秦晋崤之战逐字翻译

秦晋崤之战逐字翻译

1.秦晋崤之战逐字翻译 篇一

一：秦国发动战争的原因是什么？

晋、楚城濮之战后，晋国奠定了霸主地位。（秦在穆公即位后，国势日盛，已有图霸中原之意）所以逐渐强大起来的秦国不甘偏居西北一隅，但东出道路被晋所阻，便趁晋文公去世，越过晋境出兵远袭郑国。

二、为什么秦郑矛盾转化成了秦晋矛盾？

秦越过晋境出兵偷袭郑国，返回时在殽被晋打败，此后秦晋关系恶化。

三、秦国失败的原因。秦君

1秦国单方面破坏秦晋同盟，攻打晋国的属国，违背当初秦晋互不侵犯和友好合作协约。属于道德上的严重背叛。——秦君无道 2秦国趁晋国国君新丧——秦君不仁

3蔑视晋国，视晋国君臣为无物：不听良臣衷心劝告——秦君无谋 秦将

1过周地不知参见——秦将无礼

2攻打郑国不成，欺负更加弱小的滑国——秦将无谋 3不知道崤山地理位置险要——秦将无谋

四、概括各小节的事件

第一节:卜偃传命/交代了崤之战的起因和决策过程，以及蹇叔对这次战争的态度和预见。第二节：杞子告密，蹇叔哭师

第三节：王叔满论秦师，弦高犒师，皇武子请客行猎 第四节：晋国伏击，秦师败于崤 第五节：文嬴请三帅，先轸骂朝 第六节：秦穆公哭师谢罪

五、找出本文描写战争的文字

夏，四月，辛巳，败秦师于崤，获百里孟明视、西乞术、白乙丙以归，遂墨以葬文公。

六、本文主要笔墨是写什么，这样处理的作用

本文将笔墨主要用在描写战前、战后秦晋两国君臣的种种活动，直接写崤之战的只有—句，充分体现了《左传》善于剪裁素材、谋篇安章的文学特色。作者还善于通过对话和行动塑造鲜明生动的人物形象，外交辞令也写得委婉含蓄，表面上谦恭有礼，实则暗寓机锋，意在言外。人物形象

蹇叔：老成持重，远见卓识，忠心耿耿 弦高：忠心爱国，机警灵活 先轸：多谋善断，忠直刚烈 晋襄公：优柔寡断，纳谏如流 秦穆公：刚愎自用，知错能改 王孙满：观察敏锐，聪颖过人 三件事：

1．文嬴请释三帅。

2．原轸怒斥晋襄公释“秦囚”。3．阳处父追捕孟明等人未成功。

反映出晋在“ 崤之战”中虽获胜利，但其内部矛盾重重，君臣不齐心，暗示秦晋争霸的斗争远远未结束。