《辋川闲居赠裴秀才迪》试题及答案（2篇）
1.《辋川闲居赠裴秀才迪》试题及答案 篇一
王 维
寒山转苍翠，秋水日潺湲。
倚杖柴门外，临风听暮蝉。
渡头余落日，墟里上孤烟。
复值接舆醉，狂歌五柳前。
注：①这首诗是诗人与裴迪相酬为乐之作 ②接舆：春秋楚隐士，装狂遁世。这里诗人把沉醉狂歌的裴迪与接舆相比
(1)诗歌一、三联为我们勾画出了一副怎样的画面(2分)
(2)诗歌尾联运用了两个典故，表达了作者怎样的.思想感情(3分)
(1)苍翠的寒山、缓缓的秋水、渡口的夕阳、墟里的炊烟，勾勒出一副和谐幽静而又富有生机的田园山水画。(2分)
(2)诗人将裴迪与楚狂接舆相比，并以陶潜自况，表达了诗人超然物外及见到志趣相投的友人的喜悦之情。(3分)
2.古诗辋川闲居赠裴秀才原文及翻译 篇二
王维
hán shān zhuǎn cāng cuì ， qiū shuǐ rì chán yuán 。
寒山转苍翠，秋水日潺湲。
yǐ zhàng chái mén wài ， lín fēng tīng mù chán 。
倚杖柴门外，临风听暮蝉。
dù tóu yú luò rì ， xū lǐ shàng gū yān 。
渡头余落日，墟里上孤烟。
fù zhí jiē yú zuì ， kuáng gē wǔ liǔ qián 。