憧れる/妹妹渴望成为一名歌手。4.欺く（他五）A：骗欺，骗

例：甘言をもって人を欺く。用花言巧语骗人。B：胜似，赛过..花も欺く美人。闭月羞花的美人。.5.あざわらう嘲笑

例：人の失敗をあざ笑うな。不要嘲笑别人的失败。6.あずかる

A：代存，代为保管。

例：荷物を預かる。/保管行李

B：四年生を預かっている。负责四年级的学生 7.あずける A：寄存，存放

例：荷物を空港に預ける/把行李寄存在机场。

B：委托，托付うちの家計を妻に預ける/家里的财物交由妻子负责。8.あせる着急，焦急。あせると損をする/欲诉则不达

9.あせる褪色，掉色この生地は色褪せやすい./这种面料很容易褪色。10.値する：值得..一見に値する。值得一看 11.あつかう A:操作，使用

例：外国製の機械は扱いにくい。外国造的机器不好操作。B 处理，办理例：財産の紛糾を扱う。/处理财产纠纷。C:对待，接待冷たく扱われた。受到冷遇

12.あつらえる定，订做ワンピースをあつらえる/订做连衣裙。13.当てはまる合适恰当。例：入学条件に当てはまる/符合入学条件 14あてはめる 适用

例：昔の人の例を現代の人に当てはめる/现把古人的例子用在代人身上 15 あばれる 胡闹

例：酒を飲んで町で暴れる/喝醉了酒在街上胡闹。16 あまえる撒娇

例：親に甘える/ 娇和父母撒娇 17.あます 剩余，留

例：生活費を余すところなく全部使った。/ 费把生活花的一分不剩。18.あまやかす 娇惯，溺爱 例：あの子は親に甘やかされて育ってので、何もできない/ 那孩子是在父母的娇惯长下大的，什么都不会做 19.あまる

A：剩余，例：千円あまっている/剩下1000 日元。

B：超出....过能力，例：この仕事は私の力に余る/这项工作胜任不了。20.怪しむ 觉得怀疑，觉得奇怪。怪しむに足りない/ 为不足怪 21.あやつる

A：操作船を操る/驾船

B：操纵 操陰で操る。/ 在背后操纵。

C：掌握，精通 英語を自由に操る/ 英语运用自如 危ぶむ 担心，忧虑 大学に落第したので、将来が危ぶまれる/大学没考上，未来令人担心。23.歩む A：走

B： 进前，向前長い道程を歩む。/踏上漫漫征程。24.あらす

A：破坏，使....荒凉。台風が農産物を荒らした/ 台风毁坏了农作物。B：骚扰。暴走族はよくこの街を荒らす/飞车经常骚扰族这条街道。C：銀行を荒らす/抢银劫行 25.あらたまる

A 变改,更新.例:年号が改まる/年号更改 B:改善,变好.例:体質が改まる/ 质体改善

C: 一本正经,郑重其事:改まった態度/郑重的态度 26.あらためる

A: 改变:名前を改める/改名字 B:检查:答えを検める/检查答案

27.ありふれる常有,不希奇: ありふれた考え/很普通的想法 28.案じるA:思考,想例:まじめに案じる/认真思考.B:担心,挂念例:試験の結果を案じる/ 试结担心考的结果

29.生かすA:使活,使…复生死んでしまった者を生き返らせるわけには行かない/ 不能使人死而复生.B:发挥,利用 才能を活かして社会にささげる/发挥才能为社会服务.30.意気込む兴致勃勃, 劲干十足ぜひ優勝したいと意気 込んでいる/ 夺军信心百倍地要争冠.31.いじるA:弄,摆弄機械をいじる/摆弄机器

B: 赏玩,把玩.盆栽をいじるのが好きふだ/ 喜欢摆弄盆景 32.いたわる顾照,照料老人をいたわる/照料老人

33.いつわる骗欺,假冒見分を偽って、人を騙す。/伪装身份蒙骗人 34.いとなむ经营,做.日本料理屋を営む/经营日餐店

35.いばる自吹自擂,摆架子.胸を張って威張って歩く/大摇大摆的走路 36.受かる考上,考中 試験に受かった/ 考试通过 37.浮く

A:飘浮川に汚物が浮いている。/ 河面上脏东西漂着

B: 动活,不牢固釘が浮いて机の足がぐらぐらする/钉子动活了, 桌子腿摇摇晃晃的

C: 高兴愉快 浮かぬ顔をしている/ 一脸不高兴的样子 38.請合う

A:承担,承包大きな工事を請合って、大いにもうかった/承包了一个大工程,赚了一笔钱.B: 担保,担保できるかどうか請合えない/行不行, 不敢保证.39.うけたまわる,(聞く、伝える、承知、的自谦语)听见 ご意見を承りたいのですが/想听一下你的意见.40.うけつぐ（受け継ぐ）继承,接替.親父の遺産を受け継ぐ/ 继承父亲的遗产.41.うけもつ（受け持つ）担任,担当 今年は英語の授業を受け持つ/今年主讲英语课

42.うずまる（埋まる）

A:被埋上,道が雪に埋まっている/路被埋在雪里

B: 满占, 满塞会場がフゔンで埋まる/ 会场里挤满了发烧友 43.实说うちあける（打ち明ける）坦白友達と打ち明けて話し合う/ 和朋友推心置腹地交谈

44.うちけす（打ち消す）否定, 认否疑惑を打ち消す/打消疑惑 45.うったえる（訴える）

A: 诉起控告 経済紛争で裁判所に訴える/ 因经济纠纷向法院起诉.B:苦痛を訴える/诉苦

C:诉诸 武力に訴えてはいけない/ 不能诉诸武力

D: この作品は人に訴える力が欠けている/这个作品缺乏感人的力量.46.うつむく头低,头朝下恥ずかしそうにうつむいている/不好意思地低着头 47.うながす（促す）

A:促使,催促 早く家に戻ってくるように促した/催促早点回家 B:植物の成長を促す薬/ 加快植物生长的药 48.うなずく点头,首肯 軽くうなずく/轻轻点头

49.うなる（唸る）呻吟, 哼哼 病人が一晩中うなっていた/病人呻吟了一夜 50.うぬぼれる骄傲自大, 满自 自分の美貌にうぬぼれる/陶醉于自己的美貌 51.うやまう（敬う）尊敬その先生はみんなに敬われている/那位老师受到大家的尊敬

52.うらがえす（裏返す）翻做里面 洋服を裏返してほす/把西服翻过来晒 53.うらぎる（裏切る）

A:背叛, 出卖 彼は味方を裏切った/他背叛了朋友 B: 负辜,违背親の期待を裏切る/ 辜负父母的期望

54.うらなう（占う）占卜 算卦 来年の運勢を占う/算算明年的运气 55.うらむ（恨む）

A:怨恨上司を恨む/怨恨上司

B:遗憾, 悔恨大事な場面での失敗が恨まれる/ 在重要的合场的失败令 人悔恨不已

56.うわまわる（上回る）超出过超彼女の演技はほかの人を 上回っている。/她的演技超群 57.えぐる A:ナ゗フで果物のしんをえぐる/用小刀挖出果芯 B 挖苦,肺腑をえぐる言葉/刺人肺话语腑的

C:深究, 锐尖的揭露:事件の真相をえぐる/ 揭露事件的真相

58.おいこす（追い越す）过超, 过赶去 スーピードを出して前の車を追い越す。/ 加速超过前面的车

59.おいる（老いる）老,衰老 老いてはますます壮なるべし。/老当益壮 60.おかす（犯す、侵す）

A:犯,违犯 過ちを犯す/ 犯错误 B:冒犯神を冒す/冒犯神灵

C:侵犯,侵占所有権を侵す/侵犯所有权 61.おがむ（拝む）A:拜神様を拝む/拜神 B: 谦（見るの自语）お宅の宝物を拝ませていただきます/请许贵允我瞻仰宅的 宝物

62.おこたる（怠る）怠慢,疏忽仕事を怠る/不尽心工作 63.おごるA:奢侈华奢奢った生活をしている/过着奢侈的 生活B:请客今日は私が奢る番だ/ 今天轮到我请客.64.おしむ（惜しむ）

A:爱惜 珍惜 力を惜しまない/不惜气力 B:惋惜遗憾別れを惜しむ/ 惜别 65.おそれいる（恐れ入る）

A:对不起ご迷惑をかけて、恐れ入ります。/给烦您添了麻, 真对不起.B:认输,佩服彼の仕事ぶりには恐れ入れる/ 佩服他的工作态度 C:吃惊彼の贅沢

に恐れ入る/为他的奢侈吃惊.66.おだてる奉承, 维恭上司をおだてる/奉承上司 67.おちいる（陥る）

A: 进掉,落入窟に陥る/坠入洞里

B:陷入,意識不明に陥る/ 陷入昏迷状态.68.おどかす（脅かす）吓唬, 威吓 お薬を飲まないと注射しますよを子供を脅かす/ 吓唬孩子说不吃药就打针.69.おびやかす（脅かす）威胁,危及 校長の席が脅かされる/校长的位置受到威胁.70.おとずれる（訪れる）

A:访问, 访拜 お客さんが訪れる/客人来访.B:到来, 临来 美しい春が訪れてきた/ 美丽的春天到来了.71.おどろかす（驚かす）使…吃惊,震撼彼の話は皆を驚か した/ 话他的震惊了众人

72.おびえる（怯える）胆怯,害怕暗闇に怯える/害怕黑暗 73.おぼれる（溺れる）A:淹,水に溺れて死んだ/溺水而死B: 沉迷于,迷恋于酒とギャンブルに溺れる/ 惦赌沉于酒和博 74.おもむく（赴く）A:奔赴前往直ちに現場に赴く/当即赶赴 现场B:趋于,向…发展病状が快方に赴く/ 趋转病情于好

75.おもんじる（重んじる）A:注重, 视重形式を重んじる/注 重形式B:尊敬先生を重んじる/ 师尊

76.およぼす（及ぼす）波及,使…受影响経済に影響を及ぼ す/ 经济使受到影响

77.かがむA:弯曲腰のかがんだおばあさん/弯腰背的老太太B 蹲:木の下にかがんでタバコを吸う/ 树蹲在下吸烟

78.かがやく（輝く）A:放光,星がきらきらと輝く/ 闪星光耀 B:荣耀連続優勝に輝く選手/连续荣获军选冠的手C:洋 溢, 满充若さと喜びに輝く顔/洋溢着青春和喜悦的面容

79.かこつける（託ける）借口,借故就職活動に託けて授業を さぼる/ 课借口找工作逃

80.かさなる（重なる）A:重叠, 复重花びらが重なる/花瓣重叠 B:重合,碰在一起不幸が重なって起こる/祸单不行 81.かさむ（嵩む）增多旅費が嵩む/ 费旅行用增多

82.かじる（齧る）A:咬,啃ねずみが箱を齧る/ 啃老鼠箱子 B:略知一点フランス語も少し齧る/ 语法也略知一二

83.かすむ（霞む）A: 胧朦月が霞む/ 胧月色朦B:不起眼新

人登場のため、あのグループは霞んだ/ 现由于新人出,那个演唱 组快被人忘了

84.かする（化する）A:变成立派な建物が一瞬にして灰と化し てしまった/ 间烬漂亮的建筑在一瞬化成了灰.B:感化徳 を持って人をかする/以德感人

85.かせぐ（稼ぐ）A:挣钱,赚钱ゕルバ゗トで学費を稼ぐ/靠 赚费打工学B:争取把握前半戦で３点稼いだ/ 场前半争的 3 分

86.かたよる（偏る，片寄る）A: 边偏向一その船の進路は目的 地より東に偏っているようだ/ 线那条船的航B: 颇偏彼の 考えは偏っているようだ/ 颇他的想法似乎有些偏C:偏袒 社長はどちらにも偏らない/经理不偏不向

87.かたる（語る）谈,叙述過去のことを語る/讲过述去的事情 88.かなう（叶う,）A:合乎,親の意にかなった人と結婚する/ 结与合乎父母意愿的人婚B: 偿如愿以夢が叶う/梦想成真 89.かねる（兼ねる）兼,兼任奥の部屋は客間と勉強部屋を兼 ねる/ 间厅书里面的房是客兼房

90.护かばう（庇う）庇, 护袒母はいつも妹を庇う/妈妈总是 护袒妹妹

91.かぶせる（被せる）A:盖上バケツにふたを被せる/给桶盖 上盖子B: 责给别把任推人責任を部下に被せる/ 责给把任推 部下92.かぶるA:戴,蒙帽子をかぶる/戴帽子B:蒙受,遭受 他人の罪をかぶる/ 责代他人承担罪.93.かまえる（構える）A:修筑, 建立，事務所を構える/ 务建事 所B:摆出… 势架教授のように構える/摆势出教授的架 C:假托,编造用事を構えて誘いを断る/ 绝请借口有事拒邀 94.からかう嘲笑人の失敗をからかうな/不要嘲笑他人的 败失 95.からむ（絡む）A:缠在つる草がきの枝に絡む/ 缠树蔓草在 支上B:纠缠道でやくざ絡まれる/ 懒纠缠在街上被无

C:牵扯, 关有今回の事件に大物政治家が絡んでいる/这件 牵涉事件有大政治家其中

96.かわかす（乾かす）晒干,弄干濡れた服を火で乾かす/把 湿衣服用火烘干

97.かわく（乾く）干ペンキがまだ乾いていない/ 还油漆未干 98.きかざる（着飾る）盛装,打扮着飾ってパーテゖーに出か ける/ 晚着盛装去参加会

99.きざむA:切碎,白菜を細かく刻む/ 剁将白菜碎B:铭刻 胸に刻む/铭刻在心

100.きしむ雪道を歩くとき、靴がきしむ/在雪路上行走,鞋子 发出咯吱咯吱的声音.101.きずくA:修建,修筑城壁を築く/ 墙修建城B:建立, 设建結婚して、新しい生活を築きたい/ 结希望婚建造新的生 活.102.傷つく伤受転んで手が傷付いた/摔了一跤, 伤手受了 103.傷つけるA: 伤弄目を傷つける/ 伤弄了眼睛B:损

伤,败坏子供の自尊心を傷つけないように気をつけてくださ い/请损伤注意不要孩子的自尊心.104.きづかう担心，挂念母の安否を気遣う。/ 亲担心母的健 康, 105.きどるA:假装,冒充狐はおばあさんを気取って子供 を騙す。/ 骗狐狸装成老奶奶小孩B: 样装模作, 势装腔作気 取って歩く/ 样装模作的走路

106.きらめくA:闪耀,闪烁美しいネオンがきらめいてい る/ 丽闪烁美的霓虹灯在B:卓越,超凡彼女の話には才気 がきらめいている/ 话语她的洋溢着才气.107.きりひらくA:开荒,开辟山をきりひらいてトンネルを 作る/开山建隧道B:开创,开拓この研究は科学の新分野 を切り開いた/这项开领研究辟了科学的新域.108.くいちがう有分歧,不一致, 二人の考え方が食い違う /两人的想法有分歧.109.くうA:吃飯を食う/ 饭吃B(蚊虫)叮咬,夕べは蚊 に食われてよく眠れなかった/ 晚昨遭蚊子咬没睡好

C:遭受,閉め出しを食う/ 闭门吃羹, D:消耗, 费耗この車 はガソリンをくう/这车耗油

110.くくるA:捆,扎绳ひもで段ボールをくくる／用子把 纸箱捆好B:概括文章の大意を括る/概括文章的大意 111.くぐるA:潜水水の中にくぐる/潜入水中B:穿, 钻トンネルを潜る/ 过穿隧道

112.くじくA:扭, 足を挫いて歩けなくなった/崴脚B: 败挫敵の攻撃を挫く/ 败敌进挫人的攻

113.崩すA:拆散古い橋を崩して、新しい立体交差橋を作る / 桥拆散旧, 桥建新的立交B:弄乱字を崩して書く/潦草的 写字C一万円札を千円札に崩す/把1 圆换万日成1000日 元的.114.くずれるA: 溃崩倒塌火事で家がくずれた/着火, 房子倒塌了B:变坏明日から天気が崩れる/ 开从明天始天 变气坏了C: 钱破成零五千円札なら崩れません/5000日元 钞换开的票不

115.くだく（砕く）A:弄碎,打碎氷を砕いてコーラに入れ る/ 捣乐把冰碎放入可B: 毁捶, 败挫夢が砕かれた/梦想破 灭了

C: 显释浅易懂的解難しい内容を砕いて学生に説明する/ 复将 杂讲给的内容深入浅出的学生听

D:操碎心親は子供の教育に心を砕く/ 为父母孩子的教育操碎 了心

116.くだすA:下(命令)命令をくだす/下命令B: 败打,降 伏相手をくだす/ 对降伏手

117.くだびれるA:疲乏, 劳疲顔にくだびれた表情をうかべ ている/脸惫上露出疲的神情B:穿旧,用旧この靴はくだび れている/这双鞋旧了

１１８．口ずさむ哼,吟歌を口ずさみながら歩く／哼着 歌走路

119.朽ちるA: 烂腐,腐朽木造建築が朽ちやすい。/木制建 筑易腐朽B: 闻默默无,埋没一生彼の才能が朽ちたまま 死んでしまった/ 发挥开他的才能未能得到便离了人世.120.くつがえす（覆す）弄翻,推翻荒波がボートを覆した/ 巨浪推翻了小船

121.くっつく（くっ付く）A:粘上,附着傷口がくっ付いた/ 伤口愈合了B:紧跟子供は母の後ろにくっ付いて歩く/孩 紧亲子跟在母的后面走

122.くやむ（悔やむ）A:后悔学生時代によく勉強していなっ たことを悔やむ/ 时习后悔在学生代没好好学B:吊唁,悼念 友人の死を悔やむ/悼念友人

123.くるう（狂う）A:发疯,发狂その話を聞いて、彼女は気 が狂ったように大声で叫んだ/ 话听了那, 疯她像了似的大叫起 来

B:失常,出故障この機械は調子が狂っている/这台机器出了 故障

C:不准, 误有見込みは狂う/ 计错误估D:着迷フゔミ コンに狂っている/ 电着迷于戏子游

124.くるむ（包む）包,.裹ハンカチで栗を包む/ 绢用手包栗子 125.くわえる（加える）A:加,添3 に2 を加えると5 になる /3 加2 等于5 B:给予,施加:罰を加える/ 处罚予以

126.叼くわえる（銜える）,衔犬が骨を銜えて逃げた/ 叼狗着 头骨跑了

127.くわだてる（企てる）A:计划,策划来年の仕事を企てる/ 计划明年的工作B: 图企, 图意病人は自殺を企てたが、看護婦にきづかれた/ 图杀病人企人, 护发现被士了

128.けとばす飞踢,踢到一旁ボールを蹴飛ばす/ 飞将球踢 129.けなす毁谤,贬低,人をけなす/毁谤人

130.けるA:踢庭でボールを蹴って遊ぶ/在院子里踢球玩 B: 绝拒労働組合の提案が蹴られた/ 绝工会的提案被拒了 131.こえるA:肥,胖空高く、馬肥える/ 马天高肥B: 肥沃,肥えた土地/肥沃的土地C:经验丰富,鉴赏强力目 が肥えている/有眼光

132.こおる（凍る）冻,结冰水道が凍って水が出ない/ 冻水管 住了,不出水

133.こがす（焦がす）A:烤焦魚を焦がすないように気をつけ てください/ 别鱼小心把烤焦了B:焦躁, 虑焦この映画

を見て、恋に胸を焦がした若いころをを思い出した/ 这看了部 电为爱时影想起了情而受煎熬的青年代

134.烧こげる（焦げる）焦,糊何か焦げるにおいがしている/ 么东有什西糊了

135.こごえる（凍える）冻僵足が凍えて歩けなくなった/ 冻脚僵了,走不了了

136.こころえる（心得る）A:明白,理解料理を多少心得ている / 饪多少懂点烹B:同意，接受よし、心得た/好的。知道 了

137.こころがける（心掛ける）留心,注意騙されないように 心掛けなさい/ 别小心上当

138.こころざす（志す）立志幼いころから医者を志す/从小 立志当医生

139.尝试こころみる（試みる）,试验新しい方法を試みる/ 尝试新方法

140.こしらえる（拵える）A:做,定做結婚のため、新しい洋 服を拵えた/为结婚定做了新西装B:筹集,学費をこしらえ る/筹费集学C: 妆化,打扮きれいに拵えてパーテゖに出 かける/ 晚打扮的漂亮的去参加会D:捏造事実を拵える/ 实捏造事

141.こじれる（拗れる）

A:别扭,拗れる性格/ 执性格拗B:复杂,缠绕商談が拗れた /谈变复杂判的了C:久病不愈風邪が拗れる/感冒久病不 愈

142.こする（擦る）擦,揉目を擦る/揉眼睛 143.こだわる拘泥形式をこだわる/拘泥于形式

144.带ことづける（言付ける）拖人口信, 带东拖人西プ レゼントを託ける/ 带拖人礼物 145.ことわる（断る）A:预先通知,事先申明家族にも断らずに旅行に出かけた/也 说不根家里人一声就旅行去了B: 绝拒, 忙しいので、旅行 に行く誘いを断った/ 为因忙, 绝请所以拒了去旅行的邀 146.こねるA:揉和,和粉をこねて餃子を作る/和面包 饺子B: 搅缠胡蛮彼はよく庇理屈をこねるので、周りの 人にいやわれている/ 瞒讲他不理, 围讨厌所以周的人都他 147.このむ（好む）爱, 欢喜音楽を好む/ 欢乐喜音

148.こばむ（拒む）A: 绝拒無理な要求を拒む/ 绝拒无理的要 求B:阻止,拦挡山が行くてを拒む/ 拦大山住去路.149.こぼす（溢す）A:溢出把…弄洒子どもが゗ンクをこぼ した/孩子弄洒了墨水B:发骚牢,抱怨もう溢すのをやめ る/ 发骚不要再牢了

150.こぼれる洒,溢出,コップの水がこぼれた/杯子里的水洒 了

151.ごまかすA:瞒,骗事実をごまかす/隐瞒实事B: 敷衍,糊弄仕事をごまかす/敷衍工作

152.こもるA:闭门不出定年退職してずっと家にこもっ ている/退休后一直呆在家里B:包含,蕴含, 心のこもった 贈り物をいただいた/受到了包含深情的礼物.C:不流通,滞 塞火事でロビーには煙がこもっている/由于火灾, 厅大里全 是烟

153.こらえるA:忍受,忍耐眠いのをこらえて勉強する/习忍着困倦学B:抑制,忍住怒りをこらえて彼の話を聞 いていた/ 说忍着气听他

C: 谅原,宽恕まだ子供だから、こらえてやってください/ 还是个孩子, 谅原他吧

154.こらしめる惩戒, 训教犯人を懲らしめる/惩戒罪犯 155.こらす（凝らす）集中,凝集目を凝らして見る/定睛看 156.こりる（懲りる）接受了… 训教ひどい目にあった懲り た/ 头吃了苦,再也不敢了

157.こる（凝る）A:入迷,热衷彼はゕニメに凝って毎日三時 間も見ている/ 动他着迷于画片,每时天要看三个小B:讲究 装飾が凝っている/讲饰究装C:酸痛,肌肉僵硬肩が凝る /肩膀酸痛

158.ころがす（転がす）A:弄倒,弄翻,バケツを転がした/弄倒 了水桶B:滚动,转动ガラス玉を転がして遊ぶ/滚动玻璃 球玩

159.さえぎる（遮る）A: 挡遮,遮蔽建物が光を遮る/建筑物遮 挡了阳光B: 挡阻,打断馬の群れが道を遮った/马群阻断 了道路

160.さえずるA:啼叫鳥の囀る声がする/ 鸟听到的歌唱声 B:唠叨,何時までもぺちゃくちゃさえずるな/别老是没完没 了的絮叨, 161.さかえる（栄える）荣繁,兴旺工業都市として栄えている/ 为业荣作工城市很繁 162.さかのぼる（遡る）A:逆流而上川を遡ると森がある/ 逆流而上有森林B:追溯その話百年前に遡る/那件事要追溯 到一百年前

163.さからう（逆らう）A:反方向風に逆らって走る/ 风逆 奔跑B:违背,抗拒時流に逆らう/违时背代潮流

164.さぐる（探る）A:摸,探袋の中を探って見たら何もなかっ た/摸了摸袋子里面, 么什都没有B:打探,刺探他人の秘 密を探る/刺探他人的秘密, C:探索,探求解決の道を探っ ている/ 办正在探索解决的法.165.サービス务服,接待この店はサービスがいい/这家 务店的服好

166.ささげるA:供奉, 县敬子供たちが優勝者に花を捧げる / 们优胜孩子向者献花.B:贡献,献出仕事に一生を捧げる /为工作献出一生

167.ささやく语低声私, 语耳公園の木下に恋をささやいて いる若者が多い/ 树谈爱轻公园下有很多恋的年人

168.ささる（刺さる）刺入, 胸に刺さる言葉/带话刺的

169.さしつかえる（差し支える）A:妨碍,影响,遊びすぎると 次の日に仕事に差し支えます/ 过头玩会影响第二天的工作.B:不方便お金に差し支えているとき、友達に借りる/钱不方 时便的候向朋友借

170.さしひく（差し引く）扣除,减去.月給から交通費を差し 引く/ 每资费从月的工里扣除交通

171.さずけるA:授予,赐予特権を授ける/ 权授予特 B:传授,教授弟子に秘伝を授ける/ 传传向弟子授秘 172.さする挲摩彼は猫の背中をさすっている/ 挲他摩 着猫的背.173.さだまる（定まる）A:决定,制定学校の制度を定める/ 制定学校的制度B:平定内乱を定める/平定内乱

174.さっする（察する）A: 测推,了解事故も原因を察する / 测推事故原因

B: 谅体, 同情私の気持ちも察してください/ 请谅也体我的心 情

175.さとる（悟る）A:醒悟,领悟やっと悟った/终于醒 悟了B: 觉察,发现人に悟られないようにこっそりと近づく/ 觉悄悄靠近以防被人察

C:看破,悟道かれは人生をすっかり悟った/ 红尘他看破了.176.さびる（錆びる）锈生この包丁は錆びていて、もう使 えない/这锈把菜刀生了,不能用了

177.サボル逃学,旷工あの子は授業をサボってばかりい て、あまり勉強をしない/ 净那孩子逃学, 么习不怎学

178.さまたげる（妨げる）妨碍,阻碍交通を妨げる/阻碍交 通 179.さらう赢得,取得彼は賞品を全部さらってしまっ

て、皆をびっくりさせた/ 赢奖他得了所有的品,令众人大吃一惊 180.さらす（晒す、曝す）A:晒,衣類を日に晒す/晒衣服 B:漂白布を晒す/把布漂白C:处于… 态状危険にさら されている人を助ける/ 处险救助于危中的人

181.さわる（障る）妨碍,有害飲みすぎは体に障る/过量 饮对酒身体不好

182.しいる（強いる）强迫,迫使, 自分の考えを人に強いるな / 强不要把自己的想法加于人

183.しおれるA:草木枯萎,花がしおれる/花枯萎了B:沮

丧, 馁气これぐらいのことで萎れることはない/ 为这不必点事 馁气

184.しくむ（仕組む）A:谋划,策划トリックを仕組んだ/谋 骗划了局B:构思,编写この小説は本当にうまく仕組んで あるね/这说篇小构思巧妙

C:建造,构筑ここの家は地震が起きても倒れないように仕組 んである/这里的房子造的即使地震也不会倒塌.185.しける（湿気る）

潮,潮湿雨続きで畳がしけっている/连雨天,塌塌米潮乎乎 的

186.しげる（茂る）草木茂盛, 山の木が茂っている/山上的 林木茂盛

187.しずむ（沈む）A:沉没,船が海に沈んだ/船沉没海中B: 降落,沉下月が西の空に沈んだ/月亮西沉C:消沉,忧郁 沈んだ顔をしている/ 闷闷乐样一副不的子, D:颜色暗淡黒を混ぜると色が沈む/搀颜入黑色后色会暗淡 188.したう（慕う）A:爱慕,思慕二人は深く慕い合っている/ 爱两人深深的相互慕B:敬慕,景仰先生の学風を慕って、この大学に入ったのだ/ 师风进这因景仰老的学才入所大学的 C:追随彼女は夫の後を慕って、日本へ行った/她跟随丈夫去 了日本

189.したしむ（親しむ）A:亲近,亲密政治家はいつも財界人 と親しむ/ 总财关政治家是和界人士系密切, B:喜好,爱好

田舎の自然に親しむ都会人が多い/ 欢农很多都市人都喜村的景 色

190.下回る在…以下,低于今年の輸入額が去年を下回 る/ 进额今年的口数低于去年

191.しつける教育,管教子どもをしつけるのは親に責任だ / 责管教孩子是父母的任

192.しなびる枯萎, 瘪干萎びた大根/ 瘪萝干的卜

193.しのぐ（凌ぐ）A:忍受,忍耐今年の冬は凌ぎやすい/今年 过的冬天容易度B:避暑さを凌ぐために山へ行った/避暑 去了山里C:顶住.应付やっと敵の猛烈な攻撃を凌いだ /终顶敌进于住了人的猛烈攻 D: 驾凌,超越゗ンドの人口はシンガポールをはるかに凌ぐ/ 远远过印度的人口超新加坡

194.しのぶ（忍ぶ）A:躲避,隐藏,息を潜めてカーテンの後ろに 忍ぶ/屏住呼吸藏在窗帘后面B:忍受,忍耐恥を忍ぶ/忍辱 195.しのぶ忆回,怀念周恩来総理を忍ぶ曲/怀念周恩来 总理的曲子

196.しばる（縛る）A:捆,绑荷物を紐で縛る/ 绳用子捆行李 B: 缚束,限制仕事に縛られて何処へもいけない/ 缚受工作束, 哪儿也去不成

197.しびれるA:麻木,发麻長く正座していて足がしびれ た/长时间跪坐,腿麻了B:兴奋,陶醉彼は強いリズムの 音楽にしびれた/ 节强乐他被奏烈的音所陶醉了

198.しぶる（渋る）A: 畅不流, 商品の売れ行きが渋っている/ 销畅商品的路不B:不痛快,不愿意,ちょっと無理な要求 なので、承諾を渋っている/ 过要求有点分, 应所以不想答 199.しぼむA:枯萎, 谢凋チューリップがしぼんだ/郁金香 谢凋了B:瘪,落空風船がしぼんだ/ 瘪气球了.200.しめきる（締め切る）截止,结束月末で申し込みを締め 切る/ 请到月末截止申.

2.日语词汇学期末考试 篇二

yâyǐsuíjìng

â

yù

zǔâ

ruìbùkþdüng业已 绥靖 鄂 豫 阻遏 锐不可当

kuìbàijiünmiâ

guǎnxiá

yàosài

yàozi

nûâjí溃败 歼灭 管辖 要塞 疟子 疟疾

hánjìncuün

zâwüi

zhünghuángshÿcuî寒噤 蹿 仄歪 张皇失措 yōuxiányünggào

zhuǎnwünmîjiǎo

yuâmíngfýngqÿng悠闲 央告 转弯抹角 月明风清chýngchuánzhúgüo

yüohe

bàoyuàn

fúxiǎo撑船 竹篙 吆喝 抱怨 拂晓dìjiàojūgōng

chànwýiwýi

pǎijÿpào地窖 鞠躬 颤巍巍 迫击炮 púfúshǎnshuî

jÿngpílìjiã

míngfùqíshí匍匐 闪烁 精疲力竭 名副其实xiüngqiâzhìcái

dàngránwúcún

chãnxÿ箱箧 制裁 荡然无存 晨曦 jÿnghàijiãlûâ

qiâzãi

sùmù

huüngmiù惊骇 劫掠 窃贼 肃穆 荒谬 fùlìtánghuángbùkþmíngzhuàng

yǎnhuüliáoluàn富丽堂皇 不可名状 眼花缭乱 wünyányìlì

chōngjǐng

xuâxÿng蜿蜒 屹立 憧憬 血腥

nãngnài

能耐 wþitáng

苇塘

wǎlì

瓦砾

jiànxiý

间歇

züngwù

赃物

piýjiàn

瞥见

shülù

杀戮

jiànwàng

健忘

第二单元

zhânsǒnggànqÿhuàfǎng

hài

lǔqù

huángjí震悚 干戚 画舫 骇 掳去 惶急

chuüngbüjiãwânkþmù

shūlǎn

pÿlì

gūshuüng疮疤 诘问 渴慕 疏懒 霹雳 孤孀

fánsuǒpìtïuqíngyǒukþyuán

mîmíngqímiào烦琐 辟头 情有可原 莫名其妙

jùdànhãǎichüishi

lángjí

sùsù

diǎnzhì惧惮 和蔼 差使 狼藉 簌簌 典质

fùxiángōuliúpánshün

shìgàn

tuítáng

suǒxiâ赋闲 勾留 蹒跚 拭干 颓唐 琐屑

chùmùshünghuáibùnãngzìyǐ

qíngyùyúzhōng

yū触目伤怀 不能自已 情郁于中 迂

jǔzhùjiüoxiâbýnsüng

zhàlan

chïuchú

tuǒtiý举箸 交卸 奔丧 栅栏 踌躇 妥帖

güngàfánzàowýibùzúdào

dàtíngguǎngzhîng

küihàn尴尬 烦躁 微不足道 大庭广众 揩汗

cuünshàngchünshuǐ

chïuhuà

biýzhù

xiánshuǐ

tübài蹿上 掺水 筹划 憋住 涎水 塌败

cîuheyǔyìzhìbân

kuìzuî

huángkǒng

huüngpì凑合 伛 翳 滞笨 愧怍 惶恐 荒僻

qǔdìkūlïuwǔrǔ

zàikâ

xiüngqiàn

diàoyàn取缔 骷髅 侮辱 载客 镶嵌 吊唁

kâkîujiýjìxÿxū

xÿhan

âhào

hýchì克扣 接济 唏嘘 稀罕 噩耗 呵斥

jiüozhuïjìliǎngdiünpâi

wãnzhōuzhōu

chángtúbáshâ焦灼 伎俩 颠沛 文绉绉 长途跋涉

qiïngchïuliáodǎofýngchãnkǔlǚ

dÿmãishùnyǎn

shýngsǐhuîfú穷愁潦倒 风尘苦旅 低眉顺眼 生死祸福

kǔnzüzüotàcùrán

hūnjuã

jídù

jìliǎng

liáodǎo捆扎 糟蹋 猝然 昏厥 嫉妒 伎俩 潦倒 第三单元

yúnchângǔpǔ

wãimiàowãixiào

xiïngkuà

xiïngzÿ匀称 古朴 惟妙惟肖 雄跨 雄姿

cánsǔntuÿchïng

qiǎomiàojuãlún

jìzǎi

jÿhū残损 推崇 巧妙绝伦 记载 几乎

bàozhǎnghúxíng

dǒupō

jiüotïujiýþr

hùnníngtǔ暴涨 弧形 陡坡 交头接耳 混凝土

zhùzúshÿzhÿháolí

chàzhÿqiünlǐ

shüfýngjǐng驻足 失之毫厘，差之千里 煞风景

yùnyùdiǎnzhuì

xiünxì

dàgài

kǒuwþn

châdǐ孕育 点缀 纤细 大概 口吻 彻底

cuÿhuǐxiüohún

xuünxiâ

bàibǐ

qiūhâ

línxún摧毁 销魂 轩榭 败笔 丘壑 嶙峋

lîukōngqiángwýi

yÿndìzhìyí

chïngluándiãzhàng镂空 蔷薇 因地制宜 重峦叠嶂

chízhǎomúyàng

zhuïmï

zhuïyǎn

zhýnzhuï

mànyán池沼 模样 琢磨 着眼 斟酌 蔓延

xiánshìyÿndìzhìyí

zìchūxÿncái

fǔyǎngshýngzÿ闲适 因地制宜 自出心裁 俯仰生姿

zǎojǐngyuâlì

zhōngqìng

liújÿn

fýipín

áotïu藻井 阅历 钟磬 鎏金 妃嫔 鳌头

liúlípánlïng

zhōngzhïuxiàn

jÿnluándiàn

xuànlì琉璃 蟠龙 中轴线 金銮殿 绚丽

ãfüngzhànlán

jÿnsuǒchuüng

liáorào

jiǒngránbùtïng额枋 湛蓝 金琐窗 缭绕 迥然不同

jǐngrányǒuxù

cüngsú

píngfýng

nàliáng

tuÿ井然有序 伧俗 屏风 纳凉 忒

wãimùhuǎnchōng

zàoxíng

yǎsúzhÿbiã

shàncháng帷幕 缓冲 造型 雅俗之别 擅长

sháoguüngshūzhüi

guÿfáng

xiūqì

liúyíng

túláo韶光 书斋 闺房 休憩 流萤 徒劳 第四单元

piünrányùnyù

xiüoshýngnìjì

fýngxuþzàitú

nïngyàn翩然 孕育 销声匿迹 风雪载途 农谚

liánqiáomãngfü

cìdì

shuüicǎoliántiün

sùsù连翘 萌发 次第 衰草连天 簌簌

zhōuãrfùshǐ

cǎozhǎngyÿngfýi

chánchú

náng

kâlïng周而复始 草长莺飞 蟾蜍 囊 克隆

fányǎnpýitüi

línpiàn

jǐzhuÿ

liǎngqÿ

fūhuà繁衍 胚胎 鳞片 脊椎 两栖 孵化

xiüngünwúshì

bÿnlín

küipì

zhþzhîu

niǎotúnmù相安无事 濒临 开辟 褶皱 鸟臀目

cháoxÿgîngzhân

yǎnshâ

zhìmì

zhuÿsù

shìyìng潮汐 共振 衍射 致密 追溯 适应

dìqiàochǔzài

yǔnshí

jiãnàn

jìxiàng

jìnkþnãng地壳 处在 陨石 劫难 迹象 尽可能

tuïzhexiãdài

pãngzhàng

chãnüi

rïnghuà

guÿjiù驮着 携带 膨胀 尘埃 熔化 归咎

fünlíxiàojùshünlín

zàijiãnántáo

wǔcǎibünlán藩篱 啸聚山林 在劫难逃 五彩斑斓

shùshǒuwúcâwùjìngtiünzã

wúdîngyúzhōng

shÿhãng束手无策 物竞天择 无动于衷 失衡

gūliángpúgōngyÿng

bǔshí

jǐnguǎn

xÿyì

zànshí估量 蒲公英 捕食 尽管 蜥蜴 暂时

jiüdàiyùnniàng

qÿxÿ

zhìyuý

âzhì

wãisuǒyùwãi夹带 酝酿 栖息 制约 扼制 为所欲为

qǐlìyínyǒng

yünhïng

biànhuàduōduün

rìbïxÿshün绮丽 吟咏 殷红 变化多端 日薄西山

qìxÿyǎnyǎnzhuìluî

ànhú气息奄奄 坠落 暗弧 毛泽东

孙犁

聂华苓

竺可桢

谈家桢

（时 作 评）西蒙诺夫

雨果

伏尔泰

萨特

阿西莫夫

马可·波罗（国别、作品、简评）

鲁迅

朱自清

杨绛

钱钟书

余秋雨

茅以升

郦道元

叶圣陶

吴冠中

张择端

杜牧

汤显祖

陶渊明

刘禹锡

周敦颐

魏学洢 杜甫

郦道元

陶弘景

苏轼

张岱

王维

3.日语词汇 篇三

たいしたものではありませんがお土産にと思って買って来ました。

（不是什么大不了的东西，我想做个小礼品就买回来了。）11月6日：

本日ご足労いただき、本当にありがとうございます。

（今天劳您亲自来访，真是太感谢了。）11月７日：

人生は不公平だ。それに慣れるしかない。

（人生是不公平的，只能去适应。）11月8日：

奇跡は起きるものではなく、起こすものだ。（不要等待奇迹发生，要去创造奇迹。）11月9日：

人生は勝ち負けじゃない。負けたって言わない人が勝ちなのよ。（人生并没有简单的输赢，不言输的人才能成为强者。）11月10日：

今夜いい夢が見られないかな。（希望今天晚上做个好梦。）

差し支える：障碍，妨碍，有影响，不方便。

これ来週までお借りて、本当に差し支えませんか。

（这个，我下周还给你，真的没关系吗？）

そのことについてはこう言っても差し支えません。（对于那件事情，怎么说都可以。）

飲みすぎると翌日に差し支えます。（喝酒多了，会影响第二天。）

早く故障が直らないと仕事に差し支えます。（不赶快排除故障，会妨碍工作。）

すごしは蓄えがないと、いざと言う時に差し支えます。（没有一点积蓄的话，万一碰到紧急状况会抓瞎。）

蓄える：积蓄，存储；留；养;食糧を蓄える ひげを蓄える 精力を蓄える

教える：教，教授；指点，告诉 フランス語を教える

公園へはどうやって行ったらよいか教えてください。お前には教えてやらない。

教わる：受教，跟谁学习機械の組み立てを先生に教わる。

（学习组装机器。）

ピアノを音楽教師に教わっている。（正在跟音乐老师学钢琴）

教わって覚えたものは浅いけれど、自分で苦しんで考えたことは深いんです。ﾁｭｰﾌﾞ、ｼｪﾙ、ﾍｯﾀﾞｰ、ﾌﾞﾗｹｯﾄ 十月十三日：

忘れるに任せると言うことが結局最も美しい思い出すと言うことなんだ。（不去刻意回想的东西，最后会沉淀为最美的回忆。）こうなったらには前進あるのみだ。（到这种地步，也只有前进了）す

スローガン 口号，标语

スローガンを作り出す（提出口号）高くスローガンを掲げる（高举标语）

~~と言うスローガンを掲げて（在。。。的口号下，举着。。的旗号）署名（署名，签字）

署名がなければ効力を生じません。（不签署着无效）ペコペコ、空く、飢える

瘪: ボールがペコペコになる（球瘪了）

饿，空： 腹がペコペコだ。おなかが空いた。

腹がペコペコで目が回りそうだ。（肚子饿得眼睛发花。）点头哈腰：私は人にペコペコするのがきらいだ。（我不爱在别人面前点头哈腰。）上役にぺこぺこする（向上司献媚）

饥不择食（成）：飢えたるものは食を選ばず ．

知識に飢える

みなし子は親の愛情に飢える（孤児みなしご）空く：電車ががらがらに空いてる（电车里空荡荡的。）この時季は比較的に空いています。（这个季节人比较少）功労、功績：功劳，功绩

汗馬の労を立てる

功績がある

功績を立てる

彼女こそ大変骨を折った。（她的功劳可不小啊。）酔っ払う：

彼は二三杯しか飲んでいないのに酔っ払ってしまった。

出勤：上班

退勤、仕事が引けた：下班

会社が引いてから同僚と一杯やり行く

学校が引いてから夜間の専門学校に通う

私今日は五時にもう仕事がひけた。加班：残業

换班：交代、交替

一時間ごとに交替する（每小时一换班）

交替で食事をする（轮班吃饭）

交替の者が来ない（接班的还没来）

昼夜交替で働く（昼夜轮班工作）

彼と交替してやったらどうか（和他轮班换着干怎么样啊）

当てる： 猜中，推测

明日の天気を当ててみょう

私の手の中に何があるか当ててごらん

肥える：肥胖

丸々と肥えた豚（肥的溜圆的猪）

丸々と肥えた赤ちゃん（胖胖的娃娃）土地肥沃：

黒々とした肥えた土（黝黑的肥沃土壤）丰富：

戦争で資本家のふところが肥える（资本家的腰包因战争鼓起来）识别好坏的能力

十一月十九日

1：愛想：亲切，款待，顾客付的钱，亲近好意恭维 彼はとても愛想のいい人で、みんなに好かれている 他对人很亲切，所以受大家喜欢。

2：いい加減：适当，含糊不认真，相当，很

いい加減な話ばかりするので、もう誰も耳を貸そうとしない。因为他总说些不靠谱的话，谁都不想听他的。3：意気込む：干劲十足，兴致勃勃

彼はこの仕事を最後まで遣り通すと意気込んだ。4：潔い：清高，纯洁，勇敢，干脆 彼は潔く自分の過ちを認めた

他干劲十足要把这份工作干到最后。5：一変；完全改变

近年の技術の進歩は日常生活を一変させた。6：受け止める；接住，阻止，理解

私の気持ちを受け止めてくれたのは先生だけだ。能够理解我心情的只有老师了。

7：うっとうしい：气闷，阴郁，厌烦

梅雨になると、うっとうしい日が続きます。8：大袈裟：夸张，铺张

彼女は何でも大袈裟に言う。她对任何事情都说的很夸张。

9：おどおど：提心吊胆，惴惴不安。

彼はおどおどして何も言えずに立っていた。10：脅かす：威胁，胁迫 環境破壊はいまや人類どころかすべての生物の生命を脅かしている 环境破坏不仅危害人类，甚至威胁到所有生物的生命。

ご光臨くだされば～に存じます

4.外贸日语词汇 篇四

ラベル标签

下げ札货签

登録商標とうろくしょうひょう注册商标船積書類ふなづみしょるい货运单据船荷証券ふなにしょうけん提货单保険証券ほけんしょうけん保险单明細書めいさいしょ清单輸入先ゆにゅうさき进口国目的港もくてきこう目的口岸仕向港しむけこう发往港分割積みぶんかつづみ分批装运荷卸におろし卸货発送はつそう发货

納品のうひん货品，交货入荷にゅうか进货,到货納期のうき交货期限荷主にぬし货主

中継港ちゅうけいこう转运口岸船便ふなびん海运

天地無用てんちむよう请勿倒置正味しょうみ净重グロスウェート毛重あ字开头

相対注文 あいたいちゅうもん 相互订货

相手方 あいてがた 对方

上がり あがり 收益，收入

上がり気味 あがりぎみ 上升趋势

上がり下がり あがりさがり 涨落，波动

揚げ地 あげち 卸货地

揚げ荷 あげに 卸货

揚げ場 あげば 卸货码头

足が早い あしがはやい 畅销，销路快

足取り あしどり 行情，行情动态

足並み あしなみ 步法，步骤

足の遅い あしのおそい 滞销，销路不快

足踏み あしぶみ 停滞不前

頭打ち あたまうち 行情涨到顶点

頭金 あたまきん 预付金，押金，保证金，定金後払い あとばらい 延期付款

穴埋め あなうめ 弥补亏损，填补号空，填坑

荒荷 あらに 粗货

荒利 あらり 毛利

安定度 あんていど 稳定性

案内状 あんないじょう 请柬，通知

アービトレーション arbitration 仲裁

アイデイア.プライス idea price 希望价格，理想价格

アイテム item 项目

アウトライン out line 轮廓，外形

アカウント account 帐户，计算

アクセプタンス acceptance 接受，承兑

アソート assort 搭配

アタッチメント attachment 附件，附录

アットサイト at sight 凭票即付

アドバイス advise 建议，劝告

アフター.サービス after service 售后服务，维修服务

アブノーマル abnormal 不正常，异常

アベレージ average平均数，海损

アペンデイックス appendix 追加，附录

アメンド amend 更正，修改

アレンジ arrange 办理，安排

アローワンス allowance 宽容（条款）

アワード award 仲裁解决

アンダライター under writer 承保人

アンバランス unbalance 不平衡，不平均

い字开头

域外調達 いきがいちょうたつ 国外采购

維持価格 いじかかく 支持价格

依存度 いぞんど 可靠性，依靠程度

委託販売 いたくはんばい 委托销售

委託販売輸出 いたくはんばいゆしゅつ 寄售出口

委託引受人 いたくはんばいひきうけにん 受托人

傷み いたみ 损失，受损，损伤

一時産品 いちじさんぴん 初级产品

一覧信用状 いちらんしんようじょう 即期信用证

一覧払い いちらんばらい 见票即付

一括取引 いっかつとりひき 一揽子交易

一手代理店 いってだいりてん 独家代理店

一手特約権 いってとくやくけん 总经销权

入れ子詰め いれこづめ 套装

色合い いろあい 色调

隠匿損害 いんとくそんがい 潜伏损害

イニシアル.ペイメント initial payment 已付定金

イミテーション imitation 仿制品

インクアイアリー inquiry 询价

インデント indent 订货单，合同

インフレ inflation 通货膨胀

インボイス invoice 发货票

う字开头

請負人 うけおいにん 承包人

請書 おけしょ 承诺书，回执

受取書 うけとりしょ 收据，回执

受取手形 うけとりてがた 应收票据

受取人 うけとりにん 受款人

受取約束手形 うけとりやくそくてがた 应收期票

受荷主 うけにぬし 收货人

受戻権 うけもどしけん 赎回权

受渡港 うけわたしこう 交货港

うすやみ市場 うすやみしじょう 半黑市，灰色市场

内訳 うちわけ 细目，内容

内輪交渉 うちわこうしょう 内部交涉

写し うつし 副本，抄本

裏書き うらがき 背书

売上原価 うりあげげんか 销售成本

売上割戻し うりあげわりもどし 销售回扣

売出し うりだし 廉价出售

売れ口 うれくち 销路

売行 うれゆき 销路

上荷 うわに 装在上面的货

邌?うんえい 管理

咚腿Qい人 うんそうとりあつかいにん 运输代理人

ウイザウト.リコース.クレジット without recourse credit 无追索权信用证ウイズ.リコース.クレジット with recourse credit 有追索权信用证ウエアハウス warehouse 仓库

ウエイト.メモ weight memo 重量单

ウエット.カーゴ wet cargo 湿性货物

え字开头

営業案内 えいぎょうあんない 营业指南，营业介绍，商品目录

曳船料 えいせんりょう 拖船费

役務 えきむ 劳务，服务

駅渡値 えきわたしね 火车站交货价

円貨 えんか 日币，日元

円高 えんだか 日元升值

円建 えんだて 日元计价

延着船 えんちゃくせん 误期船只

延長信用状 えんちょうしんようじょう 展期信用证

円安 えんやす 日元贬值

エアウエイ.ビル airway bill 空运单

エア.ターミナル air terminal 航空集散站

エージェンシー agency 代理

エージェント agent 代理人

エキスプレス express 航邮快递

エクステンド extend 展期

エスクロウ.バーター escrow barter 记帐易货

エマージェンシー emergency 紧急情况

お 开头

追手番号 おいてばんごう 顺序号码

横領 おうりょう 私吞

大入り おおいり 满座，满坐

大口買付 おおぐちかいつけ 大量订购

陸荷 おかに 岸上货

沖揚げ おきあげ 漂浮卸货

沖取り おきどり 船边提货

沖仲仕 おきなかし 船上装卸工

送り状 おくりじょう 发票，货单

押しつぶれ おしつぶれ 压损

乙仲 おつなか 报关业者

覚え書 おぼえがき 备忘录，备注

思惑売り おもわくうり 投机性出售

親会社 おやかいしゃ 母公司

折合い おりあい 妥协

卸売り おろしうり 批发

恩恵日 おんけいひ 宽限日

オイル.ターミナル oil terminal 油码头

オーシャン.ビーエル ocean B/L 海运提货单

オーソリテイ.ツウ.パーチェス authority to purchase A/P 委托购买证オーソリテイ.ツウ.ペイ authority to pay A/P 委托付款证

オーダー.ビーエル order B/L 指定提单

オーナー owner 船主

オープニング.チャージ opening charge 开证手续费

オープン.アカウント open account 来往交易，记帐交易

オープン.カーゴ open cargo 自由货物

オープン.カバー open cover 预约保险单

オール.リスク all risk 全险，综合险

オファー offer 报价

オプション option 选择权

オン.ボード.ビーエル on board B/L 已装船提货单

物流関係の専門用語についてご紹介させていただきます

日本語英語中国語

コンテナcontainer 集装箱

ドライコンテナ dry container 干货箱

リッファコンテナ reefer container 冷藏箱

オーポントップ open top container 开顶箱

フラットコンテナ flat rack container 框架箱

タンクコンテナ tanker container 油罐箱

オープンサイドコンテナ open side container 侧开箱

ハイキュープ コンテナ high-cube container 高箱

コンテナ船 container ship 集装箱船

在来船 bulk carrier ship 散杂货船

タンカー tanker ship 油轮

燃料油付加費（BAF)bunker adjustment factor 燃油附加费

外貨差損調整料（CAF)currency adjustment factor 货币贬值调节费 緊急燃料油付加費（EBS)emergency bunker surcharge 紧急燃油附加费 船荷証券（B/L)bill of lading 提单

オーシャンB/L ocean bill of lading 海洋提单

ハォースB/Lhouse bill of lading 联运提单

スルーB/L through bill of lading 联运提单

コンテナヤードcontainer yard 集装箱堆场

CHCcontainer handling charge 集装箱操作费 倉庫受け渡しex go-down warehouse 仓库交货

工場車上渡しex work(fca)工厂交货

バン詰めvaning 装箱

デバン(バン出し）devaning 拆箱

揚げ地 discharging port 目的地

送り状 invoice 发票

ETA estimated time of arrival 预计到达时间

ETD estimated time of departure 预计离港时间

FCL full container load 整箱货

オープントップコンテナ open top container 开顶箱

元本（もとほん）original 正本

海上哔U ocean freiget 海运费

開梱 unpacking 开箱

カートン carton box 纸箱

木箱（きはこ）wooden case 箱

風袋込み重量 gross weight 毛重

クレート wooden crate 板条箱

原産地証明 certificate of origin 产地证明书

決済 settlement of account 决算

経由 via,through 联运,经由

航海（数）voyage 航海,航行.航次

コンテナロードプラン container load plan 集装箱装箱单

コレクト collect 到付

コピー copy 副本,复印

コンテナ積み stuffing(loading)装箱

コンテナ出し unstuffing(unloading)拆箱,分拨

LCL less than container load 拼箱货

サイン signature 署名.签字

シッピング マーク shipping mark 唛头

CY ヤード CY yard 港区，集装箱堆场

CFS cfs 散货仓库，货运站

出航 sailing,departure 开航

信用状 L/C(letter of credit)信用证

船舶代理店 shipping agent 船代

パレット pallet 托盘

バッグ bag 袋

フォワーダー forwarder 货代

船積地 loading port 发货地

複合一貫輸送 multimodal transportation 联运

プリペイド prepaid 预付

船積み書類 shipping documents 装船文件，资料

フラットラックコンテナ flat rack container 框架箱

複合一貫輸送船荷証券 combined transport bill of lading 联合运输提单 強制横持ち料 疏港费

港建設料 port charge

保証状 L/C,letter of guaranty 保函

保険 insurance policy 保险

マニフェスト（積荷目録）manifest 仓单，载货清单

メトリック トン M/T 估计

元地回収 surrendering 原地回收

ヤード通過料 稳关费

輸出申告書 export declaration 出口货物报关单

輸入申告書 import declaration 进口申报单

輸出報告書 export report 核销单

容積み measurement 体积

立方メートル cubic meter 立方米，立方公尺

冷凍コンテナ reefer container 冷装柜

ベール bale 包

総揚げ 仓库前交货

直取り alongside 船边交货

遅延料 demurrage 冲关费，冲港费

有料橋通行料 toll 过桥费

通関料 clearance fee 报关费

積み替え transhipment 转船

積戻し return cargo 出口退货

通関書類 报关文件，资料

通関代輸入 clerancefee 清关费

電信送金 telegraphic transfer 电汇

伝票 slip 单据

TLXリリース telex release 电放

手数料 commission 佣金

ドレー料金 drayage 集卡费

トラック truck 卡车

ドレー doray 集卡

到着 arrival,arrived 抵达

ドライコンテナ dry container 普通柜

ドラム fibre/steel drum 铁桶

荷主（にぬし）shipper 发货人

荷受人（にうけにん）consignee 收货人

荷役料（コンテナ積み料）handling charge 提箱费

荷渡 提货单

在日常生活中,有很多包装箱体上有小心轻放啊之类的指示语,今天给大家推荐一些日语关于指示语的表示方法,谢谢

取り扱い注意（とりあつかいちゅうい）小心轻放

ガラス注意（がらすちゅうい）小心玻璃

割れ物注意（われものちゅうい）易碎物品

腐敗注意（ふはいちゅうい）小心腐烂

液体につき注意（えきたいにつきちゅうい）液体货物

湿気厳禁（しっきげんきん）切勿受潮

冷気注意(れいきちゅうい）防寒

熱気注意（ねっきちゅうい）防热

火気厳禁（かきげんきん）防火

上方（じょうほう）向上

下方（かほう）向下

天地無用（てんちむよう）请勿倒置

手釣り無用（てづりむよう）勿用手钩

放り投げ無用（ほうりなげむよう）切勿投掷

垂直方向に（すいちょくほうこうに）垂直方向做

傾け禁止（かたむけきんし）禁止倾斜

落下注意（らっかちゅうい）切勿坠落

平らに置くな（たいらにおくな）切勿平放

加圧禁止（かあつきんし）切勿挤压

甲板積み（かんぱんづみ）甲板装运

船蔵積み（ふなぐらづみ）船舱装运

下積み厳禁（したづみげんきん）怕压

5.日语翻译常用词汇汇总 篇五

1、股票交易用语

上海証券取引所：上海证券交易所

インサイダー取引：内幕交易

ディスクロージャー（情報開示）：信息披露

名義書き換え：過戸

相場操縦そうばそうじゅう：操縦市場

虚偽きょぎによる勧誘かんゆう：虚假陳述

株式募集目論見書もくろみしょ（計画書）：招股説明書

Ａ株（国内投資家向け株式）：Ａ股

Ｂ株（国外投資家向け株式）：Ｂ股

Ａ・Ｂ株の一本化：Ａ・Ｂ股的併軌

株主：股東

リアル・タイム開示real-timeかいじ：即時公布

取引停止ルール：例行停牌

定例記者発表：信息例会

証券取引高：証券累計成交額

リスク意識：風険意識

市場ルール：市場規律

営業拠点：経営網点 機関投資家：機構投資者

カウンター：交易櫃台

市場邌鹰伐攻匹啵骸∈袌鲞作体系

売買オーダー：买卖订单

中央電算機：主機

マッチング（突き合せ）：撮合配対

ペーパーレス取引： 無紙化交易

コンピュータ自動書き換え：電脳自動過戸

トレーディング・フロア：交易大庁

シート：席位

オン・ライン化：聯網化

市場ネットワーク： 市場輻射網絡

長距離通信：遠程通訊

衛星ステーション： 衛星接受小站

双方向取引：双向傳輸

Ｇ－３０基準： Ｇ－３０国際標準

受け渡し：交収

リスク管理：風険処置

海外ブローカー：海外代理商

時価：市価 政府債先物取引：

国債期貨交易

政府債先物現物取引：国債回購交易

Ｔ＋ゼロ即日取引：Ｔ＋零回転交易制度

株価ＰＥＲ：市盈率

投資収益率：投資回報率

新規規発行市場：一級市場

売買市場：二級市場

あげ足：上漲

あげ一服：暫停上漲

あげ相場：看漲

あげ幅：昇幅

円高：日元堅挺

回復：復蘇

活況：活躍

堅調：堅挺／強勢

さげ：下跌／跌落／滑落

さげ幅：跌幅

先安：看跌

じり安：趨跌

じり高：趨漲／趨昇／緩昇 底入れ：衰退到谷底

底を割る：跌破最低大関

底離れ：走出谷底

強含み：堅挺／強勢／趨硬

低調：処於低潮

低迷不振：呆滞不振／沈淪

軟調：疲軟

軟化：回軟

暴落：劇跌／暴跌

暴騰：劇昇／騰漲

持ち合い：暫告平息

戻す：回昇

横這い：徘徊／呆滞

弱含み：趨軟／偏軟／弱勢

終値：収盤価格

出来高：成交額

終値 収盤価

大穴 有価無市

株、株券 股票

株価 股価 株価上昇ニュース 利好消息

株式市況 股市行情

株式動向 股市走勢

株式保有高 股票持有量

株主 股東

額面 面額

個人投資家 股民

機関投資家 機構投資者

先行き 前景

市況 行情

仕手 投機商

新株 新股

上場 上市

成約株数 成交股数

ダウ・ジョーンズ、ダウ平均株価 道琼斯股票指数

強気相場

ブル 牛市

弱気相場 熊市

出来高 成交額

投売り 抛售

ナスダック 納斯逹克 ハイテク株 高科技股、科技股

ハンセン指数 恒生指数

反騰

反発 反弾

暴騰 爆漲

暴落 暴跌

6.一些电脑日语相关词汇 篇六

アイコン 【icon】 图标 アイテム 【item】 项目

アイドルタイム 【idle time】 空闲时间

あいまい検索 【fuzzy matching】 模糊（匹配）检索

アウトソーシング 【out-sourcing】 委外服务

アウトプット（する）【output】 输出 アウトライン・フォント 【outline font】 轮廓字体

アカウント 【account】 账号

アクセサリ

【accessory】

附件 アクセス（する）【access】

（インターネットへ/internet）上网

（回線などに）接入

（サイトへ/site）访问

（記憶装置へ/memory drive）存取 アクセスカウンタ（ー）【access counter】 访问计数器アクセス権 【access right】 存取权 アクセスポイント 【access point】 接入点

アクセスナンバー 【access number】 访问号

アクセス優先度 【access priority】 存取优先级

アクセスログ 【access log】 访问日志

アクティブ 【active】 活动

アクティブにする 【activate】 激活 アクティブ·ファイル 【active file】 当前文件

アクティブ・フィルター 【active filter】

有源滤波器 アクティブ·ウィンドウ 【active window】 活动窗口 アクティブ·デスクトップ 【active desktop】 活动桌面

【American Standard Code for Information Interchange】 息互换标准代码

アステリスク 【asterisk】 星号 「アスロン」«商標» 【Athlon】 速龙

アスペクト比 【aspect ratio】 纵横比 アセンブラ 【assembler】 汇编程序

アセンブリー言語 【assembly language】 汇编语言

アタッチ 【attach】 配属 アダプタ 【adapter】 适配器

アッテネータ 【attenuator】 衰减器

アップ 【up】

アップグレード 【upgrade】 升级

アップデート 【update】 更新

アップロード 【upload】 上传

/アップローディング 【up-loading】

アドレス 【address】 地址 アドレス帳 【address book】 通讯簿

ASCII 美国信

アスキーコード

アナログ 【analog】 模拟

アナログ・ディジタル変換器 【analog-digital converter】 模拟-数字转换器

アナログ出力 【analog output】 模拟输出 アニメーション 【animation】 动画

アプリケーション 【application】 应用软件

アプリケーションプログラム 【application program】 应用程序

アプリケーションの追加と削除 【add or remove programs】 添加/删除程序

アプレット 【applet】 小程序

アルゴリズム 【algorithm】 算法 アンインストール 【uninstall】 卸载

アンカー 【anchor】 固定

アンチウィルスソフト 【antivirus software】 杀毒软件

イ

イーサネット 【Ethernet】 以太网 イジェクトボタン 【eject button】 弹出按钮

イタリック 【italic】 斜体 イベント 【event】 项目

イベントドリブンプログラミング 【event-driven programming】 事件驱动的程序设计

イニシャル 【initial】 最初的 イメージ 【image】 图象

イメージマップ 【image map】 图像地图

イメージスキャナー 【image scanner】 图像扫描仪

インクカートリッジ 【ink cartridge】 墨盒

インクジェットプリンタ 【ink-jet printer】 喷墨打印机

インクリボン 【ink ribbon】 色带

インクリメント 【increment】 增加

インサート·キー 【Insert key】 插入键

インストール 【install】 安装

インストール済み 【preinstalled】 预装 インターネット 【Internet】 互联网络

インターネットプロバイダー 【Internet provider】 交互网供应商 「インターネット·エクスプローラ」«商標» 【Internet Explorer;I E 】

インターネットカフェ 【internet cafe】 网吧

インターネット専用端末 【internet terminal】 上网终端

インターネット電話 【internet phone】 IP電話

インタ－フェース 【interface】 界面，接口

インターレース 【interlace】 交错

インタラクティブ 【interactive】 互动

「インテル」«商標» 【Intel】 英特尓

インディケーター 【indicate】

显示 イントラネット 【intranet】（企业）内部网

インプット（する）【input】 输入

/インポート 【inport】

インボックス 【inbox】 收件箱

ウ

ウィザード 【wizard】 向导

ウィルス 【virus;computer virus】 电脑病毒

eg.ネットスカイ 【Netsky】

マイメール 【Mimail】

ブラスター 【Blaster】 冲击波

ソービッグ 【Sobig】

クレズ 【Klez】 ニムダ 【Nimda】

バッドトランス 【Badtrans】

メリッサ 【Merissa】

アイラブユー 【Ilove you】

ワーム 【Worm】 蠕虫

トロイの木馬 【Trojan Horse】

マクロウィルス 【Macro Virus】

ウィンドウ 【window】 窗口

「ウィンドウズ」《商標》 【Windows】 视窗

ウェッブサイト 【web site】 网站

ウエッブブラウザー 【web browser】 Web浏览器

ウェッブページ 【web page】 网页

ウェッブマスター 【webmaster】 版主，站长

エ

エクスプローラ 【explorer】 资源管理器 エクスポート（する）【export】 输出

エコー 【echo】 禁止(或允许)在屏幕上显示批处理命令行

エスケープ·キー 【escape key】 退出鍵

エディタ（—）【editor】 编辑（器）

エッジ 【EDGE=Electronic Data Gathering Equipment】 电子数据采集设备

エミュレーション 【emulation】 仿真

エラー 【error】 错误

エラーメッセージ 【error message】 错误提示

エンコード【encode】 编码

/エンコーディング【encoding】

エンターキー【Enter key】 回车键 エンドユーザー【end-user】 最终用户

オ

オートコレクト 【auto correct】 自动更正

オートシートフィーダー 【auto sheet feeder】 自动送纸器

オーバークロック 【over clock】 超频

オーバーフロー 【overflow】 溢出

オープン 【open】

打开 お気に入り 【my favorite】 个人收藏夹 オフィシャルサイト 【official site】 官方网站

オブティマイザ

【optimizer】 オブジェクト 【object】 对象

オブジェクトモジュール 【object module】 目标模块

オプション 【option】 选项

オフライン 【off-line】 脱机, 离线 オペレーター 【operator】

操作员

オペレーションズリサーチ 【operations research】 作业研究

オリジナル 【original】 原图 オルト(Alt)キー 【Alt key】 交替键

オンライン 【online】 在线

オンラインサービス 【online service】 在线服务

オンラインショッピング 【online shopping】 网上购物

オンラインショップ 【online shop】 在线商店 オンライン取引 【online trade】 网上交易

カ

カード 【card】 卡

カードアダプタ 【card adapter】 记忆卡适配器

カードリーダー 【card reader】 读卡器

カーナビ 【car naviget/car navigetion system】 汽车导航系统

カーソル 【cursor】 光标

カーソルキー 【cursor key】 光标键

カーボンコピー(CC)【carbon copy】 抄送

カーネル 【kernel】 内核程序 カウンター 【counter】 计数器

カスタマイズ（する）【customize】 个性化

カテゴリ 【category】

范畴

カット·アンド·ペースト 【cut and paste】 剪贴

カットシートフィーダー 【cut sheet feeder】 单页进纸器

カバーエリア 【coverage area 】 覆盖区

カメラヘッド 【camera head】 摄像头

カラーディスプレイ 【color display】 彩色显示器

カラープリンター 【color printer】 彩色打印机

カレントの 【current】 当前

カレントディレクトリ 【current diectory】 当前目录

カレントドライブ 【current drive】 当前盘 カンマ/コンマ 【comma】

小数点，逗号

キ

キー入力 【key-in】 键入

キーフレーム 【keyframe】 关键帧 キーボード 【keyboard】 键盘

キーワード 【keyword】 关键字 ギガ«単位» 【giga;G】 千兆

キャッチホン 【call waiting】 和制日语（catch photo）

キャッシュ 【cache】 高速缓存 キャッシュメモリ 【cache memory】 缓存

キャプスロックキー 【CapsLock key】 大写锁定键

キャプチャー 【capture】 捕捉

キャラクタ 【character】 字符

キャリア 【carrier】 载波

キャンセル（する）【cancel】 取消

キュー 【que】

キロ«単位» 【kilo;K】 千

ク

クールサイト 【cool site】 酷站

クッキー 【cookie】

クライアント 【client】 客戸（端）クラスタ（—）【cluster】 簇 クラッシュ 【crash】 崩溃 クラッカー 【cracker】 入侵者

グラフィックス·アクセラレータ 【graphics accelerator】 图形加速

クリア 【clear】 清除 クリック 【click】 单击

クリック·アンド·モルタル 【click and mortar】

クリックレート 【click rate】 点击率

クリップアート 【clip art】 剪贴画

クリップボード 【clip-board】 剪贴板

グレイスケール 【gray scale】 灰阶

クローズ 【close】 关闭 グローバル 【global】 全局的,全程的 クロックアップ 【clock up】 超频

クロック周波数 【clock frequency】 时钟频率

ケ

ケース 【case】 机箱

ゲートウェイ 【gateway】 网关

ケーブル 【cable】 电缆

ケーブルテレビ 【cable television】 有线电视

ゲーム 【game】 游戏

ゲーム機 【game machine】 游戏机

ゲイン 【gain】

コ

コア 【config】

コード 【code】 代码

コール/呼び出し 【call】 呼叫，调用

/コールバック【call back】

コスト 【cost】

コストパフォーマンス 【cost performance】 性价比

コネクター 【connector】 连接件 コネクション 【connection】

コピー 【copy】 复制 コピーライト 【copyright】 版权

コマンド 【command】 命令

コマンドインタープリター 【command interpreter】 命令解释程序

ごみ箱 【trash box】 回收站

コメント/注釈 【comment】 注解

コンテキスト 【context】

コンテナ 【container】

コンテンツ 【contents】 内容

コントロールキー 【control key】 控制鍵

コントロールパネル 【control panels】 控制面板

コンパイラー 【compiler】 编译程序

コンパイル 【compile】 编译 コンバーター 【converter】 转换器

コンバート 【convert】 转换

コンパクトフラッシュ 【compact flash】 CF卡

コンピュータ 【computer】 计算机

コンピュータウィルス 【computer virus】 电脑病毒

コンピューターグラフィックス 【computer graphics】 计算机图形学

コンピューターシステム 【computer system】 计算机系统 コンピューターシミュレーション 【computer simulation】 计算机模拟

コンピューター制御 【computer control】 计算机控制

コンピューターセキュリティー 【computer security】 计算机安全性 コンピューターネットワーク 【computer network】 计算机网络 コンピューターリテラシー 【computer literacy】 计算机基本能力

コンフィグ 【config】

コンフィギュレーション

【configuration】

7.日语简历及常用词汇 篇七

3年间Aけているレストランの接客では店の决められた优先顺位に兢盲啤⑿卸する必要がある。私は常に担当のテ`ブルの状况をQ察し、决められた优先顺位+临机浃诵卸するように心がけた。

结果として一に作业が进むだけでなく、お客からお礼を言われることも多くなった。このUYから、その状况に辘袱啃卸をする事で、相手にもより大きな鹤悚蛴毪à胧陇できると学んだ。

今后も、规则に兢Δ坤堡扦胜、状况に辘袱颗卸悉刃卸力を大切にしていきたい。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

どんなもんでしょう?そんなにい自己PR文だとは思うのですが、ちょっと平凡ですよね。言い换えれば、谁でも书けちゃう自己PR文なんです。やっぱり自己PRなんで、オリジナリティ`が欲しいですよね。そこで、この自己PR文にオリジナリティ`を付けましょう。

※※※※※※※※※※※※※ 添削1 ※※※※※※※※※※※※※※

私は物事を冷静に见极め行动する事ができる。

?问题なし。

3年间Aけているレストランの接客では决められた仕事の优先顺位がある。

?问题なし。

私は常に担当のテ`ブルの状况をQ察し、决められた优先顺位+临机浃诵卸するように心がけた。

?このxが个性を出すポイントですよね。

ここは自分の感情が入れることができるところなんです。

自己PRは自分の考え、想いを组みzむ事で、オリジナリティ`を出す事ができます。だけど、以外と决まりきった言叶を作ってマニュアルくさくなる人がいっぱいいます。自分の莩证沥蚴椁い郡椁そらくマニュアルくさくならないはずです。

「优先顺位+临机洹工仁椁い皮毪长趣枪し颏饧られますが、临机浃诵卸するためには、きっと独自のテクニックがあるはずなんですよね。これを书けばオリジナリティ`が出る自己PR文になるはずです。

以下の文章はここで书くことによって大きく浃铯盲皮ますので后からなおしましょう。

结果として一に作业が进むだけでなく、お客からお礼を言われることも多くなった。

このUYから、その状况に辘袱啃卸をする事で、相手にもより大きな鹤悚蛴毪à胧陇できると学んだ。

今后も、规则に兢Δ坤堡扦胜、状况に辘袱颗卸悉刃卸力を大切にしていきたい。

※※※※※※※※※※※※※ 添削1(终) ※※※※※※※※※※※※

それでは添削1で指摘したところを改良したものを次に书きます。

※※※※※※※※※※※※※ 添削2 ※※※※※※※※※※※※※※

私は物事を冷静に见极め行动する事ができる，

3年间Aけているレストランの接客では决められた仕事の优先顺位がある。

?ここまでは一绪。

私は常に担当テ`ブルの状况をQ察し、「そろそろ食后のドリンクが欲しい顷か?」などお客の要求を予测して行动するよう心がけた。当初はマニュアルを守るためだけに必死で仕事に追われることばかりであったが、先を予测することで临机浃诵卸できるようになった。

?自分の莩证沥蛉毪欷毪任淖质もえちゃうので、履s书用には不向きかもしれませんが、面接では棒iみにもならないでいいと思います。

赤文字がこの学生さんの考えになります。

その结果として、一に作业が进むようになっただけでなく、お客からお礼を言われることが多くなった。相手の望む事を予测して行动する事で、より大きな鹤愀肖蛴毪à胧陇できると学んだ。

今后も、お客の行动を予测する事で、鹤?安心の环境つくりを心がけていきたいと思う。

※※※※※※※※※※※※※ 添削2(终) ※※※※※※※※※※※※

どうでしょうか?感じ方は人それぞれだとは思うのですが、「先を予测して行动する」これを书くことで、この学生さんは先を予测する能力があり、その予测に辘袱屏倩浃诵卸できると判断してもらえるのではないでしょうか?

これだけでは他のアルバイトのPRに使えないと思われるかもしれませんが、そうではありません。アルバイトのUY。そこには???

● あなただから考えた事

● あなただから感じた事。

● あなただけの优しさ。

他にもたくさんありますが、「あなただけ」のものがあるはずなんです。これを书けば自己PR文は引き立つはずですし、个性も出てくるのではないでしょうか?これは、アルバイトの自己PRだけに限った事ではありませんので、违うPRにも生かして顶ければと思います。

ところで、ここで完成させた自己PRですが、これでも自己PRとしての完成度は「中」ぐらいだと思います。レストランの接客という平凡な职种でさらにインパクトを出そうと思うと、もう少し工夫が必要だと思います。何をPRするかで内容も浃铯盲皮るのですが、やはり、人事に「おぉ～」と思わせなければダメかなぁと思います。このPRで人事に「おぉ～」と思わせるには、

● 私のサ`ビスに感动したお客から「お礼の手纸」をもらった

● 店长からアルバイトリ`ダ`に指名され、新人の教育を任せられた