泰戈尔抒情诗窥微

泰戈尔抒情诗窥微（共9篇）

1.泰戈尔抒情诗窥微 篇一

泰戈尔抒情诗选 吴岩译

上海译文出版社

一、关于泰尔戈本人

罗宾德拉纳特·泰戈尔（1861年5月7日—1941年8月7日）是一位印度诗人、文学家、哲学家和印度民族主义者，他本人被许多印度教徒看作是一个圣人。参加领导了印度的文艺复兴运动，除诗外泰戈尔还写了小说、小品文、游记、话剧和2000多首歌曲。

他的诗歌非常普及。印度和孟加拉国的国歌都是使用泰戈尔的诗歌。其中印度的国歌就是《人民的意志》（选自《吉檀迦利》）。主要作品有诗作《吉檀迦利》（tánjiā lì，直译即是：献给神的歌），小说《两亩地》《沉船》等。1913年作品《吉檀迦利—饥饿石头》获诺贝尔文学奖。获奖理由： “由于他那至为敏锐、清新与优美的诗；这诗出之于高超的技巧，并由于他自己用英文表达出来，使他那充满诗意的思想业已成为西方文学的一部分”。

二、关于他的抒情诗

二

啊，诗人，黄昏渐近；你的头发在花白了。在你孤寂的冥想中，你可听到来世的消息？ “是黄昏了，”诗人说，“而我正在谛听，也许村子里有人呼唤，虽然天色已经晚了。”

我留神年轻而失散的心是否已经相聚。两对渴慕的眼睛是否在祈求音乐来打破他们的沉默，替他们诉说衷情。

如果我坐在人生的海岸上，竞冥想死亡与来世，那么，有谁来编制他们的热情的歌呢？

早升的黄昏星消失了。

火葬堆的火光在寂静的河畔慢慢地熄灭了。

在残月的光华下，豺狼从荒屋的院子里齐声嗥叫。

如果有什么流浪者，离家来到这儿，通宵无眠，低头听黑暗的喃喃自语；如果我关上大门，竞想摆脱尘世的羁绊，那么，有谁来把人生的秘密悄悄地送进他的耳朵呢？

我的头发在花白了，那是微不足道的小事。

我永远跟村子里最年轻的人一样年轻，跟最年迈的人一样年迈。有的人微笑，甜蜜而且单纯；有的人眼睛里闪烁着狡黠的目光。有的人大白天日里泪如泉涌；有的人黑夜里掩泣垂泪。他们大家都需要我，我无暇思索来世。

我跟每一个人是同年的，如果我的头发花白了，那又有什么关系呢？”

五

我心绪不宁。我渴望遥远的事物。

我心不在焉。热望着抚摸那昏暗的远方的边缘。啊，伟大的远方，啊，您那笛子的热烈地呼唤呀！

我忘记了，我总是忘记了，我没有飞翔的翅膀，我永远束缚在这一个地方。我焦灼，我失眠，我是一个异乡的异客。

您吹送给我的气息，悄声微语着一个不可能实现的希望。我的心领会您的言语，就像领会自己的言语一样。啊，我所求索的远方，啊，您那笛子的热烈地呼唤呀！我忘记了。我总是忘记了，我不认识路，我没有飞马。我心绪不宁，我是我自己心里的一个流浪汉。

在慵倦的时刻，烟雾朦胧的阳光下，在天空的一片蔚蓝里，出现了你的何等浩瀚的幻影啊！

啊。遥远的天涯海角，啊，您那笛子的热烈地呼唤呀！

我忘记了，我总是忘记了，在我那独自居住的房子里，门户处处是关着的啊！

七

啊，母亲，年轻的王子要在我家门口经过——今天早晨我怎么能干我的活儿呢？

教给我怎样编我的辫子；告诉我穿什么衣裳。你为什么诧异地瞅着我呢，母亲？

我明明知道，他不会抬头看一眼我的窗子；我明白他在转瞬之间就会走得看不见人影；只有逐渐消失的笛声，会从远方呜呜咽咽地传到我的耳旁。

可是年轻的王子要在我家门口经过——我要在这一刻穿上我最好的衣裳。啊，母亲，年轻的王子的确在我家门口经过，早晨的太阳从他的马车上闪射出光芒。

我从我脸上掠开面纱，我从我颈子上摘下红宝石的项链，我把项链投在他经过的路径上。

你为什么诧异地瞅着我呢，母亲？

我明明知道，他并不捡起我的项链；我知道：项链碾碎在他的车轮下，只剩一块红斑留在尘土上，而我的礼物是什么，我把它送给什么人，却谁也不知道。

可是年轻的王子的确在我家门口经过，我把我胸口的珠宝投到了他要经过的道路上。

九

当我在夜间独自去赴幽会的时候，鸟儿也不唱了，风也不动了，房子默默地站在街道的两旁。

一步响似一步的是我自己的脚镯，它使我感觉害羞。

当我坐在露台上谛听他的足音的时候，林间的叶子寂静无声，河里的流水也凝然不动，正如那睡熟了的哨兵膝上的利剑。

狂野地跳动的是我自己的心——我不知道怎样使它平静。

当我的爱人来了，来坐在我的身旁，当我的身体颤抖，我的眼帘下垂的时候，夜黑起来了，风把灯吹灭了，而云给繁星笼上了面纱。

闪烁发光的是我自己胸前的珠宝。我不知道怎样把它遮掩。你就这样来吧；别把时间消磨在你的梳妆上了。

如果你的辫子松了，如果你的头路分得不直，如果你胸衣上的缎带没有结好，你都不用介意。

你就这样来吧；别把时间消磨在你的梳妆上了。来吧，以轻捷的脚步越过草地而来吧。

如果你脚上的赭石因露水而脱色了，如果你脚上的铃铛圈儿松弛了，如果你项链上的珍珠脱落了，你都不用介意。

来吧，以轻捷的脚步越过草地而来吧。你可看见云霾遮蔽着天空？

成群的白鹤从远处河岸向上飞冲，灌木丛生的荒原上奔腾着一阵阵方向不定的狂风。

焦急的牛群向村子里的牛栏直奔。你可看见云霾遮蔽着天空？

你徒然点亮你梳妆的灯——灯在风中摇曳熄灭了。

谁能知道你的眼皮上没有抹上灯煤呢？因为你的眼睛是比雨云还要乌黑的啊！

你徒然点亮你梳妆的灯——灯熄灭了。

你就这样来吧；别把时间消磨在你的梳妆上了。

如果花环没有编好，谁在意呢；如果腕上的链子没有接好，那就随它去吧。

天空布满云霾——时间已经不早了。

你就这样来吧；别把时间消磨在你的梳妆上了。

一一

如果你愿意忙碌，愿意盛满你的水壶，来吧，到我的湖边来吧。湖水将依恋地环抱你的双足，汩汩地诉说它的秘密。

欲来的雨的影子落在沙滩上；云低压在一系列蔚蓝的树木上，正如浓重的头发覆在你的眉毛上。

我十分熟悉你足音的律动，它动荡在我的心里。

来吧，到我的湖边来吧，如果你一定要盛满你的水壶。

如果你愿意偷懒闲坐，并且让你的水壶在水上漂浮，来吧，到我的湖边来吧。

草坡是翠绿的，野花是数不尽的。

你的思想将如鸟儿离巢，从你乌溜溜的眼睛里往外飘浮。而你的面纱将落到你的脚边。

来吧，到我的湖边来吧，如果你一定要闲坐。

如果你愿意丢下你的游戏，愿意在水里泅游，来吧，到我的湖边来吧。把你蓝色的斗篷留在湖岸上吧，蓝蓝的湖水将掩盖你和隐藏你。波浪将踮起脚来吻你的颈子，在你的耳边悄声细语。来吧，到我的湖边来吧，如果你愿意在水里泅游。

如果你一定要疯疯癫癫，一定要纵身跳向死亡，来吧，到我的湖边来吧。湖水冰凉而深不可测。湖水黑暗如无梦的睡眠。

在那湖水深处，昼夜不分，而歌声就是沉默。来吧，到我的湖边来吧，如果你愿意投水自尽。

一四

中午已逝，竹枝在风中萧萧摇曳，我在路旁踯躅，不知道为了什么。俯伏的树影伸出手臂，挽住匆忙的日光的双足。布谷唱厌了它们的歌曲。

我在路旁踯躅，不知道为了什么。

亭亭如盖的树，遮荫着那水边的茅屋。

有一个人在忙着她的工作，她的手镯在角落里发出音乐。我兀立在那茅屋的门前，不知道为了什么。曲折的小径，通过好些芥菜田，好些芒果林。它经过了村子里的庙宇，码头边的市集。我停留在那茅屋的门前，不知道为了什么。

那是多年前微风和煦的三月天，那时候春的细语是慵倦的，芒果花正掉落在尘土上。

粼粼的水波激荡，水花舐吻着放在河埠踏级上的铜壶。我想起了微风和煦的三月天，不知道为了什么。夜影渐浓，牛羊也回到它们的栏里去了。

孤寂的草原上暮色苍茫，村里的人在河边等着渡船。我缓步回去，不知道为了什么。

一五

我飞跑如一头麝香鹿：因为自己的香气而发狂，飞跑在森林的阴影里。夜是五月中旬的夜，风是南来的风。

我迷失了我的路，我彷徨歧途，我求索我得不到的，我得到了我不求索的。我自己的欲望的形象，从我的心里走出来，手舞足蹈。闪烁的幻象倏忽地飞翔。

我要把它牢牢抓住，它躲开了我，它把我引入了歧途。我求索我得不到的，我得到了我不求索的。

一六

两手相挽，凝眸相视：这样开始了我们的心的记录。

这是三月的月明之夜；空气里是指甲花的甜香；我的横笛遗忘在大地上，而你的花环也没有编成。

你我之间的这种爱情，单纯如歌曲。你的番红花色的面纱，使我醉眼陶然。

你为我编的素馨花冠，像赞美似的使我心迷神驰。

这是一种欲予故夺、欲露故藏的游戏；一些微笑，一些微微的羞怯，还有一些甜蜜的无用的挣扎。

你我之间的这种爱情，单纯如歌曲。

没有超越现实的神秘；没有对不可能的事物的强求：没有藏在魅力背后的阴影；也没有在黑暗深处的摸索。

你我之间的这种爱情，单纯如歌曲。

我们并不背离一切言语而走入永远缄默的歧途：我们并不向空虚伸手要求超乎希望的事物。

我们所给予的和我们所得到的，都已经足够。我们不曾过度地从欢乐中压榨出痛苦的醇酒。你我之间的这种爱情，单纯如歌曲。

一七

黄鸟在她们的树上歌唱，使我的心欢腾雀跃。

我们俩同住在一个村子里，那就是我们的一桩欢喜。她宠爱的一对羊羔，来到我们花园里树荫下吃草。如果羊羔闯进了我们的大麦田，我就双手把羊羔抱起。我们村子的名字叫卡旃那，大家管我们的河流叫安旃那。我的名字全村都知道，她的名字叫兰旃娜。我们之间只隔着一块田地。

在我们的小树林里作窠的蜜蜂，到她们的小树林里采蜜。从她们的河埠上扔下去的花朵，浮到我们洗澡的溪流里。一篮篮干燥的红花，从她们的田野里来到我们的市集上。我们村子的名字叫卡旃那，大家管我们的河流叫安旃那。我的名字全村都知道，她的名字叫兰旃娜。

曲曲折折通到她家门口的小巷，春天里充满了芒果花的芳香。她们的亚麻子成熟得可以收割的时候，大麻在我们的田里开花。在她们的茅屋上微笑的繁星，送给我们同样荧荧发亮的眼光。涨满了她们的池塘的春雨。也使我们的迦昙波树林欢欣。我们村子的名字叫卡旃那，大家管我们的河流叫安旃那。我的名字全村都知道。她的名字叫兰旃娜。

2.泰戈尔抒情诗窥微 篇二

一个在天,一个却深潜海底

[知识拓展]

徐志摩爱情诗

1、《再别康桥》

轻轻的我走了，

正如我轻轻的来;

我轻轻的招手，

作别西天的云彩。

那河畔的金柳，

是夕阳中的新娘;

波光里的艳影，

在我的心头荡漾。

软泥上的青荇，

油油的在水底招摇;

在康桥的柔波里，

我甘心做一条水草!

那榆荫下的一潭，

不是清泉，

是天上虹揉碎在浮藻间，

沉淀着彩虹似的梦。

寻梦?撑一支长蒿，

向青草更青处漫溯，

满载一船星辉，

在星辉斑斓里放歌。

但我不能放歌，

悄悄是别离的笙箫;

夏虫也为我沉默，

沉默是今晚的康桥!

悄悄的我走了，

正如我悄悄的来;

我挥一挥衣袖，

不带走一片云彩。

2、《残诗》

怨谁?

怨谁?

这不是青天里打雷?

关着：

锁上;

赶明儿瓷花砖上堆灰!

别瞧这白石台阶光滑，

赶明儿，

唉，石缝里长草，

石板上青青的全是莓!

那廊下的青玉缸里养着鱼真凤尾，

可还有谁给换水，

谁给捞草，谁给喂!

要不了三五天准翻着白肚鼓着眼，

不浮着死，也就让冰分儿压一个扁!

顶可怜是那几个红嘴绿毛的鹦哥，

让娘娘教得顶乖，

会跟着洞箫唱歌，

真娇养惯，喂食一迟，

就叫人名儿骂，

现在，您叫去!

就剩空院子给您答话!……

3、《雪花的快乐》

假若我是一朵雪花，

翩翩的在半空里潇洒，

我一定认清我的方向

——飞扬，飞扬，飞扬，

这地面上有我的方向。

不去那冷寞的`幽谷，

不去那凄清的山麓，

也不上荒街去惆怅

——飞扬，飞扬，飞扬，

——你看，我有我的方向!

在半空里娟娟的飞舞，

认明了那清幽的住处，

等着她来花园里探望

——飞扬，飞扬，飞扬，

——啊，她身上有朱砂梅的清香!

那时我凭藉我的身轻，

盈盈的，沾住了她的衣襟，

贴近她柔波似的心胸

——消溶，消溶，消溶

——溶入了她柔波似的心胸。

4、《变与不变》

树上的叶子说：

“这来又变样儿了，

你看，

有的是抽心烂，有的是卷边焦!”

“可不是，”

答话的是我自己的心：

它也在冷酷的西风里褪色，凋零。

这时候连翩的明星爬上了树尖;

“看这儿，”

它们仿佛说：

“有没有改变?”

“看这儿，”

无形中又发动了一个声音，

“还不是一样鲜明?”

3.泰戈尔美文 篇三

生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。

只有经历过地狱般的磨砺，才能练就创造天堂的力量；只有流过血的手指，才能弹出世间的绝响。

眼睛为她下着雨，心却为她打着伞，这就是爱情。世界以痛吻我，要我报之以歌。

当你为错过太阳而哭泣的时候，你也要再错过群星了。

纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。你的负担将变成礼物，你受的苦将照亮你的路。友谊和爱情之间的区别在于：友谊意味着两个人和世界，然而爱情意味着两个人就是世界。天空没有翅膀的痕迹，而我已经飞过，思念是翅膀飞过的痕迹。人生的意义不在于留下什么，只要你经历过，就是最大的美好，这不是无能，而是一种超然。即使翅膀折了，心也要飞翔。

我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空。

有时候爱情不是因为看到了才相信，而是因为相信才看得到。

寂静在喧嚣里低头不语，沉默在黑夜里与目光结交，于是，我们看错了世界，却说世界欺骗了我们。

忧愁在我心中沉寂平静，正如黄昏在寂静的林中。相信爱情，即使它给你带来悲哀也要相信爱情。

世界上最远的距离

世界上最远的距离,不是生与死的距离,而是我站在你的面前,你却不知道我爱你..世界上最远的距离,不是我站在你的面前,你却不知道我爱你,而是爱到痴迷,却不能说我爱你...世界上最远的距离,不是我不能说我爱你,而是想你痛彻心脾,却只能深埋心底...世界上最远的距离,不是我不能说我想你,而是彼此相爱,却不能够在一起,世界上最远的距离,不是彼此相爱却不能在一起,而是明明无法抵挡这一股气息,却还得装作毫不在意.世界上最远的距离,不是明明无法抵挡这一股气息,却还得装作毫不在意,而是用一颗冷漠的心,在你和爱你的人之间,掘了一条无法跨越的沟渠...鱼和水

鱼对水说:你看不见我的眼泪,因为我在水中。

水对鱼说:我能感觉到你的眼泪,因为你在我心中。

鱼对水说：你看不见我的眼泪，因为我在水中。

水对鱼说；我能感觉到你的眼泪，因为你在我心中。

我不是鱼，你也不是水。你能看见我寂寞的眼泪吗

鱼对水说：我永远不会离开你，因为离开你，我无法生存。

水对鱼说：我知道，可是如果你的心不在呢？

我不是鱼，你也不是水。我不离开你是因为我爱你。可是，你的心里有我吗？

鱼对水说：我很寂寞，因为我只能待在水中。

水对鱼说：我知道，因为我的心里装着你的寂寞。

我不是鱼，你也不是水。我寂寞是因为我思念你。

可是，远方的你能感受到吗？

鱼对水说：如果没有鱼，那水里还会剩下什么？

水对鱼说：如果没有你，那又怎么会有我？

我不是鱼，你也不是水。没有你的爱，我依然会好好的活。

4.泰戈尔语录 篇四

泰戈尔语录：

1、月儿把她的光明遍照在天上，却留着她的黑斑给它自己。

2、我更需要的是给与，不是收受。因为爱是一个流浪者他能使他的花朵在道旁的泥土里蓬勃焕发，却不容易叫它们在会客室的水晶瓶里尽情开放。

3、我宁愿要那种虽然看不见但表现出内在品质的美。

4、你可以从外表的美来评论一朵花或一只蝴蝶，但你不能这样来评论一个人。

5、在老年时，会有许多闲暇的时间，去计算那过去的日子，把我们手里永久丢失了的东西，在心里爱抚着。

6、人总是要犯错误、受挫折、伤脑筋的，不过决不能停滞不前;应该完成的任务，即使为它牺牲生命，也要完成。社会之河的圣水就是因为被一股永不停滞的激流推动向前才得以保持洁净。这意味着河岸偶尔也会被冲垮，短时间造成损失，可是如果怕河堤溃决，便设法永远堵死这股激流，那只会招致停滞和死亡。

7、时间是变化的财富。时钟模仿它，却只有变化而无财富。

8、任何事物都无法抗拒吞食一切的时间。

9、要是童年的日子能重新回来，那我一定不再浪费光阴，我要把每分每秒都用来读书!

10、果实的事业是尊重的，花的事业是甜美的，但是让我做叶的事业罢，叶是谦逊地专心地垂着绿荫的。

11、埋在地下的树根使树枝产生果实，却并不要求什幺报酬。

12、瀑布歌道：“虽然渴者只要少许的水便够了我却很快活地给与了我全部的水。

13、谢谢火焰给你光明，但是不要忘了那执灯的人，他是坚忍地站在黑暗当中呢。

14、尘土受到损辱，却以她的花朵来报答。

15、在群星之中，有一颗星是指导着我的生命通过不可知的黑暗的。

16、使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。

17、我们把世界看错了，反说世界欺骗我们。

18、小草呀，你的足步虽小，但是你拥有你足下的土地。

19、只管走过去，不必逗留着去采了花朵来保存，因为一路上，花朵自会继续开放的。

20、啊，美呀，在爱中找你自己吧，不要到你镜子的谄谀中去找呀!

21、”你离我有多远呢，果实呀?“”我是藏在你的心里呢，花呀。“

22、我存在，乃是所谓生命的一个永久的奇迹。

23、我不能选择那最好的。是那最好的选择我。

24、我们在热爱世界时便生活在这世界上。

25、让死者有那不朽的名，但让生者有那不朽的爱。

26、世界上的一切伟大运动都与某种伟大理想有关。

27、有生命力的理想决不能象钟表一样，精确计算它的每一秒钟。

28、生命是永恒不断的创造，因为在它内部蕴含着过剩的精力，它不断流溢，越出时间和空间的界限，它不停地追求，以形形色色的自我表现的形式表现出来。

29、界上使社会变得伟大的人，正是那些有勇气在生活中尝试和解决人生新问题的人!

30、蜜蜂从花中啜蜜，离开时营营的道谢。浮夸的蝴蝶却相信花是应该向他道谢的。

31、不要从你自己的袋里掏出勋章借给你的朋友，这是侮辱他的。

32、我愿我能在横过孩子心中的道路上游行，解脱了一切的束缚;……在那儿，理智以它的法律造为纸鸢而飞放，真理也使事实从桎梏中自由了。

33、真理是严酷的，我喜爱这个严酷，它永不欺骗。

34、当我们是大为谦卑的时候，便是我们最近于伟大的时候。

35、友谊和爱情之间的区别在于：友谊意味着两个人和世界，然而爱情意味着两个人就是世界。在友谊中一加一等于二;在爱情中一加一还是一。

36、我们热爱这个世界时，才真正活在这个世界上。

37、检验真理的工作也没有被过去某一个时代的一批学者一一劳永逸地完成;真理必须通过它在各个时代受到的反对和打击被人重新发展。

38、休息与工作的关系，正如眼睑与眼睛的关系。

39、人生虽只有几十春秋，但它决不是梦一般的幻灭，而是有着无穷可歌可颂的深长意义的;附和真理，生命便会得到永生。

40、青春啊，难道你始终囚禁在狭小圈子里?你得撕破老年的蛊惑人心的网。

41、青春是没有经验和任性的。

42、当青春的光彩渐渐消逝，永不衰老的内在个性却在一个人的脸上和眼睛上更加明显地表露出来，好像是在同一地方久住了的结果。

43、人的青春时期一过，就会出现名象秋天一样的优美成熟时期，这时，生命的果实象熟稻子似的在美丽的平静的气氛中等待收获。

44、有些事情是不能等待的。假如你必须战斗或者在市场上取得最有利的地位，你就不能不冲锋、奔跑和大步行进。

45、造物主把像你这样的人派遣到人世间来，是要你担负一定的责任的，所以你决不应该轻视自己的身体。

46、年轻时，我的生命有如一朵花

47、我们的生命是天赋的，我们惟有献出生命，才能得到生命。

48、只有人类精神能够蔑视一切限制，想信它的最后成功，将它的探照灯照向黑暗的远方。

49、当人是兽时，他比兽还坏。

5.泰戈尔：死 篇五

心扉上我画死亡之像。

我遐想，极虚的弥留时刻已经到来。属于我的全部给故土和时代。

其他一切物品，一切生灵，一切理想，一切努力，一切希望和失望的冲突，依旧分布各国，分散在千家万户的人的心里。

时空之海的无边的胸中，由近及远，一条条星体运行的轨道上，未知的无尽的能量旋转着爆发，这些还在我感知的最后一条微颤的界线之内。我一只脚仍在界线这边，另一只“无限”中包盈的无数实体，向着往昔和未来铺展，那密集的群体中，一刹间没有了我，这岂是真实?

6.泰戈尔：分离 篇六

今日阴雨绵绵，但不是写出千古绝唱《云使》的日子。

这一天禁锢在静止里。风不吹，云不移，细雨似绡纱直直地垂下来，罩住白昼的面孔。

时光仿佛凝固了，四周只有无涯的寰宇，呆痴的闲暇。

大诗人迦梨陀娑创作《云使》的那天，闪电耀亮青山，乌云掠过一条条地平线，疯狂的东风摇撼苍翠的山林。药叉的爱妻惊呼：“天哪，飓风卷走了大山！”

云使飞走，离愁不曾压碎贞妇的心，离别的自由战胜了悲痛。飞泻的瀑布，湍急的江流，呼啸的林涛，那天惊醒了世界。离人的心声旋律雄浑地升腾。

团圆不受阻挠的时节，偏偏天各一方，人世怪诞的无形的壁垒围困冷清的洞房。

分离的时期，无羁的愁思飞渡江河，飞渡山岗，飞渡森林。屋隅的哭泣淹没在路途的熙攘之中。最后抵达盖拉莎山，显出缱绻的真相。

那里巍峨的宝库里，储存着等待时的坚贞不渝的情愫。

欠缺走向完满()的时候，离愁的路途上竖起一块块欢乐的里程碑。团J岿然不动地等待着。

花儿常开，圆月常临。

药叉独居谪地，满怀离情。他征服的丽人踩着蒺藜欢快地走来。

哦，可能讲错了。

团J并非岿然不动。它在吹笛，吹盼望之笛，笛音在漆黑的路上向前飘去。贞女的脚步和心上人的呼唤，以同样的节拍渐渐接近。

7.泰戈尔：赠品 篇七

我要送些东西给你，我的孩子，因为我们同是漂泊在世界的溪流中的。

我们的生命将被分开，我们的爱也将被忘记。

但我却没有那样傻，希望能用我的赠品来买你的心。

你的生命正是青青，你的道路也长着呢，你一口气饮尽了我们带给你的爱，便回身离开我们跑了。

你有你的游戏，有()你的游伴。如果你没有时间同我们在一起，如果你想不到我们，那有什么害处呢？

我们呢，自然的，在老年时，会有许多闲暇的时间，去计算那过去的日子，把我们手里永久失了的东西，在心里爱抚着。

8.泰戈尔诗摘录 篇八

1、若是你因错失太阳而流泪，你也会错失繁星。

2、我们在梦里曾是陌生人，梦醒后发现我们原本相亲相爱。

3、悲哀在我的心头沉降下来，犹如黄昏笼罩着寂静的森林。

4、不要因为悬崖高峻，就把你的爱情置于其上。

5、今晨我坐在窗前，尘世如一个过客，在那里驻足片刻，想我点点头便走了。

6、你看到的不是自己，你看到的是你的影子。

7、背着灯笼的人们，把自己的影子头到自己的前面。

8、我的存在是永远的迷，这就是人生。

9、歇息对于工作而言，犹如眼睑和眼睛的关系。

10、树枝伸到我的窗前，像寡言的大地的思慕之声。

11、别因自己没有食欲而去抱怨你的美食。

12、你对我微微一笑，一言不发。而我觉得我已为了这个等待许久。

13、尘世仓促地在徘徊的心弦上奏出伤感的音乐。

14、星星不想萤火虫一样羞于显露。

15、多谢你，我并非这权势的车轮，可我却是被这车轮 压的鲜活生命中的一员。

16、当我们约谦卑是，我们越接近崇高。

17、“完美”为了“不完美”的爱情，吧自己打扮得花枝招展。

18、神对人说道：“我治愈你，因此便伤害你，我宠爱你，因此便惩罚你。”

19、小草啊，你的步子虽说细微，可你举步之间却拥有着足下的大地。

20、贞洁是一种财富，它源于充裕的爱情。

21、我们误读了这世界，却说这世界蒙骗了我们。

22、诗人的风呼啸过大海和森林，为的是寻觅他自己的歌声。

23、人为自己设下了路障。

24、让生如夏花之绚丽，死如秋叶之静美。

25、想行善的人去叩门，有爱心的人却看见门是开着的。

26、艺术家是自然地情人，所以他也是她的奴隶和主人。

9.泰戈尔：召唤 篇九

她走的时候，夜间黑漆漆的，他们都睡了。

现在，夜间也是黑漆漆的，我唤她道：“回来，我的宝贝；世界都在沉睡，当星星互相凝视的时候，你来一会儿是没有人会知道的。”

她走的时候，树木正在萌芽，春光刚刚来到。

现在花已盛开，我唤道：“回来，我的宝贝。孩子们漫不经心地在游戏，把花聚在一起，又把它们散开。你如走来，拿一朵小花去，没有人会发觉的。”

常常在游戏的那些人，仍然还在那里游戏，生命总是如此地浪费。