石材术语中英对照

2024-11-27

石材术语中英对照（精选8篇）

1.石材术语中英对照篇一

足球术语中英对照

场地名称篇

field / pitch 足球场

midfield 中场

backfield 后场

kickoff circle / center circle 中圈halfway line 中线

touchline / sideline 边线

goal line 球门线

end line 底线

penalty mark（点球）罚球点penalty area 禁区（罚球区）goal area 小禁区（球门区）

球队称谓篇

coach 教练

head coach 主教练

football player 足球运动员

referee 裁判

lineman 巡边员

captain / leader 队长

forward / striker 前锋

midfielder 前卫

left midfielder 左前卫

right midfielder 右前卫

attacking midfielder 攻击型前卫（前腰）defending midfielder 防守型前卫（后腰）center forward 中锋

full back 后卫

center back 中后卫

left back 左后卫

right back 右后卫

sweeper 清道夫，拖后中卫goalkeeper / goalie 守门员cheer team 拉拉队

足球技术篇

kick-off 开球

bicycle kick / overhead kick 倒钩球

chest-high ball 半高球

corner ball / corner 角球

goal kick 球门球

handball 手球

header 头球

penalty kick 点球

place kick 定位球

own goal 乌龙球

hat-trick 帽子戏法

free kick 任意球

direct free kick 直接任意球

indirect free kick 间接任意球

stopping 停球

chesting 胸部停球

pass 传球

short pass 短传

long pass 长传

cross pass 横传

spot pass 球传到位

consecutive passes 连续传球

take a pass 接球

triangular pass 三角传球

flank pass 边线传球

lobbing pass 高吊传球

volley pass 凌空传球

slide tackle 铲球

rolling pass / ground pass 地滚球

flying header 跳起顶球

clearance kick 解围

shoot 射门

close-range shot近射

long shot 远射

offside 越位

throw-in 掷界外球

block tackle 正面抢截

body check 阻挡

fair charge 合理冲撞

diving header 鱼跃顶球

dribbling 盘球，带球

clean catching（守门员）接高球

finger-tip save（守门员）托救球

offside 越位

deceptive movement 假动作

break through 突破

kick-out 踢出界

足球战术篇

set the pace 掌握进攻节奏

ward off an assault 击退一次攻势

break up an attack 破坏一次攻势

disorganize the defence 搅乱防守

total football 全攻全守足球战术

open football 拉开的足球战术

off-side trap 越位战术

wing play 边锋战术

time wasting tactics 拖延战术

4-3-3 formation 433阵型

4-4-2 formation 442阵型

beat the offside trap 反越位成功

foul 犯规

technical foul 技术犯规

break loose 摆脱

control the midfield 控制中场

set a wall 筑人墙

close-marking defence 盯人防守

比赛方式篇

half-time interval 中场休息

round robin 循环赛

group round robin 小组循环赛

extra time 加时赛

elimination match 淘汰赛

injury time 伤停补时

golden goal / sudden death 金球制，突然死亡法eighth-final 八分之一决赛

quarterfinal 四分之一决赛

semi-final 半决赛

final match 决赛

preliminary match 预赛

one-sided game 一边倒的比赛

competition regulations 比赛条例

disqualification 取消比赛资格

match ban 禁赛命令doping test 药检draw / sortition 抽签

send a player off 判罚出场red card 红牌

yellow card 黄牌goal 球门，进球数draw平局

goal drought 进球荒ranking 排名（名次）

2.电影术语(中英文对照) 篇二

cinematograph 电影摄影机, 电影放映机

cinema, pictures 电影院(美作:movie theater)

first-run cinema 首轮影院

second-run cinema 二轮影院

art theatre 艺术影院

continuous performance cinema 循环场电影院

film society 电影协会,电影俱乐部(美作:film club)

film library 电影资料馆

premiere 首映式

film festival 电影节

distributor 发行人

Board of Censors 审查署

shooting schedule 摄制计划

censor’s certificate 审查级别

release 准予上映

banned film 禁映影片

A-certificate A级(儿童不宜)

U-certificate U级

X-certificate X级(成人级)

direction 导演 production 制片 adaptation 改编

scenario, screenplay, script 编剧 scene 场景 exterior 外景

lighting 灯光 shooting 摄制 to shoot 拍摄

dissolve 渐隐,化入,化出 fade-out 淡出 fade-in 淡入

pan 摇镜头

frame, picture 镜头

still 静止

double exposure 两次曝光

superimposition 叠印

exposure meter 曝光表

printing 洗印

影片类型films types

film, motion picture 影片,电影(美作:movie)

newsreel 新闻片,纪录片

documentary(film)记录片,文献片

filmdom 电影界

literary film 文艺片

musicals 音乐片

comedy 喜剧片

tragedy 悲剧片

dracula movie 恐怖片

sowordsmen film 武侠片

detective film 侦探片

ethical film 伦理片

affectional film 爱情片

erotic film 黄色片

western movies 西部片

film d’avant-garde 前卫片

serial 系列片

trailer 预告片

cartoon(film)卡通片,动画片

footage 影片长度

full-length film, feature film 长片

short(film)短片

colour film 彩色片(美作:color film)

silent film 默片,无声片

dubbed film 配音复制的影片,译制片

silent cinema, silent films 无声电影

sound motion picture, talkie 有声电影

cinemascope, CinemaScope 西涅玛斯科普型立体声宽银幕电影,变形镜头式宽银幕电影

cinerama, Cinerama 西涅拉玛型立体声宽银幕电影,全景电影

title 片名

original version 原著

dialogue 对白

subtitles, subtitling 字幕

credits, credit titles 对原作者及其他有贡献者的谢启和姓名

telefilm 电视片

演员actors

cast 阵容

film star, movie star 电影明星

star, lead 主角

double, stand-in 替身演员

stunt man 特技替身演员

extra, walker-on 临时演员

character actor 性格演员

regular player 基本演员

extra 特别客串

film star 电影明星

film actor 男电影明星

film actress 女电影明星

support 配角

util 跑龙套

工作人员technicians

adapter 改编

scenarist, scriptwriter 脚本作者

dialogue writer 对白作者

production manager 制片人

producer 制片主任

film director 导演

assistant director 副导演,助理导演

cameraman, set photographer 摄影师

assistant cameraman 摄影助理

property manager, propsman 道具员

art director 布景师(美作:set decorator)

stagehand 化装师

lighting engineer 灯光师

film cutter 剪辑师

sound engineer, recording director 录音师

script girl, continuity girl 场记员

scenario writer, scenarist 剧作家

放映projection

reel, spool(影片的)卷,本

sound track 音带,声带

showing, screening, projection 放映

projector 放映机

projection booth, projection room 放映室

panoramic screen 宽银幕

关于原版电影的！

1....Presents 出品

2....Production, A Production of...摄制

3.A...Film 制片人

4.Director, Directed by, A Film by 导演

5.Screenplay by

编剧

6.Based on a Story by 原著

7.Produced by 制片

8.Executive Producer 执行制片

9.Production Manager 制片主任

10.Director of Photography 摄影

11.Music by 音乐

12.Sound Effect 音响效果

13.Sound Mixer 声音合成

14.1st Assistant Director 首席助理导演

15.Casting by 选派演员

16.Cast of Characters 演员表

17.Starring 主演

18.Costumer Designer 服装设计

19.Art Director 美术

20.Editor 剪辑

21.Set Designer 布景设计

22.Property Master

道具

23.Gaffer 灯光

24.Key Grip 首席场务

25.Dolly Grip 轮架场务

26.Best Boy 场务助理

27.Make Up 化妆

28.Hairdresser 发型

29.Stunt Coordinator 特技协调

30.Visual Effects 视觉效果

31.Title 字幕

32.Set Decorator

布景

33.Script Supervisor 剧本指导

Academy Awards（奥斯卡奖项）

提起奥斯卡颁奖典礼，众所周所，这个世界级的电影奖项都包括哪些奖项呢？

1.Costume Design

服装设计

2.Actor in a Supporting Role 男配角

3.Make up 化妆

4.Art Direction 艺术指导

5.Live Action Short Film 纪实短片

Animated Short Film 动画短片

6.Sound Effects Editing 音响效果剪辑

7.Sound 音响

8.Actress in a Supporting Role 女配角

9.Cinematography 摄影

10.Film Editing 剪辑

11.Visual Effects 视觉效果

12.Documentary Short Subject 记录短片

Documentary Feature 记录长片

13.Foreign Language Film 外语片

14.Lifetime Achievement 终身成就

15.Original Musical or Comedy Score 音乐（喜剧）

Original Dramatic Score 音乐（戏剧）

16.Original Screenplay 原著剧本

Screenplay Adaptation 剧本改编

17.Original Song 歌曲

18.Director 导演

19.Actress in a leading Role 最佳女主角

20.Actor in a leading Role 最佳男主角

3.围棋术语中英文对照篇三

围棋术语中英文对照段位 dan grading

级 kyu

读秒 byo-yomi

欺招 hamete（trick play）

厚 thickness

气 liberty

轻 karui（light）

失着 slip

本手 honte（proper move）

对杀 semeai

好手 tesuji

后手 gote

劫 ko

缓气劫 yose-ko（approach-move-ko）

筋 suji

双活 seki（impasse）

脱先 kenuki

无忧劫 hanami-ko

交换 furikawari（exchange）

味道 aji（potential）

先手得利 kikashi

眼 eye

星小目布局 hoshi-komoku fuseki

一间夹 ikken bsasme

手筋 tesuji

见合 miai

大模样作战 big moyo ， large moyo

生死劫 tsume-ko

劫材 kozai

先手 sente

定式 formalized series of moves

围 contain

拆 extend

立 sagari

叫吃 atari（cheok）

打入 uehikomi

挂角 kakari

逼 tsume（checking extension）

夹 hasami（pincer）

枷 geta

尖 diagonal move

空 chi ，territory

长 nobi

切断 cut-in

腾挪 sabaki

提通 ponnuki

挖 warikom（wedge）

压 kake（pressing move），oshi（push）

挤去眼 sashikomi

断点 cutting point

空提 ponnuki

断 cut

靠 tsuke

跳 j

4.钟表术语中英文对照翻译篇四

1)本司款名;/ Model No.2)客户款名;/ Customer Ref.3)所属类别;/ Assortment 表壳部分 / Case

1)结构(Construction): 大身(Bezel), 壳圈(Bezel ring / Top ring), 玻璃(Crystal), 底盖(Case back);

2)描述(Description)

a.大身外形(Shape), 材料(Material), 电镀(Plating), 打磨(Finish);

主要材料: 合金(Alloy);铜(Brass);不锈钢(S.steel);塑料(Plastic);钛(Titanium);铝(Aluminum);金(Gold);银(Silver);钨钢(Tungsten steel);

主要电镀: PNP;PDP, PCP;IPG;IPS, IP Black;IP Gun metal;Acid gold;Two-Tone plated.主要打磨: 光令(Bright polished);拉直砂(Vertical brushed);拉横砂(Horizontal brushed);拉圆砂(Circular brushed);拉太阳纹砂(Sunray brushed);喷幼砂(Sandblasted);

b.壳圈结构(Construction), 材料(Material), 电镀(Plating), 打磨(Finish);

主要结构: 固定圈(Fixed top ring);假圈(Fake Top ring);单转圈(One-way rotating top ring);双向转圈(Two-way rotating top ring);

主要材料: 合金(Alloy);铜(Brass);不锈钢(S.steel);塑料(Plastic);钛(Titanium);铝(Aluminum);金(Gold);银(Silver);钨钢(Tungsten steel);橡胶带(Rubber band);仿皮带(PU/PVC Strap);帆布带(Canvas strap);牛仔布带(Denim strap);真皮带(Leather strap);陶瓷带(Ceramic).c.玻璃类别(Assortment), 外形(Shape), 厚度(Thickness);

主要类别: 普通玻璃(Mineral crystal);兰宝石玻璃(Sapphire crystal);胶镜(Plastic glass);主要外形:平玻璃(Flat);单桥(Single curved);双桥(Double curved);

d.底盖结构(Construction), 材料(Material), 工艺(Craftmanship), 打磨(Finish);

主要结构: 吸底(Snap back);螺丝底(Screw back);

e.底盖内外字印;

打字印(Stamped);蚀字印(Etched);激光字印(Lasered);印刷字印(Printed);浮雕字印(Embossed);f.防水功能;

1ATM=10米防水, 通常防水功能有: 防水结构(W/R Construction);1ATM;2ATM;3ATM;5ATM;10ATM;表带部分

1)表带结构(Construction), 材料(Material), 电镀(Plating), 打磨(Finish);

主要结构: 实心带(Solid band);空心包片带(Hollow band);半实心带(Semi-solid band);迭片带(Foled band);

2)皮带种类(Assortment), 工艺(Craftsmanship);

3)表扣种类(Assortment), 材料(Material), 打磨(Finish);

主要种类: 蝴蝶制(Deployment buckle);折迭制(Fold-over buckle);珠宝制(Jewellery buckle);

4)表带,表扣字印;

表面部分

1)表面工艺(Craftsmanship), 颜色(Color);

2)表面字钉工艺(System: 植字钉/Applied, 凸字钉/UP, 印刷钉/Printed);

3)内影圈工艺(Dial Ring);

4)日历盘(Date), 星期盘(Day), 跳字窗(Digital window), 小秒盘(Sub-dial)等;

5)表面字印(Dial marking);

表针部分—形状(Shape), 颜色(Color), 级数(Grade), 夜光(Luminous), 尺寸(Dimension)

表的部分—霸的类型(Shape), 材料(Material), 尺寸(Dimension), 电镀(Plating), 字印(Marking)

机芯部分—供货商型号(Vendor No.), 装针高度(Hand setting), 电池(Battery)

时间调校—参照时间, 调整范围

包装部分—主要指内包装

2、订单的运作流程

1)设计部, 开发部按客户需求设计及开发新款式, 并推荐给客户;

2)事务部接单将订单信息传递至开发,工程, 采购及生产部门;

3)开发部提供样办, 供事务部同客户进行样办确认;

4)工程部制作并确认配件规格图纸, 供采购部门及质量检验部门使用;

5)采购部门按照订单数据进行配件采购, 并负责物料返期的及时性;

6)质量检验部门按工程收货标准对来料进行查验, 并反馈检验意见;

7)半成品仓库对各类配件物料进行归类存储, 以备调用;

8)生产部门按生产排期完成事务部生产任务;

9)部门QC和成品QC对生产过程进行严格控制;

10)包装部将产成品进行包装, 并按订单数据进行存储, 以待出货;

5.游泳专业术语中英文对照篇五

游泳类型

1、游泳 swimming;natation.2、游程 course

3、短池比赛 short-course meet

4、短距离比赛 sprint;dash

5、中距离游泳 middle-distance swimming

6、长距离游泳(long-)distance swimming

7、超长距离游泳（马拉松式）游泳 ultradistance [marathon] swimming

8、渡峡游泳 channel swimming

9、冬泳 winter swimming 游泳项目

10、游泳姿势 swimming stroke

11、爬泳 crawl(stroke)

12、自由泳 freestyle;free stroke

13、仰泳 backstroke;back crawl

14、蛙泳 breaststroke

15、高航式蛙泳 high sail breaststroke

16、波浪式蛙泳 wave breaststroke

17、蝶泳 butterfiy

18、海豚泳 dolphin

19、混合泳 medlry stroke 20、个人混合泳 individual medlley

21、接力游泳 relay

22、自由泳接力 freestyle relay

23、混合泳接力 medley relay

24、接力中的交接 relay change;takeover

25、侧泳 sidestroke

26、单臂出水侧游 northern stroke;overarm sidestroke

27、潜水运动 underwater sports

28、潜水（skin）diving;underwater swimming

29、闭气潜泳 holding-breath diving;diving with bated breath 游泳人员

30、游泳运动员 swimmer

31、蝶泳运动员 butterfly swimmer;flyer

32、个人混合泳运动员 individual medleyist

33、全面的游泳运动员 all-round swimmer

34、潜水运动员 diver

35、冬泳者 winter swimmer;polarbear

36、姿势裁判员 stroke judge

37、转身裁判员 turning judge

38、终点裁判员 finishing [placing] judge

39、记趟裁判员 lap counter

40、游程计算员 clerk of course

41、救生员 lifeguard;lifesaver;rescuer 规则与裁判

42、分组赛 heat

43、出发信号 starting signal

44、各就位!take your marks

45、出发犯规 false [illegal] start

46、过早出发 beat the gun

47、重游 re-swim

48、回表 clear watches

49、转身犯规 illegal turn

50、趟 lap

51、分段 segment

52、成绩 time

52、分段成绩 split time

53、中间成绩 intermediate time

54、水温 water temperature 出发

55、出发姿势 starting position

56、立定出发 stationary start

57、抓台式出发 grab start

58、出发时的蹬腿 takeoff kick

59、出发跳水 starting dive

60、跳入水中 take the water

61、入水浅的跳水 shallow dive 转身

62、触池壁 touch

63、蹬壁 pushoff

64、转身 turn

65、水平转身 horizontal turn

66、平转身 pivot turn

67、侧转身 lateral turn

68、翻滚 flip over

69、翻滚转身 flip-turn;somersault turn 臂部动作

70、臂部动作 arm movement

71、划水（臂）（arm）pull;stroke;paddle

72、划水动作效率 stroke efficiency

73、划水错误动作 stroke defect

74、划水幅度 distance per storke

75、划水周期 arm cycle

76、手入水 hand entry

77、入水臂 leading arm

78、手入水过深 digging

79、手伸得过远 overreaching

80、抱（抓）水 catch;grip;purchase

81、搅动水面 churn the surface

82、长划臂 long arm stroke

83、直臂划水 straight arm stroke

84、曲臂划水 bent arm [elbow] pull

85、沉肘划水 dropped elbow pull

86、高提肘划水 over the barrel

87、向下压水 downward press

88、连续划臂动作 continuous strokes

89、反复划水 repeat pulls

90、快频率动作 racing stroke

91、两臂同时划水 double overarm

92、两臂交替划水 alternate arm [hand-over-hand] stroke

93、双臂仰泳 double overarm backstroke

94、手臂交叉动作 scything arm action

95、前交叉（一臂等待另一臂）catch-up stroke

96、曲线动作 circular motion

97、直线划水路线 straight through pull

98、半直线划水路线 modified straight line pull

99、手臂出水 overarm;overhand

100、移臂 recover of the arm

101、手腿配合 arm-leg relationship 腿部动作

102、打（踢）水 kick

103、交替打腿 alternate [flutter] kick

104、交叉打腿 crossover kick

105、鱼尾式打腿 fishtail kick

106、剪式打腿 scissors kick

107、反剪式打腿 reverse scissors kick

108、快速打腿 sprinting kick

109、向上打腿 upbeat

110、向下打腿 downbeat

111、两次打腿 two-beat kick

112、两次交叉打水 two-beat crossover kick

113、直上直下打腿 kick up and down

114、直上直下两次打腿 straight twobeat kick

115、反复打腿 repeat kicks

116、划水一周的打腿次数 beats perstroke

117、仰泳打腿 back crawl kick

118、海豚式打腿 dolphin kick

119、蹬腿[水] leg drive [push]

120、蛙泳蹬腿 breastatroke [frog;thrust] kick

121、蹬腿宽度 width of kick

122、窄蹬腿narrow [whip] kick

123、宽蹬腿 wedge kick

124、向后蹬腿 kick backward

125、斜向蹬腿 diagonal thrust

126、两侧蹬腿 lateral thrust

127、两腿交替蹬水 bicycle pedaling

128、收腿 recovery of the leg

129、踩水 treading water 身体位置

130、身体中线 center [medium] line of the body

131、躯干位置 trunk position

132、浮力 buoyancy

133、浮出水面 surface

134、浮在水面 keep afloat

135、侵入水面 submerge

136、下沉 drop;sink

137、水面线（蛙泳中头的位置）waterline

138、俯卧姿势 face down;prone position

139、仰卧姿势 back floating position

140、俯卧漂浮姿势 prone float

141、流线型姿势 streamlined position

142、低头 drop the head

143、弓背（身）arch the back

144、时起时伏（在水中）ducking;undulation 游泳呼吸

145、呼吸 breathe;respire

156、呼气 breathe out;exhale

157、吸气 breathe in;inhale

158、闭[屏]气 hold one’s breath

159、换气 change breath

160、呼吸控制 breathing rate

161、抬头（呼吸时）lift the head

162、早呼吸法 early breathing

163、晚吸气 late [delayed] breathing

164、正常呼吸法 normal breathing

165、有节奏的呼吸 rhythmical breathing

167、深呼吸 deep breathing

168、浅呼吸 shallow breathing

169、均匀呼吸 regular [even] breathing

170、爆发式吸气 explosive breathing

171、侧面呼吸 side breathing

172、两侧呼吸法 bilateral breathing

173、呼吸侧 breathing side

174、呼吸侧手臂 breathing arm

175、非呼吸侧 non-breathing side

176、非呼吸侧手臂 non-breathing arm

177、两次划臂呼吸法 two-stroke breathing

178、四次划臂呼吸法 four-stroke breathing

179、喘气 gasp;pant;out of breathing

180、呼吸急促 broken winded

181、憋气 labored breathing

182、呼吸困难 respiratory difficulty 游泳训练

183、入水前准备活动 pre-water exercise

184、水上准备活动 warm-up swimming

185、分段游 splits;broken swim

186、分段游组 broken set

187、年龄分组游泳 age-group swimming

188、短于主项距离的游泳 underdistance swimming

189、超主项距离的游泳 over-distance swimming

190、陆上练习land drill[practice]

191、加速游 pick-up

192、等速游 even-pace swimming

193、中速游 moderate effort swimming

194、慢速长游 long easy swimming

195、变速游练习alternating slow-fast set

196、速度忽高忽低 speed fluctuation

197、任意变速游 speed play;fartlek

198、后半程加速游 negative split

199、时停时进游 stop-and-go swimming

200、俯仰交替游 spinning swim

201、带游；速度诱导 pacemaking;pacesetting

202、反复游 repeat swim

203、等速反复游 straight set of repeats

204、减距反复游

decreasing-distance repeats

205、逐个加快反复游组 progressive sets

206、综合反复游组 mixed set of repeats

207、逐个加快和逐个减慢交替游组 alternating progressive-regressive set

208、耐力游 endurance swimming

209、强度游 effort swim

210、放松游 easy [loosening-down]swim

211、恢复性游 wake-up swim

212、循环游去 circle swimming pattern

213、梯形游 locomotive;pyramid

214、阶梯增进 staircase

215、冲刺练习sprint work

216、训练呼吸的冲刺 wind sprint

217、间歇训练 interval training

218、快游间歇训练 fast interval training

219、慢游间歇训练 slow interval training

220、全力计时游 all-out time trial

221、游量 swimming load

223、水的压力 water pressure

224、迎面阻力 frontal[head-on] resistance

225、身后漩涡阻力 eddy resistance;tail suction

226、水感 feel of the water 游泳救生

227、救护站 lifesaving station

228、救生对象（指溺者）subject

229、拖带（溺者）carry

230、前胸拖带 cross-chest carry

231、扣颈拖带 neck carry

232、托头拖带 head carry

234、托下颌拖带 chin carry

235、抓发拖带 hair carry

236、人工呼吸 artificial respiration;rescue breathing

237、嘴对嘴人工呼吸 mouth-to-mouth rescuscitation

238、救活 resuscitate 场地器材

239、游泳池(swimming)pool;bath;tank

240、短池 short course

241、室内游泳馆 indoor pool;natato-rium

242、露天游泳馆 open-air swimming pool

243、有看台的游泳馆 swimming stadium

244、深水池 deep pool;swimmers’pool

245、浅水池 non-swimmers’pool

246、儿童池 wading pool

247、泳道 lane

248、分道线 lane[course]rope

249、池端 end wall

250、深端 deep end

251、浅端 shallow end

252、出发池端 starting edge

253、出发台 starting block [platform]

254、出发握手器 starting bar [grip]

255、终点池端 finish end

256、池端目标标志线 target line

257、转身标志线 turn indicator

258、触板 touch board [panel]

259、电子计时触板 electronic timing pad

260、长的一边 length side

261、扶手 handrail

262、池边地面 deck

263、池缘 curb;deck edge

264、水槽 gutter

265、逆泳槽 swimmer’s treadmill

266、池底 floor;float

267、池底标志线 bottom line

268、浮标 buoy;float

269、浮具 buoying device

270、水下观察窗 underwater viewing window

271、水下影片 underwater movie

272、氯化器 chlorinator

273、游泳衣 swimsuit;swimming suit

274、游泳裤 trunks;bathing slips

275、套身游泳服 full-body swimwear

276、鲨鱼皮”游泳服 Fastskin swim-suit

278、游泳帽 swim cap

279、浴衣 bathing suit;bath-wrap;gown

280、游泳护目镜 swim goggles

281、脚蹼 fins;flippers

282、手蹼 webbed gloves

283、潜水面罩 face plate

284、潜水护目镜 lunettes

285、护鼻塞 nose guard

286、潜泳面罩 diving [face] mask

287、通气[呼吸]管 snorkel

289、潜水呼吸器；水肺 aqualung

290、自携式水下呼吸器 scuba(=selfcontained underwater breathing apparatus)

291、套口 aqualung mouthpiece;snorkel tube

292、打水板 flutter [kick] board

293、划水板 paddle

294、救生圈 life buoy

6.外贸物流术语中英文对照4 篇六

纸箱Carton

胶木桶 Bakelite Drum

瓦椤纸箱 Corrugated Carton

塑料桶 Plastic Drum

旧瓦椤纸箱 Old Corrugated Carton

铁桶 Iron Drum(O．C．C．)

镀锌铁桶 Galvanized Iron Drum

木箱 Wooden Case

镀锌闭口钢桶 Galvanized Mouth

Closed Steel Drum

板条箱 Crate

木条箱 Wooden Crate

镀锌开口钢桶 Galvanized Mouth

Opened Steel Drum

竹条箱 Bamboo Crate

胶合板箱 Plywood Case

三层夹板箱 3--Ply Plywood Case

镀锡铁皮胎木箱Tin Lined Wooden Case

盒Box

木盒Wooden Box

铁盒Iron Box

塑料透明盒 Plastic Transparency Box

苯乙烯盒 Styrol Box

袋Bag(Sack)

布袋 Cloth Bag

草袋 Straw Bag

麻袋 Gunny Bag／Jute Bag

旧麻袋 Used Gunny Bag／Old Gunny Bag

新麻袋 New Gunny Bag

尼龙袋 Nylon Bag

聚丙烯袋 Polypropylene Bag

聚乙烯袋 Polythene Bag

塑料袋 Poly Bag

塑料编织袋 Polywoven Bag

纤维袋 Fibre Bag

玻璃纤维袋 Glass Fibre Bag

玻璃纸袋 Callophane Bag

防潮纸袋 Moisture Proof Pager Bag

乳胶袋子Emulsion Bag

三层牛皮纸袋 3？Ply Kraft Paper Bag

锡箔袋 Fresco Bag

特大袋 Jumbo Bag

单层完整袋子Single Sound Bag

桶 Drum

木桶 Wooden Cask

大木桶 Hogshead

小木桶 Keg

粗腰桶(琵琶桶)Barrel

铝桶 Aluminum Drum 麻布包 Gunny Bale(Hessian Cloth Bag)蒲包 Mat Bale 草包 Straw Bale 紧压包 Press Packed Bale 铝箔包 Aluminium Foil Package 铁机包 Hard-pressed Bale 木机包Half-pressed Bale 覃（缸）Jar 陶缸 Earthen Jar 瓷缸 Porcelain Jar 壶 Pot 铅壶 Lead Pot 铜壶Copper Pot 施 Bottle 铝瓶 Aluminum Bottle 陶瓶 Earthen Bottle 瓷瓶 Porcelain bottle 罐 Can 听 Tin 绕线筒 Bobbin 笼（篓、篮、筐）Basket 竹笼（篓、篮、筐）Bamboo Basket 柳条筐（笼、篮、筐）Wicker Basket 集装箱 Container 集装包/集装袋 Flexible Container 托盘 Pallet 件(支、把、个)Piece

架(台、套)Set(Kit)安瓿 Amp(o)ule(药针支)双 Pair 打 Dozen 令 Ream 匹 Bolt(Piece)码Yard

卷（Roll(reel)

块Block

捆 Bundle

瓣 Braid

度 Degree

辆 Unit(Cart)

套（罩）Casing

包装形状 Shapes of Packing

圆形 Round

方形Square

三角形 Triangular(Delta Type)

长方形(矩形)Rectangular

菱形(斜方形)Rhombus(Diamond)

椭圆形 Oval

圆锥形 Conical

圆柱形 Cylindrical

蛋形 Egg-Shaped

葫芦形 Pear-Shaped

五边形 Pentagon

六边形 Hexagon

七边形 Heptagon

八边形 Octagon

长 Long

宽 Wide

高 High

深 Deep

厚 Thick

长度 Length

宽度 Width

高度 Height

深度 Depth

厚度 Thickness

包装外表标志 Marks On Packing

下端，底部 Bottom

顶部(上部)Top(Upper)

小心 Care

勿掷 Don’t Cast

易碎 Fragile

小心轻放,小心装运 Handle With Care 起吊点(此处起吊)Heave Here

易燃物，避火 Inflammable

保持干燥，防泾 Keep Dry

防潮 keep Away from Moisture

储存阴冷处 Keep in a Cool Place

储存干燥处 Keep in a Dry Place

请勿倒置 Keep Upright

请勿倾倒 Not to Be Tipped

避冷 To be Protected from Cold

避热 To be Protected from Heat

在滚子上移动 Use Rollers

此方向上 This Side Up

由此开启 Open from This Side

爆炸品Explosive

易燃品 Inflammable

遇水燃烧品 Dangerous When Wet

有毒品 Poison

无毒品 No Poison

不可触摩 Hand off

适合海运包装 Seaworthy Packing

毛重 Gross Weight(Gr.Wt.)

净重 Net Weight(Nt.Wt)

皮重 Tare Weight

包装唛头 Packing Mark

包装容积 Packing Capacity

包袋件数 Packing Number

小心玻璃 Glass

易碎物品 Fragile

易腐货物 Perishable

液体货物 Liquid

切勿受潮 Keep Dry／Caution Against Wet

怕冷 To Be Protected from Cold

怕热 To Be Protected from Heat

怕火 Inflammable

上部，向上 Top

此端向上 This Side Up

勿用手钩 Use No Hooks

切勿投掷 No Dumping

切勿倒置 Keep Upright

切勿倾倒 No Turning Over

切勿坠落Do Not Drop／No Dropping

切勿平放 Not to Be Laid Flat

切勿压挤 Do Not Crush

勿放顶上 Do Not Stake on Top

放于凉处Keep Cool／Stow Cool

干处保管Keep in Dry Place

勿放湿处 Do Not Stow in Damp Place

甲板装运 Keep on Deck

装于舱内 Keep in Hold

勿近锅炉 Stow Away from Boiler

必须平放 Keep Flat/Stow Level

怕光 Keep in Dark Place

怕压 Not to Be Stow Below Other Cargo

由此吊起 Lift Here

挂绳位置 Sling Here

重心 Centre of Balance

着力点Point of Strength

用滚子搬运 Use Rollers

此处打开 Opon Here

暗室开启 Open in Dark Room

先开顶部 Romove Top First

怕火，易燃物 Inflammable

氧化物 Oxidizing Material

腐蚀品 Corrosive

压缩气体Compressed Gas

易燃压缩气体Inflammable Compressed Gas

毒品 Poison

爆炸物 Explosive

危险品 Hazardous Article

放射性物质Material Radioactive

立菱形 Upright Diamond

菱形 Diamond Phombus

双菱形 Double Diamond

内十字菱形 Gross in Diamond

四等分菱形 Divided Diamond

突角菱形Diamond with Projecting Ends

斜井形 Projecting Diamond

内直线菱形 Line in Diamond

内三线突角菱形 Three Line in Projecting Diamond

三菱形 Three Diamond

附耳菱形 Diamond with Looped Ends

正方形 Square Box

长方形 Rectangle

梯形 Echelon Formation

平行四边形 Parallelogram

井筒形 Intersecting Parallels

五边形 Pentagon

六边形 Hexagon

长六边形 Long Hexagon

圆形 Circle/Round

二等分圆 Bisected Circle

双环形 Crossed Circle

双圆形 Double Circle

双带圆形 Zoned Circle

长圆形 Long Circle

椭圆形 Oval

双缺圆形 Double Indented Circle

圆内三角形 Triangle in Circle

三角形 Triangle

六角星形 Hexangular Star

二重三角形 Double Triangle

对

顶

三

角

形

Hourgrass

Touching

Triangle

内外三角形 Three Triangle

十字形 Cross

圆内十字形 Cross in Circle

山角形 Angle

义架形 Crotch

直线 Line

月牙形 Crescent

心形 Heart

星形 Star

包装情况 Packing Condition

散装 In Bulk

块装 In Block

条装 In Spear

片装 In Slice

捆(扎)装 In Bundle

裸装 In Nude

裸散装 Bare in Loose

木托架立装 Straightly Stand on Wooden

Shelf

传统包装 Traditional Packing

中性包装 Neutral Packing

水密Water Tight

气密 Air Tight

不透水包 Water Proof Packing

不透气包 Air Proof Packing

薄膜 Film Membrane

透明纸 Transparent Paper

牛皮纸 Kraft Paper

地沥青牛皮纸Bituminous Kraft Paper

腊纸 Waxpaper

厚板纸 Cardboard Paper

竹篾 Bamboo Skin

蒲、苇 Bulrush mat

狭木条Batten

防水纸 Water Proof Paper

铜丝 Brass Wire

保丽龙（泡沫塑料）Poly

铁丝 Iron Wire Foam(SnowBox)

铁条 Iron Rod

竹条Bamboo Batten

扣箍 Buckle

外捆麻绳Bound with Rope Externally

外裹蒲包,加捆铁皮Bale？Matted Iron-band-strapped Outside

块装外加塑料袋Block Covered with Poly Bag

每件外套一塑料袋 Each Piece Wrapped in a Poly Bag

机器榨包不带包皮Press Packed Bale without Wrapper

机器榨包以铁皮捆扎 Press Packed in Iron Hooped Bale

用牢固的纸箱装运 Packed in Strong Carton

适合于长途海洋运输 Suitable for Long Distance Ocean Transportation

适合出口海运包装 Packed in Seaworthy Carton for Export

全幅卷筒 Full with Rolled on Tube

每卷用素包聚乙烯袋装 Each Roll in Plain Poly Bag

混色混码 With Assorted Colours Sizes

每隔--码烫有边印With Selvedge Stamped Internally at Every--Yards

用…隔开 Portioned with

纸屑 Paper Scrap

纸条 Paper Slip

纸带 Paper Tape

纸层 Paper Wool

泡沫塑料 Foamed Plastics

泡沫橡胶Foamed Rubber

帆布袋内充水 Canvas Bag Filled with Water

包内衬薄纸 Lined with Thin Paper

内衬锡箔袋 Lined with Frescobag

内置充气氧塑料袋 Inner Poly Bag Filled with Oxygen

内衬牛皮纸 Lined with Kraft Paper

内衬防潮纸、牛皮纸 Lined with Moist Proof Paper &Kraft Paper

铝箔包装 In Aluminium Foil Packing

木箱内衬铝箔纸Lined with Aluminium Foil in the Wooden Case

双层布袋外层上浆 Double Cloth Bag with Outer Bag Starched

外置木箱 Covered with Wooded Case

外绕铁皮 Bound with Iron Bands Externally

胶木盖Bakelite Cover

外绕铁丝二道 Bound with Two Bands 0f Metal Wires Outside

标签上标有：Labels Were Marked with

纸箱上标有Cartons Were Marked with

包装合格 Proper Packing

包装完整 Packing Intact

包装完好 Packing Sound

正规出口包装 Regular Packing for Export

表面状况良好 Apparently in Good Order& Condition

包装不妥 Improper Packing

包装不固 Insufficiently Packed

包装不良 Negligent Packing

包装残旧玷污 Packing Stained &Old

箱遭水渍 Cartons Wet &Stained

外包装受水湿 With Outer Packing Wet

包装形状改变 Shape of Packing Distorted

散包 Bales Off

铁皮失落 Iron Straps Off

钉上 Nailed on

尺寸不符 Off Size

袋子撕破 Bags Torn

箱板破 Case Plank Broken

单层牛皮纸袋内衬塑编布包装，25公斤／包 Packed in Single Kraft Paper Bag Laminated with PE Wovenbag 25Kgs Net Eash

三层牛皮纸袋内加一层塑料袋装，25公斤／包 Packed in 3-ply Kraft Paper Bags with PE Liner,25Kgs/bag

牛皮纸袋内压聚乙烯膜包装，25公斤／包 Packed in Kraft Paper Iaminated with Polyethylene Film of 25Kgs Net Each

两端加纸条 With a Paper Band at Both Ends

木箱装，***以螺栓固定于箱底，箱装完整 Packed in Woodencase,the***was(were)Mounted with Bolts on the Bottom of the Case.Packing Intact.木箱装，箱装箱装运，箱装完好Packed in Woodencases with Container Shipment.Packing Sound.塑料编织集装袋装，内衬塑料薄膜袋，集装箱装运，每箱20袋

Packed in Plastic Woven Flexible Container,Lined with Plastic Film Bags,Shipped in Container,20Bags for Each.铁桶装，每桶净重190公斤。Packed in Iron Drums and Each Drum Net 190kgs

木箱包装,内装2卷。每卷用塑料薄膜牛皮纸包裹，箱外铁带捆扎。

Packed in Wooden Case with 2 Reels Inside and Each Reel Was Wrapped with Poly-Membrane and Kraf Paper.It was Bound with Iron Belts Externally.木箱包装，内装5卷，每卷用塑料薄膜及中性纸包裹，箱外铁带捆扎。

Packed in Wooden Case with 5 Reels Inside and Every Reel was Wrapped with Poly-Membrane and Neutral Paper.The Cases were Bound with Ironbelts Externally.筒装,纸箱装,箱外三道纺织袋捆扎,包装完好.Rolled on Tube and Packed with Carton.Bounded with Three Woven Belts Extermally.Packing Sound.木托架包装,用纤维板、塑料薄膜及瓦愣纸皮包裹，外用铁带捆扎，再用铁带固定于集装箱内

Straightly Stand on Wooden Pallet and Wrapped with Fibre Borad,Plastic Membrane &Kraft Paper

Board Bound with iron Belts Externally and Then Mounted in the Container with Iron Belt.布包包装，包装完好Packed in Gunny Bales.Packing Sound

塑料纺织袋装，包装完好。Packed in P.P.Wovenbags Packing Sound.木箱装，箱装完整 Packed in Wooden Case.Packing Intact

纸箱装，箱装完好 Packed in Cartons Packing Sound

托盘纸箱装，箱内衬一层塑料薄膜，包装完好 Packed in Cartons on Pallet and Lined with Single Polymembrane Inside.Packing Sound．

双层纸箱装，外扎四道塑料腰带，内裹牛皮纸，包装完好。

Packed imply Cartons,Lined with Kraft Paper and Bound with Four Plastic Belts Externally.Packing Sound.原产加厚聚乙烯袋装，每袋净重25公斤，集装箱运 2Skgs Net Originally Manufactured Heavy Duty Polyethylene Bag.Shipped in Container.托盘装,包装良好。Packed on Pallets,Packing Sound.卷筒装，包装良好。Rolled on Tubes。Packing Sound．

编织包包装，包装完好． Packed in wovenbales．Packing Sound.木箱包装，6．0mm×430mm规格中，除1箱装3卷外，其余为8卷装，695mm×300mm规格为6卷装，箱内用塑料薄膜包裹，每卷再用塑料薄膜包裹

Packed in Wooden Case,for Specification 6.0mm×430mm,except One Case Packed with Three Reels.All were Packed with Eight Reels Respectively;for Specification 6.5mm×300mm, Every Case was Packed with Six Reels.The inner Reels were Wrapped with a Poly-mumbrane and Each Reel was wrapped with a Poly-membrane Again.双层纸箱装，外扎四道塑料腰带，内裹牛皮纸，包装完好。

Packed in 2 Ply Cartons,Lined with Kraft Paper and Bound with Four Plastic Belts Externally Packing Sound.麻袋装，包装完好。Packed in Gunny Bales Packing Sound.集装箱装运，箱号***,集装箱外观完整，箱号清晰，封识完好。货物纸箱包装，包装完好。

7.酒店客房前厅专业术语中英文对照篇七

酒店专业术语中英文对照

(1)Accommodation(住宿)：提供的给予睡觉休息的场所。

(2)Adjoining Room(邻近房)：指两间房间近连在一起。

(3)Advanced Deposit(订金)：客人为了确保能有房间而提前支付给酒店一笔直按金。

(4)Advance Payment（预付金/押金）：按照酒店财务规定和有关规定，前台服务员要求客人预先支付房费和不可预测费用的付费方式，如现金担保、信用卡预授权。

(5)Amenity（致意品）：指酒店免费向住店客人提供的一些礼品，如水果、鲜花或饮品等。

(6)Arrival(到店)：指客人入住酒店的抵店，如： Arrvial Date。

(7)Average Daily Room Rate（平均房价）：指所有住房的平均价格，它是前台的一个常用术语。即ADR.。

(8)Block(预告锁房)：指为了把某间房能够保留下来，而提前把此房间在某日锁起来，使其在该时间段显示被占用，有利于控制房间的预售。

(9)Cancellation(取消)：指客人取消订房。

(10)Check-In：指客人登记入住酒店，包括机场登机手续也是同样的叫法。

(11)Check-Out：指客人结账离开酒店。

(12)Complimentary(免费)：指由总经理批准提供给某个客人的不需要收费的房间，即COMP。

(13)Confirmation(确认)：指酒店发给订房客人的一种十分详细的订房书而协议，承认客人在将来的某一天有权居住在本酒店。另，机票中的往返票，连程票，在中转途中要求做位置的Confirmation，否则航空公司有权取消该位置而转售他人。

(14)Connecting(连通房)：指两间房中间有一扇门连通起来的房间。

(15)Corporate Rate(公司合同价)：指与酒店有协议而提供给公司的客人的房间价格，这类价格通常为特别价，且保密。

(16)Credit Card(信用卡)：指由银行签发的一种可以作为交易的卡片，代替现金支付的凭证。

(17)Expected Departure Date(预离日期):指客人预计离店的日期。

(18)Double Sale(双重出售)：指两个没有关系的客人，被错误地安排入住同一间房。

(19)预离未离房：指某个房间应该是空房，但到了中午十二点以后，客人仍然没有退房。

(20)Early Arrival(提前抵达)：在下午两点以前到达酒店办理入住手续的客

人。

(21)Extension(续住)：经过批准后的客人延长居住。另外，有分机的意思，如 Extension Number 1102，表达分机号1102，通常表述为 Ext.No.1102。其动词 Extend，续住又可以说成Extended stay.(22)Extra Bed(加床)：一般应收费。

(23)Forecast(预报／预测)：预先计算日后某一段时间的住房或其他计划，例如：Weather Forecast 天气预报，Room Reservation Forecast 订房预计。

(24)Guest Folio(客人账单)：指客人在酒店内消费的详细反映，指被打印出列有消费目录和价格的单子。结帐不能叫做 Folio，通常说：check,，或者Bill

(25)House Use Room：(酒店自用房)：

给客人的免费房叫 complimentary room。

(26)Housekeeping(客房部)：指负责清扫公共区域和客人房间卫生的部门。客房部经理，也有称为行政管家，很少叫 Housekeeping Manager, 一般称 Executive Housekeeper比较多。

(27)Housekeeping Report(管家部报表)：也叫“九三九”表，即早上九点，下午三点，和晚上九点各出一份报表。是由客房部员工所做的人工检查出来的有关客房使用状态的报告，送给前台核与电脑状态进行核对差异的，即房态差异(Room Discrepency)。

(28)Late Check-out：指超过规定退房时间后的退房，通常酒店规定退房时间为中午十二点，超过这个时间退房的应该加收房租，除非得到批准。

(29)Log Book(交班本)：指本部门之间员工沟通的记录本，记录本班次未做完，需要交待下一个班次跟进的。也可以记录一些重点提醒的问题，通知等。

(30)Net Rate（净价）: 指不含服务费的房价价格。

(31)Out Of Order(坏房)：指因为需要整修或进行大装修而不能出售的房间。

(32)Package(包价)：指一件包含房费、餐费或其他费用的价格。住房包餐，住房包洗衣等，如本地包价 Local Package，即对本地客人提供的一种比较便宜的价格。

(33)Permanent Room(长包房)：客人长期包房居住，也叫Long-staying Room.(34)Rack Rate(门市价／挂牌价)：酒店公开的门市价，即在房价表(Room Tariff)上的原房价。

(35)Register(登记)：指把一个客人变成为住店客人的过程。

(36)Register Card(登记卡)：指客人入住酒店时所必须填写的表格，通常包含以下内容：名字，入住日期，房价等。

(37)Room Change(换房)：指客人从一个房间搬到另一个房间。

(38)Room Rate（房价）：指特别给予某一个房间而定下的收费标准。

(39)Room Type（房型）：房间种类。

(40)Rooming List(住客名单)：指旅行社寄给酒店的团体客人的分房名单。

(41)Share With(同住)：指两个客人同住一间房。

(42)Travel Agent(旅行社)：指专门负责代办客人旅游、住房的机构。

(43)Upgrade(升级)：指基于某些方面的原因，酒店安排客人住高一档价格的房间，而仅收原来的价格。

(44)Vacant Room(空房)：房间空的，且能马上出租的。

(45)V.I.P.(贵宾)：即VERY IMPORTANT PERSON,由酒店规定的给予特别关注的贵宾。

(46)Voucher(凭证)：通常指由旅行社发出的用于支付房间费用的收款凭证，持voucher住房的只收取杂取押金，同时注意房价对其保密，Check-in和Check-out时要避免在帐单上出现房价。

(47)Walk-In(敲门客)：客人没有订过房，没有事先约定随意来上门找住宿的客人。

(48)F.I.T.：即Free Individual Touerist,散客。

(49)G.R.P：即以团体形式入住的，如旅行团和会议，目前也有些集体出游的自驾车客人。一些地方行业规定五间房成团，一些为八间房成团。团队不但有很优惠的房价，同时住房有“十六免一”、“司陪半价”的优惠政策。

8.注册会计师审计专业术语中英对照篇八

CPA《审计》考试英文答题常用词汇：

1.audit审计

2.attestation鉴证

3.credibility可信赖程度

4.audit of financial statements 财务报表审计

5.agreed-upon procedures 执行商定程序

6.high levels of assurance 高水平保证

7.compilation 编制

8.reliability 可靠性

9.relevance 相关性

10.professional skepticism 职业谨慎

11.objectivity 客观性

12.professional competence 专业胜任能力

13.Senior/CPA-in-charge 项目经理

14.audit engagement letter 业务约定书

15.recurring audit 连续审计

16.the client 委托人

17.change CPA 更换注册会计师

18.the existing CPA 现任注册会计师

19.the successor CPA 后任注册会计师

20.the preceding CPA前任注册会计师

21.issue the audit report 出具审计报告

22.expert 专家

23.the board of directors 董事会

24.knowledge of the entity‘ s business 了解被审计单位情况

25.assess material misstatement risks评估重大错报风险

26.detemine the nature，timing and extent of the audit procedures 确定审计程序的性质、时间和范围

27.a general knowledge of —— 初步了解的情况

28.a more knowledge of—— 进一步了解的情况

29.the prior year‘s working papers 以前工作底稿

30.minutes of meeting 会议纪要

31.business risks 经营风险

32.appropriateness 适当性

33.accounting estimate 会计估计

34.management representations 管理层声明

35.going concern assumption 持续经营假设

36.audit plan 审计计划

37.significant audit areas 重点审计领域

38.error 错误

39.fraud舞弊

40.modified or additional procedures 修改或追加审计程序

41.misappropriation of assets 侵占资产

42.transactions without substance 虚假交易

43.unusual pressures 异常压力

44.the suspected noncompliance 涉嫌存在违法行为

45.materiality 重要性

46.exceed the materiality level 超过重要性水平

47.approach the materiality level 接近重要性水平

48.an acceptably low level 可接受水平

49.the overall financial statement level and in related account balances and transaction levels 财务报表层和相关账户、交易层

50.misstatements or omissions 错报或漏报

51.aggregate 总计

52.subsequent events/events after the balance sheet date 期后事项

53.adjust the financial statements 调整财务报表

54.perform additional audit procedures 实施追加的审计程序

55.audit risk 审计风险

56.detection risk 检查风险

57.inappropriate audit opinion 不适当的审计意见

58.material misstatement 重大的错报

59.tolerable misstatement 可容忍错报

60.the acceptable level of detection risk 可接受的检查风险

61.assessed level of material misstatement risk 重大错报风险的评估水平

62.simall business 小规模企业

63.accounting system 会计系统

64.control test/test of control 控制测试

65.walk-through test 穿行测试

66.communication 沟通

67.flow chart 流程图

68.reperformance of internal control 重新执行

69.audit evidence 审计证据

70.substantive procedures 实质性程序

71.assertions 认定

72.existence 存在73.occurrence 发生

74.completeness 完整性

75.rights and obligations 权利和义务

76.valuation and allocation 计价和分摊

77.cut-off 截止

78.accuracy 准确性

79.classification 分类

80.inspection 检查

81.supervision of counting /physical inspection 监盘

82.observation 观察

83.confirmation 函证

84.computation 计算

85.analytical procedures 分析程序

86.vouch 核对

87.trace 追查

88.audit sampling 审计抽样

89.error 误差

90.expected error 预期误差

91.population 总体

92.sampling risk 抽样风险

93.non-sampling risk 非抽样风险

94.sampling unit 抽样单位

95.statistical sampling 统计抽样

96.tolerable error 可容忍误差

97.the risk of under reliance 信赖不足风险

98.the risk of over reliance 信赖过度风险

99.the risk of incorrect rejection 误拒风险

100.the risk of incorrect acceptance 误受风险

101.working trial balance 试算平衡表

102.index and cross-referencing 索引和交叉索引

103.cash receipt 现金收入

104.cash disbursement 现金支出

105.bank statement 银行对账单

106.bank reconciliation 银行存款余额调节表

107.balance sheet date 资产负债表日

108.net realizable value 可变现净值

109.storeroom 仓库

110.sale invoice 销售发票

111.price list 价目表

112.positive confirmation request 积极式询证函

113.negative confirmation request 消极式询证函

114.purchase requisition 请购单

115.receiving report 验收报告

116.gross margin 毛利

117.manufacturing overhead 制造费用

118.material requisition 领料单

119.inventory-taking 存货盘点

120.bond certificate 债券

121.stock certificate 股票

122.audit report 审计报告

123.entity 被审计单位

124.addressee of the audit report 审计报告的收件人

125.unqualified opinion 无保留意见

126.qualified opinion 保留意见

127.disclaimer of opinion 无法表示意见

128.adverse opinion 否定意见

其他相关词汇：

注册会计师审计 CPA audit

内部审计 internal audit

政府审计 public sector audit

账项基础审计 accounting number-based audit

风险导向审计方法 risk-oriented audit approach

普华永道 Princewater – houseCoopers

安永 Ernst & Young

毕马威 KPMG

德勤 Deloitte Touche Tohmatsu

安达信 Arthur Anderson

安然 Enron

世通 worldcom

有限责任公司制 limited liability companies, LLCs

有限责任合伙制 limited liability partnerships, LLPs

国际会计师联合会 IFAC

国际审计和鉴证准则理事会 IAASB

美国注册会计师协会 AICPA

中国注册会计师协会 CICPA

鉴证业务 assurance services

审阅业务 review

其他鉴证业务 audit related services

注册会计师的法律责任Professional responsibility

“深口袋”理论 deep-pocket theory

创新会计处理 creative accounting

诉讼爆炸 litigation explosion

违约 breach the contract

过失 negligence/Misconduct

欺诈 cheat / illegal acts

舞弊 fraud: refers to intentional acts which may involve the falsification of documents and records, the misappropriation of assets, or misapplication of accounting policies.差错 error: refers to the unintentional misapplication of accounting policies, oversights or misinterpretations of fact and clerical errors.国际趋同 global convergence /international convergence

技术准则 technical standards

注册会计师职业道德规范 code of ethics for professional accountants/Rules of professional conduct

全面质量管理 quality control of audit

独立 independence

公正 integrity

应有关注 due care

职业怀疑态度an attitude of professional skepticism

保密 confidentiality confidence

职业行为 professional conduct

保持实质上的独立和形式上的独立The member is, and is seen to be independent 费用 fee

佣金 commission

经济利益 interest

经济利益的冲突 conflicts of interest

更换会计师事务所 Changes in professional appointments

审计目标 audit objectives

财务报表认定：financial statement assertions

准确性和计价 measurement and valuation

分类和可理解性 classification and understandability

列报和披露 presentation and disclosure

审计任务约定书 the letter of engagement

管理层声明书 report of the directors’ responsibilities for the financial statement

审计工作底稿 audit working paper

审计记录 audit records

计划工作 planning

重要性materiality：information is material if its omission or misstatementcould influence the economic decisions of users taken on the basis of the financial statements.重大错报风险 risk of material misstatement in audit report

报表层次重大错报 material misstatement on level of financial statement

认定层次重大错报 material misstatement on level of assertion

风险评估 risk evaluation

分析复核程序 analytical review procedures

内部控制 internal control

局限性 limitation

控制环境 control environment

信息系统与沟通 information system and communication

符合性测试 compliance test

非统计抽样 non-statistical sampling

销售与收款循环审计 Sales and receivables cycle

采购与付款循环审计 Purchases and payables cycle