《红楼梦》好词好句之芦雪庵联诗

《红楼梦》好词好句之芦雪庵联诗（精选3篇）

1.《红楼梦》好词好句之芦雪庵联诗 篇一

困难与失败

Difficulty and Failure

困难 Difficulty

1 说到困难，第一个想到的就是difficult，但其实还有一些形容词可以替换：

demanding 苛求的，吃力的

challenging 很挑战的

daunting 令人畏缩的

tough 艰苦的，困难的

e.g. Although students who choose this highly demanding subject may not get a satisfied score in the end, they will be rewarded with the improvement of study ability.

2 名词 difficulty 的替换：

obstacle 障碍

barrier 障碍

e.g. Unavoidably, every one will encounter obstacles in life.

3 动词用法除了 have difficulties in doing sth. 也有很多替换：

experience a hard time 经历艰难岁月

get into trouble 遇到麻烦

confront with difficulties 遇到困难

encounter obstacles 遇到障碍

e.g. Students who fail to follow professors’ instruction and guidance will soon get themselves into trouble.

失败 Failure

1 最常见的名词是failure，但同样的，也有很多同义词替换：

frustration 沮丧

setback 挫折

defeat 打败

depression 沮丧

loser 失败者

underdog 失败者

also-ran 失败者

e.g. We all need effective ways to cope with frustration as failure is usually inevitable.

2 失败的动词

fail to do sth 做某事失败

be defeated / frustrated 被打败，打击

come to nothing 失败

endure setback 忍受挫折

be discouraged 被打击

lose the game 输掉比赛

lose one’s heart 失去信心

give up 放弃

e.g. It is a pity that the project came to nothing after years of arduous work.

3 形容词

unsuccessful 不成功的

failed 失败的

e.g. The unsuccessful experience of part-time jobs has serious discouraged students’ confidence.

最后，大家都爱说的“失败是成功之母”这一句，千万不要 Chinglish 的写 “Failure is the mother of success”，英文中没有这样的表达。

但是大家可以引用这一句：

“Success covers a multitude of blunders.”

这是英国剧作家萧伯纳的名言“成功由大量的失望铸就”。

本文作者： Cindy(公众号：英文写作素材)

2.《红楼梦》好词好句之芦雪庵联诗 篇二

1

nod acquaintance

点头之交

e.g. By holding a large party, we have justified excuse to invite nod acquaintances and turn them into close friends.

2

through thick and thin

经历风雨，不畏艰险

e.g. Friends that we have been through thick and thin together are trustworthy ones that we can depend on.

3

clear the air

消除误会，澄清事实

e.g. Inevitably, people may have misunderstanding or annoy each other unintentionally, so to clear the air timely is important for them to prevent the worsening of relationship.

4

A friend in need is a friend indeed.

患难见真情

e.g. Usually it is the experience of hard time that teaches people: a friend in need is a friend indeed.

5

see eye to eye

同意

e.g. Although they do not see eye to eye on many issues, such as politics and religion, they are great friends for years.

6

have a lot in common

有很多共同点

e.g. It is easy to be friends with people who we have a lot in common with.

7

enjoy each other’s company

喜欢彼此的陪伴

e.g. An important prerequisite for friendship to keep in the long run is to enjoy each other’s company.

8

love at first sight

一见钟情

e.g. Many couples who fall in love at first sight fail to maintain the relationship as they have so many differences, like characteristics, hobbies and habits, that they feel impossible to patch up.

9

bury the hatchet

言归于好

e.g. Confronted by challenges and risks, team members at odds should bury the hatchet and make joint efforts to solve problems.

10

white lies

善意的谎言

e.g. Under certain circumstances, people need white lies to not only prevent quarrels but also protect friends’ feelings and interests.

作者:Cindy

3.《红楼梦》好词好句之芦雪庵联诗 篇三

1

entertainment industry

娱乐业

e.g. Thanks to the rapid development of entertainment industry, modern people have more choices to entertain themselves.

2

amusement park

游乐园

e.g. Amusement park is a popular resort for young people looking for exciting and stimulating games.

3

roller coaster

过山车

e.g. The roller coaster is usually one of the most popular game in an amusement park with many people lining in a long queue and waiting for the excitement brought by speed.

4

sky wheel

摩天轮

e.g. The reason why sky wheels are warmly welcomed in almost every place is that a ride on it offers people with fantastic bird view of the whole city.

5

release stress / pressure

释放压力

e.g. It is necessary for people to find appropriate methods to entertain themselves and release stress accumulated from work or study.

6

burst into belly laugh

捧腹大笑

e.g. Cartoon movies never fail to make audiences, especially children, burst into belly laugh.

7

hang out with friends

与朋友闲逛

e.g. To hang out with friends is the easiest and most effective way for people today to release pressure.

8

window shopping

橱窗购物

e.g. Given the low incomes, many girls who just graduate and start to work usually entertain themselves with window shopping which costs no money but satisfies their curiosity on fashion.

9

shopping spree

疯狂购物

e.g. In fact, shopping spree can hardly be an effective way for people to release pent-up pressure, as they will be seized by inanity soon later and face the outstanding credit card debt.

10

go on a picnic

去野餐

e.g. To go on a picnic not only provides people with valuable opportunity to get closer to the nature but also allows them to strengthen ties with friends or family.

作者:Cindy