在职及收入假期证明(中英文)

在职及收入假期证明(中英文)（精选9篇）

1.在职及收入假期证明(中英文) 篇一

证明

尊敬的签证官：

兹证明XX从XXXX年XX月起在我公司任职，现为我公司XX部XX，出生日期：XXXX年XX月XX日，护照号码：XXXXXXXX，税前月薪：XX元（大写： 元），她将于 XXXX年 XX月XX 日至 XXXX 年 XX月XX 日赴XX旅游。

我们相信她将遵守贵国的法律并按时返回中国，出国期间为其保留职位。所有的旅游费用（包括医疗保险、餐饮、住宿、机票等）将由她本人承担。

公司名称：XX公司

公司地址：北京XXX

邮编：100000

电话：

联系人：

日期：XX年XX月XX日

To: VISA SECTION

CERTIFICATION

Dear Sirs,We hereby state that XX has been working for our company since XXXX.His/Her position is XX.His/Her date of birth is XXXX.Passport Number is XXXXXXXX.And his/her salary is RMB XXX per month before tax.He/She will go to XX for tourism from XXXX to XXXX.We believe that he/she will abide all laws and will come back to China on time.We will keep the position for him/her during the period.All the costs of this trip(including medical insurance, dining, accommodation, air ticket etc.)will be covered by himself/herself.Unit Name:

Unit Add:

Unit Tel:

Contact Person:

Date:xxxx

2.加拿大签证在职及收入证明 篇二

兹证明,男,出生日期1983年 10 月 26 日,自 2008 年 9 月起在我单位工作,职务:总经理.税后年薪为（包括工资,奖金,补贴,分红等）为人民币 600000 元.单位（盖章）

领导（签字）2014 年6月 9 日

Statement of Employment and Income

Name of the Company（Seal）

Employer’s name(Signature)

3.父母在职收入证明 篇三

Date: 09/11/2016（日期可改）

To: French Embassy Dear Sir/Madam:

This is to certify that Mr./Ms., born on , has been working in our company since.He/She is now in position of , His/Her annual income(including salary, bonus, subsidy, etc.)is RMB yuan after tax.Best regards!

Signature:(领导签名)Position:（领导职务英文）

Company Name: xxxx Company Add: xxx Contact Tel: xxx Fax: xxx

Seal:（盖章）

Date:（日期）

工作及收入证明

致法国大使馆：

兹证明xxx先生/女士，出生日期 年 月 日，自 年起在我公司任职，现担任 职务。税后年薪（包括工资、奖金、补贴等）为人民币 元。

特此证明。

负责人签名： 负责人职务：

公司名称：xxxx 公司地址：xxx 电话：xxx 传真：xxx

（公司盖章）日期： 年 月

4.年收入证 在职证明 篇四

兹证明XXX同志，男，出生于XX年XX月XX日。该同志于XX年XX月进入XX有限公司任职，现担任本公司副总经理职务，据财务科资料统计，其2005年01月至2008年11月收入情况如下表：单位：人民币（元）

（注：该同志纳税额已由本公司代扣代缴给地方税务局）

特此证明

XX有限公司

财务科负责人：总经理：

2008年12月16日

在职证明

兹证明XX同志，男，出生于XX年XXXX日。该同志于2002年10月进入福清市隆盛制衣有限公司任职，现担任本公司副总经理职务。

特此证明

XX有限公司

总经理：

5.在职证明 中英文对照 篇五

兹证明女士（先生）于年月起在单位/公司工作，现担任职务，主要负责工作，个人年均收入约为人民币元，包括基本工资、绩效奖金、各项福利等，其个人所得税由公司代扣代缴。

特此证明！

公司名称：

地址：

电话：

Employer’s Reference

To Whom It May Concern,This is to certify that Mr./Ms.is working asof, mainly responsible for the , and has been working here since.Her/His present salary is RMB per year, includes basic salary, performance bonus, welfare and so on, personal income tax withheld by the company.The mentioned above is the certificate for the income of

Company Name

Address, Post code

6.希腊在职证明(中英文)-男 篇六

在职证明

尊敬的签证官：

本单位证明石巧凤先生在本单位（江苏省中旅旅行社有限公司）就职，工作已经5年。

石巧凤先生将在2013年3月12日至2013年3月19日期间到访希腊，进行为期8天的团体观光旅行。

他的个人信息如下：

本单位保证他会做到以下几点：

1.他此次去欧洲旅行的所有费用均由他自己支付；

2.他在欧洲将遵循当地的法律法规；

3.旅行结束后他会按时回国并继续在我公司上班。

公司名：

地址：

人事部经理：李美英（人事部经理签字）

电话：

传真：

日期：2012年2月15日

公司抬头

The Respected Visa Officer:

We would like to confirm that Mr.Shi Qiaofeng works in Jiangsu China travel service Co., Ltd.He has worked 5 years.He is permitted to join a 8-day sightseeing tour to visit Greece from 12th Mar.2013 to 19th Mar.2013.His detail is as below:

We hereby declare that we shall guarantee the following items for him:

1.All expense for his trip to the Greece will be covered by himself;

2.He will abide by all of the law and rule in your country;

3.He will return to China at the end of the trip and continue to work in our company.Name:

Add:

HR Manager:Li Meiying

Tel:

Fax：

7.在职证明英文 篇七

（英文证明模版）（必须打印，不可手写）

STATEMENT

Date: DD-MM-2011

Embassy of United State Beijing

Attn: Visa Officer.Dear Visa Officer,This is to certify that Mr./Ms.XXX is the XXX of our company, his/her annual income is RMBXXX.He/She is going to the USA in XX of 2013 We guarantee that he/she will obey the local laws and regulations during the tour and come back to China as soon as he/she finishes the trip.His/Her position in our company will be kept for him/her until he/she returns.He/She will cover all the travel expenses by himself/herself.Please kindly issue his/her visa after your checking up.NameSexDate of BirthOccupationPassport No.XXXM/FDD-MM-YYYYXXXXGXXXXXXXX

Sincerely yours

Name: XXX

Add.: XXX

Tel: XXX

Fax: XXX

Chief: XXX

8.英文在职证明 篇八

To whom it may concern:

It is certified that xxx is our formal employee, who was born in xxth July 19xx and entered our company in xxth March 20xx, as Board Chairman, with average monthly salary of RMB xxx.We have approved his annual leave from March 20xx to April 20xx for his holiday to America.All the expenses during the travel will be borne by himself.We hereby guarantee Mr.xx will obey the laws in America and we shall retain his position till the end of the holiday.Company address: NO.xx Bohai xxth road xx xxprovince.Code of Company: xxxxxx

The supervisor: xx xx

TEL.of xx : 111111;Mobile NO.139xxxxx

xx company xx province

9.中英文在职证明 篇九

********总领事馆：

兹有我公司员工***（身份证件号码：***********），于****年**月到我公司工作至今。任****职务，月薪人民币*****元。

***计划利用假期于****年**月**日至**月**日（含）前往********探亲。在他回国之后，将于****年**月**日继续在本公司工作。

特此证明。请予以批准！

负责人签名：

日期：

Suzhou, **th of Apr ****

Consulate General of ******** in Shanghai P.R.of China

We hereby certify that Ms(MR)XXXX(Personal ID:***********)xxxx hold of passport No.xxxxxxxx has been employed by this company as xxxx since 日期.We hereby certify that Ms(MR)xxxx hold of passport No.xxxxxxxx has been employed by this company as xxxx since 日期.We have approved Ms(MR)xxxx’s annual leave from 日期 to 日期.Ms(MR)XXXX will resume her(his)duties with this firm on her(his)return to(YOUR CITY)on 日期.We are confident that Ms(Mr)xxxx will return to work on time.The purpose ofMs(Mr)xxxx’s trip is tourism.She(He)will not seek any employment or residency in Australia and will abide by Australia laws and regulations.We would be very grateful if you would approve tourism’s application for a tourist visa.Should you have any questions, please do not hesitate to contact me on Tel no:xxxxxxx

Very truly yours.Company: xxxxxxxxxxx

Signature: