城市建设规划展览馆

城市建设规划展览馆（精选14篇）

1.城市建设规划展览馆 篇一

杭州城市规划展览馆游记

淦芷芯3090100626

今天在城市地理学短学期实习之时，我们跟随岳文泽老师来到杭州城市规划展览馆，对杭州的城市规划有了一个大致的了解，特别是杭州的未来发展让我印象深刻。

杭州市规划展览馆本身就位于杭州市市民中心，这一代正在崛起着杭州新一个地标性建筑群。总建筑面积约占12000平方米。以“规划构筑品质生活”为展示主题，定位为亲民、互动、前瞻的“城市窗口”。

城市规划展览馆共有四层，一层为“城市概况”、“友好城市”两个单元，为我们展示了大杭州的概况。二层主要将杭州的历史娓娓道来，分为“城市记忆”、“名城保护”、“山水之城”三个单元，让我们立体的感受杭州印象。第三层为我们气势磅礴的介绍了杭州未来的总体规划，分为“蓝图总绘”、“品质服务”、“和谐人居”、“通达出行”、“基础命脉”五个单元。第四层则有“近期聚焦”、“亮点前瞻”、“网络城市”三个单元，并且颇有新意的通过环幕电影等特色展区为我们交织出一副绚丽的未来美好蓝图。

对于我们学习程式与房地产这一方向的同学来说，这次杭州城市规划展览馆一日游可谓收获颇丰。不仅将城市地理学课上所学的知识可以一一对照在现实生活中，而且为我们做城市竞争力报告也给我们一个非常好的实例与范本。

杭州是一座拥有丰富历史资源与自然资源的城市，作为著名的古都与历史文化名城，杭州拥有南宋御街、灵隐寺等等旅游文化古迹；作为享有“人间天堂”美誉的杭州，享誉中外的西湖就如镶嵌在杭州的一颗明珠，成为杭州城市形象最赋说服力与代表性的杭州名片。西湖不仅仅是杭州的自然旅游资源的象征，也是杭州文化发展的起源地，在杭州改革开放经济发展初期，杭州的主要是围绕西湖进行建设与发展，所以西湖一带就成为了当今杭州的CBD。进入21世纪，杭州不再局限于以围绕西湖的发展方式，而是以钱塘江为发展中心的大杭州发展模式。杭州不再满足于旅游宜居城市，而是依托长三角城市群打造一个“宜居、宜学、宜业、宜游”的全国著名、全球知名的国际都市。杭州未来的规划图已经清晰的展现在我们眼前还有未来的美好生活。作为一个新杭州人，我感到激动、荣幸、且骄傲。

在市民中心一带作为滨江新城乃至整个杭州的标志性建筑群，以及未来新的CBD。背靠雄伟壮阔的钱塘江，链接着大杭州。虽然工程已经竣工，商户差不多已经入驻，但是人流还是比较少。更多的人不是来购物或者生活，而是作为一个旅游景点。所以期待日后能真正发挥起作用与地位。

2.城市建设规划展览馆 篇二

1 城市规划展览馆建设规模与发展概况

2000年2月15日, 上海城市规划展示馆正式对外开放, 标志着我国第一座城市规划专项展览馆的诞生。随后, 全国各大中城市及区县都积极兴建此类展馆, 其中2007年可以看作是中国城市规划展览馆发展的一个重要节点, 这一年, 中国有20多个城市规划展览馆开馆运营, 如重庆城市规划展览馆、北京城市规划展览馆等。2007年~2013年, 中国的城市规划展览馆发展速度较快, 建设数量成几何曲线增长。可见, 目前中国城市规划展览馆正处在一个集中快速发展的时期。

2 城市规划展览馆基本特点

2.1 把规划展览馆定位为社会文化建设的重要组成部分

展览馆面积一般会随着城市规划变化, 最大6万平方米 (如重庆馆) , 省会城市一般为2~3万平方米左右, 一般城市1~2万不等。

2.2 结合城市特征设置馆址

一是设置在滨水景观区, 如杭州馆实现“引江入馆、引绿入馆、引景入馆”;二是设置在中心区;三是设置在新的开发区。

2.3 塑造宏大的主题模型空间

一是强调城市模型的规模, 比例1:500~1:1000不等。二是强调模型的可扩展性、多台升起。三是设置大型显示屏, 配合模型讲解。四是一般模型上空需两层以上的空间, 二层设回廊便于观看。

2.4 大量使用先进技术展示手段

一是设3D、4D动感影院系统, 影片一般需要专门制作, 时长8~15分钟。二是一般设120~180度环幕, 个别设360度环幕。三是一般设多块LED多媒体显示屏 (主模型区为最大) 。四是一般设电子翻书系统、多点触控交互桌和数字沙盘。

2.5 设置群众互动体验区, 提高参与度

一般设各种详细规划的查询屏、城市规划师、自驾游等。

2.6 一般按历时性展出规划内容

展出内容一般以城市发展的历史、现在和未来划分时间节点, 包括历史沿革、文化名城保护、现有专项规划及未来影院等。

2.7 注重参与者意见的收集, 增进公众规划的知情权、参与权和监督权

一般通过设置专门的柜台和阳光规划公示平台收集各方面的意见。

2.8 设置多项便民服务

一般提供咖啡等休闲座椅区, 提供无障碍服务和儿童游乐区, 提供讲解服务。

3 城市规划展览馆发展存在的问题

3.1 布展模式单一, 千馆一面

中国的城市规划展览馆一开始就是以相对比较成熟的模式出现的, 展示内容主要分为城市的过去、现在和未来三个篇章, 虽然这种模式在城市规划展览馆的布展设计中存在着相对的合理性, 但其布展模式过于单一的负面作用, 造成了城市规划展览馆“千馆一面”的现象。

3.2 行业规范缺失

中国城市规划展览馆虽然在2007年步入了高速发展时期, 但是由于其行业发展的时间短、发展速度快的具体情况, 加上其所涉及的内容与工程装饰、策划传播存在着过多的交叉, 并不是全新的领域, 因此相应的规范并没有及时出台, 这对投资巨大的城市规划展览馆建设项目而言是十分不利的。

3.3 展项布展及维护费用巨大

为了增加规划馆的趣味性、新颖性, 城市规划展览馆在采用灯箱、展板、模型等传统展示手段的基础上, 采用了高新科技手段, 例如幻影成像、虚拟驾驶系统、三维多媒体等, 并且大量采用了液晶电视、触摸屏、LED屏等先进演示设备, 这种前期的高投入势必带来后期维护的高成本。

4 城市规划展览馆布展策划

要建成一个成功的规划馆需要一部好“剧本”来指导, 有个好规划做支撑, 所以, 布展策划是城市规划展览馆的灵魂。下面着重从展览内容的选择上、展览内容的范围和展览方式的选定上进行研究和探讨。

4.1 规划展览内容要体现五大关系

一是规划与城市的关系。城市是规划研究、作用的对象, 规划馆要揭示规划对城市功能及空间形态的演变、城市的兴衰产生的影响。二是规划与建筑的关系。建筑是规划实施的载体和具体形态, 各种功能性建筑、标志性建筑承担了城市的各种功能需求。三是规划与生态的关系。规划是创造良好的生活、生产环境, 保持人工生态与自然生态相和谐的重要手段, 同时也是构成城市特色的重要内容。四是规划与文化的关系。规划既要继承传统文化的精髓, 同时也要不断创新, 突出地域特点, 发展时代新文化。五是规划与市民的关系。规划是一项公共政策, 它服务于全体市民。只有抓住了“以人为本, 人民为先”这个理念, 规划馆才真正是亲民的、聚人气的规划馆。

4.2 规划展览内容的选择原则

一是全面性与典型性。规划馆要尽量全面地介绍规划内容, 但同时考虑观众参观时间与展馆空间的限制和不同观众兴趣点的差异, 应选取具有代表性、典型性展项、史料、信息来全面反映规划的作用与影响。二是专业性与通俗性。规划馆是个专业展览馆, 但必须用老百姓喜闻乐见的通俗语言、形象方式来表现, 以达到宣传、教育、参与监督的作用。三是现势性与合法性。由于城市在不断发展变化, 规划也在不断修订调整, 但更新的规划内容却有待批复, 公开展示会出现法律纠纷等问题, 为此, 可以采取在最新成果上注明草案的方式, 来规避法律风险。四是公开性与保密性。规划既然是项公共政策就要让广大市民了解, 以便于市民参与监督。但必须按保密法规定慎重审查要公开的信息。五是普遍性与特殊性。各地的规划馆由于专业特性相同反映的内容大同小异, 要在全国众多规划馆中脱颖而出, 就要强调差异性、特殊性。

4.3 规划展览内容的范围

一是时间视角。应包括城市规划建设的历程、城市总体规划内容和远景发展设想, 但鉴于未来的不确定性和规划的动态性, 展览内容应以现在为主, 兼顾过去与未来。二是空间视角。根据规划编制内容的要求, 规划展览内容应全面反映市域发展规划、市区发展规划、县市发展规划的内容, 以市区规划为主, 兼顾市域和所辖县市, 以体现政治平衡。三是层级视角。根据城市规划体系的要求, 规划展览内容应全面反映从宏观层面市域城镇体系规划, 到中观层面的城市总体规划、专项规划, 再到微观层面的控制性详细规划、修建性详细规划等。

4.4 展览方式的选定原则

一是针对性。针对不同展项的展示要求, 采取特定的展示方式以体现展品特性, 提高展示效果。二是新颖性。规划馆就是面向未来的, 需要多采用一些新颖的展示技术手段来提高展馆的吸引力。三是趣味性。来看展览的专业人士毕竟占很少比例, 绝大多是普通市民。为此, 提高展示方式的趣味性, 有利于规划信息的有效传达和接受。四是经济性。由于高新技术的大量使用, 带来昂贵的建设成本和运营成本, 所以从长远来考虑, 不可全面抛弃灯箱、展板等传统展示方式。

5 国内部分特色展馆案列分析

5.1 要有鲜明的城市特征

在进行规划展览馆布展及更新时, 应当强化城市标识, 突出城市特色, 将城市历史、文化、人文以及城市个性元素, 或者说是城市的烙印融入到展示设计中, 作为展陈形式的元素运用, 充分挖掘城市文化底蕴, 展示城市文化与发展特色。如福州规划馆, 福州元素特点鲜明。“满城绿荫、暑不张盖”是福州独特的城市印记, 配以城市精神、市花、市树、市果等介绍, 让参观者深切感受福州元素, 快速了解福州。主要表现在:一是序厅中央地面由福州市花-茉莉花拼图;二是主入口正面墙饰以福州传统工艺制作的大型漆画;三是主入口左侧墙饰以“百福图” (福州-有福之州) ;四是主入口植福州市树-榕树等。

5.2 整体布局合理, 展览内容清晰, 不会走重复路线

如重庆规划展览馆, 负一楼是序厅、重庆概况展厅、历史文化风貌展厅、三峡展厅、山水园林城市展厅、重庆2020总体规划展厅等。负二层展示全国最大的山地城市规划模型, 负三层为商业展厅, 展馆布局恰当, 浏览路线清晰明了, 从平层到负一层负二层, 每个主题板块都不会错过, 而且主题明确、内容丰富。

5.3 互动性强

如哈尔滨规划展览馆, 设置了各种丰富生动的场景, 展示了从中东铁路时期开始的哈尔滨历史, 如采用1:2模型复制的哈尔滨历史上第一辆列车机车, 展示出哈尔滨因江而生、因铁路而兴的城市起源;在公交故影展区, 参观者可以坐上按原比例复原的有轨电车实体模型, 通过模型车里的屏幕看到仿真的街道场景, 让你身临其境的体验历史上的有轨电车一号线沿途浓郁的欧陆风情, 下雨天会有雨滴打在窗户上, 冬天车窗上会结出窗花;在“坐”热气球纵览湿地体验区, 参观者可以模仿乘坐热气球的视角, 体验金河湾湿地、太阳岛、伏尔加庄园等湿地景观, 感受“万顷松江湿地, 百里生态长廊”的独特美景。在三层扬帆冰城以等比模型装置及三维互动游戏的方式, 展示冰雪大世界和冬季松花江上的冰雪盛景, 参观者坐在模拟帆船里, 可以自己控制帆船的前进和转弯, 领略迷人的北国风光。

5.4 给市民提供了解规划、参与规划的平台

如杭州规划展览馆, 一进入大厅, 就可看到几百平方米的规划公示及查询区, 市民可以在这里详细了解杭州最新、最近的城市规划内容, 并向规划部门提出合理的意见和建议。

6 城市规划展览馆未来发展趋势

从发展趋势而言, 城市规划馆已逃脱于一般意义上的展览建筑, 它不仅仅是承载着城市演变历史的物质容器, 它以更为公共与开放的积极姿态融于城市的公共生活, 以更为多样性与复合性的展示方式诠释人与城市的深层关系, 以更为特征性与关联性的语言智慧地体现城市的内在性格与精神特质, 从而真正成为城市文化精神的栖息之所。

6.1 行业发展规范化

城市规划展览馆的快速发展已经引起了相关领域的关注。无论是专业协会、企业及学术界, 都将会更加关注城市规划展览馆的发展与研究。随着对城市规划展览馆的深入研究, 国家相关部门将逐步出台相应的行业规范, 城市规划展览馆项目建设所面临的无法可依的现状将逐步得到改善。同时, 城市规划展览馆的建设、策划设计、施工、运营管理等都将逐步走向规范。

6.2 展示特色化

当前有关城市特色的问题已经引起了众多学者、专家、城市管理者的高度重视, 城市规划展览馆必然会朝着“特色化”的方向发展, 这主要是由其展示的内容决定的。城市文化和城市形象是城市规划展览馆展示的重要组成部分。城市规划展览馆展示的内容必将与整个城市的历史文脉产生紧密的结合, 集中表现独具特色的城市综合文化, 而对于城市规划的具体内容将会以更加合理的方式融入到城市特有的文化当中。未来, 城市规划展览馆将成为一个更加综合、更加具有人文气息的专业场馆。

6.3 项目运作一体化

城市规划展览馆是城市特色文化的载体, 这种特点决定了其项目建设的各个环节必须是一个完整的整体, 必须把城市特有的文化贯穿于城市规划展览馆项目建设中的每个环节, 从位置选址、建筑设计、内容策划、展示形式设计、布展施工、运营管理、形象设计到接待礼仪等环节实现一气呵成, 许多工作环节需要在一定时间内同时开展。目前这样的运作模式已经在某些具体项目中开始实施, 将来也会成为城市规划展览馆建设的一种主流趋势。

综上所述, 城市规划展览馆作为展览展示行业的一名新成员, 相对于我国博物馆一百多年的发展历史来说, 城市规划展览馆也算是刚刚起步。面对新的机遇与挑战, 城市规划展览馆只有开拓创新、与时俱进, 转变服务理念, 关注公众需求, 才能走上可持续发展的轨道。

摘要：近年来, 城市规划展览馆在我国各地如雨后春笋般竞相建成, 但存在“千馆一面”、维护费用巨大等问题, 怎样避免这些问题以及展览馆未来发展趋势如何值得我们深入探讨。

关键词：规划展览馆,发展概况,问题,趋势

参考文献

[1]赵利华, 李洋.城市规划展览馆发展状况浅析[C]//规划创新:中国城市规划年会.2010.

[2]钱凤德, 吴国欣.城市规划展览馆现状、趋势及布展设计通则[J].规划管理.

3.北京市规划展览馆 篇三

北京市规划展览馆中的奥运场馆规划展区，展示了2008年北京奥运会各主要场馆的规划方案。同时，还有北京市18个区县的未来规划设想和巴黎、伦敦等5个世界大城市的规划内容。

图1：《北京湾》青铜雕塑，作品以1:60000的比例真实再现北京小平原三面环山，形如海湾的地理环境特征。站在雕塑面前，浓缩的北京尽收眼底。

图2：悬挂于墙上的《北京旧城》青铜浮雕，作品以1:1000比例制作，高10米，宽9米。该雕塑充分反映了1949年北京城市的整体格局和特征。整个浮雕共表现房屋11.8万间，树木6万余棵及大量胡同与河湖水面。

图3：北京城市规划模型比例为1:750。模型面积302平方米，周边满铺同比例正摄影像图灯箱片近1000平方米。该区域用以展示未来北京的现代化风采和历史文化名城的古老风韵。

4.北京城市规划展览馆观后感 篇四

本学期的城市规划这门课给了我一个参观北京城市规划展览馆的机会，这次参观让我了解了很多关于北京市规划的知识，也看到了很多展出的模型与海报，下面我来简述一下这次见闻。

北京市规划展览馆主要介绍了北京这座不朽之城的悠久历史，宣传当代城市规划建设的伟大成就，展示未来北京城市发展的灿烂明天。展馆共四层，建筑面积16000平方米的北京规划展览馆利用原有建筑改建而成。约8000平方米的展示面积共分4个展区，分别以展板、灯箱、模型、图片、雕塑、立体电影等形式介绍、展示了北京悠久的历史和首都城市规划建设的伟大成就。在声、光、电等技术配合演示下，302平方米的北京城市规划模型与周边1000平方米的正摄影图像模型交相辉映，观众犹如在高空鸟瞰北京。丰富、直观、生动的展览，是对干部群众特别是青少年进行爱国主义和革命传统教育的好场所。

北京古城变迁通过大量的照片、历史地图，汉代的井圈、明清的城砖、门墩、望柱头等实物，以及标准三进四合院、各式门楼等模型，展示了北京从原始聚落到城市出现，进而发展成为统一的多民族国家

首都的历史进程，以及北京的文化特征和城市规划特点。

这里通过先进的科技手段，丰富多彩的展示内容，生动有趣的表现形式详尽介绍了北京这座不朽之城悠久的发展历史，当代城市规划建设的全景风貌，展示北京城市发展的灿烂明天。

其中历史部分主要由北京古城变迁、北京历史文化名城保护、故宫实木大模型展区和多媒体数字影片《不朽之城》组成。通过大量的图片、文字、实物等史料，以及多媒体数字影片和各种模型，反映了北京城的起源和历史演变发展过程，详尽展现了自石器时代到近代不同时期的城市风貌格局。同时重点反映了包括北京故宫皇城在内的北京旧城多个历史文化保护区的历史沿革和保护规划。

四大高科技与观众互动项目，包括4D动感影院“游览北京”;互动电子游戏“我来规划北京城”;动感长安街景观展示;虚拟电子书“翻开未来的一页”。还有长9米、宽4.8米的故宫实木大模型等。

开馆至今短短两年多的时间里，我们已经接待了多位中央领导同志和世界上80多个国家、地区的首脑、贵宾，全国和世界各地的观众近百万人。北京市规划展览馆在国内外知名度不断提高，已成为展示北京和中国历史与规划建设成就和未来发展目标的重要窗口。

该馆2000平方米的临时展厅、容纳180人多媒体会议（演播）厅及VIP会议时等设施齐全，服务周到，是举办各种高规格、高层次的展览、会议和交流等活动的最佳场所。

5.城市规划展览馆参观采访记-李浩 篇五

李浩

今天，我们山东电视台日照小记者来到日照城市规划展览馆进行了参观采访。

我们先参观了一楼，主要参观了城市大规模建设的模型。模型做的很壮观、漂亮，就像真的一样。我们还观看了日照的蓝色的未来。然后，我们又乘座电梯到了三楼。三楼我们进行了自由活动，而且可以参加互动活动，增加了不少活力，我不知道该如何描述哪里的壮观和美好。我们还动手拼装了大楼模型，各种形状的，有的象城堡，有的象帆船，有的象机枪，我们玩的开心极了。最后，我们到了二楼，正式采访开始了。

采访一：叔叔，您是来看大楼模型的还是学习海洋知识的？ 叔叔：都是，我想了解各方面的知识。

采访二：叔叔：您是海洋方面的专家吗？

叔叔：不是，我是造纸方面的专家。叔叔兴致勃勃的回答。采访三：阿姨，您喜欢日照吗？

阿姨：喜欢，日照是一座环境优美的城市。

采访四：叔叔，参观了展览馆，您有何感想？

叔叔：通过参观规划展览馆，我更加了解了日照，了解的日照的未来，我对未来的日照充满了期待。

采访五：阿姨，您喜欢居住在日照吗？

阿姨：我非常喜欢。日照不仅环境优美，而且人杰地灵，日照是一方净土，日照因海而生，凭海而兴，我相信，日照的明天会更好！

6.城市建设规划展览馆 篇六

2013-07-08 11:17:35 来源：陕西人事考试网 点击：148 陕西人事考试网每日发布大量最新招考信息，是您获取公考资讯的优质平台，欢迎广大考生的关注。

如果您有任何问题，速度联系在线客服QQ：800029666

为更好地发挥城市规划展览馆的展示、推荐作用，充实讲解队伍，选拔优秀人才，现面向社会公开招聘讲解员。

一、岗位要求:

1、形象气质佳，普通话标准。女身高1.60米以上，男1.70以上；

2、从事讲解、导游等相关工作一年以上或具备条件的本科毕业生及旅游专科生；

3、勤奋敬业,吃苦耐劳,有创造力；

4、具有良好的语言表达能力和协调沟通能力；

5、良好的逻辑思维能力和行动力；

6、在汉中城区内有食宿条件的。

二、薪资待遇

试用期三个月，试用期内月工资1000元，期满后工资面议。

三、报名及资格审查

1、报名时间：2013年7月8日～8月8日。

2、报名地点：汉中市城市规划展览馆(滨江路中段)。

3、报名要求：报考人员须出示本人学历与学位证书、个人简历、有效身份证件，提供复印件，近期免冠同底一寸照片2张。不接受网络、电话报名和代理报名。

4、联系人：韩女士、王女士 电话：0916-2513066、2510202 2013年7月1日

7.城市建设规划展览馆 篇七

关键词：展馆解说词,语体,语言表达,汉英口译,语言结构,词汇表达

展馆解说词的语体和语言表达有一定的规律可循, 通过大量的积累和推敲, 做汉英口译时即可套用储备过的语言结构和词汇表达, 从而成块地输出译语, 达到事半功倍的目的。以下, 笔者通过举例和分析贵阳市城乡规划展览馆解说词的汉英口译, 列举大量此类口译的套话, 以供广大同行效用。

1 一些常用的表达

如:“开工建设 (be launched) ”“建成开放 (be completed and open) ”“正式对外开放 (be officially open) ”“占地面积……亩 (cover a land area of...Mu) ”“得以优化提升 (be optimized and upgraded) ”“展区 (exhibition area) ”“展板 (panel) ”“物理沙盘 (physical sand table) ”“地形地貌 (topography) ”“展馆的序厅 (lobby of the exhibition hall) ”“行政区划 (administrative division) ”“交通地理壁挂图 (traffic geographical wall map) ”“交通枢纽 (traffic hub) ”“浮雕 (relief) ”“采用仿汉白玉材质 (be made of artificial white marble) ”“硅胶塑像 (silicone rubber statue) ”“展示了……的风貌 (show the style and features of...) ”“市政公用设施 (municipal utilities) ”“公共服务设施 (public service facilities) ”“重要支柱产业 (important pillar industries) ”“……布局均衡合理 (...be with balanced and rational layout) ”及“……布局巧妙 (...be wonderfully laid out) ”“文物 (historical and cultural relics) ”“风景名胜区 (places of historical interest and scenic spots) ”“分布 (distribution) ”“喀斯特地貌 (karst landscape) ”。

2 一些有特色的表达

如:“快速地融入国际化进程 (go global rapidly) ”“主展区分为5个部分:春风化语、百年神韵、规划未来、双赢之路、秋实春华。 (The main exhibition area is divided into 5 parts, including Governmental Support, History of a Century, Planning the future, Road to Win-Win and Achievements.) ”, 这句话中主展区5个部分的名字都是高度浓缩的, 如“春风化语”指的是当中央及政府把他们的关心和支持体现为一些重要的文件精神、讲话和指示, 故实际翻译成了“政府的支持”, 而“百年神韵”指的是“一个世纪以来的历史”, “秋实春华”指的是“所取得的成就”, 所以口译的时候得弄清原文意思的指向, 生成有具体含义的译语。还有一些有中国特色的政治性解说语也要熟悉, 如:“2014年十二届全国人大二次会议期间 (during the second session of the Twelfth National People’s Congress in 2014) ”“‘十二五’期间 (during the twelfth five-year plan period) ”“党的十八大 (the 18th National Congress of the Communist Party) ”“中共贵阳市委九届三次全会 (the Third Plenary Session of the Ninth CPC Guiyang Municipal Committee) ”“时任中共贵州省委书记 (serve as Secretary of Guizhou provincial Party committee of the Chinese Communist Party at that time) ”“抗战时期 (during the Anti-Japanese War) ”“解放战争时期 (during the Liberation War) ”“改革开放时期 (during the period of reform and opening) ”“全面建设小康社会时期 (during the overall construction of a well-off society) 。还有一些有特色的常用的动词短语, 如:“大力发展…… (vigorously develop...) ”及“着力打造…… (make efforts to create...或stress to create...) ”及“奋力打造…… (struggle to create...) ”及“大力推进…… (make efforts to promote...) ”“充分发挥…… (bring into full play of...) ”“全面建成…… (build...comprehensively) ”“明确指出/提出…… (clearly indicate.../put forward...) ”“加强合作 (strengthen the cooperation) ”“积极推动…… (actively promote...) ”及“加快推进…… (accelerate and promote...) ”“统筹规划...... (make overall plan for...) ”“全面落实…… (fully implement...) ”“加大对……开发力度 (strengthen the development of...) ”“科学合理调配…… (allocate...scientifically and rationally) ”“以……为主导 (take/with...as lead) ”“凸现.…… (highlight...) ”“构建…… (establish...) ”“制定了…… (formulate...) ”“实行…… (exercise...) ”“率先…… (take the lead in...) ”“先后出台了一系列关于.……的文件 (successively issue a series of documents about...) ”“……的具体落实 (the specific implementation of...) ”“为……注入强大的动力 (inject powerful driving force into...) ”“调动社会力量参与...... (mobilize social strength to take part in...) ”“取得了巨大成就和宝贵经验 (have made remarkable achievements and obtained valuable experience) ”。此外, 还有一些有特色的名词短语也应熟悉, 如:“区位优势 (locational advantage) ”“环城高速 (beltway) ”;“年旅客吞吐量 (annual passenger throughput) ”“城市生活污水 (urban domestic sewage) ”及“城市生活垃圾 (urban household garbage) ”“综合国力 (comprehensive national power) ”“国家部委 (national ministries and commissions) ”。

3 一些可套用的语言结构:

如:“离不开党和国家领导人的亲切关怀 (be inseparable from the great care of the Party and state leaders) ”及“离不开中央、省在政策上的支持 (be inseparable from central and provincial policy supports) ”“从国家层面系统支持贵州发展的综合性政策文件 (a comprehensive policy paper systematically supporting the development of Guizhou Province at the national level) ”及“指导当前和今后一个时期贵州省经济社会发展的纲领文件 (a programmatic document guiding economic and social development of Guizhou Province at present and in the coming period) ”“以科技创新为引领, 以实体经济为支撑, 全力打造贵阳升级版 (take technological innovation as guide and real economy as support and make all efforts to create an upgraded version of Guiyang) ”“本展厅可以让您多角度地深入了解贵阳 (this exhibition hall will enable you to have an in-depth understanding of Guiyang from varied angles) ”“具有极高的美学价值、科研价值和旅游价值 (be of great aesthetic value, scientific value and tourist value) ”及“具有极高的商用价值、民用价值和政用价值 (be of great commercial use, civil use and governmental use) ”“构成了一幅具有独特风韵的自然画卷 (form a natural picture of unique style) ”“风雨兼程, 上下求索, 不负历史重托, 肩负神圣使命, 不断开创贵阳发展的新篇章 (forge ahead regardless of difficulties, make best endeavors, live up to the great trust of history, shoulder the sacred mission and continuously open new pages for Guiyang’s development) ”“紧扣主基调、实施主战略, 发挥贵州省经济社会发展的“火车头”和“发动机”作用, 加快全国生态文明示范城市建设, 努力打造贵阳发展升级版 (closely follow the main keynote, implement the main strategy, play the role as‘locomotive’and‘engine’for economic and social development of Guizhou Province, accelerate the construction of national ecological civilization demonstration city and work hard to create an upgraded version of Guiyang’s development) ”“科技引领发展、生态保障发展、民生彰显发展 (development led by science and technology, development guaranteed by ecological environment and development manifested by livelihood) ”“人才强市、科教兴市 (strengthen and develop the city by talents, science and education) ”“以……作为贯彻落实科学发展观的切入点和总抓手 (consider...as entry and instrumentality for the implementation of scientific concept of development) ”“加速发展、加快转型、推动跨越 (accelerate development, accelerate transformation and promote crossover) ”, 掌握了这些经常使用的语言结构, 就可以根据场景的需要, 修改内容, 加以套用。

4 结束语

此篇介绍了展馆解说词汉英口译中一些有共性的东西和有个性的东西, 希望为各位同行提供可以借鉴的模板, 减轻展馆解说词汉英口译中基础性重复劳动对译者的负担, 从而使译者可以省出精力去钻研翻译材料中更加有专业性和针对性的部分。

参考文献

[1]金圣华.齐向译道行[M].商务印书馆, 2011.

[2]陈宏薇.汉英翻译基础[M].上海外语教育出版社, 1998.

[3]刘慎军, 李洪民, 杨斌, 刘宝.按实例学英语翻译[M].北京工业大学出版社, 2001.

8.城市建设规划展览馆 篇八

摘 要：展览业是世界各地会展业发展的一个重要方向， 也 是会展业不可缺少的一部分， 是开发城市相关产业的一种非常行之有效的模式， 目前已经被广泛接受，并被我过各大城市争相运用来促进区域相关产业的发展。因此，近年来， 为求抓住商机，各大城市纷纷建造展馆。 但是对于我国广大中小城市来说，在各种不利条件的限制下，展览业发展仍步步维艰。文章从当下中小城市展览业发展的现状入手，以马鞍山为例，分析中小城市展览业发展的优势与存在的问题， 在此基础上，初步探析出中小城市展览业发展的应对策略。

关键词：展览业、中小城市、发展对策

中图分类号：F713 文献标识码：A 文章编号：1006-8937（2016）20-0116-02

从1997年，国务院办公厅印发了《关于对在我国境内举办对外经济技术展览会加强管理的通知》（国办发〔1997〕25号）；到2015年，国务院直接颁发的《关于进一步促进展览业改革发展的若干意见》（国发〔2015〕15号），展览业作为一个重要的生产性服务行业，行业经济效益稳步增长，现已经向社会各界都展现出了其带动产业经济发展的强大作用，逐渐成为了国民经济发展中的新的增长点。

1 城市展览业发展的基本条件分析

展览业作为国民经济中的一项重要的生产性服务行业，可以带动区域经济发展、提高当地社会知名度以及美化区域环境等等，以北上广为代表的各大城市纷纷涉足并发展势头强劲，但对于中小城市来说，要发展可谓困难重重，必须要具备诸多条件，如突出的产业优势、独特的历史文化背景、良好的交通环境等，才能杀出重围，发展好展览业，为城市经济锦上添花。

分析和总结发达国家城市展览业发展的实际经验，可以发现影响展览业发展的条件大致可以分为两类，包括基本条件和增值条件。基本条件是指在展览业发展过程中不可或缺的条件，如城市基础设施、配套设施、展览人才与企业等等，而增值条件则是城市展览业发展的加分项，是提升城市展览业发展水平的条件，包括城市会展扶持政策、相关产业基础、综合旅游文化资源等。具体见表1。

2 中小城市展览业发展的优势与存在的问题（以马 鞍山市为例）

2.1 中小城市发展展览业的优势

2.1.1 区位及交通优势

大部分中小城市位于产业带中中心城市的周边，具有区位和交通优势。马鞍山位于安徽省最东部，横跨长江、接壤南京、长三角的桥头堡，是安徽的东大门、南京的后花园。马鞍山得天独厚的区位、交通和资源优势。航空、铁路、公路、水运齐全，马鞍山距南京禄口国际机场仅38 km之遥。马鞍山港是长江十大港口之一，距长江入海口仅320 km，通航条件好。

2.1.2 旅游资源优势

马鞍山市旅游资源丰富，自然资源风光秀美怡人，人文资源历史悠久，文化内涵深厚，市内风景名胜区众多，如国家4A级风景名胜区采石矶、被称为“第四十二福地”的鸡笼山风景区等。展览会主办方往往看重会展举办地的旅游资源和文化环境。从这点来说，展览业是与旅游业密切相关、不可分割。实践案例证明，这也正是我国的许多中小城市展览业取的骄人成就的重要原因之一。

2.1.3 产业优势

产业优势是中小城市展览业可持续发展的必备条件。马鞍山是安徽省的工业大市，形成了以钢铁及相关产业为主导优势，以发展农产品精深加工为重点，以招商引资为动力，以科技创新为支撑，以注重质量安全、可持续发展为原则，突出优势主导产业，合理布局，优化结构，形成了钢铁产业、电子产业、农产品加工产业等起头并进的工业经济体系。

近年来，马鞍山市非常重视对城市基础设施的建设及对城市通讯、交通运输、旅游、娱乐等相关产业的建设，不断完善城市功能，以促进整个城市协调发展。旅游业是会展业发展比不可少的配套产业，也是会展旅游形成发展的必要条件。马鞍山旅游业得到了不断发展和完善。目前马鞍山共有5星级酒店2家，四星级酒店5家，三星级酒店7家。

2.1.4 政策环境优势

当今社会环境下，为谋求更快更好发展，中小城市由于城市规模小、灵活度高，大都享有优惠灵活的展览政策。马鞍山的政策环境优势主要表现在：

①国发〔2015〕15号文件——“国务院关于进一步促进展览业改革发展的若干意见”所带来的发展机遇。

②商务部颁布《关于“十二五”期间促进会展业发展的指导意见》所带来的发展机遇。

③皖江城市带承接产业转移示范区的产业联动机遇。

④皖南国际旅游文化示范区建设所带来的产业发展机遇。

2.2 中小城市发展展览业存在的问题

2.2.1 经济相对落后

会展旅游的发展离不开城市的建设、经济发展、社会的建设等方面的支持，而经济的快速则是制约城市会展旅游发展的根本。马鞍山作为安徽省的东大门城市，不论是城市建设、经济发展、社会建设发展等方面都取得了显著成就，为会展旅游的发展创造了良好条件和氛围，一直保持持续、高速、稳步增长的良好势头且发展动力十足的马鞍山经济，为会展旅游发展提供了物质保障。但是在看到经济连年增长的同时，应该看到马鞍山与其他城市存在的差距，如毗邻城市芜湖等。经济的相对落后，也是马鞍山在竞争中存在的主要问题。

2.2.2 城市会展业发展动力体系缺乏“动力”

从展览业的发展动力体系可以看出，城市会展业的发展要依靠众多方面的支持，哪一方面做的不好或出现问题都会影响城市会展业的发展，使城市会展业发展缺乏足够动力。虽然马鞍山的产业优势比较明显，产业发展前景较好。但是就目前产业发展状况看，就连本地最为重要的主导产业钢铁业、汽车业等，也存在产业特色不鲜明及集群度不高的问题，再加上近年来国内重工业发展的不景气，都对马鞍山各行各业，尤其是钢铁业产生了巨大的影响。相关产业基础的缺乏，最终导致无法产生强大的产业品牌影响力，这对品牌会展项目的创建产生了严重的阻力。

2.2.3 会展与旅游产业链条较短，吸引力不足

中小城市旅游和展览行业间大都成型的分工协作体系，各相关企业也就无法形成好的整体联动效益来推动展览业的发展。根据马鞍山国内客源市场分析，马鞍山的主要客源是周边地区的游客，主要都是以一日游、半日游为主。这说明马鞍山的旅游资源虽然种类、数量都不少，但是还是存在产业链条短、知名度不高、吸引力不够的问题，从而无法留住游客进行深度游。

2.2.4 会展场馆竞争力不强，缺乏核心会展企业

中小城市尽管目前都纷纷上马建设会展中小，但展馆竞争力普遍较差，核心会展企业也较弱。马鞍山会展中心共占地面积62 044.59 m2，内设有4个展厅，784个标准展位，市内展览面积达1.5万m2。但总体来看，展览面积偏小，馆内的配套服务设施，如会议室、就餐厅等都不够完善。再加上经济发展不如周边南京、芜湖等城市，高素质展览人才流失严重，都造成了其竞争力的不足。另外，据统计马鞍山虽存在近十家会展企业，但普遍规模较小，更谈不上核心会展企业。

3 中小城市展览业发展的对策分析

3.1 整合管理部门，建立行业协会

纵观世界发达会展国家和我国会展业发达地区，会展行业协会的作用都毋庸置疑，如德国展览业协会（AUMA）和上海市会展行业协会等。因此中小城市建立行业协会显得更为迫切，从而可以加强展览业的学术研究与交流，协调各方关系，自律行为，提高本市的办展水平。

为更好地加强行业自律和合作，做好数据统计和调研，制定可持续发展的展览业发展规划，必须要整合政府管理部门，防范多头管理，探索成立会展行业主管部门，建立在会展主管部门基础上的由多个部门组成的联席会议，以充分发挥其对展览企业的协调职能，从而更好地满足中小城市会展市场发展需求，为形成更加科学的会展业发展格局和模式而提供可能。

3.2 加强会展领域理论研究，联合培养会展专业人才

展览行业从业人员的综合素质急需提高。为满足市场需求，行业培训与资格认证等体系也有待加强。对于中小型城市，为了节省企业培养会展人才的难度，应加强与高校合作，充分利用人力资源，企业、学校、政府三方共同努力、资源整合，积极在马鞍山市或周边城市寻求合适院校会展旅游相关专业，构建校企合作人才培养合作模式，联合培养展览业专业的高素质人才。

3.3 依托优势产业或资源，建立和健全区域合作机制，培 育特色展览品牌

区域优势产业或资源是品牌展会得以培育和发展的前提，中小城市应充分利用本地的优势产业及特色资源，同时极力推进与实施本地会展业与长三角会展旅游发达城市的区域合作战略，引进和集聚一批特色展览品牌企业，并积极发挥中小城市政策灵活度高的优势，在迎合市场需求的前提下，延伸产业链，差异化定位，以逐步培育和发展具有本地特色的展览会品牌。

3.4 积极推动产业融合，形成产业展览业产业集群，培育 核心展览业企业集团

要推动产业融合，形成展览业的产业集群，需要以本地展览业产业链中行业影响大、实力雄厚、带动力强的企业为中心。在整合梳理地方中小展览企业的基础上，形成1个或多个核心的会展览企业集团，集展览、旅游、景区、酒店等多项产业于一体，加强产业联动，推动展览业全面快速发展。

参考文献：

[1] 蓝星等著.中国会展业前沿问题研究[M].上海：上海交通大学出版社，

2011.

[2] 张小月，肖雄.会展产业与我国城市互动发展研究[J].北方经济，2006，

（6）.

[3] 张丽.我国中小城市会展发展潜力分析及对策[J].兰州学刊，2005，（3）.

[4] 贾军.中小城市发展会展经济初探—义乌现象引发的思考[J].参展商，

9.规划展览馆设计诶原则 篇九

一、要明确定位，突出“规划”两字，处理好规划与城市、建筑、生态、文化、市民等要素的关系，坚持有所为、有所不为，进一步深化城市规划展览馆整体装修及布展方案，打造一个亲民的城市规划展览馆。

二、城市规划展览馆整体装修及布展方案必须突出“规划”两字，回答好“什么是现代意义和科学意义上的城市规划展览馆”的问题，处理好共性与个性之间的关系，使城市规划展览馆既符合一般城市规划展览馆的要求，又符合城市实际，凸现科学、现代、特色。

三、城市规划展览馆要全面反映规划对城市演变、城市兴衰的影响及其具体体现。

四、要处理好规划与建筑的关系。城市规划展览馆不同于城建展览馆和建筑展览馆，要突出“规划”这条主线。

五、要处理好规划与生态的关系。城市规划展览馆要充分体现城市规划对生态的重视和保护。

六、要处理好规划与文化的关系。规划也是一种文化。城市规划展览馆要充分展示城市规划中所凝结的本土文化。

10.参观天津市规划展览馆随感 篇十

党校57期3班6组

参观天津市规划展览馆随感

“历史的车轮是在不断地发展进步的”，通过这次参展活动，更加肯定了我对这句话的认识。

10月27日，作为天津科技大学党校第57期3班6组的一员，我有幸参观了位于美丽的海河之滨、著名的意大利风情保护区内的一座雄伟的有着明快的现代格调、浓郁的异国风情的米黄色建筑，这就是恢宏与大气天津市规划展览馆。

首先被撼动的是这里的“气势”，这是在参观其他展览时不曾有过的感觉。一进大门我看到了天津市的地图模型十分地壮观，我从一楼的楼梯走到二楼，向下俯视，更是美不胜收。我走到二楼，来到了一个曲折的通道前，通道的墙壁上有着许多看上去像望远镜一样的小洞，上面分别写着：50年代、60年代、70年代、80年代、90年代的字样。我通过50年代和60年代的小孔看去，看到的都是一座座平房。我通过70年代的小孔看去，看到唐山大地震那悲惨的情景，一座座倒塌的房屋，一群群无家可归的人们，让我感到心酸。我通过80年代的小孔看去，天津市以前的三级跳坑式的房屋都变成了高楼。到了90年代，天津市变得更美了，满眼都是一座座美丽的建筑。

整个展馆分为三层：一层设历史展区、总体规划展区、交通规划展区、中心城区规划模型展区、临展区（公示区）；二层设滨海新区规划展区、海河规划展区、名城规划展区、旅游规划展区、海河之旅4D影厅；三层设住房、公共设施展区、生态城市展区、环境整治展区、重点地区规划展区、区县展区、城市映像影厅、公众互动参与

区。仅仅三层的展区，却把近几十年来天津市的变化与发展，展示的淋漓尽致。参观的人员只需围绕在这三层“走”上一遍，就算是外地人也可以对天津有了很明了的了解。

在一层的展厅里，你想一览天津市中心区的壮丽景象吗？那好，工作人员只需轻轻一按手中的按钮，挂在墙上的大屏幕和规划模型展区就会一起配合好，把天津中心区展现在你的面前，仿佛“触手可及”。游览二层的各个展区时，会有讲解人员详细的讲给你听，任何不懂得地方，都可以找到他们解决。三层的展区分为各个独立的展区以及城市映像影厅等，你想知道天津哪个区的具体规划情况，只需在指示牌的指引下，一个个详细的浏览就好了。

再次是这里的服务也是让我觉得满意的地方。工作人员的脸上都是满溢着和蔼的笑容的，不管你有什么要求或不懂得地方，他们会耐心的讲解给你听，如果还是不行的话，他们会亲自领你找到你想要了解的地方。而且这里的细节设计也是充满了人性化的，各个角落都会有一些休息区，整体的风格跟展区也是很贴合的。包括洗手间的指示及内部设计，也是考虑到了大多数人的感受。各个地方也给残疾人员提供了方便。

最后是这里的整洁。从踏进展厅的第一步起，就看到了很多的保洁人员在擦拭游人留下的痕迹，这样也会让我提醒自己，要有起码的公共道德，不要污染公共设备。保洁人员为了保证更多游人的健康，不辞辛苦的一遍遍擦拭着每一处污痕，这让我很是替那些留下痕迹的人感到羞愧，同时也对这些公共人员肃然起敬。

总之，此次的参观活动，还是让我感触颇深的。在这里，让我用很短的时间，看到了天津近些年来的快速发展，看到了她的发展前景，也让大家看到了天津更大的发展潜力。通过参观，我暗暗下定决心，要努力学习科学知识。大学毕业后报效祖国，建设天津，使祖国变得更加富强。

李昊

11.城市建设规划展览馆 篇十一

关键词：博物馆,城市,讲解

在博物馆的讲解工作中, 联结展览与观众的讲解员担负着很重要的责任。尤其是对近些年出现的一种新型博物馆, 如城市博物馆、城市展览馆而言, 一方面, 城市博物馆以收藏、展示、研究一座城市的历史人文发展为特征, 其充满时代感的展览主题、高科技的展示手段受到观众追捧, 另一方面, 由于缺乏成体系的、珍贵的藏品及其研究, 展览无法在有限的参观时间里从深层次上施展对观众的文化影响。因此, 城市博物馆讲解必须形成不同于传统博物馆的讲解风格, 方能发挥场馆的宣传教育作用。本文以东莞展览馆为例, 谈谈自己对城市博物馆讲解风格的一些看法。

一、及时更新, 讲解内容与时俱进

城市博物馆的展览紧贴城市发展脉博, 展示的是现在和未来, 立足于满足观众了解本地区发展情况的要求, 因此, 其定位决定了展览内容不能一成不变, 但囿于政策、经费、人员水平等各种原因, 陈列又不可能频繁调整, 这就要求讲解员既要扎根展览, 又要跳出展览, 及时更新讲解内容。

这是与传统博物馆讲解最大的区别, 也是城市博物馆生命力之所在。对城市博物馆讲解员来说, 更新不能仅仅满足于将各种经济、文化发展的新数据、新更换的展品资料等零碎内容充实到讲解中, 更重要的, 是要将自己定位于政策的解读者和政绩的宣讲者, 吃透所在地省、市政府的执政方针、政策和具体措施, 密切关注政策执行情况, 及时了解措施实施成效, 总结权威文字载体包括上级文件、新闻发布、政府报告上披露的信息, 有的放矢地充实到相关讲解内容当中, 根据观众的参观需要, 有方向有重点有针对性地讲解。

这就要求讲解员具有较高的综合素质。一是讲解员要具有政治敏感性。讲解员要准确表达政府的思路、措施和绩效, 必须熟悉掌握历次全省、全市的党代会报告、每年全省、全市的政府工作报告, 研究比较历届政府政策的沿续和异同, 自觉学习领会上级文件精神, 确保讲解内容与政府口径一致。二是讲解员要具有现代知识架构。既要了解本地区工业、农业等各行业以及人文的发展历史, 还要了解当前的发展状况、面临的问题、政府采取的措施、民间存在的意见, 更要关注未来的发展规划。三是讲解员要具有调研能力。城市博物馆讲解员不但要勤于收集整理有关本地政治、经济、文化、社会发展的有关资料, 还要走进社会进行调研, 采访政府决策部门, 参观新兴工业园区、著名企业、公司等等, 形成自己对本地社会经济文化发展的综合认识。

二、表达准确, 讲解宣传客观权威

陈列基本内容表述要完整。讲解的基础是展览, 城市博物馆的陈列内容定位于面, 即全面展示一个地区的悠久历史、发展现状和未来规划, 如东莞展览馆分历史、经济、城建和文化等篇章展示了东莞的发展历程、发展成就和未来的发展图景, 因此, 讲解员要全方位了解本馆陈列, 充分理解各篇章主题的意义、内容的主次安排和相互关联、内容的历史背景和未来延伸, 作到对整个展览的内容架构了然在胸, 在此基础上, 全面地、主次分明地介绍展览内容, 特别是重要的历史发展节点、政策措施、重大事件等坚决不能省略, 也不能因为迎合观众的参观兴趣而片面解读展览内容。

陈列基本内容表述要准确。首先表现在政策、口号、措施宣讲正确。其次, 经济运行、社会发展状况描述准确。各类经济、社会、文化发展数据必须以每年公布的政府统计公报为准, 一般不采信网站、新闻媒体上的资料。对观众提出的涉及本地区发生的经济、社会发展的重大问题, 如金融危机中的工厂倒闭潮、外资撤离潮等, 根据联系市委办、市府办、对外经济贸易局等相关部门了解掌握到的确切情况, 客观给予回应。

为了保证讲解内容的准确性, 东莞展览馆平时及时根据调整内容更新讲解词, 一些时效性很强的内容甚至是“展览未调, 讲解先行”。每半年进行一次讲解词全面调整, 组织政策研究、展品征集、展示设计及宣传教育的专业技术人员, 撰写标准版讲解词, 成稿后报馆务会研究讨论, 再发给讲解员熟悉掌握, 最后由分管馆领导组织讲解员逐个进行全馆试讲, 保证了讲解的准确性和规范化。当然, 标准版讲解词只是规定讲解内容, 并没有限定讲解的具体方式, 比如哪些先讲, 哪些后讲, 各部份之间如何连接等等, 仍然由讲解员根据实际情况自行设计, 从而保证了讲解的共性与个性有机地融为一体。

三、引导参观, 加深展览切身体验

城市博物馆一改传统博物馆只许看不许动的缺憾, 通过采用多媒体、声、光、电等高科技展示手段, 将原来静态的陈列变为动态的展示, 大大增强了展览的知识性、趣味性与互动性。讲解员在引导参观时, 要避免一是过度强化这些设备的效用, 误导观众只重形式不重内容, 二是不示范操作, 弱化展示方式的解读作用。如东莞展览馆用“外国人的一天”互动设备, 展示了东莞发达的制造业, 讲解员讲解时, 可以用脚踩住地上时钟表盘上的任一时点, 同时指示观众观看正前方的投影照片, 告诉大家此时外国人正在使用东莞制造的什么产品, 针对观众的好奇心, 用深入浅出的语言简单揭示它们的工作原理和展示理念, 让观众在轻松愉快的氛围里加深对展览的认识和理解。

在文博事业的发展过程中, 一代又一代讲解工作者对讲解艺术孜孜以求, 不断汲取新理念, 适应新形势, 讲解风格呈现出百花齐放的繁荣局面, 讲解已逐渐成为精品展览不可或缺的部份, 在文化事业大发展大繁荣的时代潮流中正发挥自己更大的作用。

参考文献

[1]汪春美, 简论博物馆文化与博物馆事业, 《丝绸之路》2012年第18期,

12.北京市规划展览馆参观有感 篇十二

今天我们来到了，位于北京东城区前门东大街（老北京火车站东侧）的北京规划展览馆，它是在原有建筑基础上改造而成。改建后的展馆共分4层，分别以展板、灯箱、模型、图片、雕塑、立体电影等形式介绍、展示了北京悠久的历史和首都城市规划建设的伟大成就。

在这次参观中，我们参观了场馆中的各个楼层，首先一进入场馆中映入眼帘的便是《北京湾》铜雕，在通过上网查阅了解到，作品以1:60000的比例真实再现了北京小平原三面环山，形如海湾的地理环境特征。《北京旧城》青铜浮雕，采用传统的锡青铜材料，以1：1000比例制作，高10米，宽9米。雕塑充分反映了1949年北京城市的整体格局和特征，真实展现了旧北京城的整体风貌。

整个场馆分为四层，二层因为升级改造，我们只看到北京的中轴线模型，但是依旧让我们感受到了北京发展的快速与现代化。

三楼则是集故宫实木模型，精美细致的木雕，北京城市规划模型，于一身的展厅，故宫实物模型尽显其原型有皇家的气派豪华，庄严与神圣，通过模型也让我更加深入的了解到了故宫中的结构，通过上网了解到北京故宫是中国明清两代的皇家宫殿，旧称为紫禁城，位于北京中轴线的中心，是中国古代宫廷建筑之精华。北京故宫以三大殿为中心，占地72万平方米，建筑面积约15万平方米，有大小宫殿七十多座，房屋九千余间。是世界上现存规模最大、保存最为完整的木质结构古建筑之一。在北京城市规划模型中，我们欣赏到了北京的古城风韵和现代化风采。同时我也机智的发现了学校。

与此同时，这层还介绍了北京古城的变迁，发展与演变的过程，以及北京的城市规划特点与文化特征。让我更加深度的认识与了解了北京的历史。最后我们来到了四层，与我们看到北京城市总体的规划，与此同时还讲述了中国就低碳环保事业所做出的承诺与不懈努力。

接下来，我来介绍我认为的未来城市规划，通过上网的查询资料，了解到“城市规划”是研究城市的未来发展、城市的合理布局和综合安排城市各项工程建设的综合部署，是一定时期内城市发展的蓝图，是城市管理的重要组成部分，是城市建设和管理的依据，其对城市经济结构、空间结构、社会结构发展进行规划，常常包括城市片区规划。具有指导和规范城市建设的重要作用，是城市综合管理的前期工作，是城市管理的龙头。城市的复杂系统特性决定了城市规划是随城市发展与运行状况长期调整、不断修订，持续改进和完善的复杂的连续决策过程，此城市规划是十分重要的。

我利用城市规划的基本属性制订了以下的方案：

首先我们应当合理的利用土地资源，不过度的开采自然资源，过度的砍伐树木，多植树防止土地的荒漠化同时可以抵挡沙尘，有效的保护环境。同时要治理拆除违法违规的建筑，有助于美化市容市貌，也可增加对土地的利用，对随便乱停的汽车也应加以治理，可多建造一些地下停车场，这样不仅可以使地上的可用面积增多，还有助于乱停车的减少。在有多个公共汽车停靠的地点，搭设遮阳蓬，增加普及率，便民利民。对于空间布局，我认为应当合理的分配，空间布局这一点我不是十分了解。以上就是技术性的规划。接下来我想阐释一下技术性，例举北京来说，北京有许多地标性建筑，众所周知的有鸟巢，水立方等等，因此地标性建筑对于城市的知名度有很大影响，同时可以建造一些大型的公园，可以供人们歇息，游玩，同时像一些森林公园，不仅可以供人们游玩，改善市容市貌，还有助于净化环境，得不偿失。以上就是有助于提升城市形态的和谐性的计划。

然后对于一些政策性，我有几点想法，第一我们可以加大对无营业执照的小商小贩的惩戒力度，对他们进行法制教育。第二对公共交通的价格进行下调，使人们更愿意去乘坐公共交通，有助于对交通压力的缓解与环境污染的减轻。第三扩大街道等地的绿植范围，改善市貌。同时打造强有力的产业集聚群，常常包括城市片区规划。丰富的产业研究经验，能够很好的将宏观的行业研究与微观的项目研究结合起来，让规划最终落脚到重点细分领域、重点集聚区和重点项目上。

13.城市建设规划展览馆 篇十三

任 务 书

一、遂宁市概况

遂宁市位于四川盆地中部，涪江中游。遂宁风光秀丽、环境优美。气候温和，雨量充沛，四季分明。享有“东川巨邑”、“川中重镇”、“小成都”的美誉。现已成功创建全球绿色城市、国际花园城市、国家卫生城市、中国优秀旅游城市、中国人居环境范例奖、国家水生态文明建设试点市等城市品牌。为进一步完善城市功能、提升遂宁城市形象、展现遂宁城乡规划建设成就，加强城乡规划公众参与，促进招商引资，按照市委市政府的相关要求，启动遂宁城乡规划展览馆建设项目。

二、项目用地情况

项目位于河东新区二期，德水北路西侧，五彩缤纷路东侧，D1-1-05地块内，该地块总用地77300平米，其中规划馆总用地约为13.4亩。

三、建筑规模

规划馆拟建地上建筑4层，建筑设计高度为24米，地下1层，要综合考虑停车场、设备间、资料室等配套设施。

（一）展馆总建筑面积：约13000平米，包括门厅约1000

平米；展览区约7500平米（其中，主展厅约4500平米，总规模型区需预留大空间，面积在1200平米左右，临展与公示区约1500平米，未来影院与多媒体报告厅约300平米）；新型技术展示区约1000平米；会议办公区约2300平米；辅助用房约900平米。

（二）展馆高度：建筑层高约6米，去掉设备层展馆净高约4.5米。

（三）建筑设计时除公共空间和功能空间外，规划展示馆的布展空间内尽量保持柱网空间，方便后期自由布展，空调消防待布展方案确定后再设计，避免因不符合布展要求而造成资源浪费。

（四）其他空间设计要求

序厅空间：为了保证序厅的大气开阔，序厅多为二层挑空空间，尽量无柱处理，保证一定的面积。

总规大模型空间：总规大模型为规划馆最为重要的展项，多为二层挑空空间，并在总规模型区域尽量为无柱空间，可多面多个高度观看模型。另需预留数字模型展示空间，二层挑空，无柱处理，面积约1200平米。

影院与会议空间：保证影院空间一定的面积，尽量为300平米左右，并且影院尽量为无柱空间。另需1大3小的会议室。

办公空间和参观空间有独立的出入口，公示临展空间有独立的出入口。

四、建设原则

从“以人为本、执政为民、阳光规划、公众参与”的理念出发，通过遂宁市城乡规划展览馆的建设，进而打造遂宁城市历史与未来、城市规划与建设成果、城市形象与推介招商的展示平台及窗口，展示遂宁独有的城市气质和城市品质。

遂宁市城乡规划展览馆建设所需遵照的主要原则如下：

（一）参与性——观众可达性。加强建筑空间开放性，合理考量适合展演与展示的空间设计，使观众参与性更大化。

（二）协调性——环境协调性。强化展馆建筑与周边环境的协调融合，从而更好地体现展馆展览意义及城市品牌形象。

（三）独特性——文化交融性。建筑风格上，传承传统文化，挖掘城市地域特色，体现遂宁城市独特的本土特色，展示城市品牌内涵。

（四）合理性——功能设置与流线组织。充分考量展馆功能及流线需求，加强建筑空间表情与观众活动之间的活跃交互式相互作用。

（五）经济性——可持续发展。兼顾公益性建筑社会价值最大化与展馆自身运营的经济需求，适度考虑建筑经济功能空间的设置安排。

（六）标志性——地标性建筑。加强展馆建筑自身的标志性，提高展馆的引导性。

五、设计总要求

2015年3月,“五馆一中心”的空间分析已经市规委会第24次常务会审议通过，核定规划展览馆规模为12700㎡。因此，在“城乡规划展览馆”的建筑方案设计时，其建筑形象遵循“五馆一中心”整体设计的基础上，应突出鲜明的标志性，体现“现代、大气、简约、文化、生态”的主题，同时注重与城乡规划展示和办公功能要求的完美结合。

六、功能分区及内容

根据遂宁市城乡规划展览馆功能设置要求，主要包括门厅、展览区、新型技术展示区、会议办公区、辅助用房、地下空间等功能区。各功能分区具体内容如下：

（一）门厅

设置在一楼，主要包括出入口门厅、展览序厅、洗手间以及贵宾接待室、商务会见厅。

1.门厅，建议设置为可容纳200人左右面积，满足综合服务功能设计需求。

2.贵宾接待室、商务会见厅，具有政务、商务接待功能。

3.展览序厅，作为展馆设计的起始篇章，是城市的第一印象空间，要求简洁、宏伟、大气。一般设置于入口门厅，主要包括形象展示、接待、疏散人流、参观导览等功能。此区域建议宽敞明亮、至少两层楼挑高，可以同时满足城市主题形象的设计与展馆的接待需求。

（二）展览区

该区可跨两层楼设置，包含主展厅、总规模型区、临展与公示区、未来影院及多媒体报告厅。

1.主展厅，可包括城市概况区、历史文化区、建设成果区、规划专题区、主题展区、未来规划区，以主题组团式布局，解读遂宁市的过去、现在与未来。

2.总规模型区，城乡规划核心展区，主要功能为遂宁市地域模型展览，采用现代高科技展示技术，全方位展示遂宁城市总体规划。此区域建议预留满足总规模型最佳比例大小的面积，且至少两层楼挑高、中间无柱体，可同时满足最佳视觉看台及多点观演体验的设计需求。

3.临展与公示区，主要功能为少年儿童活动互动、临时展览、规划公示。

4.未来影院及多媒体报告厅，为阶梯式多功能空间，主要功能为未来规划多媒体展示与大型会议、学术交流等，建议人口容纳规模设置为80-100人。

（三）新型技术展示区

1.地下管线展示区，主要包括绿色建筑设计、海绵城市设计，以及电力、通讯等管线设计，展示遂宁市在低碳居住系统建立、海绵城市打造、基础设施建设等方面的新型技术运用与实践成果。

2.屋顶展示区，主要包括新能源、雨水收集实景展览，展示遂宁市有关屋顶新型技术的运用与实践成果。

（四）会议办公区

分为办公用房、数字遂宁数据服务中心、会议室。办公用房为我局办公使用；

数字遂宁数据服务中心包含遂宁城乡规划信息中心；会议室建议设置容纳100人规模，主要功能为作市规委会会议室以及专委会评审会议室。

（五）辅助用房

包含物管、后勤、安保、监控中心以及设备用房和备展及储藏室。物管、后勤、安保、监控中心包含了门卫室、解说员休息室、影音资料发放、视频监控中心；设备用房包括空调机房、电力和通讯等设备；备展及储藏室功能为展品制作室和储藏展品。

（六）地下空间

包含地下停车场，兼具地下人防功能，可考虑机械停车位。

（七）注意事项

建筑设计时应尽量考虑布展需求，序厅、总归沙盘模型、影院三大区域需无柱开阔空间，主展区内柱间距应大于8米，层高建议不低于6米。

七、设计注意事项

（一）设计应以绿色、低碳为向导，融入适宜生态、绿色技术和国际当代艺术创作理念，考虑采用雨水收集、中水回用、太阳能利用和地源热泵等技术应用，建议采用钢结构，要求设计团队中由绿色建筑方面的专业技术人员参与，建筑设计按照国家绿— 6 — 色建筑标准，建设一座具有特色的绿色规划馆。

（二）设计单位应充分考虑规划馆的交通可达性，分析规划馆与公共交通的接驳，分析室内外参观流线，不走回头路。应考虑政务商务接待重点参观流线与普通全程参观流线的区分。考虑不同人群参观规划馆的不同需要，有针对性的提供不同层次的参观和体验内容。充分考虑残障人士需要，满足无障碍设计要求。

（三）设计方案应满足建筑功能的要求，在使用上应具有较大的适应性和灵活性，各功能分区之间衔接流畅，既要相对独立，又要有机联系，以便于统一管理。

（四）建筑风格应与区域内其他场馆风格相协调一致，结合区域内其他场馆设计，统一考虑建筑造型、材料、色彩、建筑形式等设计要素，应与其他场馆和谐统一。

（五）建筑设计必须满足国家和地方城市规划与建筑设计的相关规范和技术规定，符合公告文件的要求。

八、设计成果表达要求

（一）设计成果的深度必须符合国家有关规划与建筑设计规范规定与建筑方案设计的深度要求；

（二）设计成果的计量单位均采用国际标准计量单位；

14.城市建设规划展览馆 篇十四

发布会由中国医院协会后勤专业委员会秘书长、中国医院建筑与装备杂志社副社长李月东主持, 卫生部医院管理研究所副所长洪宓, 无锡市中医院副院长沈崇德, 中国中元国际工程公司首席总建筑师黄锡璆, 西安四腾净化工程公司总经理辛军山, 中国医院建筑与装备杂志社执行副主编李宝山在发布会上致辞。发布会现场还进行了“百名医院基建管理者评供应商活动”、“优秀医院建筑设计师评选活动”的启动仪式。随后, 主办方就各大媒体关注的问题一一作了解答。

据悉, 已成功举办过13届的全国医院建设大会, 是卫生部医院管理研究所组织召开的医院建设领域的综合性学术交流活动, 内容涉及政策、管理、技术等多个层面, 累计参会人员达9000余名。目前, 大会已发展成为国内乃至亚太地区规模最大、层次最高、专业性最强、融学术交流与专业展览于一体的综合性盛会, 是政府、医院、企业间相互交流与合作的最佳平台。去年大会参会代表800余人, 专业演讲嘉宾76人, 展览会展出面积为6000m2, 参展国家18个, 参展企业近90家, 专业观众达6500人。展商经营业务涵盖了建筑设计、洁净室设计、工程管理、暖通空调、医用门生产、照明系统设计、信息系统建设、节能改造、家具、建材、物流等与医院建设有关的各个领域。

第14届全国医院建设大会暨中国国际医院建设、装备及管理展览会将于2013年5月19日～21日在南京国际博览中心召开, 该活动由卫生部医院管理研究所、英富曼会展 (北京) 有限公司共同主办, 中国医院建筑与装备杂志社、北京经卫联合医药信息研究所承办。参会代表预计1000人, 专业演讲嘉宾100人, 展出面积12000m2, 参展国家20个, 展商数量150家, 专业观众8000人。大会将以“全生命周期的可持续医院建筑”为主题, 围绕社会发展与卫生改革对未来医院建设的定位要求及影响、当前医院建设与发展进程中理念的创新与实践、医院高效建设与运营管理、未来医院建设的目标与实现等热点议题展开深入研讨和交流。展览会则根据行业科学细分规律, 下设:绿色医院建筑及节能改造、投资咨询与规划设计、医院智能与高效运行系统、生命支持系统、医院运行保障及支持系统、医院环艺设计与材料设备、新材料与技术推荐七大主题板块, 覆盖医院建设产业链各个重要环节, 全方位展示医院建设领域的最新发展趋势。