全新版大学英语第二版作文翻译

全新版大学英语第二版作文翻译（共4篇）（共4篇）

1.全新版大学英语第二版作文翻译 篇一

Translation one 苏珊(Susan)因车祸失去了双腿。有一段时间，她真不知如何面对自己再也不能行走的事实。

一天，苏珊在浏览杂志时，被一个真实故事吸引住了。那个故事生动地描述了一个残疾（disabled）姑娘是如何成为一位作家的。苏珊读后深受鼓舞，开始相信她最终也会成为一个有用的人生活下去。

Susan lost her legs in a car accident.For a time, she didn’t know how to face up to the fact that she wouldn’t be able to walk again.One day, while scanning some magazines, she was attracted by a true story.It gave a vivid description of how a disabled girl became a writer.Greatly inspired, Susan began to feel that she, too, would finally be able to live a useful life.Translation two 和远方的朋友保持联系不是一件容易的事。对我来说，情形就是这样。

离开旧街区和那里的朋友们已有几年了。我一直打算给他们写信，可是总有这样那样的事儿，似乎就是抽不出空。但是我一直记挂着他们，我想我今后一定会努力与他们保持通信联系的。It is not easy to keep in touch with friends far away.This is certainly true in my case.It has been a couple of years since I left my old neighborhood and all the friends I had there.I have been meaning to write to them but something or other comes up, and I just don’t seem to find the time.They are always on my mind, however, and I think I will certainly make an effort to keep up correspondence with them in the future.Translation three 很难想象我们的先辈们（forefathers）没有现代技术带来的这么多方便（conveniences），那日子是怎么过的。那个时候只有一小部分人享受一些舒适条件（comforts）。大部分人连饭都吃不饱，更不要说（not to speak of）接受教育的特权了。然而，许多人责怪现代技术，说它带来了很多问题。他们想减慢进步的速度。但是谁也不能阻止时代的前进。

It is hard to imagine how our forefathers could do without so many conveniences that modern technology has brought about.Back then, only a small proportion of the population enjoyed some comforts of life, while the majority didn’t even have sufficient food, not to speak of the privilege of being educated.However, many people blame modern technology for creating so many problems.They want to slow down the rate of progress.But no one can put the clock back.Translation four 托尼大学毕业后决定自己开业。一开始好多家银行都拒绝了他的贷款要求。但他毫不泄气，继续一个个拜访银行家寻求帮助。有一位银行家被他的决心和乐观精神所打动，最终答应贷款给他。如今他成为一位富商。在谈到所取得的令人惊奇的成就时，托尼说重要的是创造机遇而不是等待机遇。

After graduating from college, Tony decided to start his own business.At the beginning, many a bank turned down his request for a loan.He was not a bit discouraged, and continued to call on one banker after another seeking help.Impressed by his determination and optimism, one banker finally agreed to loan him the money.Now he has become a wealthy businessman.Talking about his amazing achievement, Tony says that it is important to create rather than wait for opportunities.Translation five 我爸是一家制造公司的行政领导，工作很努力。他每周工作六天。每天他得解决各种各样问题，因此经常熬夜。但是，他还是竭尽全力兼顾（balance/maintain a balance between）工作和家庭。星期日我爸通常呆在家里，尽量多多照顾我们。最使我高兴的是，他给我们烹饪我们最喜爱的菜肴，还和我们一起打球。My dad is a hard-working executive in a manufacturing firm.He works six days a week.Every day he has to straighten out various kinds of problems, so that he often stays up late.However, he tries his best to balance his work and the family.On Sundays my dad usually stays at home and cares for us as much as he can.To my greatest joy, he cooks our favorite dishes and plays balls with us.

2.全新版大学英语第二版作文翻译 篇二

2.His girlfriend advised him to get out of/get rid of his bad habit of smoking before it took hold.3.Anticipating that the demand for electricity will be hight during the next few months,they have decided to increase its production.4.It is said that bill has been fired for continually violating the company’s safety rules.5.It is reported that the government has taken proper measures to avoid the possibility of a severe water shortage.1.As is predicted by scientists,global pollution has become one of the most serious problems humans are faced with.2.Competition for these jobs is very tough---we have five times as many applicants this year as we did last year.3.As the facts show,educational programs need to fit into the national plan for economic development 4.The car burns too much gas,and moreover,the price is almost twice as much as I intend to pay.5.To understand a great international event,we first of all.need to consider the historical and political background to it.1.I’m not sure where you can find a good carpenter—you’d better ask around.2.Feeling a little embarrassed,he quickly cleared his throat and looked up at the painting on the wall.3.Michael was survived by three sons,two daughters,and his wife Elizabeth.4.As a financial expert,William advised us to invest our money in the stock market.5.We small retailers can’t compete with supermarkets in pricing and sales.1.Before I went off to university,my grandfather gave me a few words of wisdom which impressed me deeply.2.Never tell my parents about my injuries and I’ll be very grateful to you

3.At the meeting some of our colleagues put forward sensible suggestions about improving our working environment.4.The management has agreed to grant the workers a 10% pay rise in response to union pressure.5.It was very thoughtful of the hostess to give the house a thorough cleaning before we arrived.1.A local business undertook the project but went bankrupt before it was completed.2.Let’s make a deal –you wash my car,and I’ll let you use it tonight.3.We got to the village which we thought must have been wiped out in the severe earthquake.only to find it slightly damaged.4.My garden is dary and shady—few plants thrive in that condition 5.Mystery still surrounds the exact truth behind the film star’s death

1.Without his personal file,an applicant can hardly expect to get 2.With enough ice,we would be able to chill the drinks.3.In my humble opinion,reading is the most pleasant way to spend one’s leisure

3.全新版大学英语第二版作文翻译 篇三

English Book 2

Unit 1 ★ Text A Vocabulary I.1.1)insert 2)on occasion 3)investigate 4)In retrospect 5)initial 6)phenomena 7)attached 8)make up for 9)is awaiting 10)not„in the least 11)promote 12)emerged 2.1)There is a striking contrast between the standards of living in the north of the country and the south.2)Natural fiber is said to be superior to synthetic fiber.3)The city’s importance as a financial center has evolved slowly.4)His nationality is not relevant to whether he is a good lawyer.5)The poems by a little-known sixteenth-century Italian poet have found their way into some English magazines.3.1)be picked up, can’t accomplish, am exaggerating 2)somewhat, performance, have neglected, they apply to 3)assist, On the other hand, are valid, a superior II.1.1)continual 2)continuous 3)continual 4)continuous 2.1)principal 2)principal 3)principle 4)principles 5)principal III.1.themselves 2.himself/herself 3.herself/by herself/on her own 4.itself 5.ourselves 6.yourself/ by yourself/on your own Comprehensive Exercise I.Cloze 1.1)contrast 2)exaggerating 3)priority 4)on the other hand 5)promoting 6)pick up 7)assist 8)accomplish 9)on occasion 10)neglecting 11)worthwhile 12)superior 2.1)end 2)perform 3)facing 4)competent 5)equipped 6)designed 7)approach 8)rest 9)definitely 10)quality II.Translation 1.1)It takes an enormous amount of courage to make a departure from the tradition.2)Tom used to be very shy, but this time he was bold enough to give a performance in front of a large audience.3)Many educators think it desirable to foster the creative spirit in the child at an early age.4)Assuming(that)this painting really is a masterpiece, do you think it’s worthwhile to buy/purchase it? 5)If the data is statistically valid, it will throw light on the problem we are investigating.2.To improve our English, it is critical to do more reading, writing, listening and speaking.Besides, learning by heart as many well-written essays as possible is also very important.Without an enormous store of good English writing in your head you cannot express yourself freely in English.It is also helpful to summarize our experience as we go along, for in so doing, we can figure out which way of learning is more effective and will produce the most desirable result.As long as we keep working hard on it, we will in due course accomplish the task of mastering English.★ Text B Comprehension check: c c d a c b Language Practice 1.g h e c f a b d 2.1)adopt 2)account 3)from your point of view 4)ended up 5)furthermore 6)fund 7)annual 8)keeping track of 9)pace 10)intends 11)perspective 12)devise

Unit 2 ★ Text A Vocabulary I.1.1)abrupt 2)emotional 3)bless 4)wear and tear 5)dated 6）consequences 7）seemingly 8)in contrast to 9)Curiosity 10)genuine 11)primarily 12)sentiments 2.1)When you are confronted with more than one problem, try to solve the easiest one first.2)Water is vital to the existence of all forms of life.3)There is still some confusion among the students about what to do after class to follow up on the subject.4)As a person of simple living habits, he needs nothing more than a job and an apartment to be happy.5)It tickled him to think that she’d come to as his advice.3.1)a lingering, fabricating, sentiments 2)fill out, every item, vital, consequences 3)be denied, tangible, cherish, attain II.1.It’s a long trip and will take us five hours by bus.2.She arrived early and took a front row seat.3.Don’t take me for a fool.4.It takes a lot of imagination to fabricate such a story.5.My uncle will take me(along on his trip)to the Arctic this summer.6.He took the dinner plate I passed to him.7.Kevin took second prize in the weight-lifting competition.8.If you don’t take my advice, you will regret it.III.1.hanging 2.to give 3.to return 4.being praised 5.not having written 6.to say 7.to open 8.being helped Comprehensive Exercise I.1.1)well-off/affluent 2)dated 3)falling into 4)bracket 5)deny 6)tangible 7)pursuit 8)cherishes 9)out of place 10)abrupt 11)focus 12)donations 2.1)consume 2)fueled 3)annual 4)plain 5)physically 6)security 7)indicates 8)equally 9)traditional 10)follows II.Translation 1.1)The company denied that its donations had a commercial purpose.2)Whenever he was angry, he would begin to stammer slightly.3)Education is the most cherished tradition in our family.That’s why my parents never took me to dinner at expensive restaurants, but sent me to the best private school.4)Shortly after he recovered from the surgery, he lost his job and thus had to go through another difficult phase of his life.5)In contrast to our affluent neighbors, my parents are rather poor, but they have always tried hard to meet our minimal needs.2.With more and more donations coming in, our university will be much better off financially next year.We will thus be able to focus on the most important task that we, educators, must take on: to encourage students to attain their scholarly/academic goals, to train them to be dependable and responsible individuals, to prepare them for the life ahead, and to guide them in their pursuit of spiritual as well as material satisfaction.★ Text B Comprehension Check: b b d c d d Language Practice 1.f c g e b a h d 2.1)stunned 2)hold(fast)to 3)folks 4)generosity 5)discount 6)liable 7)ranks 8)on the run 9)make up 10)blends in 11)by all accounts 12)comes into contact with

Unit 3 ★ Text A Vocabulary I.1．1)typical 2)dumb 3)junior 4)glorious 5)welfare 6)came over 7)interference 8)fading 9)narrowed down 10)frank 11)schemes 12)at any rate 2.1)The Security council consists of five generals and four police officers.2)The new hotel will be in a location overlooking the lake.3)I was humiliated by her comments about my family background in front of so many people.4)Do you have any proof that it was Henry who stole the computer? 5)the boy was exhausted after the long cycle ride.3.1)hysterical;was handed down;should have known better than 2)twisted, over and over, talented son 3)patience, not to keep him in suspense, assured, repeatedly II.1.adequate 2.anxious 3.certain 4.content 5.crazy 6.likely 7.fortunate 8.keen III.1.be admitted 2.live 3.be postponed 4.buy 5.be banned 6.be Comprehensive Exercise I.1.1)typical 2)welfare 3)constant 4)frank 5)talent 6)dumb 7)know better than that 8)repeatedly 9)dread 10)interference 11)bet 12)assure 2.1)despite 2)really 3)same 4)contact 5)admitted 6)attempt 7)not 8)tend 9)different 10)manner II.Translation 1.1)Have scientists found proof of water on Mars? 2)The planning committee has narrowed down the possible locations for the nuclear power plant to two coastal towns.3)Sam not only lost his job but also both legs;he had to live on welfare for the rest of his life.4)A jury consisting of 12 members voted in unison that Mary was guilty.5)Sean felt humiliated ti hear his talent being questioned.2.George, the son of Mr.Johnson, liked listening to heavy metal music in the evenings, which made it hard for other residents in the community to fall asleep.Eventually the exhausted neighbors lost their patience and decided on direct interference.They called Mr.Johnson to tell him in a frank manner what they were thinking.Mr.Johnson assured them that he would certainly settle the issue.As soon as he put down the phone he scolded his son, “What has come over you? You should know better than to disturb others for your own amusement.” In the end George traded his CD’s for computer games software from his classmates.★ Text B Comprehension Check: b a b c d a Language Practice 1.d e f g a b h c 2.1)and he like 2)popularity 3)had been kept in the dark 4)define 5)was aware of 6)relate 7)were up to 8)trend 9)opportunity 10)mobile 11)comments 12)interviewed

Unit 4 ★ Text A Vocabulary I.1.1)conversely 2).but then 3)symptom 4)spitting 5)abusing 6)tone 7)took„in 8)editing 9)have arranged 10)in sight 11)stretched 12)data 2.1)The sight of teenagers smoking cigarettes jars on me.2)A lot of American teenagers don’t like street gangs, but they find themselves getting sucked in.3)Jeffrey’s computer crashed again this morning.The manager has arranged for a technician from the computer store to check and repair it.4)During the Vietnam War, many young Americans fled their country to avoid military service/fled to other countries to avoid military service.5)The new government is planning an anti-corruption campaign so as to restore people’s confidence in it.3.1)the virtual, on line, via 2)nightmare, routine, any appointment, arrange for 3)cue, remarks, his tune II.1.We came here all the way on foot.2.Private cars are not allowed on campus.3.They are on vocation in Florida.4.Mary has been talking to her friend on the phone for an hour.5.Don’t worry, Lucy is always on time.6.Industrial demand on fuel is on the rise.III.1.hard 2.difficult 3.impossible 4.tough 5.hard 6.easy Comprehensive Exercise I.1.1)internet 2)click 3)virtual 4)routines 5)arrange 6)nightmare 7)annoying 8)connection 9)crawls 10)take in 11)spit 12)data 13)sucked into 14)At times 15)flee 16)on line 2.1)companion 2)deliver 3)access 4)enables 5)customers 6)delights 7)provides 8)small 9)remote 10)information II.Translation 1.1)Research shows that laughter can bring a lot of health benefits.2)A slow Internet connecting speed is really annoying.3)As the law stands, helping someone commit suicide is a crime.4)In her report, Mary tries to interpret the data from a completely different angle.5)Sue is a girl of great talent.Her amazing memory sets her apart from her classmates.2.Perhaps you envy me for being able to work from home on the computer.I agree that the Internet has made my job a lot easier.I can write，submit and edit articles via email, chat with my colleagues on line and discuss work with my boss.With a click of the mouse, I can get all the data I need and keep up with the latest news.But then, communicating through the Net can be frustrating at times.The system may crash.Worse still, without the emotional cues of face-to-face communication, the typed words sometimes seem difficult to interpret.★ Text B Comprehension Check: c a a b d c Language Practice 1．d e a c b f g h 2．1)vehicle 2)hooked on 3)intense 4)worldwide 5)overnight 6)slipped 7)on the whole 8)called forth 9)outwards 10)Needless to say 11)to my knowledge 12)On top of that

Unit 5 ★ Text A Vocabulary I.1.1)startled 2)mere 3)motion 4)sweating 5)stretched 6)vain 7)On one occasion 8)anxiety 9)emotions 10)ashamed 11)In my mind’s eye 12)recurring 2.1)Mrs.White’s birthday coincides with her husband’s.2)They make big profits on the stuff they sell by creating an artificial shortage, which send s the prices soaring/results in the soaring of prices.3)It has been a week of alternate sunshine and rain.4)Politics and philosophy have been his lifelong passions, although he studied economics at university.5)Tension came over her, as she waited for her first TV interview.3.1)media, dedication to, grace 2)his competitors, in excitement, hug him, congratulate him on 3)emotions, numerous, intensity, passion for II.1.Mike, a Green, made the suggestion that a large park be built near the community.2.In a letter to his daughter, Mr.Smith expressed his wish that she(should)continue her education to acquire still another degree.3.There is no reason to hold the belief that humans have no direct moral responsibility to safeguard the welfare of animals.4.Children need to feel safe about the world they grow up in, and it is unwise to give them the idea that everything they come into contact with might be a threat.5.Anxiety can result from the notion that life has not treated us fairly.6.Nobody believed his claim that he was innocent.III.1.I work out in the gym for one hour every morning.2.Florence has worked as cleaner at the factory for five years.3.The wounded man worked his way across the field on his hands and knees.4.The safe load for a truck of this type works out at about twenty-five tons.5.It is difficult to understand how human minds work.6.To my disappointment, the manager’s plan of promoting the new products doesn’t work at all.7.The teacher has a lot of experience of working with children who don’t know how to learn.8.The medicine was like magic, and it worked instantly after you took it.Comprehensive Exercise I.1.1)In my mind’s eye 2)groan 3)competitor 4)intensity 5)anxiety 6)tense 7)sweat 8)tension 9)soaring 10)recurring 11)brought me back to earth 12)fantasy 13)sweat 14)congratulate 15)numerous 16)media 2.1)engineer 2)forget 3)convinced 4)how 5)build 6)accident 7)thought 8)only 9)sharp 10)touched 11)instructions 12)finally II.Translation 1.1)It is the creativity and dedication of the workers and executives that turned the company into a profitable business.2)The prices of food and medicine have soared in the past three months.3)We plan to repaint the upper floors of he office building.4)His success shows that popularity and artistic merit sometimes coincide.5)I don’t want to see my beloved grandmother lying in a hospital bed and groaning painfully.2.Numerous facts bear out the argument/statement/claim that in order to recover speedily from negative emotion, you should allow yourself to cry.You needn’t/don’t have to be ashamed of crying.Anxiety and sorrow can flow out of the body along with tears.Consider the case of/Take Donna, Her son unfortunately died in a car accident.The intensity of the blow made her unable to cry.She said, “It was not until two weeks later that I began to cry.And then I felt as if a big stone had been lifted from my shoulders.It was the tears that brought me back to earth and helped me survive the crisis.”

★ Text B Comprehension Check: b c b b c a Language Practice 1.a e d c b h f g 2.1)aid 2)inclined 3)in good health 4)shortcomings 5)penetrated 6)dismiss 7)has suffered from 8)progressive 9)optimistic 10)to a degree 11)hold on to 12)install

Unit 6 ★ Text A Vocabulary I.1.1)culture/cultural 2)indication 3)miniature 4)ironic 5)stumbled into 6)decent 7)buzzing 8)abnormal 9)mechanical 10)Shuddering 11)implied 12)leap 2.1)You can convert RMB into US dollars in the foreign exchange office a the airport.2)I figured she didn’t know the first thing about cooking as she looked puzzled as to how to cook rice with the rice cooker.3)The manager glowed with pleasure upon hearing that in spite of their faulty equipment the team had accomplished some very useful work.4)I’m grateful to my company for allowing me to work flexible hours as long as I work eight hours a day.5)On seeing the comments made in the margins by previous readers, Tom couldn’t help thinking the book must be quite fascinating.3.1)will not panic/feel panic, ’ll be at a disadvantage

2)hybrid, transmission 3)crave, One indication, to distinguish II.1.also 2.as well/too 3.too 4.also 5.as well/too 6.too 7.also 8.Also III.1.I’ve had enough 2.When I was old enough to work and earn money 3.can’t get enough sleep at night 4.has so far collected enough of them 5.have strong enough arms 6.have just enough money to live on Comprehensive Exercise I.1.1)stumbled into 2)not know the first thing about 3)mechanical 4)when it comes to 5)hybrid 6)gritted her teeth 7)premise 8)at a disadvantage 9)panic 10)cultural 11)flexible 12)imply 2.1)chair 2)force 3)secrets 4)painstaking 5)recognized 6)steered 7)essentially 8)observation 9)women 10)tutor 11)inspired 12)unless II.Translation 1.1)He is a man of few words, but when it comes to playing a computer games, he is far too clever for his classmates.2)Children who don’t know any better may think these animals are pretty cute and start playing with them.3)There is no way to obtain a loan, so to buy the new equipment, I will just have to grit my teeth and sell my hybrid car.4)The hunter would not have fired the shots if he hadn’t seen a herd of elephants coming towards his campsite.5)I find it ironic that Tom has a selective memory---he does not seem to remember painful experiences in the past, particularly those of his own doing.2.Nancy Hopkins is a biology professor at MIT.She craves knowledge and works hard.However, as a scientist, she could not help noticing all kinds of indications of gender inequality on campus.Men and women professors did the same work, but when it came to promotion the administrators were rather selective.It was ironic that after so much cultural progress, women were still at a disadvantage in institutions of higher education.When her request for more lab space was refused, she knew she had to fight.So she gritted her teeth and complained to the President.The fight ended in victory and Nancy was converted into a gender-equality advocate.★ Text B Comprehension Check: b a d b d c a Language Practice 1.b d a e g c f h 2.1)crisis 2)weighed down 3)supportive 4)takes all the credit 5)pleaded 6)in control of 7)party 8)expense 9)lives for 10)semester 11)at every opportunity 12)stir

Unit 7 ★ Text A

Vocabulary I.1.1)Strictly speaking 2)drifted 3)resembles 4)invaded 5)is conquered 6)fascinating 7)snack 8)put„into practice 9)source 10)climate 11)surrendered 12)were aroused 2.1)an absolute necessity rather than a luxury 2)is a valuable addition to the football team.3)will get out of control, if the firemen do not arrive within ten minutes.4)alternative but to g via Vancouver to get to Seattle 5)declared all beef imports will be banned for the next six months as an emergency measure to stop the spread of mad cow disease.3.1)systematic, have invented, to a very real extent, mysteries 2)to establish, to be modifies/ modifying 3)tolerance towards, strike out, enrich II.1.a)wish b)wish c)want d)want/wish 2.a)skin b)hide/skin c)hide d)skin 3.a)raise/rear b)raise c)rear/raise d)raise 4.a)royal b)kingly/royal c)sovereign d)royal/kingly III.1.Indeed 2.though 3.Frankly 4.Moreover 5.To my knowledge 6.however 7.nevertheless 8.Yet 9.instead 10)in other words Comprehensive Exercise I.1.1)fascinating 2)tolerance 3)invented 4)addition 5)ban 6)corrupt 7)out of control 8)influenced 9)elite 10)came up with 11)establishing 12)Massive 13）sources 14）enrich 2.1)early 2)similar 3)source 4)observation 5)examine 6)features 7)declared 8)stronger 9)accident 10)sprung II.Translation 1.1)Many small businesses have sprung up in the city since the new policy went into effect.2)On hearing the news, she smiled briefly, and then returned to her habitual frown.3)He paused for effect, then said:“We can reach/enter these markets through new channels.”

4)The addition of a concert hall to the school will help it nourish young musical talents.5)We have no way to protect our personal liberties until we have established a sovereign state,/We can’t protect our personal liberties unless we, first of all, establish a sovereign state.2.Though how the English language came into existence remains a mystery to many people，linguists believe that English and most other European languages have descended from a common source: the Indo-European parent language.English was first spoken by the Anglo-Saxons who invaded England in the fifth century.They passed onto us the basic vocabulary of English.In over fifteen centuries of its development, English has enriched itself by massive borrowing.As British immigrants landed in America and established the United States as an independent nation, a new variety was added to the English language : American English.Though some people worry that the language is running out of control, many native speakers of English take pride in the tolerance of their language.★ Text B Comprehension Check: c c c d b d Language Practice 1.g e d c b h f a 2.1)give way to 2)predict 3)substantial 4)integrate 5)in transition 6)aspect 7)to name a few 8)authority 9)dominate 10)had contributed to 11)unique 12)rid yourself of

4.全新版大学英语第二版作文翻译 篇四

1.1.Fertile 2.Reflected 3.Overseas 4.Slim 5.Split 6.Sustained 7.Glow 8.Thrust 9.Keen 10.Bud 11.Previous 12.Whichever 2.1)The sickly smell of carpets and furniture in the bedroom disgusts me.2)Mary stopped corresponding with Henry after the death of her mother.3)A radio transmitter is best located at an isolated place far from cities.4)I was so absorbed in the game on TV that I didn’t hear Martin come in.5)The rough surface of the basketball helps players grip the ball.3.1)to broaden;make their way 2)disgusts;take a chance on 3)the grand;and overseas;reflected Ⅱ 1.1)frightened 2)afraid/ frightened 2.1)alike/similar 2)similar 3.1)alive 2)living 4.1)sleeping 2)asleep Ⅲ 1.1)disappointed 2)disappointment 3)disappointing 4)disappoint 5)disappointingly 6)disappointing 2.1)attractive 2)attract 3)attraction 4)attractively 5)unattractively 6)unattractive Comprehension Exercises ⅠCloze 1.Text-related 1）Identifying 2)gripped 3)margins 4)corresponding 5)overseas 6)little 7)hesitate 8)grateful 9)made my way 10)going my way 2.Theme-related 1)first 2)ring 3)Nor 4)another 5)threw 6)deliberately 7)reasoned 8)himself 9)restaurant 10)matter ⅡTranslation 1.1)Before I went off to university, my grandfather gave me a few words of wisdom which impressed me deeply.1)Never tell my parents about my injuries and I’ll be very grateful to you(for it).2)At the meeting some of our colleagues put forward sensible suggestions about improving our working environment.3)The management has/have agreed to grant the workers a 10% pay rise in response to union pressure.4)It was very thoughtful of the hostess to give the house a thorough cleaning before we arrived.2.Not rich himself, Uncle Li never hesitates to help others.Previous to/Before his retirement, through Project Hope he located the addresses of two country kids who grew up in poor families but had a keen desire to study.From then on he sent them money regularly.Later the two made their way to college, and even got a chance to study overseas.Unit 7 行政管理1302 Content Questions Pair Work 1.He thinks animals will probably do their best thinking when it serves their own purposes, not when scientists ask them to.2.Because he believes they may encounter animal intelligence in their daily life.3.He regards them as a new window on animal intelligence.4.She wanted to get more pineapple.5.He expanded the money supply by breading chips in two.6.It shows he is clever and sly.He ate up the fruit leaving nothing but stems to share with Miles.7.They say that animals cooperate when they learn it is in their interest to do so.8.The author thinks that what behaviorists say is right, but he doesn’t think their explanation is satisfactory enough.9.Because Orky was the most intelligent animal she had worked with.10.Corky is a female whale because she is Orky’s mate and delivered a baby whale.11.Because she thought the orange must have rolled off somewhere inaccessible.12.Towan hid his orange underneath his foot.The act reveals some animals are intelligent enough to know how to deceive.Text Organization 1.Eugene Linden wants to tell the reader that animals do have, at least, some limited intelligence, and the personal experiences of those who are in close contact with animals are more convincing evidence than that any experiments can provide.2.Let’s Make a Deal: Some animals are intelligent enough to know how to bargain with people.Tale of a Whale: Animals like whales can assess a situation and act accordingly.Primate Shell Game: Animals can attempt to deceive.Language Sense Enhancement 1.(1)controversy(2)consciousness(3)explore(4)serves their own purposes

(5)encounter(6)lack of it(7)convinced(8)mental feats(9)captivity(10)humans Language Focus I.Vocabulary 1.1)go(very)far 2)has expanded 3)in the interest(s)of 4)only to 5)encountered 6)has cooperated 7)assessed 8)(had)switched 9)horizons 10)gaze 11)disaster 12)wiped out 2.1)… a long/long running controversy over whether the book should be published or not 2)… felt relieved after her first meeting with Tom had gone smoothly 3)...suddenly went wrong with my computer when I was in the middle of writing the essay 4)… is obvious that our company is still maintaining its composition as market leader in software.5)… give in until they give her a pay rise 3.1)have undertaken, original, to explore 2)evidence convinced, underneath, extending to 3)to negotiate, encounter, to figure out, explore II.Confusable Words 1.firstly 2.first, first 3.At first 4.First/Firstly 5.first 6.First 7.at first 8.first III.Usage 1.animal intelligence whose 2.zoo keeper where 3.eye contact through what 4.money supply of what 5.killer whale what kind 6.baby whale how old 7.family member of what 8.sea turtle what kind/where 行政管理1302

Comprehensive Exercises I.Cloze 1.(1)emergency(2)evidence(3)original(4)sizing up(5)negotiates(6)reveal(7)make a deal(8)dominant(9)in their interest(s)(10)deceiving(11)controversy(12)judgment(13)explore 2.(1)protect(2)However(3)type(4)situation(5)sights(6)together(7)rang(8)associate(9)without(10)environment II.Translation 1.1)A local business undertook the project but went bankrupt before it was completed.2)Let’s make a deal—you wash my car, and I’ll let you use it tonight.3)We got to the village which we thought must have been wiped out in the severe earthquake, only to find it slightly damaged.4)My garden is dry and shady—few plants thrive in that condition 5)Mystery still surrounds the exact truth behind the film star’s death/exact circumstance of the film star’s death.2.When I was young I used to visit the zoo in my hometown.There what attracted me most was a couple of tigers, especially the male.They were dept in a huge iron cage at first, but later were released from it and moved to a place called Tiger Hill.Twenty years later I revisited the zoo and was relieved to find Tiger Hill was still there, but greatly extended.Moving around now were six tigers, old and young, instead of two!